かんたんガイド（第2版）L'esprit(レスプリ)HC4-LX(ヘルスケア市場専用モデル) / esprit(レスプリ)HC4-LX(ヘルスケア市場専用モデル)

HC4-LX
②
③
か
ん
た
ん
ガ
イ
ド
①～③の順に接続してください。
バーコードプリンタ
1
コンピュータに接続する各部の名称

保証書と梱包箱は大切に保管してください。

• 梱包箱とプリンタ押えなどの緩衝材は、保管してください。（修理

ご依頼時、本製品を梱包して送っていただくことがあります。）

• 本製品は、オンサイト保守にも対応しています。
• 正常なご使用状態での故障は、保証期間内は無償修理いたしま

す。保証期間については、保証書をご確認ください。

• 修理ご依頼時には、保証登録が必要です。
• 保証書を紛失されたときは、有償修理となります。

◦『安全上のご注意』を最初にお読みください。
◦本書は最後までお読みになり、大切に保管してください。
/ （電源 / ホーム）ボタンを押して、LED インジケー
タが⻘く点灯したら離してください。
4 ページの「プリンタドライバのダウンロードと Web マ
ニュアルの閲覧」をご覧のうえ、接続するコンピュータ
にプリンタドライバをインストールしてください。
また、使用するインタフェースによって、本製品のイン
タフェース設定が必要です。
詳しくは Web マニュアル『取扱説明書』をご覧ください。
/ （電源 / ホーム）ボタンを長押しして、表示される
画面に従って電源を切ります。
電源を入れる3
電源を切る
電源コードを接続する1
注意
電源コードは、他の電気製品に使わない。（故障の原因）
警告
濡れた手で電源の操作や電源コードの抜き差しをしない。（感
電のおそれ）

安全上のご注意リボンアダプタ

同梱品のご確認
リボン支管
かんたんガイド
（本書）プリンタ清掃シート 保証書
ACアダプタ
電源コード
①
プラグ
AC アダプタ
LED
インジケータ
/
（電源 / ホーム）
ボタン
電源コード
/
（電源 / ホーム）
ボタン
LCD / タッチパネル
LED インジケータ
用紙排出⼝
オープンレバー
USB コネクタ
（Type A）
USB コネクタ
（Type B）
LAN コネクタ
用紙供給⼝
DC 入⼒コネクタ
サーマルヘッド
（リボンカバー
引き出し）マーク
プラテンローラー
用紙ガイド
トップカバー
オプション（別売）品のご紹介

• カッタキット

（パーシャルカット兼用）

• RS-232C キット
• 無線 LAN/Bluetooth キット
• RTC キット

インタフェースケーブルを接続する2
本書は、本製品を設置して使用を開始するまでの基本的な手順を説明しています。
詳しい操作方法は、Web マニュアル『取扱説明書』をご覧ください。
USB コネクタ
（Type A）
※トップカバーの
裏側にあります。
初 版 2019 年 10 月
第 2 版 2019 年 12 月 Q05296601
©2019 株式会社サトー

2
3 ①リボン支管にカーボンリボンをテープなどで
貼り付け、②カーボンリボンを矢印の方向へ数
回巻き取る。
4 ①②の順にリボン支管を押し込んでセットする。
5 ①リボンカバーを閉じ、②ダイヤルを回してカー
ボンリボンを数回巻き取る。
③トップカバーを閉じる。
①リボンアダプタのツメを、お使いのカーボンリボンに合わせ
てセットしてください。②セットしたリボンアダプタをカーボ
ンリボンとリボン支管それぞれに挿入します。
カーボンリボンとリボン支管をセットする
1 ①オープンレバーを押し、②トップカバーを開け
る。
③ 両側の マークを引いてリボンユニットを
開く。
リボンユニットが開くと、リボンカバーも開きます。
2 開いたリボンカバーに①②の順にカーボンリボン
をセットする。
http://www.sato.co.jp/webmanual/printer/hc4-lx/main/04mdm_st00097t_setribbon.html
カーボンリボンのセット手順動画
注意

• 印字終了直後は用紙やカーボンリボンの交換をしない。（サー

マルヘッドとその付近が熱く、火傷のおそれ）

• サーマルヘッドの端に素手で触れない。（ケガのおそれ）
• トップカバーを閉めるときは、注意する。（指を挟むおそれ）
• カッタ仕様の作業に注意する。（手を切るおそれ）

カーボンリボンのセット（熱転写方式のみ）

• カーボンリボンや用紙などは、弊社指定のサプライ製品をご使用ください。

カチッ
③
リボンカバー
①
ダイヤル
①
②
①
②
①ツメの位置 カーボンリボンの幅 支管幅
92mm/110mm/111mm 111mm
59mm/76mm 76mm
45mm 45mm テープ
①
②
リボン支管
カーボンリボン
リボンカバー
リボン
ユニット
①
②
カーボン
リボンの幅 ②
マーク
①
②
③
③

3
用紙のセット
ロール紙の場合
1 ①オープンレバーを押し、
②トップカバーを開ける。
2 ①スライドレバーを押しながら用紙ガイドを動か
して用紙幅に合わせ、②ロール紙をセットする。
ロール紙の印字面がサーマル
ヘッドと接する向きで、上から
セットします。
ロール紙が正しくセットされる
と、フラップが垂直になります。
3 左右のツメの下に
用紙を通して引き
出す。
4 トップカバーを閉じる。
トップカバーの両端を押し、
“カチッ”と⾳がするまで
しっかり閉じます。
［フィード］をタップすると、
用紙が印字開始位置まで送られます。
カッタ仕様の場合
ロール紙を本製品の内側から用紙
排出口に挿入してください。
http://www.sato.co.jp/webmanual/printer/hc4-lx/main/04mdm_st00102t_loadmediaroll.html
ロール紙の用紙セット手順動画
http://www.sato.co.jp/webmanual/printer/hc4-lx/main/04mdm_st00103t_loadfanfoldmedia.html

ファンフォールドの用紙セット手順動画
フラップ
サーマルヘッド
用紙ガイド
スライド
レバー
ツメ
ツメ
カチッ
①
②
用紙排出口
ファンフォールド紙の場合
1 背面の用紙供給口
を開ける。
2 オープンレバーを押し、トップカバーを開ける。
「ロール紙の場合」の⼿順 1 をご覧ください。
3 ファンフォールド紙
を用紙供給口から挿
入する。
4 ファンフォールド紙を引き出す。
5 用紙ガイドを用紙幅に合わせ、左右のツメの下
に用紙を通してトップカバーを閉じる。
「ロール紙の場合」の⼿順
2 ～ 4 をご覧ください。
［フィード］をタップする
と、用紙が印字開始位置
まで送られます。
用紙無駄なし機能を有効にしている場合は、用紙の先端を用
紙排出口に揃えてください。また、カバーを閉じる前にリボ
ンのたるみを取ってください（熱転写方式の場合）。
用紙無駄なし機能を有効にすると、用紙セット時に頭出しを
おこない、フィードで無駄になる紙をなくすことができます。
詳しくは Web マニュアル『取扱説明書』をご覧ください。
用紙供給口
（背面）
： 用紙の高さ（机上より）：

100mm以内
： 本製品から用紙までの距離：
用紙1枚分の長さ よりも
余裕を持たせる。
： 用紙1枚分の長さ
ファンフォールド紙
（ラベル面を上にする。）
用紙ガイド
スライド
レバー
ファンフォールド紙

設置上のご注意
登録
設置場所 周辺スペースを確保してください
水平で安定した場所 適切な温度と湿度
▪次の場所には、設置しない。
（誤動作を起こす可能性があ
ります）
◦振動がある
◦高温・多湿
◦ホコリが多い
◦直射日光があたる
◦ノイズが多い
◦電源変動が大きい
操作や消耗品の交換、お手入れな
どをするときに、トップカバーが
完全に開くようにスペースを確保
してください。

保証書をご覧のうえ、本製品を登録してください。

➡
は、150mm 以上空ける
オープンソースソフトウェアの使用について
本製品は、オープンソースソフトウェアのライセンスが適用されるソフトウェアを
使用しています。詳細は以下のサイトをご覧ください。
http://www.sato.co.jp/licenses/oss/
538mm 以上
478mm 以上
522mm
以上
◦温度：0 ～ 40℃
◦湿度：30 ～ 80％ RH
▪インタフェース設定
▪用紙のセット
▪本製品の各種設定
▪本製品の調整
▪メンテナンス
▪困ったとき
▪製品仕様
▪アフターフォローについて
4
プリンタドライバのダウンロードと Web マニュアルの閲覧
お使いのコンピュータで
http://www.sato.co.jp/download/manual/
にアクセスして機種一覧の中から本製品を選択してください。
必要なファイルを一覧から選択して、ダウンロードしてください。
アフターフォローについて

• アフターフォローについて

サトーではお客様に安心して製品をご利用いただくために、
保守サポートをご提供しています。

• メンテナンスについて

プリンタは、定期的に清掃をおこなってください。
文字や、バーコードなど印字品質の低下や故障の原因になります。
http://www.sato.co.jp/support/maintenance/
保守サポートについて
インタフェースの設定、本製品の使いかたについては、『取
扱説明書』をご覧ください。うまく発行できないときや仕
様についても説明しています。
プリンタドライバの設定については、『プリンタドライバ説明書』
をご覧ください。
「All-In-One Tool」を使って、本製品の設定ができます。
All-In-One Tool の使いかたについては、『All-In-One Tool 説
明書』をご覧ください。
保守に関するお問い合わせ先 ▶ 0120-696310 受付時間： 24時間365日
プログラミングリファレンスについては、
お客さまヘルプデスク ▶ 0120-090310 受付時間：24時間365日 および弊社営業担当へお問い合わせください。
http://www.sato.co.jp/download/manual/

『All-In-One Tool 説明書』
WEBマニュアル（PDF）
ダウンロード・閲覧
http://www.sato.co.jp/webmanual/printer/hc4-lx/main/index.html
『取扱説明書』
WEBマニュアル（オンライン）
http://www.sato.co.jp/download/manual/
『プリンタドライバ説明書』
WEBマニュアル（PDF）
http://www.sato.co.jp/support/maintenance/cleaning-supply.html
清掃用品について
http://www.sato.co.jp/download/manual/
ダウンロード・閲覧