パソコンに接続する
電源コネクタ
AC 電源
コード
AC アダプタ
プラグ
1
2
3
か
ん
た
ん
ガ
イ
ド
1 ～ 3 の順に接続してください。
バッテリ（オプション）をご使用の場合は取扱説明書をご覧ください。
感熱方式専用プリンタ
レスプリ T408v-ex/T412v-ex
感熱方式 / 熱転写方式兼用プリンタ
レスプリ R408v-ex/R412v-ex
1
パソコンに接続する
保証書と梱包箱は大切に保管してください。
- 梱包箱とプリンタ押えなどの緩衝材は、保管してください。
（修理ご依頼時、本プリンタを梱包して送っていただきます）
- 本プリンタは、オンサイト保守にも対応しています。
初版 2014 年 10 月 Q04622500
©2014 株式会社サトー
◦『安全上のご注意』を最初に
お読みください。
◦本書は最後までお読みになり、
大切に保管してください。
- 正常なご使用状態での故障は、納入から 6 か月間、無償
修理いたします。
- 修理ご依頼時には、ユーザー登録が必要です。
- 保証書を紛失されたときは、有償修理となります。
4 ページの「プリンタドライバと電子マニュ
アルのダウンロード」をご覧のうえ、接続
するパソコンにプリンタドライバをインス
トールしてください。
また、使用するインタフェースによって、
フロントカバー内側にあるディップスイッ
チの設定が必要です。
詳しくはダウンロードした電子マニュアル
をご覧ください。
LAN
USB
RS-232C
POWER ランプ
ON LINE ランプ
電源スイッチ
（「｜」が ON、
「○」が OFF）
電源スイッチを ON にしてください。
「POWER」と「ON LINE」が点灯します。
ACアダプタと電源コード リボンアダプタ（2本） リボン支管（3本） クリーニングペン かんたんガイド（本書） 保証書 安全上のご注意
R T R T
付属品のご確認
標準インタフェースの接続4
電源を入れましょう5
注意
付属品以外の AC アダプタを本プリンタに接続しない。
また、付属の AC アダプタと電源コードは、他の電気製
品に使わない。（故障の原因）
警告
濡れた手で電源スイッチの操作や電源コードの抜き差し
をしない。（感電のおそれ）
*Q04622500*
カーボンリボンのセット（熱転写方式のみ）
1
トップカバーを開け、
リボンユニットを
手前に引き出す。
2
カーボンリボンを
セットする。
3
リボン支管を
セットする。
4
カーボンリボンをリボンユニットと
ラベル押さえの間に通す。
◦ラベル押さえの下には通さないこと。
5
カーボンリボンを、
①リボン支管に
テープなどで貼り付け、
②巻取る。
6
リボンユニットを戻す。
注意
◦必ず、リボンユニットを
戻してから、トップ
カバーを閉じる。
◦カッタ仕様の場合、カッタ上刃に触れて手を切らないよ
うに注意する。
7
トップカバーを閉じる。
（“カチッ”と音がするまで）
②
①
③
コアガイドを押して固定する。
カーボンリボン
②
①
③
コアガイドを押して固定する。
リボン支管
カーボンリボン
リボン
ユニット
カーボンリボンのセット
（熱転写方式のみ）
リボンの幅が 92mm 以上の場合 リボンの幅が 76mm 以下の場合
1
トップカバーを開け、リボンユニットを引き出す。
（左欄の手順 1 と同じ）
2
76mm または 59mm の場合、
アダプタの爪を下にします。
◦76mm または 59mm の場合 ◦45mm の場合
爪を下側へ。 爪はそのまま。リボンアダプタ
（付属）
3
カーボンリボンとリボン支管をリボンアダプタに
セットする。（以降は左欄の手順 2 以降と同じ）
◦76mm または 59mm の場合 ◦45mm の場合
■カーボンリボン
リボンアダプタ
（付属）
◦76mm または 59mm の場合 ◦45mm の場合
■リボン支管
リボンアダプタ
（付属）
◦サトーのサプライ製品“純正”のご使用をお願いいたします。
付属のリボンアダプタを使います。
②
③
①
オープンレバー
を押す。
トップカバー
［PULL］
マークを引く。
リボンユニット
ラベル押さえ
カーボンリボン
2
1
トップカバーを開け、リボンユニットを引き出す。
（左欄の手順 1 と同じ）
2
使用済みのカーボンリボンを取り外す。
3
リボン支管を手順 2 と
同要領で取り外す。
4
手順 3 で取り外したリボン支管と、新しいカーボン
リボンをセットする。（左欄の手順 2 以降と同じ）
5
① FEED を押す。（用紙を送る）
② ON LINE を押す。（オンライン状態にする）
交換するときは
印字途中の場合は、電源を入れたまま交換できます。
①
②
①
②
動画 リボン交換手順
http://www.sato.co.jp/support/manual/
動画 リボン交換手順
http://www.sato.co.jp/support/manual/
ラベルのセット
1
ウィンドウを手で開け、
トップカバーを開ける。
（左欄の手順 1 の要領）
2
ウィンドウに用紙を通し、
手前に引き出す。
3
用紙ホルダの幅を調節し、用紙をセンサの間と
ツメの下に通す。
4
トップカバーを閉じる。（“カチッ”と音がするまで）
（左ページの手順 7 と同じ）
5
用紙の頭出しをする。
（左欄の手順 6 と同じ）
ウィンドウ
ラベルのセット
ファンフォールド紙の場合ロール紙の場合
1
トップカバーを
開ける。
2
用紙ホルダの
幅を調節する。
3
用紙をセットする。
4
用紙をセンサの間とツメの下に通す。
5
トップカバーを閉じる。（“カチッ”と音がするまで）
（左ページの手順 7 と同じ）
6
用紙の頭出しをする。
① 電源を入れる。
（POWER と ONLINE が点灯）
② ON LINE を押す。
（オフライン状態にする）
③ FEED を押す。
（用紙を送る）
④ 再度 ON LINE を押す。
（オンライン状態にする）
ロール紙
◦サトーのサプライ製品“純正”のご使用をお願いいたします。
注意
- 印字終了直後は用紙交換をしない。（サーマルヘッドとその付近が熱く、火傷のおそれ）
- サーマルヘッドの端に素手で触れない。（ケガのおそれ）
- トップカバーを閉めるときは、注意する。（指を挟むおそれ）
- カッタ仕様の作業に注意する。（手を切るおそれ）
電源スイッチ
（「｜」が ON、
「○」が OFF）
ON LINE キー
FEED キー
④②
③
①
②
①
折りたたみ高さは、
100mm 以下にする。
ラベルのある方を、
上面にする。
②
①
センサ
ツメ
用紙ホルダを調節する。
スライドレバー
を押しながら
②
①
スライドレバーを
押しながら、調節する。
用紙ホルダ
センサ
ツメ
3
②
③
①
オープンレバー
を押す。
トップカバー
［PULL］
マークを引く。
リボンユニット
動画 ラベル交換手順
http://www.sato.co.jp/support/manual/
設置する
4
設置する
プリンタドライバと電子マニュアルのダウンロード
設置場所 周辺スペースを確保してください
水平で安定した場所 適切な温度と湿度
◦温度：5 ～ 35℃
◦湿度：30 ～ 80％ RH
▪次の場所には、設置しない。
（誤動作を起こす可能性があり
ます）
◦振動がある
◦高温・多湿
◦ホコリが多い
◦直射日光があたる
◦ノイズが多い
◦電源変動が大きい
操作や消耗品の交換、お手
入 れ な ど に 支 障 が な い よ
う、確保してください。
➡
は、150 ｍｍ以上空ける
498mm 以上
547mm 以上
635mm 以上
お使いのパソコンで
http://www.sato.co.jp/download/manual/
にアクセスして機種一覧の中から本プリンタを選択してください。
必要なファイルを一覧から選択して、ダウンロードしてください。
ダウンロード
http://www.sato.co.jp/download/manual/printerdriver_utility/lespritvv-ex.html
アフターフォローについて
- アフターフォローについて
サトーではお客様に安心して製品をご利用いただくため
に、保守サポートをご提供しています。
- メンテナンスについて
プリンタは、定期的に清掃をおこなってください。
文字や、バーコードなど印字品質の低下や故障の原因になります。 http://www.sato.co.jp/support/maintenance/cleaning-supply.html
清掃用品について
http://www.sato.co.jp/support/maintenance/
保守サポートについて
インタフェースの設定、プリンタドライバのインストール
については、『セットアップガイド』をご覧ください。
http://www.sato.co.jp/download/manual/printerdriver_utility/lespritvv-ex.html
『セットアップガイド』
WEBマニュアル
プリンタドライバの設定については、『プリンタドライバ
説明書』をご覧ください。
http://www.sato.co.jp/download/manual/printerdriver_utility/lespritvv-ex.html
『プリンタドライバ説明書』
WEBマニュアル
プリンタドライバのインストール方法
（USB）
プリンタドライバのインストール方法
（USB 以外）
LAN インタフェース設定
無線 LAN インタフェース設定
『セットアップガイド』
インストール
インタフェースの設定
あ れ ? ど う し た の か な
オプションについて
毎日のお手入れ
基本仕様
アフターフォローについて
『取扱説明書』
本プリンタの使いかた
本プリンタの使いかたについては、『取扱説明書』をご覧く
ださい。うまく発行できないときや仕様についても説明し
ています。
http://www.sato.co.jp/download/manual/printerdriver_utility/lespritvv-ex.html
『取扱説明書』
WEBマニュアル
プリンタドライバと一緒にダウンロードされる「プリンタ設定ツール」
を使って、本プリンタの設定ができます。プリンタ設定ツールの使い
かたについては、『プリンタ設定ツール説明書』をご覧ください。
http://www.sato.co.jp/download/manual/printerdriver_utility/lespritvv-ex.html
『プリンタ設定ツール説明書』
WEBマニュアル
保守に関するお問い合わせ先 ▶フリーダイヤル 0120-696310 9：00～17：00（土・日・祝日を除く）
SBPLコマンドおよびインタフェースマニュアルについては、
お客さまヘルプデスク ▶フリーダイヤル 0120-090310 9：00～17：45（土・日・祝日を除く）および弊社営業担当へお問い合わせください。