ビデオプリンタVYVP20

ー 取扱説明書 上 HITACHI A [=|

_- ーニュー ーー 一 1 タ 日立カラービデオプリン _VY-VP20

ヤヤヤヤマヤマヤサヤママママママサマサマサヤマヤマヤサマサマサマ】ャュー
@ カラービデオプブリンタの補修用性能部品の
)
Hs
ご
デオ
プリ
ンタの点検
を!
Bieta
RECRBOETAT IVIONRE
|
吉低保有年数は、製造打ち切り後B年です。
|
このたびは、日立カラービデオブリンタをお買い上げいただき、
まことにありがとうございました。

ーー cement = DRURORI L< BRBUTIES, EUS TRAC IEAU. 源 やコードが異常に熟くなる。

| BRI97 ° RMoRMLOD, Dey なお、お読みになったあとは、RAMCHMBO-BRE CIE

. こげくさい臭いがしたり、動作中に異 PARTS TERT RTE KUNAL T CIEE U0 このようなことは| gramPReTT3. 。 |Romie. ありませんか 2°) 点検・修叶についての覧用など詳

ーー

“ESE DDRURUEC 8.
LC CSR FSMSNPBO!
ZOHORM PRBS.
CRC ES,

お客様メモ ~ > 後日のために記入して ご購入店名 電話( ) 一 おいてください。

| DTERERHENS ご利用開始年月日平成 年 月 日 Ce ときお役に立ちます。 SS ie eae eee /

|
WABSARAeLLSESCOTI.
FRSeBARRAGE RELOHLMR RSTO
|
Ey oe wee
eter coh eat Af seAP
お買い上げの際には、製造番号と保証書の番号
w0120-312111
・ee
a
fe
=
が一致しているかご確認ください。
てドン
ig L_ [
_
ms =

;

。 _ et) SAT

人@ 株式会社日立製作所 〒105 東京者海区西新橋2 丁目15 番12 号 .

プリンタ』には、高南任がえられるよう、VPマークの付いた『ビデナ ブリントバック』をご使用 ください。 VPマークの付いていない 『ビデオプリントパック』 は、ご使用になれません。

| 電話(03) 3502-2111 N この『ブ

printedinJapan KG-F (HED
VPP-DISS1 PY AERIHETH

GRi2331
©
Hitachi. Lid. 1995

人@ 安全にお使いになるために | |

、 ご使用 の前に ・ご使用 の前にこの「安全にお使いになるために」をよくお読み のうえ、正し くお使いください<

、お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

|
叶う
HERIOT
TORMRAM
TS.MRSKLICELCSRUOCHES, GSCKPHO
/人警告
人々への危害や財産への損害を未然に肪止するた
めに、いろいろな絵表示を
しています。その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解し
5
.
ラク
てがら本文をお入みください。
ene?
s でらついた人台の上や傾いた所など、下安
マー
\,
定な場所に置かないでください。BSK |
0 0 V-

‘ 不安定な場所に置かない| り、倒 れたりして、けがの原因 となりま 0

| 3. \

ARSHe TORREMBUT. BOKMRLETSE, ADRCHCSEGER © で 表示 された交流(AC) 100ポルト以外の >> =F う可能性が想定される内容を示しています。 1

| 表示された電源電圧以外電圧
で使用すると、火災・感電の原因とYQ
の
H
なります。
ン
)
は
] の電圧
で使用しない
EN
_!
Sy -二
この表示を無視
して、誤った取扱
いをすると、人が個害を負う可能性が
j
ig
Gyっ

|
7 [EA
SESNSNESLUMMMAOLOREDMEENSHSERUTH
|
ます・
1
@ 恨蜂場では使用しないでください。火
1
炎・感培の硝因となります<
CS
1
e 水がかかりそうな場所で使用するときは、

!
ビデオプリンタに水が入らないようにどご注
ETO ARLE

|
an
いつ
ERTOM
Q記号は無止の行為である
ことを告げる
ものです。図
の中
|
@ 雨天・陸需中に使用するときは、ビデオ
\ \
D
A
PPI RANCRLAE (AMOMAIMFRIE) DG
i
水にぬらさない
プリンタをぬらさないようご注意くださ
me W4

| かれています。 い Va AN. 0) p

at e 万が一、水などか内部に入った場合 は、 ーーー | | ? BRAY FEN, BIBRISIE @記号は行為を強制したり指示する内容を告げるもので 1 コンセントから抜いたあと、お買い上げ

1

|

す。図の中に上貝体的な指示内容 ( 左図の場合は電源ブラ の販売店にご連絡ください。そのまま使 グをコンセントから抜いてください) が描かわれています。 用すると火災・感電の原因となります。

・
OEFAIUYIOLIC, THU, AH.
の

i 化粧品、薬品、水などの入った容器( 水 SN ’ ~ 、植 やコップなど) を置かないでください。 = 3 「| の入った容器を置かない| こぼれたりして、内部に氷などが入った| Ay テー

a まま使用すると火災・感電の原因 となり ‘D “ ます。

|

前 @ 玩演コードに働をつけたり、加 工したり、 .

| 破握したりしないでください。 —p af .

|

ie BeI— FIBeOIG また、重いものをのせたり、加熱したり、 Ja 0 ーー

・ 引っ絹ったりするとコードが破損し、火 ^ の

‘ i 秋・感電の原因と なります。 IE dase oo

- @ 安全にお使いになるために(998) :

ーー
—
ss
ー
チュ
on
一
-

i

; = aoe He | AE = FA - ーッ

. なること が ・ 特に ar exna—Kosmomnucy. mer) tN kNヤキQ so BEBO FOWAIES | ex siaseMMETIRAC HEL. EOE 0 - ださい - ー シグ

換する 用すると- 感電の原因 となりま ・ カートリッジ収納 部に手| * カートリッジ収納部内にあるサーマルへ レブーッルルヘッド

. を入れ ない YK (インクをベーバーに数転写す る部 バーツー

、
1
ー
.
分)ICFEMNBUTCIEEL. KO
CA
ca
RDを44
原因と
なることがあります。特
に連続Fa
0S.
A
Te
リントした直後
など、非常に
高い温度に| AS
れないでください。火災・感電の原因と
R
>
@
@
なりますのでご注意ください
—

なります。 ルー な ご: ださい。 有利

異物を入れないプラブでコwe oe cscありま| AP ンセントから抜いたあと、お買い 上げの 湿所やまこりの多い場所 AN KY

販売店にご連絡 ください。そのまま合用 に設置しない oypt tt)〈) すると、火災・感電の原因となります。 EKO

~ == ーー 5 | 油煙や湯気が当たる場所 @鍋理台や加湿穫のそばに設置しないでく し oa y, OHMHTOS, HERTS SIE po | ロ ださい。火災・感呈の原因となることが| Qe ぐ =

SODA OB ROOD ORETST
にさい・

わないで ください。そのまま使用すると、| . 27 SSa | Lice ろります。 Py 3③

上常なときは使わない 火災・感電の原因となります。すぐに電」て を-N__ i eas * と 源スイッチを切り、必ず電滅ブラブをコ By

| ンセントから抜いたあと、お買い 上げの (/ Up) 販売店にご連絡ください< | @通風防をふさぐと内部に熱がこもり、火

「 eS 拉の原因となることがあります。次のよ Ss いN

| ャピネットを破損 した場合は、そ のまま i うな使いかたはしないでください。 19 —

OR.
ビデオブリンタを落したり、キ

| TLIC. キャ ビネットを| 使用すると、火淡・感電の原因となりま i 通風孔をふさざがない ①ビデオブリンタを風通し の悪い狭い

破損しない す。すぐに電源スイッチを切り、必 ず電 昌 ところに押し込む。 ンス 源プラグをコンセントから抜いたあと、 lt テーブルクロスなどの布類をかける。 し3

| お買い上げの販売店にご連絡ください。 | ③じゅうたんや衝団の

上に置く。
の
。ビデオプリンタを改造しないでください。Q マンIB
|
uu
改造しない
火災・感寺の原因となります。
ノンララで
iy
=
、
ー
@倒
れたり、こわれ
たりしてけがの原因と
ヽ
ed
lf
ビテブリVION | たることかあります。特に小さいお子様Ns J)?
SA
!
159L
のいるご宅ではご注意ください。
Cm

ij
i

1 分解(カバーを開けたり)| ないで ください。感電の原因となります- | ビデオブリン タの上に重 ゃバランスがくずれて個れたり、落 下して、 1 i.

0 <。ビデオプリンタの昔ぶた、カバー は外さ

しない 内 部の点検、衣研、修理はお買い上げの| | いものを置かない けがの原因となることがあります。 ミー Bs; ) 販売店にご依頼ください。 な . 2 CARI SO

4
i

円
レバパシpbシシポニパシパパパパーー
a

5

ーam

テ デ注 - @ 安全にお使いになるために(つづ き) | 信合用上 のご注意 .

に = a = $s ー チュ ~ ー 上のー

1 ・女全のため、電源を切ってから行ってください。 t= : 、 ・ベンジンやシンナーなどでふくと、変質 したり、塗装がはがれる ことがありま 條注Ak - お手入れの際は すのでおやめください。

~~

< っ
i
・化学そうきんをご使用の隊は、その注意書に従ってください。

ー
ド
が
Heys ・
on BG
+
電源コードを将器具に近
* コ
Vaccinia BIT. AK BROM
Wem: J
6
極端
に高温(また
は低温) |・35C
以上の尋いところや、5C以下の者いところでご使用にならないでくださ
付けない
固となることがありまち。
Nery
つ\
:
のところに設置しない
い。画質
の低下や、故障の原因とな
ることがあります。

E ごみやほぼほこりの多い場所 ・サーマルヘッドにごみなどが付着し、プリント画に白いすじが発生したり枚障

e@ 感乾の原因とな
ることがあります.
3
で使用しない
の隔因
になります。
ぬれた手で電源ブラグを
OE
SO
*
Vi
1
ー
-
-
tet
強力な磁気のあるところ
<本機内部が磁気の影響を受け、プリント菌の画質が低下したり、炎陳の原因と
-
抜き差ししない
f
に設置しない
なることがあります。

| 針作権について *ae ・PR 個人として楽し む 悪天プラグを抜くときは| コードが任つき、火災・感電の原因とな _- 、 * - 流上、権利者

eコードを3 引っ張って電源プラグを抜くと

に
・

• >
• ュ
• ることがあります。電源ブラグを抜くと| |コーデーペペ
• ヤバ
• yams
• コードを引っ張らない
• きは、必ずプラグ部分を持って抜いてく
• =
• いヽ
• 本機内部に水滴がつくごとを結底といいます。結本したままで使用
• すると、画
• ださい
• 所劣化や色
• ムラ、紙づまり、故騰の原因になります。
• col’
• SRRUTUR IIS, FMPRMBOMMICCUTE
• THES CEL. FOB
• 9電源コードの他、外部機器の接続
• コード
• G
• とで、電源プラグをコンセントに差し込み、2 時間ほど経ってからお使いくだ
• も抜いたことを確認の
• うえ、移動してく
• wet
• ーー、
• きいvey
• Lic ones
• eteUTe
• ne
• ea
• 移動
• さはせるときは注意して| ださい。つながったまま移動させると、
• cost SD N
• 結語にご注意
• ee コンセットにつないまきにしてあくと。しにくくありま
• コード類が傷つき、炎感電の原因と
• 8
• rs
• つきぎのようなときに結時しやすいのでご注意ください。
• なることが
• あります
• &
• CG
• |
• ①吾い場所から急に天かい場所へ移したとき

なることがあります・ Sl CBRE LDI ED IVOMEY, LPAYCEOMRAMOSKSLTSIC 種 いたとき 長期間ご使用にならないてBERRIIIEI ICY ントー ⑧厩学に冷房

のきいた部馳から、急に六度や湿度の高い部屋へ移したとどき

HERI SIE ら抜い ださい。 Qs i! eat lela oS » @ 外国 では使えません ・このビデオプブリンタは日本国内用です。外国では放送方式

・電源電圧が異なり
-
ますので使用できません。

@付属のリモコンには、単3乾二池をお使い 8 ee se emt また、本 「ア 2 1 衝撃を写えない 。・ぶつけ たり、落したりすると、礁障の原因となることがあります。

• たり、液時れで周囲を汚損する原因
• となる
• 、
• 7
• 一
• -
• こと
• があります。絶対にしないでください。
• =
• |
• プリベイドカードに貼り
• ブリントしたものを、キャッシュ
• カードやテレホンカードなどのプリベイドカ
• 昔武池の取扱いに注意する
• ①プラスやとマイナスつづの向きを明っ
• 1
• 付けない
• ー
• ードに貼り付けないでください。プリベペイドカードを扱う機林置が故障する
• て入れる
• i
• *
• ことがあります。
• .
• ft
• @種類の違う乾電池を混ぜて使う

。
3
⑨新しい乾電池と古い電寺池を混ぜて
5

| ・このビデ オブプリンタは、あらかじめインクを翔ったインク紙を使い、 ベペーパー 使う。 1 CEN i イン クカートリッジに残 へ吾転写して理像を再現しています。このため、プリント後のインク紙には、

N

1 ④乾寺池を入れたまま 、リモコ ンを長 -_ | った画像について ネガ状態の画像が残っています。プライバシーを守るために、 インクカートリ

1 期間放置する。 . PUEMBTSLSIS, TORCTATRMK EU.

BENT SCSEM のして 本機の故陣もしくは不具 合により発生した、付“的損害(営業 損失などの補償)の

| ブラグを抜く ください。 責 については、ご容赦ください。

6
q
7

! a

. ーー - ee

ーテ =: aa . | や . ーッ -

この了反宮上 かたーー 8

s 付必品を確認しましょうEE 8

| 還 読みたいページの見つけかた EIR TYZEUR

・

。「各部のなまえ」(16 ページ) の参照ページで探します。 間 ちあのなまえーTrrrnrrncernrnnnnryessesssesesvveccesnessesmtectevensecsneassets 16

© a1 (70 ページ) で探します。 Ml dane: ピンオカセットレコーダーと投稿するーー20 は

| @ 記号などについて ds Pet人

|お20らでRae 操作上、気をつけていた だきたいことが書いてあります 。 | 7 JIUER COMIN 2 fa

(OO ページ) …… 参照 ページです。 TRUE

i ……… 押すボタンのイラストです。 1 |: プリント

左記は「ブプリントボタンを押すを意味します @ | トリ an eT RESRD mimo 2B BE

i

ti
SEN
IA
了

………・ボタンのなまえを示します。 ul {IPR " 。メモリーに記憶した映像を見たいininnnnnnnnnnn 30 左記は「プリントボタン」を意味 します。 2, 下面について a

|

本機を設定するときの画面表示や、映像を記載 しています。 bi 2yB FDI ceensseeeee 36

|
Bak
FERRIPIVF TU Y b oercreerecennennnemnnemninccncenes BB

| Eee a ae ストロボプリント43

| 応用探1 HS 2 価スームプリントーー A

1 【 | 【] Paar es上2 画面分鶴ボタンの使いかたooo 52 撮

| MGL| BORGES DIS (ARR)ent BS 付属 品を確認しましよう . ee i as の57

|
:

。フイヤレスリモコン|OMI 2M | ビデオプリントバック| OBER Fee AE ・ | PA

i eo a Ee oon MSEQ UIE ーー a ey di お手入れ のしかたーー

に一 | ee AN ビュ っ 時 才隊かな…と思ったちらーー68 ー

- ーー, | a eS 上 参

| ae

プリントペーパー12 校と

|
9

: 時| 入っています。

・

リモコン用
インクカートリッジ1押が

ーー
sd
~

u ヤヤキヤキモヤキヤキ{リー ーーを ーーー

|
8

|
にかくブリントした
@n =
|
「まずはブリントしてみたい」という方は、このページ
|
本機はテレビ画面に映る映像を、専用のペーパーに
の操作をしてください。
-
プリントするカラービデオプリンタです。
接続
からプリントが終わ
るまで、ひととおり操作する
:

i こと ができます。 |ー | PRA TM ERIC * 高画質 メモリー内蔵 し] Eran aE | _- oO

・ s フォトブプロセッシング 回踏内蔵

: 組合してから maser Ly do-mionn = ( < 写真 にせまる品質のブリントができま す。 電源を入れる | ・VP 規格採用のビデオプリンタ

- < 接続 したあとに、本織と、本機に接続し 2 ea] 1 VP マークの付い た「ビデオプリントバッ ク」をお使いくだ た機器の電源を入れます。 7 rena さい。高画錦なプリントが可能 です。 ビデオ出端子

(くわしくは20-22ページ)
=
H kibi
pete?
@ @
ペーパーとインクカートリッジ
(付属品) を入れる
puon-eyow
“a
・約50 秒の高速
プリント
A
=
AZ
1 枚プリントするのにかかる時間は約50 秒です。

\ (くわしくは24、26 ページ) EBaA SyNI

:
のののののひらのののののるののののののゆののののののののる
のの
OZ.
eR aN
ESAnty LIRI—BI
neaS|
=
=
るうい
{EU TF UEC RES
An-5ey トジー
9物きれていき軸を上にずる)

i
のるのののゃものらのののののののひひのののののののるのの

|
プリントしたい場面で
]
* マル
チブ
プリ
ント
[AE — bor
メモリーボタン
1 枚のベーバーに2, 4, 16, 25画面のいずれ
かで、さまざ
Fyn | ERIE, 時重い
ったん補
¢€ @
まな場面をプリ
ントすることができます。

| 5 ・映 像を記憶 しないと、是い画面 がプリン (oo — やeo| = | * 2 倍ズームブリ ント

トされてしまいます。 トド | | 映像 の一部分を、縦横2 倍に拡大してプリントすることがで i きま す。

るののののののののののなののるのののののののるののの ジン/こ ・プリントエリア

| (くわしくは29 ページ ) : my [= 、

. プリントボタン : プリントしたくない部分を削除してプリントする ことができ

| & eens : a. ラリント| * プリントが始まります。 = © ワイ ヤレスリモコン付き

・プリントが終わると、ペベーバーが出てき ニューー ーーーーーーー* ウイヤレスリモコンを使って、離れた場所からビデオプリン mi a し7/ パー| タを操作するごとができます。

ーー
=ニ
ェ
ーーーーーコke
|
・

(くわしくは29 ページ) プリント時間は約50 秒です 1 eee |

: 09 くわしい説明のあるページもお読みください。 |

| 7o [ a . _ . ak ee _ つつ

: ページ ページ | ページ ページ I . 一

| とにかくブプリントしたい………… 10 BQ | リモコンの使U かたーー27 | BRT IY Renee 82, 33 YB | ワンタッチプリントーーー36 a

の

KYM ORT 詳 SS a ミア< マ He

—— eS |

| 接続する 20~22 = プリント 2 | ラー反転プリント 34 Re ty |: wie 37 Ea

er, OD. | | |@ @ 旨 ーー || AS 名 (バフ テーー 中| | 上 nv” te] |

| プリントベーパーの入れがた+24, 25 [ea 動きの早い場囲をプリ ントする… 30 Eee) ネガノボポジ反転 ブリント……… 35 a) | = | レージジ ea

| RD || ||serlo/4e7 ey | [A LE

I
インクカートリッジの入れかた… 26 Eg
メモリーに記憶した映像を見たい…… 30 bea

5 マルへ] Ea パインプ SZ) 凍

| Es tm Ce gS ED ーーニーニン/ | .

13

ii
12
1

[ BOWE | _」 O8MNCER 7 |

he |
=

• oo
• 画面分割ボタン
• メモリーボタン(29
• ページ)
• :
• (52 ページ)
• 電湖プラヴをコンセントに水し込んでいるとき
• 「
• 切」の状態で電源ボタンを押すと、答源ポタ
• にてーーーーーーーーーーーーーーーニーー
• Zaye
• >
• に、“
• プリントできま
• す"( 縁)、ベペーバー(赤)、
• ンのランブ( 緑) が点灯します。
• | メモリー選択
• ‘
• 画面切換ポタン(30ページ)
• インク(ま) の3 つのランフが計好していれは、
• an
• Po:
• : 動画ABボタンー
• |
• ox
• BRS) の状態
• です。
• は
• |
• H ware:
• H
• 前面
• プリントボタン(298-3)
• ぁ
• po:
• 1
• aan oy
• '
• 電源「切」
• 電源「入」
• に

| 」 ーーーーーーーート 押一開ポタン ・

| RAT) —| BREANCBtON z a 7 A O フリントできます ORiz. “Fuvece AO ブリントできます 備 a”

..| Sa fa 南 ペーパー Ed" SYTUNA 呈貞ベーバー

=. まで 、 まま しば | ヘー FE くち 境ちくだきい。| |ン |

」 電源ポタン athie | ! | | 0 | | 0 」 @ |る 消え ARETE) i 消え ている BUC SSM Fi A a

電源 ポボタン(17ページ) ベーバー排出口 インクドア(26 ベージ) コントロ ールドア カセ ットドア

・プ リト = リモートセンサー 定表示 ポボタン | 4 イリ ントしできます"ランプ (2バージ) の

i
L>
1

• 1
• =
• 4にタンフ
• fete
• \ /
• メモリー選択wt
• i
• =o
• MSUフン
• トできま
• すACH
• (i
• ‘ay
• 3)
• Pe
• i sy
• ot \ ae
• oe REA/E
• 7A
• ィインクランプ
• Hees
• デビ
• ドアを同けたり、ペ
• ベーパーカセット
• (298-7)
• ao
• |
• を引き出すと図のようになります。
• カートリッジ取納部に手を入れたり、
• é@
• t )
• ee 0
• ートリッジ
• 中にあるサーマルヘッドに触れたり
• or
• カートリッジ収納部
• しないでください。火傷の原因
• と
• な
• |
• ーー
• |

;
ることがあります。特に連続
プリン
人力切換ポタ
! | Ape
]
トした直後
など、非常に高温
になり
|
ポタン
|
ンー
カセット収納部
レーー
ンン
ますのでご注意
ください。
(28ページ)
|
(24ページ)
|
RY |
-
|

ュー@ERR 一he + | ーーーーーSal N i デュこボタン a E] 円内

「
メニ

|
1
ere, LR ペーンー
|
機能選択ボタン
上トー5
|
ペーンーペー
サーマルヘッド
:
(31 ページ)
ヒーーーーーーーーーーーーーーー
ト|
|
Nt
ーーンーSN、
(nano xs)
i
|
at
aS
カートリッジ取り
出しレバー
i
+ ノーボタン
a
cwこのSes (26ページ)
|
.
Xo
画質調整ポタン
|

ベーバーカセ
ゼット
(62 ページ)
(24ベページ)
:

| 16 7

| @ 各部のなまえ(つづ き)

ie = 部 のなま j

, CY

| 映像入力端子 SRA DMF

(20ベページ) (20ベージ} くぐ7 先端 部分

|
は

! 映像出力端子 . Sakti naa 5 (20ページ) (20ページ) : ーーニーニーニー に 電源ポタン = 一邊 設定表示ボタン £ ee rrr 1 メモリー選択 ' H | 2 “4 入力(切換)ポタン

1

|

| あ es | ys 1 ye ‘od oc. セレクトボタ> Patrol 1 , 標準ボタラーー一: ls 22 iis | 0 4バージー

] © q 5 @ 枚数ボタン =! ーーー| | BRRBKIY d | メニューボタン | 咽 |下 AERIS

ページ)

aS aa) |層So (31 ベ

fi

> !* a om! aed AS ret eee ov | (met -— 電源ブラグ i + ノーボタン aanマル

| 画面切換ボタン DE same osc] oo

|
リモコン端子
|
0
Co el
MOTE CONTROLLER)
VEIYEFORUMIC
8
LOE. HEBD
t
Po ea yy MITRE
回
1
メモリーボタン
メモ
リーとプリントができます。
=
|
(2907)
/
é& \@
プリントボタン

| | |

|
|

| | | ミご参考 > ・議品のボタンはブリンタ本体にもあります。

」 * プリンタ本体のボタン、 リモコンのボタンどちらでも | | 同じ ように操作できます。

ワイヤードリモコンVY- RM17O Stee ェマルチポタンと同じ操作をプリンタ本体のボタンで行 (3a) いたいときは、画困分制ボタンを使います。 」. |

18
.
:
. 79

;

i
i.
|

i
|
A\土を
ってから行ってください。
|
ュー
~
il
PP
ーー
ry
ビデオカビットレコーダーと接続する
ビテオカメラと接続する
H
M S映像出力端子があるとき
|
BM
ビデオカメラ本体にS映像出力端子もしくは映像出力端子があれば、前ページと同じ接続をして
ゴ
|
3映像入力仁テレビ

>. モテ
i
i
~

- i ください。 | S映像出力重子祭ビデオカセットレコーダー | - 9 (ar——Tl | | hi S映像映像出力端子付

q | 5 S映 偽コ ードCHIMES) 人 i | NENTS a ‘ + PRROD} 4 0 H は 3 Ye i ビデオフリンタ 0 ly | wees smth プリンタの3映像入力端子と接続します。

」 すす | 映像 ブリンタの映像入力端子と接続します。 | FULITSMMRA Hal 9 Qe H i SPB DF ©) 上刀の5 映人出力購子がないとまきは、 @ 1

1
が
な
いときは、この
i
|
©
この接続
でもプリントができま
す。
i
デオ
プリ
上
トーーーーーーーー/
i
|
、
i
全て
かの
4
A
H
|
©
* イラストはひとつの例です。お手持
ちの機関によ
人を兄ることができま|
|
meiner
Semanms
!
smimtinme
|
DREUETOT. CFANASOWRGAME

@ S映像出力端子がないとき | I ない 。 ュー = i ・上の接続 をしているときぎは、ごの接続 は不要です。 Bf 専用の映像音声出力ケーブルが付いているビデオカメラのとぎ ‘ RRADAF LEME

- | 映像出力端子仁ビデオカセットレコーダー 1 本全店出カケーブル侍 SRBAANTLE i [ere RADE | GxESS 3 ーー BS | Se ADF I, ised) _ } SN/ j

1
PRR
MG,
Ss
ーーニー
}
k
i?
ッ
設
塗コードCS)
を
|ト
SO
ein /pair
Jy
5
at
i
RON
H
ー
ド
H
°
_
、
|
=»
ーーee
Oma)
i
4
‘
ビデオプリンタ

|
> eon
なお
0
H
|
87
|
ッッンタ。れい
|
mina nat 一二@
|
ーーーーーーーーーーーーーニーニニーーニー
:
|
Ren DRE
| る
|
テレビに9映像入力交
ウーPRA
pee
|
|
————
と
|
子がないと
寺は、この
i
リン
H
H
|
_
を「入」にして入力
LE
4
A)
i
:
ご参考ぉビデオカビットレコーダーの5映像出力端子について
8
はは
[|
RD
SmeeADE
SPREE
H
6
左のイラストのような六子のことです。
28-のこぶ
(|生還
[
S時人
・実際にはご使用の映像擬器の機種により異ないますので、必ずお手持
ちの映
An
bh
PRBORRRABLSRA<
EU.

|
ビデオカビットレコーダーの映像出力漠子について

|
ミご参考* ビデオカメラの映像/ 音声出力ケーブルについて
左
のイラストのような端子
のことで、-よく「映像出力ビデオ出力」VIDEO
1
お手持ちの機積により、「映像/ 斉声出カケテーブル」「AV
出力ケーブル」などと呼ばれることがありま
|
ne © ©
OUT」などと呼ばれている鏡子のごとです。
|
す。また、ビデオカメラ仙で、映像
と音声を「了入力」に切り換え可能なものもありますので、ビデオカ
|
anh
+ SUC TRAOMRON
LURGUETOT. BIBFEHSOR
AFOBREMROBRUC EEL.
;
Hh
像機器の取扱説明書もお読みください。

、 [ 20 | aq

死す る (つづ ビデ リン トバパックに て _ @HRTS (952) | オプ リントパックについ

「、、
ブリントするにはビデオプリントバパックが必要です。
ン
/N注意
_
.
ビデオプリントバックはブリントベーバー(記録
紙)
(LK
婦全
のため、寺当を切ってから行ってください<
.
とインクカートリッジ(インク紙) がセットになって
Ose

ME TVET —LiRCIETS DA

i seen S映像入力付デレビ al 7 — ae ・ この『プリン タ』には、高画質 がえられるよう| EF

|

8映像入力端子へ 1 VPマークの付いた『ビデオプリントバッ ク』 / ーー N をご使用ください。 sate oe Es H 1 VP マークの付いていない『ビデオプリントバ 7

| > Tl i ック』は、ご使用 になれません。

i > Seti I— F H as 、 : > mea OP (S 十了がないとき) aD 1 VPマークはライセンスを受けた商櫻で す。

! wba i ビデオブプリンタ 4) _ ーーーーーーー生 |] 1 : @ @ 画本織には下記の当社製ビデオプリントバッ ク(別売品)または、VP

テレビにS映像入力敵
ゆー映刊入力端子
cx.
i
マークの付いた市販の「ビデオプリントバック」をお使いください。
ないとをはこの
、
QOD ・ツやマークの付いていないものを使用すると、故隊の原因になります。
HRELTCe s| OC ng
|
i
。ビデオプリントバックはペーバーとインクカートリッジがセットになって
i
を『入
」にして入力切
Wt
ノレーー一ーー
H
います。檜に収められている組み合わせでプリンタに入れ
てください。弓
ge「S」にすると可
(i
etnies
seen?
出力明子
み合
わせを変えると、紙づまりやプリント不良の原因に
なります。

| す。(28 ページ) i 以介コード(1) 8 = want きまれておりませ

' 当社 製ビデオプリントバッンクSa oe

1
」
標準タイ
ブ
VY-VPS5O
——
テレビと接続する
waits 3.5003
wen
・ブリントペーパー50 牧とインクカートリッジ1 個(SOND).
HDRO
< ペーバーサイズ: 99.6X140.8mm
PACK ©

| NST TL eT — ーーーーーーーーーー s Gee 6 : @ はがきタイプVY-VPP50 ー

「 映像 出力填子へ 映像入力端子へ R 標 当価格3.500円 JimaCr

] ————— ~~ ・はがき用のプリントペーバー50枚と、インクカートリッジ1個 VIDEO

| | WW コード - ~ > (50453). Ga)

:
(716)
・ベペーバーサイズ: 99.6X140.8mm
ーー
Tman の

| ロロ> - mRORN mieca—K (付属品) - ・ごのインクカートリッジを合うと、缶は がにもブリントす5 wv Sp

1

| ビデオプリンタ | シール用VY-VPC30 ーーべべ

! SST 1 標津価格 3.000円 HmAH ir > ・シールタイプのプリントペーパー30枚と、インクカートリッジ ViPEO BeA DMF —HE 1 1個(30枚分)。 BACK

| wuのテーd ょペーバーサイズ: 99.6X140.8mm ーーデル

| |ビーーーーーーーーー] 好 人809 プリベイドカードには同り付けないでください< 2

1
ご基考映像出力章子付のテレビと接続した場合、メモリーに記憶した映邊や各椅能の設下下面を見たいときは、
ビデオプリンタをお買い上げの販売店にお申し
テレ
ビを「外部入力」または「ビデオ入力」に切り換えると見ることができます。
付けください。

|
|
。
なお、お取り寄せとなる場合もございます。あらかじめご

-
PRC KEL.

r

[ 22 , 23

i プリント ペー パーの入れかがた @ STN a

o

はがきタイブのビデオプリントバック(VY -VPP50
)
のインクカート

リッジを使うと、郵便局などから購入した官製はがきに プリントするこ

a
とができます。

i プリントペーパーまたははがき用ペーパーの入れかた 官製はがきの入れかた

.

• |
• カセ
• ットドアを開け
• て、
• ンク|
• ベーパーカセットに官製
• はが
• it
• o
• の
• =
• WRistats, HAN:
• ベーパーカセットを引き出す| year
• きを1 枚だけ入れる
• bm
• |
• .
• カセッ
• トドアの“3I-W の部
• 分を、手
• ES の
• -
• GOSS ・2k
• 以上入れると、抵づまりや放障の原因
• -

li

é

| に je - :

: 前に引いて同けてください。 Eo になります。 カットドアミンシル ・長間放庄されたはがきを使う

と、付着し

!
ペーバークセット
たほこりなどでブリントの
隙に色ムラや色
ぬけする場合があります。

i トスメメエメメメメメミミミエメスメミミメスミミススミミミスルルLAAbA iA El

1 ベーバーカセットに フッントベーバーのとき | @ @® すご参考* はがきタイプ(VY-VPP50) について

| ブリントベーバーを入れる ・とのビデオブリントバックには、当社製のはがき用ペーバパー(切手必要) が50 枚入っ

・ベペーバーをよくほぐしてください。この ・ ; 、 ニォブリ・ WA + HARON SANN_BALUEBIEN SOIUY ble FEFAIUY bity

1 とき、ペーパーのプリ ント面(マークの 搬準タイブ』に比べて、紙表面 のざらつきにより、色および仕上りが均一でない畑合

| ない面) に肘れないように、ペーパーの 本幸タイフ tt MOMDEG 2 TEC UTS EAU. nee

| 。マークのある面を上にして入れてくださ 用傍に応じて使いわけて ください< YY eee? ax 5 ‘

MELLO, BRBSROGRIC< 5 ee © O

. ように入れます。 くテ 上刀の表は、プリントの仕上り状 辿を示します。 ©xe#.©.C somcatcver.

| ご参考> プリント画の保存 について < 収納部分がセロハンやナイロン系の写真用アルバムをお使いください。

1 - é @ + AMMILES PALEEERMSURESCLTUTC EEL, BEPRSI のるののののののののののののののののののひらののののののののののひひののののののののの 。 します。

|
ペー
バー
ゃ
戻
:
© PUY hiRESLEMREULERICUGUTC
REL.
ペーバカビピットを戻し、
・再科日光が当たるところに保邊しないでください。妥色することがあります。
カセットドアを閉める
ee
i

| ・ベーパ バーカセットは、ペーバパーカセット | BMBOMETLIOVANTC EEO. Ses : |

]

1 1 |i O はがき用ペーパーへのブリント例 9 フリントペーバー取扱い上

I
手順
@のように、はがき用ペーパーを入れると、デレビ画面に映る映像は次のようにプリントされます。
のご注意
:
・ブプリントペーパーを折ったけ、曲げたりしないで
* プブリンタを移動
したけり、干送するとぎは、ベーバ

| 2)! CEU. BSEDPRMORBLEIET, - をペーバーカセットから取り出してください。

i . ローやor H ee ニー? BEL ・漏 れたペーパーは 絶対に使用しないでください。 ・プリント画(マー クのない遼) に航れないでくだ

i os Bp 15 ve | ・はがぎ用プリントベーバーや官調はがきは、あて さい手絞やほこりなどが付落すると、ぎれいに

;
プリット
|
:
ブリント
BEMMGLERAT SMICANTC KEL. EE
プリントできない場合があります
i
tS EERIA_/-AMMICZUY
Ko SSSR.
入後に入れてプリントすると、紙づまりや、正し
・一度プリントしたペーバーを、再度プリンタに入

i
ビデオカメラを90度回転し、被写体の上部がテ
くプリントされない限因になります。
れてプリントしないでください。紙づまりや
故合
レビ画面の左例になるように撮影してください。・
・
の床因になります。
.
24
25

|
ンク
カー
トリ
ッジの入れかた
鍛リモ
コンの使いかた
|
ビデオプリントバックのインクカートリッジ(VPP
注意
ーク付き) を次のように入れてください。
/ 1 \70A
HRMOMBICKOGTMELICY. 液濡れで周囲を汚損する原因となること
があります
ので、

i 次のような使いかたは絶対にしないでください。 。プラス①とマイナス〇の向きを誤って入れる

* 指定外の乾電池 を使ったり、種類の違う電電池を混ぜて使う

.
= 新しい乾電池と古い乾電池を混ぜて使う

* 押- 全"ボタン ・ ショ ート、分解、加熱したり、火に投げ 入れる

| インクドアを開ける 。乾吉池を入れたまま 、リモコンを長期間放置する

|

|
.

| MMS C4 OKPOMSST. iy ・

| 。ブリント中に開けないでください。 乾電池(3) の入れ かた

i ららるるるるぐるるののるののの@ のるのののののの@ さののののののののののののののの 1) ふたを開ける ンタ ii 、 = ¢ @ 。ふたを押し ながら、矢印の方向に還けて の

| インク紙のたるみを取る の人px ください。 で 3

| Sh os

.
N
oo oo のoee ののののらのぐらのぐらららのらるのどのるののののののののののののの

1 Ns =z WEB 乾電池 を入れる e ん ¢ ooooeee ee らのののるののののののののでののののののののののらのののののののの

:

• ト
• カートリッジ収納部に手を
• ;
• Gor
• i
• Ant), 中にあるサーマ
• カートリッジ収
• 績
• 部に
• ( 単3) 2本の、
• ⑤とを石図の向
• SS
• ト
• ルヘッ
• ドに触れたりしない
• _
• ミッ
• | ___ = っ
• きに入れてください。
• wy

a

I でください。MORAL イン クカートリッジを入れるSI Y 上 なきことがあります。WE < 身までしっかり入れてください。 ーーil 日 リントした 直後など、 。サー っ ド エラ ロニ [Pra ENS

| ER RRO EFOe 出して| ope るoeのるのののののののののののののののるのでのののののののののののののの

の@Gののののののののののののとのののののらのののののののののののののの[1 @ © ふたを閉じる ンタ

ー

|
HEIRS
TCS
NN
ください<。

| oo oo@ぐ

| 時 OPT インクドアを閉める wee CSS | |カートリッジ取り出しレバー. 、 ンタ

| 1 ートリッジ lr = <

i 1 <I «MEET. KF ORNSRR リモコンの操作範囲

1
」
aSSI
is
して閉めてください。
:
FULFIL VEALOMCMBBSEES

| 上 NU に、回(に示した箇囲でプリンタを操作できま

i SN ‘Ss > 1 す。

| 晶 Ye S&S |

:
Hl
押す
]

|

1 089 イン クカートリッ ジ取扱い | Keven 乾電池 の交換時期 上のご注意 rm, Ziご <電池 の許命は約1年です。

H

・VP
マークの付いていないものは使用し
“PARP CRAMMERTSBSI. FT)
:
ド
ot
z
ド
ょった
Sia
ないでください。
ントカートリッジの入った氏に入れて保
|
の生か畑くなフトときは。BLOM

| guCumoeoesmicamUT<だ BuTcEet ieee 。電池の液清 れを避けるため、少なくとも年1 回は必ず埋

ょ
ブリ
ント
ベー
バーと
インクカートリッジ
ださい。
9

さい。層う種類を組合わせると、紙づま 電池を交換 してください。万が一、流思れした ときは、

: りやプリント不鋼の原因に なります。 - よくふき取ってから新しい乾電池に交換してお使いくだ

: < 温度や温度の高いところ、直生日 光が当

たる場所での保存は好けてください。

|
26
。

きい<

2Z

Pen i. a a i rm st a

| |

。 @ ブリント |

ここでは基本的なフル画面のブリント方法を説明し ます。TB) : " フル画面のブリント例 |

上 プリントする前の準備 | _

| ブフ 本体、また aoe ブリンタ本体、またはリモコン ブリ ントできまず"ランプが吉寺しているか [

|
アリンタ本体、またはリモコン
=e,
j
yy ate, また
a
1
どちらても電作て
きます-
:
屋計を押す
merase vel
確認する
cece” / メモリー軍記
TI
a
—
Co
Wee
* ABUTS EBEOFELES< BAS
ate
ee
の| i
2 RAL, SACRRUCRORRORH
re 1
aT.
ペー
パーランプレしく
fm tea
ees
ee
を入れてください
ローーーー一|
EE
ジクランプが店茂していると
きは、
ペベーパー
.
ーー
中
—
=
またはインクカートリッジが入っているか確
点灯(BB)

ページ)

| falfo Se | ie tl on Boe ey BUTCESL, (24,26

| vgRe al me i ee aoe es + DU y FR OMEIO Sy AH TL TUS

1 ER OO すすすすPPYTYYYYYYKIXK ミミミミミミメミミこええんんんAd PPG SBP 4] ごとを確認して ください・

: |ERi | RRS a @ eo. sre et ee oo oo るるるるののののるぐ

ゐぐるののるのののらとのるのののののののののののるのる

』 にーー 上 フリック テレ ビを「ビデオ」にする ビデオ プリンタ本体 のプリントしたい場面

で
A

1 うーしUS ー - —_ ー

:

—— BF HSOFLECLY. FUCMML —— AE — ey ate) の表示 が異なります。多くの場合は「ビ Cacao メモリー| 映像がメモリーに記憶されます。その直

.

六aa) デオ」「VIDEO」などと表示 されます。 Nb il てき #7 Emm ame Tie

bce
et
a
、
だ
さい。
=
—
[Fa |
モリー画)HRROET.
ey
1
・テレビの取扱説明春もお読みください
Sr
atl
*EERBENSUE. メモリー画は更新
petit
i
PPTTTTTTTT
i に
されます<
メモリー画

. te ee imme ey Coe oooo るるるのらのののるるののののののるののののののののののののののののの9

|
|
ae Ci
入力切換を押して入力を
i
消える
eis
選ぶ
回SI
PP を押す
ーー
/2
4
eee ar 机
HBA TMF ONDE
ea
[
Sore
jee |
ane
7
Aad
1
ラッント| ・プリントが燈まります
。
の

lis ‘See ————— 7 ea? Cale | fowliehemenn | rh goo] ee) all ・プリント中は、"プリントできます" ラン ae " a oo プは消え

ています。
ext
(aa)

jie 4 ビデ ォブリンタee し』 é @ ee ee PPYUTTETIC ILE ee [Heme Use Areas | SRA TMFO a ag

| ae ; oeDUYRULERS, RADMFICADLTOSEMS PEF IC |eee プリントが終わ ると

|
Re
SRRANBFICANU
TUS ESI 「5」にしてくだ
さい<
(間際は
、フリントされたペーバーが、«noe
ABS
|
はBPS
・リモコンをお使いのときは朗計を押してください。
]
0ラットン
出口から出てきます。
mye “A\e

| リモコン + BES) (Fics EDVOR) を押す たびに「ビデオ」と「S」が切り リモコン ・" ブプリントできます" ランプが点打したら、 feet = 換わります。 | ベーパーを抜き

取ってください。 | | ・ブプリント時間はお買い 上げ時の設定値の てT てエエエエエエエメエエXKILLLLLAAALLLLLAAMSSS ) 場合、約50 秒です。

|
>
=
の
OC ブリント殺了後に電源を切ると
メモ
リー南がブレているとき

| 4) テレビ画面に映像を映す Spe B : メモリーに記憶した映像は消えます。 HEBEL Sy 72a sets _ . (とーグ プリントしてください。(30 ページ)

*・映像機器を操作して、テレビ画 面に映像 xy ブリント中に電源 を切ると

| を映してください・ : 進行 中のプリントが終わ ると、自動 的に電 CO ベーバーやインク紙がなく なると

'
+ RRMA OBELE (CAS 「再生」
WANES. (F— bNI—7 TERE)
RAN-SY IERIE, TUISYIOR
7
とか「PLAY4 などの表示
) は消し
ておい
!
MUTSEMSULES.

。

1 てください。表示 されたままだと、RF KK プリントされ ないとき

|
もプリントされてしまいます。
~
:
< ス力切り
換えは正しいですか(前ページ)
|
<映像機器の取扱説明書もお読みください。
・抵づまりしていませんか(64 ページ)

1

|
・ここまでできたら、次のページへお進み

|
.

29

L 28 ください<

i
id
<
Enz
に
し
-
|
区プリント(っ
っき)
@ 設定画面について
本機の設定値を変えることによって、さまざまな機能
を使うことができます。
設定
するときは、下記の設定画面をテレビに映し、Bi
面を見ながら設定します。

| 動きの早い場面 をプリントする

: ht ブリンタ本体、またはリモコ> 、 」 、 、またばリモコ・ 役定画面は次のようになります。

!
1
peice
x
メモリー|
< 映像をメモリーに記憶します。
) =
1
Peco
|
a
* ブリント
枚飲、ミラー反転
プリント、ネガノボポジ
EMH
ーー
1
5 エーーーアー
に
=
反転プリント、ワンタッチプリントおよび
高渡度
Ea
IQ). =
—.
an
ere
JULY PERETSRETT.

—
|
sy
ー
(33-37
ページ)
|
1
ブリンタ本体
Ba
eecmaaeaerign: fa
るでるののるのののののるののるるののののなるやなooaeae
ののののののののののののののののののののののののののののひひののののののおらのののの
ies ロロcha, iy
Peas
FU.
@ 064
nd
diced
1
—
"
プリンク本伸
・マルチプリントのオンノオフや、各種
マルチプブリ

| メモリー 画を映す NG DROREET SRT. — wae] °XEU-MISIL TUES. ・ : an ert i | fasEIDM ) 。 明 Fieoe (38~53N-3) |

」 =k H A >), 1 Sy nel FXエメルルKTXXXKXTKIKTXXITXYXX ル1

,
|e
aae
ui
Pt
講ay
We”
2]
プリントエリ
ア画
面
:
| ay
1
POCO HSH HE OEE SHEE EETSOOEEEEEEELOECEOE ESE
|
| ose |)
i
a
* TERR AEMRU TIUY URE SRE
ental
cs |
3】HEA Beale
jpgp
1
Al
ン5455ページ)
i
a ey
ae
~
=
Te
、5
ページ
Ie 回
プリントしたい方を選ぶ
A a
|
Hol: ie |
U て
てし
上
peo ea
waa] *CEEBENTe. KIVOSYT (w)
tim
jess lla |
:
aS
PILES.
し7の
| aah diag
|
Wee, ia)
= ATYaw
i
pie corm
“CRESS
CUE Tam, & EB,
いて
a
Se
8]
。・オートパワーオン、律の色、
および色ズレ防止を
|
eee
が切り換わります。リモコンのMP
回で
ンジ
rere’
設定
する画面です。
fal
aea
:
も切り換えることができます。
6 r
4 neeof
xn
ern
on
oe
GOO MHA (sIsB) でプリントすると
|
ー
リー
|
ae | et
JU YPEEOEBOS YIMAIUTOS LACT UY PURER LY
eo
ee
クリァ
i
Nd
も粗くなります。
ae:
oXEY—ICRMUCRREMAUICU, SEE
ns
RRA ae
。
pe
を工場出荷時の設定値に戻すときに使う画面です。

| | リモコン りモコン (59、60 ページ) ーミ= ュー = 1 Ail メモリーに記憶した映像を見たい 1

• ト
• し
• て、ボタンのランブ【( 雪) を点灯さ
• ag
• 設定
• 画面を消したいときは
• O 各両面中の矢印(画面左端)について
• 1
• (COMEAEV—BEOUET,)
• 本|
• see
• GRASS CMEMMI. FLO
• シーエー
• |
• ser (mm)
• HOSAART.
• Paci
• ATU FR
• 1
• _
• .
• _
• ポタンを押さすに約30秒間、そのままに
• -
• ミラー
• 72
• i
• * SS -RERBERTe. RIYLOSY TIA 一ami
• し
• ておくと設定画面は自動的に消えま
• 矢印が指している行の内容を
• 、
• 医(また

• i
• えて、接続機器からの映像に戻ります。
• Oo
• Ape
• 3. KEL. DUP RRSOIA
• iw) で変えることができます。
• |
• (この映笛を入力両といいます。)
• C=)
• EUADT, BEERAERU
• TAL TS
• CRIES&. REIEROBABY
• :
• .
• an
• ださい。
• ます。

|
|
* メモリー画をテレビ画面に映しているときにプリン
* 矢印が一番組後の行にちあるときに四量還
Vy
PESE. UPL TOS TL CMC
を押すと、矢印は最初の行に戻ります。
ります。
-
J
|
や
|
37
th
_
ーー
1

連続 プリ ント |

同じ映像を何枚もプリントしたいときに便利です。 1 - 2 枚から50 枚までと、ベーバパーもしくはカートリッジ (な かのインク紙) がなくなるまでプリントする「連続」

1 があります。 連続ブリントは、次の方法でも設定できます。

: | 内 =n R 主 1)°* = ビュ ューニー』 %すー

! りリモコンを使った簡単な設定 連続プリントのもうひとつの設定のしかた

I 1 ブタ本 まなせりでコン プリントモード画面が 表示されるまで フッント a EVES > 1 | 寺 EEE互を押す mg

| | SM wy | "枚数表示されます。 1 ieeeete メニュー| 。画男を坦の矢印が、「プリント枚数」に合fe 3デフリ ントVes

| fie aes ome nmel a DTUSTLEMBUTC EU.

1 | ee cccccccccscccesecossccossosoesseseeses 内PP PP LLCLAALAAALK スミミミミミミミミ ミ メ】

。 i,| のプリントしたい枚数にな るまで q@ \@ Fa Ne プリントしたい枚数になるまで プリントモード

・
has
|
‘ys
1
プリンク本体
STUD ER
5

| | msea ・たとえば、5枚続けてプリントしたいとき cE A 1CCAIS, SRROTIUYELEVE® ウンタッテフリントUe

|
adie
|
は、石劉のようになるまで回を押します。
|
人MM
は、石回のようになるまで視を押してく
|
roo
・回を押すと枚到が増え、国を押す
と派り
edie
ださい・
An
era
Ee
ES.
(Fc)
を押し
続けると加
| | all
< 回を押すと枚数が増え、還を押す
と減り
続して変わります。
iat
A) aH
FF.
(EE) を押し
続けると連
cee:
fe 2…3…- 49
一50一連続
tit a |
RUTEDIES.
|
t
1kEi
1 一2一3
…-49…50
一連続
ee ae
5
Hi
aan
tL

: ogee ・ベペーパーもしくは カートリッジのイン> ‘ea a} 0 生きまでフリントしたいときは、 ey Boteee jue URES,

| Bboe ae ra EBM CCEBU. /_ae ー なくなるまでプリント したいときは、

| leh aes 連続」を選んでください eee ean 連続」 を選んでください。

| MAし るののののひのでののののののるののののののののるのののののひひののののののののひひののの 本 性EDE2I1は

リモコン
er
en
のる
らのののののらののひのののののののののののののののひらるののののののののののもるのの
ia

| © uss coli © came A

| way | " 委末示が消えます。 Ou wren) (ZUNE NeRIAA ES. ia ・CHOP)(CERERE PLTORRE pout is ae 作

| 消すことができます。 Bedafo Hy

| 』 CE} 設定 が終わったら リモコン ・電湖を切っても、投定された枚敷は保持されています。 ・P を押すと、設定された枚数をプリントします。 *

1 O 連続ブリ ントを解陸したい OC 連続プリントを中 断したい プリントモード画面が出ないとき

・上記の手順
@で、枚敷を「1』」に
してく
JUL IREO, EEBEt ERE Be
SEE RUFUS
SU. EERE TU. BHIEROLSCEOVET.
Ea
ee cid.EROTHNE
GALT Ceeu. 7 VERE 「連続
ブ

・33
ページの設定では、
リッ>
示
。
リッ
ニート
yer
、_、
,

リモコンでは操作 できません。 ‘Be. Blot_ 7) YP" BL PRR CEL eee ©

.
an
a}
Lo
one
a
ex)
po
=
te
=

|

|
33

32

— ._———— 一-- ーー 回 ne

ii | ミラ sm ブリ ント ネガノボポジ反転 プリ ント | ia eet — ~ | @=5-REFUY ボポジ 反転プリン

鏡に映し たように、映像の左石を反転してプリント 写真のネガフィルムのように、濃度と色相を反転 して by することができます。 - プリントすることができます。 rr 4i

it Ht ni 設定のしかた 設定のしかた

| Zyeeee またばりモコン(1) プリント画面

が表示 されるまで フラ2recr ます(1) プリントモード直面 が表示されるまで上フリントミード 」

| HyEa メニュー| 。プリントモード副面が表示されないときFO コgフウチフリントし ‘ jp Ecome dyay メニュー| e Puy be KretaRRensoce コイフリ ントし

| ーー は、33 ページの下准を参照してください。 ーーニー は、33ベページの下個を参照してください。

i
Pesca
ののののののののののののののののののののののるGののののののののののひひのののののの
ie 本ロウie
のる
ののののののののののののののののらののののののののののののらのののののののののる
1
相生
|1 |
| a の) 矢印
が「ミラー」に合うまで
Taye
1)¢( oc の矢還が「ネガンノボジ」を指すまで
アシreck
il
ブリンタ本体
マリン
ブリンタ本体
マリン
7
tERESUR
(oer
BB
TEAESHIR Coe
aw
婦
im
ee
CREAT UIC, MMxMORM J ィタッチフリントしなに
GSS
wear | CRBS
CUIC. BHeMoMD
コメウッチテフリントvee
i
Peal
下がります。
HU
下がります。
i
ida ees
+ RO—BMROTIC
HSCS (COE
Fy,
est
[a Cy
areas
F
+ RMS-SMROTCHSCSICOERE
| っ
ビデオ

:
上
aal
を押すと、最初の行に戻ります。
as, 上a 1
を押すと、最初
の行に戻ります。
ー
i
ites =
ののののののののののののぐののののののののさとののるひらののののののののののゅのの
ian a a
るのののののののののののら
のののののののののるののののののののののののののののの

・
|
(rea ena
オッ
Ir
プリントモード
ihe Cy
r
ェ
ュー
プリントモード
i
=a
回
を押して「オン」にする
Posten
1
| で
回
を押して「ネガ」にする
タンFew
コ
ee
CoH
ネガカノポジ
ポジ
ee
Coie
が
ネガンポジ
|
H bakes
2
* 回を押す
たびに「オン」と「オフ」が切
ワンタッチブリントしない
wae
a |
* 回を押す
たびに「ネガ」と「ポジ」が切
フンタッチプリントし
ない

| 上es り換わります。 = Lo : PS i り換わります。 hea ト | | Ce a ・回でも同じように切り換わります。 7 」 ES | ・回でも同じように切り換わります。 a

7
Boe
るののののののののるののるのののののののののののらのののののののゐるのるのののののの
@: ®
Be orien
i
のるるののののののらののののののののののののののののののののるのののののののののるの
|
|
| て還還を才
| |
C9 eEEaeies
|
oe |
設定表示| "プリントモード画面は消え
ます。
if base A
設定表示| "プリントモード画面は消え
ます。

il リモコン fy 1 リモコン iy | | 0 ミラー反転プリントを解除 したい O ネガ反転 プリントを解除 したい tt FMOT IAD) (CUcHe. EERE FMOT HY) (CULSC. EE

1 押してください。 押し てください。 | 中| | fy 3 | 95

ー

1

タダ 11 で BN に コ - 鍛ワンタッチプリント @ 高 | al ine (Se. ンジ F.

| CRDEV EHS e. MRSATU (CMTS CA プリント画の横方向の画素数を、600ドットから760

. にプリントを始めます。 - ドットに増やし てプリントすることができます。 56 吉山 度プリントを設定 すると、プリント時間

-
.

i
ーー
イロ
ロト

is
は約10 秒間長くかかります。

it

1
設定のしかた
設定のしかた
」.
1
プリンタ本体、またはリモコン
、5
リンタ本体、まだ
はりモコ>
ーー
ト
と5 でもできます。
プリントモートド画面が表示されるまで有『フルト
ェ-ド
」
1 7エーン
プリントモード相面が
表示されるまで
Pore

ト
aliteh Be
=ュー| ・プリントモード表面が表示されないときfgg777°" ie
] | ele
メニュー| ouvbe-KmmomRensuce
92277777" VEL
I
Ft ーーーーee
Wy は

、IIN-TOFRMEBRL
TCL EEO.
ee
ene
ld, 33N-DOFMEBML
TS EEL
|
«ee
KKXXXYKXKSミ
K メミミメミメミミミミミメスミミトミミよままえよよええAA
IGG. Ge ry
ie
るのの@
ののぐるののののゐのゐのののののぐのひらののののののるののののののるのるのののののの

| 人の矢HIX『ワンタッチブリント」を指すまで[Guz te 1 ののとニニーーのReo ME) ESET 7355 hen WEESUR bo oe 2 PEFS Ge 2

it eae se ・ドーを 押すたびに、画面 左着の矢印が97229777" “Ge SN ・GE EHO, amemonen | 2227777" vse

im
EE 旨和
ETSI
< 矢印が一番最後の行にちあるときにET
デ
[Bamee (meas |
ドー
に
に
と
Vy
Hipage time
Con
AEA
An
ビデオ
Hana
|
¢ RDA BBROTCHS
& SC
和え
デ

1 | ce を押すと、最初の行に戻ります。 ae bai EMTC. MMOTRVET. ? の

| | eat octal oo のののららのるのぐらのののののののののののののの@ のののののののののののののの | oo ののの

るののののののののるのののらのののののののののののののののののののののの

1 thoesa 村人 ー- AR | uy -

| Tes © 本を押して「する」にするPe pe ©回 を押して「高濃度」にzi , & _- ie 放25 Me is = する army %

1 a ae ・回を押す たびに「する」と「しない」が店つコフンタッチブリント ae haunt ee MEG TCUIC BBR, cM ウンタッチプブリントしない

|ie | 切り換わります。 |pr 切り換わり ます。 easel sam a *・回 でも同じように切り換わります。 an use aanf * 社でも同じように切り換わります。 an ビデオ

| a の るのるのるのる@ののののののののののらのののののののらののののらのののののののののの@ F ) ee COCCOCYCCKKLXLXXKXX スミミミスミミミミミミスミストミミミミスミススる Fi;

| meen] "ブリントモード画面は消えます・ oo 設定表示| "プリントモード画面は消え

ます。

| リモコン ty | リモコン ty

Q 2.ッチプリントを解除したい 3 高濃度 ブリントを解除 したい OC 高濃度ブリントを設定(または解

i で「しない」にしたあと、 FMOT MB) (CLICHE, EEE 共) したあとは を押してください。

; てくだ きい 押してください< 、 中像をメモリーに記憎し記してください。 i . BEE IRA SHOATY -BOTKT

=

1 プリントすると 、正 常なブリント画 が得ら れません。

37 a ee

| 36

———

| @SH80VVFIUYF | |. HROR-N-IC, BORBHOMREZ,4. 16. 25

H 画面のいずれかにしてプリントすることができます。

|

| 設定 のしかた

i zest tees. マルチ画面が表示されるまで マルチ » xine 「画面数」を指すまで ia a | eae cere aes am | en eed were

' | et Os) メニュー| 。春面左引の矢印が、「マルチ」を指して い に をし

.

i
トら守ら骨
PP でFPPPCCALML スユメススミミトミミミミスメメよん
のららのののるののひらののららののらのるのののののののるのののるののののるののののののの
i 1 ま
A.
|
Abeer stl
[オン
」にする[ee
1] @9
ご和望画面数になるまで
ay
日2
回
を押して「
オン」に
マル
回を押す
ue
3
ul
画面数
arial
i
—
eM TCU Ys CTA OD
Ei
なし
・たとえば、16画面にしたいときは、右図
をし
i
Eee ae
り換わります
のようになるまで誤を押してください

i bie ei eaten ・加でも同じように切り換わります。 < 本を押す たびに、画面数は次のように変 ier est | 計os » ded わります。回

はどれの逆です。
is

if fe 416 —-25-+2 i eae cere eccescccessvccssseessessesesesesess t 4 i ey ad Saree

i
‘ae
(3】矢印
が「モード」を指すまで
マル
+
LALA スススストメトミミミミミミミミミ
よまえ)
le
CeeS
em | 計
EEmes
[しゃ
{4
pees
a
CERBENS
UK, BEBO
に
し
上
IKE Tl
Ne
」
meng] VUFREGHA, ROMDES.
A
|
にrrっ
+ RDNBRROMNCHS
& 2
an
ゼデオ
,
:
にのへ本
1]

Ht ac EATC. PMNOMCRIET. ー リントするどきは40パジへお違みく 用

上 ll FFPTTCYTCYYLTXXKXKX スミミミミミミミミミミミミスムえたよんeS > ig

qs a } 回を押して「1コマ4 に マルチ画面 、 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ツツーツーーーー-ーーー”ご 人

i HI 上 する - oat a3 ECGS ・思画面 マルチブ リントを設定 したあとでも、間単に画面 致を変えたり、 | | am 4 異画面マルチ

ブリントをオンノオフすることができます。(52
ページ)
i
ase
ae
eMERTCUIC, E-KGROLSICE
are
なし

I ! Teei わります 。回はこれの逆です。

1h リモコン Cir zhane 入力 ert 7] ‘ 2 メズームー-同一画-づ

6 O マルチ画面が出ないとき 叶画面マルチプリントを解除 したい QDOO Noで本ak 「2」に したと

1

| ERSTE RO BUAU TS AL. EERE TU. 画面は次のように変わります。 * 手順@で「オフ」にしたあと、医事秘を きは、強制的に国下置ヨのランプが 押してください< 点灯して動画モードになります。

|
マルチ画面
プリントエリア画面
オプション秋面
207 Se
プリントモード画面
・

4
“ese
an
ビディ

4
fi

39

i 1 38

- @ 異画面 マルチプリント(つづき) |

| Iリに ト -

|

| 2画面 でプリントする とき 2画面プリントしたい部分を選ぶ

| cecccccccvcccccccscvessseseveseseesese® aw Beis koe ES

- 4、16、25 画面でプリントするときは、42 ページをお読みください。 Leora, Baye とちらで - 画面切換 Dama

, EEE «4 ways | «EROS7ERTeUTS RSL. (の i どちら でも操作できます。 cr ee EEE 上本させてくだきい lng

時 キモオッミュ プリントしたい場面で =

| Tea ee tet | PE — oe シン ーーーー 肌ページの還ので記したメモリー再 KN

| ー"| Er リー| ・が陸モードで、メモリーに記憶さ クノ | SN ae

1 ee fm + FUE RMEMIC と表示が出まGn any ilsSmeal | wrrrrrrrrevrrrrrrt tititte CC ——— 3. me mean

| eS emtnacemaaaameoananne eT = i Fa Se ec ccccccccccccccccccscscscescosesssose® e o 枠を移動させ る A>

i リントしたい別の場面で 。2画面ブリントしたい部分を選 KE} もう ePEDEess - fel ae ぶことができます。回または回 JI | つ へ] il を押して枠を移動させてくださai

vq
.

| つつ メモリー| *MOMMORMS. AEU—KCRMEN fy (Fh = Us <f

|
|
FURORBO ORE) 13MAL
net
(aie|
i
eee 1
に切り換わります。
SE
ic回ら1
移動のしかた
【
Be i
・ここで、ワンタッチプリント(36
ページ)
("exenieamieet
en eH
ez\8H

q ii PE を「する」にしている と、自動 的にプリ | i 1 |aaa ントが始まります。 io ビ H i= aie CK スミスミミミストよこもよん IEEE Gers Gets

i eaa Ak (Ep AP» Peay SCONE ボタンを押し続け ると連続して移動します。

| i fies | Hey +FROO CRBLLRRET YY EVE イン| AS an odd Ao 動はできません

| |A Eats. BOsBIVy hBICED SE Hal & 3 eo. |ae. OREO 上 下員への移動 は 。 i

leah Beg ーーーブ Co由剛 ECPME ・挫の位置は、「勤画A」動画B」別々 に選ぶことができます。

| aee ZeBS} 2 両面でプリントするときの特 について りェコン + mA DEB, OA SORE. E>

| ! ad Ea ・枠に囲まれた映像をブリントします。

i
=
=
。枠の色を赤や緑にすることができます。(57
ページ)

H
リモコン

[ . プリント画の構図変えたい

D どちらかの画面を差し替えたいとき 前ページ⑩②で記憶した映像の左右を入れ内えてプリント することがで

+ AEU-BERTLEDE BUNS
きます。
っ

| ae a -(EEMDT "WEB EMATHSTUY ETS. リント下 | を HUES. . 図のよう

なブリント画が電られます。
:

' 2画面にした状態の映像を、デレビ画 GEE fte tc. EDY ORBEEEIT GRRD = E

| ⑳599すらごとはできません。 左右を入れ替えることができます。 ess Si i

・
Joy | OF

]
ome Ome
== 44

「|
40

| チ プリント つう @⑯ストロボプリ ント af | @S8mY)) ント (つっづき) ロボプリン. aes

ュ

ult
‘

“ ON-N—Ic. BRUCK. 4, 16. 2555 RIBISLY

: のいずれかにしてブリントすることができます。 RS 2 Tad

Hi
スポーツのフォームなどをチェックしたいときに便利
ALR
TATA

wo

1
CH.
コルフスイングを16 男面

ストロボプリントした場合

(Rams 1/158)

i

|

4、16、25 画 面でプリントする とき 設定のしかた

J} etポン ee: Zygon aero” 38 ベ ページの0⑩@@ と同a=],

| oS >メモリート3:】 ‘scan じ操作をする ae) Om eS Bl canes Eeeoo are aL

|

| lllala i 。記憶 されると回時に、枠が次の位置へ移 anes ーーエー

i 1 Tn: pom 4 BLES. ira Tht An ビデオ

| LD cece cccccevesccssacosccescossossoseses® PNG i 1 i でーーコーツートリーー po bo Im Ne.yaeroooPn gi して「ス トロボ」に 内な合

1
ブリンク本体
=e のOe eectss
[1 213 [ 4 |
ブリンタ本体
する
as
aro
a
vee
(AGN 2
Islel718|
:
SOEMTEUIC. E-EEROLSEK Yl Oa
1730

| moan メモりー| "た と えば、16 画面に設定(39 ページ参照) レーromrohorrs わります。回はこれの逆です。 FT をし

は ees していると、SRBORMERRUEER L9] }—e ag ee cum me

なります。 ery ees ロマ ー ポーー an ers

i
Var,Te tk
1SI
2 メズームー同一画--!
ee:
fy
oooeeeeeeeeeG るるるののでのなのをのののもののののののoOののののの
eat wa
。16 番且の映像を記憶すると、石
図のよう
ie にJIに
Ki

im [ieee fr は うに

1 Hi になります rm as 矢印

が「画面数」を指すまで
マテ
*

by
LB
ここで、ワンタッチブリン
バージ
Meow
3 Coe
、CoE
こびに
にに
1430
ae
を「する」にしている
と、自動
的にプリ| | | |
i= alee.
mua CBMs RUE. ahxaoRGy
Ps
なし

1
pm
ントが手まります
| | |
|
foe a
ceotk—MMROGICHS
¢ SCRE
Heat ty
‘raat
scape
ase
ure
IT
[TTL 4
rt
、最
初の行に戻ります。
a
.
ae
回を押す
oes
ae
プリントは
II
:
Cemmeフリ|中
“ge
ee ae
NNIN
・上記の[だとえば] のように16再面でプリ
et
なし
bohet)
フッント| ・プリントが始ま
ります。
Peg
ントしたいと
きは、ことて画面数「16」

、
< 回を押す
たびに、画面数は次のように変

リモコン
リモコン
わります。庄はこれの逆です。

1

4--16
一25

ンン参考3 異画面マルチブプリト時の eccccccccccccccsccccesascossssssoesoee® 1 RIL ミご 参考 ン

i

| ; opatie和夫えただい 枠について Mk (ream

™

| ams ceeemstas. 本たは所で 。全の色を 赤や緑にすることができます HeHEGURee モード aran

1

ok PEBDL, EDEAUSS. CESS ° a 1739

4
weak
Ae
なし

: : . i) An ゼデオ

|

| || 42 53> 43

. irs . | @ ストロボプリント(つづ き) |

ZHROMMICESET eee eeReese. プリントしたい場面で 了 _ と5で6上 ききす。 RIRIATR

・前ページの[だとえば]OLS. OME |BA vag . a lm ee メモリー| ・44ペ

ージで設定した間隔で映像を記層 1/15 移にしたいときは、ここで「1/15」 に なし UI e+ します。 にしでてください<。

。回を押す たびに、問 隔は次のように変わ |” era ayceIT, fr aus ca な RIBRiBlA | り ます。還はこれの逆です。 eeee | ょワンタッチプリント(36 ページ) を「す

ー sexy sR RE al < 画面数は43ページので設定した数になり Pa TR ial

«sy
ー

: 1/30— 1/2 -~ 1/4 一1715 (9) ie se 1 る」にしている と、EMUICBR. BH

t 【) 4 TL See eras 的にプリントが始まります。

ooo ooo のるでのるのらのののるののののののののののののるとののるののののの
ブリンタ本体

| | wena] ・マルチ画面は消え、要が残ります。 に4 のEBPs

| | “202PES ASN—DABMY < I a Lal リリントがま ります

i だ さい。 Hit 人 ラッント| *・ プ リン ・

i
てご参考“2hOR ERE
Te oN) スト
a
ei
Sear ORD UDLOMERLMIMICDOUTO”~CS~S*~*S
ロボブリントをオンノオフすることがで|
。(52ページ
|eg
CBRE
ストロボブリントの画面数と間陸について

| Heat) SC) ~ TERUG SAERCAROMAADUT. APOKTRMENS ABS

|
【
[Pteon
間が変わります。

| 3 層間内 表 をもとに、記憶したい動作の時間に合わせてお屋びください。 用

| 【 eal |

! a| i | 16 |8.00%|4.008 | 1.06 |0.538 Bee | 25 [12.50 [6.250 | 1.66 |0.8319

q
リモコン

OD スト ロボブリントを解除 したい C) メモリー画を確認したい

«FRO (38 ページ) で「オフ」にしたあ 本 了還を押してください。設 定した画面

ct, BEERBEU TC ESO. 数と間隔で記慢された映像 (メモリー画) がデレビ画面に映し出されます。 ・

・ ご希望のメモリー画でないときは、画面数 ] や間隔の設定を変えて、映像を記憎し直し てください。

|

| i44

45

| 倫親子プリント

人の)

: プリント画の石下に1/4 または1/ 16の子画面を入れ んVER _ i てプリントすることができます。 Ka OVE ie) —— va| 設定のしかた 【プリントのしかた。。。 。 /

> 、または 5 eos = uy 、またはリモコ>

」ーー1) 38ページの⑩@@⑨と同マチ ~ 223208 BERET? 1) 親画面にし

たい場面で aa ta ch > っモード ロマ ae 6 Te ete iisAe “4 in ETE, メモリー| « RBMERMLET. ACS

| Ie eco | エバエエエメエス aa Bory es oo oo のののるらののででるるののの

ぐさののののののらと
のらのののものののののるるのの

| xees @ 2 子画面 にしたい場面で rr Te ee ccnane Ti - マルチ画面 . tei 本人 Taya の回を押して「親子」にする|2 xy alae スモリートド3

i x V4 、 1 . eM TCUIC. E-KIAKOLSICK alll : BEI | « FLEDHFORURC BIEBH, S)

|
onan aie
aes Be
わります。還はこれの逆です。
KS
子画面を記憶します。
LS
人ee
1 コマーーストロボ一親子
An
ビデオ
伸介
ar
a
YS
a
|
at a
| aaa!
TFPTTT てYYYXKYKIXXKXスユミエメミミミミメスミスミミススよえよよ4
laa ait tee
lea i
al
RF
=

• :
• ge
• 矢印が「画
• 面サイズ」を指すまで
• 2a
• Haa |
• ワンタッチプリント(36ページ) を「する」
• 2 ss)
• ‘ata:
• EEを押す
• Faas
• ォン
• eR
• |:
• にしている
• と、子画男を記憶したとたん、
• QS
• = | コ
• BE
• っ
• =
• ‘ee |
• ABBETIY PEDET.
• WEY
• 1
• Se
• amet
• |
• EE
• を押すたびに、画面左遇の矢印が
• 人トー
• 内al
• ee
• joel ipa |
• ee
• |
• eon ee
• iy
• <矢印が一番最後の行にある
• ときにEE
• EEE
• メモリー下
• | te

1 The を押すと、最初の行に戻ります。 時Hiit ののるのららののらのののののらのののののののらののののののののののののののののののの 用

|
ae
rrr rrr Tr rererrr t
> ]
NN
Iw
aWs
CHAOFRHOASSCSSET
Usa
+
beeTe.
PPを押す
作
|Il
回を押す
モード
ae
eeHis
ラッ
ント|(PUYhae.

Boa es ・子画面を1/16 にしたいときは、右図のよ ae. q Pd see SR CERES. MP

• .
• < 回を押す
• たびに、子画面
• のサイズは次の
• -
• リモコン
• ように変わ
• ります。還はこれの逆です。
• の
• 7 ギコッa
• .___ ーーー一
• 1/4 一1716
• ZOPBE ・親チプリントを設定
• したあとでも、細単に子画面の大きさを変えたり、
• ーー
• 親子
• プリントをオンノオフすることができます。(52
• ページ)
• ooooe るるでるのののののののとのるぐるのさるののののののののらのののののの
• O 子画面だけを差し替えたいとき
• 260 BFP ERORITOUT
• に
• に
• に
• —
• ay
• Kam
• BEKUBESSHEHUT. FLEOK
• 枠の色
• を変えることはできません。
• G 上束戻を押す
• eeeeed
• <
• 閑画面を差し替えることはできません。
• .
• 、
• :
• 」
• noe
• wees]
• purer, 子画面
• の枠が残りま
• am
• 所杭し邊した場合は、子画面も
• ty
• 。プリントするときは47ページへお進み
• く
• 親子プリントを解除したい
• 時
• ださい
• 。
• :

|

|
でet
FMO (38ページ) で「オフュにしたあと、

ー

i BRESHENUT<a. - | 46 a7 a ユー

|| ーー に | 全同一画マルチプリント ーーー | :

|

1 枚のベーバーに同じ映像を、2、4、16、25画面の 族訟放衝約

| いずれ かにしてプリントすること ができま す。 POO)

!
PRO)

i

| 人できます。 38ベページの⑩⑯@G⑨と同マッ 開 は プリントしたい場 面で

リン
、また
ン
*
ー
=
ー

i
プリンタ本
体、またはリ
ピ
さ4
=>
=

| Se
じ操作をする
“Ean
ay
‘Besa
ES=is
(esemeet o
at
wu
)
職om a ee
:5
りリー|
・フンタッチブリント(36 ページ) を「す
ーー
Reee
ee
る」にしている
と、記憶した直後、自動

| ーー esa ee __ mY 的 にプリントが始ま ります。 A

1
|ery ee |a
x
2
中q HTare
・加計マルチフリントは、記憶した映像
f
| ere ied |
ee em
i
aad
を画面
の数に
増やしてプリントしますの
Shen Gacy
iy
PPUUTETETITI
Nee 、
Hey A
C. EERE t Gates SESE
1
‘elRRR a EA
a
:
ムん

i ブリンタ本体 する っEt oe プリンタ本体 PC エメエエメミエミエエミエメメエミエミスよんしはAALALALALALAM < 回を押すたびに、モ ードは次のように a な

- iA わります。のですel ° ~ BPS 2) PPを押す

| 義生a Caeraban a An ビデオ yee ラリント| * プリントが始まります。 at 2X ズーム同一画- a, a

fF
‘eae eS ad
WRUTTTTITICITC
bal
ae
ee © KeeMB)TET
7am
;
| ee a
1
hel =
にを押す上村
lk
| に
{98>同一
画マルチプリント陸の枠について
Haier ral:
SERRENS LUT. AERO
Jace | Il
。枠に随ま

れた映像
をプリントします。

| に4: ーー a ei GEERT 。手順ので画面数を「2」 にしているときは、枠を移動することができま

| | odnt | RO MBROGIEDScaCORE |, eva | | Sane F. AIN—-VOBMO LMC UMEUT CIEEU. ib

| | aeoe . . a ia | < 枠 の色を赤や緑にすることができます。 ( 57 ページ) 用

の画面数になるまで firme > | ee 作

Aea 4 4) ご希望

|
HS
+]
zy
F
Beat
CGMS *A-BVUF IVYEBELLSE
TH. MHCREMERAY.
i
oo a :
回を押す
_
oF
ie baa
ー
同一画マルチプリントをオンノオフすることができます。
( 52

ページ)

| 1 Pe ・たとえば、25画面にしたいときは、右図 EC な ee

8 4 Geese のようになるまで回を押してください。 eeee

I
4 一16
一25一2
I
1
PP でそそとPPTKKLKT エエミトミミエメミミミミミミミエます

- 同一画マルチブリントを解除したい SOOO 2. 4. 16, 25MM VIREO

: ーーニーーー <手順(38ページ) で「オフ」にしたあ 2 CREF OK 5 | 設定表2S > と、本下記を押してください。 できません。 表示| CUFERBAR, ORES.

・ブプリントするときは49 ページへお進みく
ださい。

i
48

、

;
49

-

| 久2 倍ズームプ リン _

thon
ド
と

メモリーに記憶した映像の一部分を、IC

if
拡大してプリントすることができます。

| 設定のしかた 2倍ズームしたい部分を選ぶ

!
リン
に
は
り
oe
=:
=
プリンタ本体、またはリモコン
ウサググ

| Sgkechaeaes 38ページの0⑩@@ と同 [rere ay とちらでも届き ます。 1) mvsees shes

| Se
じ操作をする
“aan
y
here
HT
ms eieey_wemUss
ES
ie
ae
eu
Raa
amin |
* デレビ
にメモリー画を映します・
aneip
ae oh 1tala
attenes
“RVOSYIBA ( 緑) していると|pee alfa
mf
_
ci eo
ai, AEV-BEMLES.
CNクビ
Sal
a
eal
っ

|
KS ee asics
ie
時FFP FPP LCLLKK スエエミエミミエミミミ
内宮ロロ4
TTPPTOII ュエトスエトミミミミスミトミトよよるbb
HEキー
を押してroxズム
@
ce)
iJPee ht
mae
—
のBer
SD
ee
=
の枠を移動させる
os
ra

• ー
• んのも
• a
• eBTCUIZ. E-EBROLSICH
• , aor Snr
• 加または回で秒動させます・
• クー
• Re
• ea
• DOES. MCNOLTS.
• eae
• 上下方向に移動したいときは、
• peop
• ate Baa
• 。
• 5
• Ties Pace
• 西本
• 本を押して、「笛上モエ」IG

| fat | 画 Cocca ae a2 ers fart tas にしてください ーーーー

|
i aSaat
i a anA
«GERMSTCU. EEL
I
WG ee aie
ccc cseccccscccccvcccsscoosesosescsees®
Hela cd
と「
枠上下』が切り換わり
ます。

tei ies | ata 移動 のしかた

|
‘(wml
dat
Eezand eis
asa
Cコ|
@石へ移動
人@ 左へ移動

‘ian | ea に 右へ移 or. VFRREAL. RORIET 人

‘|eallbaiiad| eo 回を 押す 回を押す fe リモコン 介 a wa a

】 | ee 回を押す 回を押す

:
vor
XG,
oar

| ae ae 4) HEU —ey Sew a L298} KIVEMURUS CARL TEMES. nim | [F5U- | -2@A-bTUY PUMA. RAC Oh

1 me aeeee| ae ABEDICLMU TS HES っ、、/ 0aa1 i] ] RAGE ee ご参考2何ームブリント財の律について ご参考 し | UM

< 律に囲まれた映像を拡大します。
2 信スズームブ
リントを遇定したあとでも、
ima PTY てLLCメメメメメミミミミミミミオストススよよよんも
*HOBERPMICT SCEMTEET.
_
asa rei
a eal
プリンタ本体

:

|
"Pee
©PP
を押す
9999 226%:
nl ieee |
ye
」
CO) 2 倍ズームプリントを解除
したい
|
a
Tyr | "ブリントが才まります・
]
FRO
(38ページ)で「オフ」にしたあと、

5
ROKSSERASTLUT

51 ee ュー

|
50
リモコン

|
ee

( 画面 分割ボタンの使いかた | 画面 の間に奈白をつける(Bt) ~ | 画| zl 2 プ い 【 画 BASS | +

| EERIE CVF IVY FOAY/4AIY. BAR 異画面マル チ(38 ページ)、ストロボ(43 ページ)、

i を簡単に切り換えることができます。 - 同一 画マルチ(48 ページ) で記憶した画面 の間に、

4
約1 ミリの余白をつけてプリントすることができます。

プリンタ本体の国語革を押すと、各モードで次のように操
E- FEMMBERT
(HSSCLM CHET. VED ERTLAIEEE
Sy
回
てください。
Eo
1
設定のしかた
人Ree FY
画異画面マルチプリント(38-42
ページ)
1コマ
2
トミ
38N_ジの⑯らつと同じ
TFee
、

1 = ・ボタンを押す たび、石記のように画面数 1 人OU a ap ォン Sse LE ED 1 : EA a る ド 1 コマ

|
osoe et
ーー
mt
オフ
eS
TUsRmeRTeUsT.
SERB || Be
ue
se ararearirtnl
faee SPSEMI
ZISERIES
ロニーートー
HFT
ORES.
LS
PPPPTTTTPTTTTTTTTTTTTT
eu |ale
デ
i
ブリンタ本価
画ストロボブプリント(43 一45ページ)
に
のるののののでのららののののひのののののののののひのののののののらののるひのののもののののでの

8 ・ポタンを押すたび、右記のように画面数ストロボ4 betas RQORDU SS. nox も し @ 042055 Sens Tees BHT ET 5

|
|
“223VSL MFTUT NEMS Of
1
プリンタ本体
機能選択じき
i
3g
eer
CURE
MERE
T CUI. RMAMORO
flare
なし
Echelle)
cccnccccscccccccccsccccccesccscccvaceccssooeces
ee)
下がります。
Lape
aa
本親子
プリント(46、47
ページ)
ere
|
+ RONRRROGIC
HSE SCR
FP,
ers

| I a uy i a ・ポタンを押す たび、右記のように画面 } HH ol MM ー |

1 (oo bi OAEEHBORDIES» nd i オフ [にしUM でのののゃのるののののののののののののののの

のののの
ee
・「
オフ」にするとマルチプリントは解除さ
=o Fg —__—+
Vor eh ae
*
occccvccceces
にNL
れます。
iad Coat
Fea
CSV
cata
(4
は1/4、16
は1/16
です
。)
ey
am |
回を押し
て「
あり」に
する
マルチ
ォン
|

| 人に| 4 etc PPTTTTTTTTITTT Weah Coli ad 133 | pao 画同一画マルチプリント(48, 495-3) gm 2 1 < 回を押す たびに「あり」と「なし」が切入っBR あり

| eae ・ポタンを押すたび、右記のように画面数 + mee DRDOET, | ieee oe) が切り換わります。 1 オフ IE * 還でも同じ ように切り換わります。 an eer 応

i | at neg. 1 人| 用

i
Be) HA
ae
*「
オフ」にするとマルチプリントは解除さき同一画
16
Be eho

| | en | Bi PPT PTPPTTITTTTTTITI TIT TTTT Pied 作

| 4 ei M2BA-LIVIb (60. 51バージ) Ae Esa eis

| Le igi ・ポタンを押すたびに2 倍ズームブプリントを JoPeg | Ae 1 i オンノオフします。 [ーーJ NH 設定表示|"プリントモード画面は消え ます。

| 欄間MM 2X ズーム一ーーーオフ . 207 ・あとはプリントすれば、RAKES.

| リモコン リモコン

i
の0 sama) e5» oBMmae >
O RAPDOBUSSITUEL
|
でき
までんモードを
FMOT ELS (CLE ERE
|
り換え
たいときは、各マル
チモード
してください<
-
の表定のしかたをお読みください。
.

52
53

ら ない部分を削除する(プリ ントエリア) | @ Seo ZHI ント エリ ア) . | メモリーに記憶した映像の、不要な部分を削除して 必要な部分だけプリントすること ができま す。

設定のしかた なきます。 プリントエリア画面が表示されるまで Povey っ 手順@⑩と同じ要領で、ブプリ Pear | (ae SERS HS 上 é ントしたい部分を枠でかこむ| E %%

Bd cider
ene
eae
=
26

|aay ia The| th Mm ビデオ an ビデオ eee とででてでYYYKEYKKKKKI ミミミミKミユミメスミまええん4 SOIREE TI でのなを失和し 7 こい

i) aun:rt
ee
7

Parl
ern
meDNS ERE
SN
た
2キー
トー
つっサそジもした
Rata aa ez
SF
@ 9
OGRE
を押して矢
[oma em c=
OEE EL TE
Pp;
Rranwanerays
、
コー
-
a
ミ
して
の回を押して「オン」にするで
%
oe a Crake’)
Cam) raceme
ae Fs Kae
.

1
—
< 枠が表示
されます。テレビの機種
によっff] な
2
anna
g
ames
£3 ERS
Carne has ee
Tid. TORPMNTUTRABOTE
5
つ回を押す
=
つ加を押す
pees
があります。
・
nous
i)

+

iFBi [ eal An ビデオ ; | | fale PPUTTTTTTIP ed ・ROLERURISE. 枠は連続 して移動

1 上ail (3】矢田 が「上」を所すまで pers オン eee ee oe e e

q I =: 機能選択 ab” 20 ee eee のののの らののののののののの

• ひののののののののひみのののの
• Bue
• BR
• を押す
• ま
• “se
• —
• WLLL
• 1
• 0
• 5
• 625
• Beane
• Y
• lee '
• dn
• ビデオ
• Bene)
• "プリントエリア画
• 面は消え、循が残り
• ます
• 。Y
• ンク
• 応
• ne a il 4
• ょプリントすると、右
• 図の料線部分は白く、Y,
• 用
• aa
• BLE 3
• だけプリン
• 。
• aa
• ie
• cece vecccccccccccccscccccssesccccoesess @
• oO
• POPE Yb されます
• yyy
• ra
• aaag
• Q回
• を押す
• .
• TTY
• ーニーの
• ンISmEE
• ff
• i
• a
• ーー
• 和信
• 383
• QOS マルチ両面を「オン」に設定
• しているときは、
• マルチプリント(ABE
• au NH は
• 枠の上部が下がってきます。
• を
• es
• チ、ストロ
• ボ、親子、同一画マルチ、2倍
• ズーム) が優先
• されますので、プ
• ees
• 机の上部を上げたいときは、回
• を押して
• リントエリアを設定してもブリント西の功囲は変わりません。ごこの
• ときぎはマ

リモコン くだきい< An ビデオ ルチ画面を「 オフ」にしてください。

i

!

O プリントエリア画面が出ないとき
Ol ブリントエリア設定を解除したい
C) 設定画面が消えにたときは
のEE瑞を揉り返し押してください。BREET
KU. 画面は次のように変わります。
FMOT ADs (CURB. Ee
もう一度、加諾詳を押してください。
押してください。
、
プリントエリア画面が表示されます。
プリントエリア画面
オプション画面
クリア画面
_
プリントモード画面
マルチ各面
、

|
an
oe
an
ore
an
に
An
・とディ
an
ere

|

| fd) 54 55

」

1

オート
パワーオ-
をの色を変える
|
@ オートバワー
オン
@ i?
変える
.
電源
プラグをコンセントに差し込むと、自動的に電源
異画面マルチ(38 ページ)、ストロボ(43 ページ)、同一画
が入るようにすることができます。
]
マルチ(48
ページ)、2 倍ズーム(50
ページ) および、プリン
トエリアの設定(54
ベページ) をするとき、テレビ画面に表示
される枠の色を変えることができます。

設定のしかた 設定のしかた

ンタ本
体、ま
たはりモコ>
s,4*
ee
プンンタは、またはりモコン
オプション画面が表示されるまで
az
as
|
あうてもをできます。
オプション画面が表示
されるまで
az
ae
トーュー
2
ee
すす
We
5
間
1
メニュー| < 箇面を端の笑印が、「オートバワーオン」
|
Ccemee!
てにュー|
・オプション画園が表示されないときは、
ーー
を指していることを確認してください。
|
PPM
56 ページの下編を参照してください。

1

ye,
4
a

eee oe
るののののぐの④ののののののぐのでののののののらのららのののららののらのののののの
|
eset
|
SOS ののるのののののののののののののの④ぐののののののののののeoののゃのeoo
: Repayramapaaye8 EE
r
-
ォフション
© 04
矢印が「
枠の色」を指すまで
オプション
プリンタ本体
回
を押して「する」にする
macho
ずる
プリンタ本体
機能選択し
4 に2ウータン
し6い
リー
A
:
、
プリ
ント
設定
ーー
・四を香すたびに「する」と「しない」が
pO

|
TO
wean] CERES cK. amewoxas | 7”
‘
ees)
切り換わります・
|
PRE
es,
下がります
。
Isaes
CECE SSICMURDUET.
aa
ers
|
I> Gel
Wy
RaeBRO
ese SCE | 、。
ern
上訴ke
|
5WipesREAR 3
| <a
のるのののののののひらるののののののののののののののののののののののらのののののののの
wie
のののののののののののののののののののののののひらのららのののののののらののののるの

|
ieee a
jp: at aa
—_—
|
に
でal
ご頂望の要の色になるまで
コラション
|oe)
SE or on
Ged
i Cit
回を押す
けつ
ウーオンしな
fe
APY aRMARET
cea
回を押すたびに、栖の色は次の
ように変| 7°"
‘
|
=1
me
設定表示
pe | cate
わります。回はこれの逆です。
IE
1に中
fea Ca
4m
_
記
EEE
aca!
人Sn]
to
an
ビデオ
i
Ae
用
Bah
症
オートバパワーオンを解除したい
1
「
ae
.
a
FROT UG (CURL. BRERBERUTCE.
ie
Eman es
tf

リモコン リモコン i)

i
O
オブション南面が出ないとき
:
909 理子プリントでお使い
のときは
回をり返し押してください。放思語を押すたび、丁面は次のように変わります。
i
ROBEBRSTCATHRUA,
'
オプション画面
U7 6
プリントモード商面
VFR
プリントエリア画面
H
-
、

an ca an ven an eve dn ere an ere | 人ババ) | - ・ 56 | 57

い1 . = ase す 記憶 した映像 を 消す | @ 色ズレを防止る @ 記憶 X 7

ブリント 画の色ズレが気になる場合は、次の設定 をし メモリーに記憶した映像を消去します。 てください。

- 0ズレ 止を設定すると、プリント時間は 約10 秒間長くかかります。 設定のしかた 、

zegcemecees. APY aEORRENSET TTY Uae も クリア画面が表示されるまで mE, Se PIRES ESTRICE 一 っ オー ー . WT PTでPc —

ユメ
モリー
ク
な
い
faaeeee
Semis
hoeve
a
ee
ESewzis
スンラアップクリァvee
poet ee
ューュ- |
* オブ
プション画面が表示されないときは-
Eee 」
ーーュー] ・机面左端
の矢印が、「メモリークリア」を
ーー
56 ページの下失を参照してください。
ae
eee
指していることを確認してください。

• Camera ーーoft
• cece ccc ccc cccccescesccccccecsecesseees
• Nine
• 矢印が「プ
• リント設定」を指すまで
• ラフション
• Var
• ーー
• ンーニニニー
• —_
• オー
• トパフーオンし
• ない
• .
• 「
• ご
• アー
• ラリァ
• ブリンク本価
• のTERESUR Coe
• fe ン
• プリンタ
• を押して「する」にする
• モリ
• ークリズ
• する
• —
• oCUMBES TUK. HARROD
• —
• 回
• を押すたびに「する」と「しない」が
• NMR
• 下がります。
• |
• Feeeen
• 切り換わります
• 。
• ROHS
• < 矢印が一番最後の行にあるときに國中
• >
• rere rer
• 回でも向
• じように切り換わります。
• isNed
• BATE, MIOGICRIET.
• や
• イオ
• |
• °
• や
• nil
• line
• PPTTPTYLYYKKXKLXKXX エミミミミミミミミミトミスままたまら
• Bo
• ののののるのる

のののののののののののるののののののののひのでののののののののののの

| et | 回 を押して「B」にする|ee = {cal Eeaes | a i 回を押す たびに「B」と「A」が切り換わ前 . ae クリア画面は消え ます

| (sel:if っます・ se BERR リアはテレビ画還るれ

ますが、弘 io as ・回でも同じように切り飲わります | (ccna ea とは ありま sida

| (ee | うに ・ An ビデオ | トーっckエコ 孤 では ありませ ん。 rs

| EMH 用

| |a.

aleie Gazzseies | bead i aoe MM | nae

O SALMILERRLICN
OOO zuvtvemeemasces
|
O クリア画面が出ないとき
手順@で「A」ICULGE. EERIE
できません。
|
相思を乏の返し押してください。回詳を押す
たび、画面は次のように変わり
ます。

てください。

. | 27a FUyhe—- So Vise ‘ FUEL? 、APY 3 ye

・
|
an
Ea
aa
eve
a»
ene
an
er
as
om

|
58
|
59
ユー

設定値に戻す 設定値を知りたいとき |

| 鍛初期設定値に戻 設定値 た

各機能の設定値を、工場出荷時の設定値(初期値) に ビデオブプリンタがどのような設定になっているか、 戻します。 - 確認することができます。

BEEEIANS+. FROLS URE
( 状能表示画面) になります。

.
-
もう一度還季庄を押すと画面は消えます。

|
人
|メニュー
バックアップクリアしない
(se a
ys
hiss
0人AY
ーーュー| ・クリア画面が表示されないときは、59ペ
rete | es
]
eeeordeS
DO FREBRUTSIEEL.
ーー
の
zy:
。
Fr | Be
®
ワンタッチブ
リント
しない

: Narsace meme PIT の拓還が「バックアップクリア
」を指すまでPH. @
3 ee a1
——_—, KAA.
ae
プリンタ本体
racer
リークリ
、
に
コロ
⑦-ーーーーーーーj
設
moe
能選択
っバッ
クアップクリプUBL
人
人間DB
@
=
3
押す

、
RG
|
©
プリントエリアブ設定
オフ
oe
CERISE SKU. BHAWORAN
et
⑨
Cs
ビデオ
NL
FPPPTYTYCLXKKLKKKX ミミミミミミミミスメミミミええよAA
各項目(O~@) の内容

fe tansTate!
ニー
Fa a ae
クリア
O 状態
表示
© マル
チ画面
lt に
1
©回
を押して「する」に
するPlzeys7y7,, sy
プリシタのやエラーコード6465ページ)
オフーーマルチブリントしません。
ee
i
示します。
VAR
MLE IY FEE CSS
ーー
< 回を押す
たびに「する」と「しない」が
@ プリント
_(38ページ)
(se
at
切り換わります。
Z リント
しにブリ
ントモードでブ
ストロストロ
ボブリントモ
ードでま-

i 人 。加でも回じように eo に設定したプリントモー ドで ージ . iso ECOL SSICMURD ES. An ビデオ リントします。 梓 子…… 親子プリントモードで す。 i

| erases
BOK FY bROMAMOMREE LITT
(46ベージ)
用
aAaa
e
e
fe)
リントします。(37
ページ)
同一画…・…同一細マルチ
プリントモードです。
Pee
e
すすでででYYてTTYXKX ミTK ミメミミミミミミススええよよよろん
ミラー…ミラー反転プリ
ントモードです。
(48
ベページ)
48
baya
(34
ページ)
2 メズーム…2 倍ズー
ムプリントモードです。

isget t Ema es ネガ…ネガブ リントモードで す。(35 ページ}) (50ページ}) 作

Be
We SP
a
6.
Ui
Pe 3 1
設定表示| "クリア画面は消え、設定値は初期の状態
プリントする枚数を表示します。
標準…工場出荷時の画質衣束で、映像をメモリー
ee.
に戻ります。
連続…… ペーバパーもしくはインクカートリッ
ジがな
に記培します。

くなるまでプリントします。
ie SERRE LANE, PURE HE
ン
リーに記憶します。
④
ワンタッチブリント
_
しない… ワンタッチプリントしません。
プリントエリア設定
すrkAや映像を記憶すると同時
72 TCE RSME. そのままの状態
にプリントを始めます。
でブリント
します。

リモコ

CO
次の内容を初期値に戻します
(36 ページ)
オン……いらない邦分を削除してプリントします。
(54
ページ)
@ メモリー
ン
yr
|
ee
a 9
内だ記境するメモリーの汰を表示します。
G"入力
|ミラーg寺プリント| オラ| 34 | メーローオン- |Ceml 56 」
本フレームモードです・通常はでおpecs 2AMOANATOSS, ESSOMF
| ネガノボポジ反転プブリント| ポジ| 35
』Roe
[a | 57 |
動画へ、B… フィールドモードです。動き
の早い映
の映像を選んでいるかがわかります。

ワンタッチプブリント
し
ない|36| Fuy re (ALP) | A | sg |
像
をプリントする
とぎは、『動画A」
EFA REARS
ian (mas)
wa
| 37
|asm
| era [28 |
Regimes;
を95がであくSS人
suv
aa
36
|
uy teommme | mae | 62 |
“—
.

61

60

画| =F 国 ma 。 OBOE ・メモリーに映像を記憶する前に調須してください。いったんメモリーに記培された映像の画人を調吉する こ とはできません。 -

・テレビの色あいなどが正しく請束されているかご確認ください。

• ブリンタ本体、またはりモコン
• . [入力切換|
• i
• ESS TORMTSET.
• 入力切換を押して入力を
• i
• 回または園で調整する
• 画伯設定
• の
• 選ぶ
• ~
• *
• ee <4
• Shue] RRAMBUICURRTANENTOS
• ems<Urcneautse. <UL 上aos 。19
• mmサー
• 端子を選んでください。
• = RE +
• TE SSSI TC ESL.
• 色あい
• + 0
• ee
• wh
• ビデオ
• シャープネス
• +
• 0
• 1ドー)
• !
• CJ)
• [|
• ボタンを押すと画質が変化
• しま
• ー
• fas) oS E
• 4
• 3. RtoRseaensmm | スカ
• ビデオ
• CE
• 開
• 王寺
• |
• してください。
• ee:
• ロロVe
• のののののののののら④ののののののののららののののでののののみひるのののののらのののの
• * ボタンを押し
• 続けると、連続
• ニニ
• N
• ieeeを押す
• ane
• wn
• プリンタ本体
• a
• 『
• ののゆののゆのゆひのららのゆのののののひののののののののののののののの⑤のののののるのののの
• ——
• 上
• =
• 1"
• る
• =
• ED
• -BREREERRENES.
• i G 手順@⑤と同じ要領でsg
• =

1
area
画質を調整する
a
Hic
CH
MI
ビデオ
1
=
Bom
ー3
HES fh
th
{
コントラスト
:- 24-425
an
+ 0
FB
stoke
f
シャープ
ネス
+
2
にTa
ooのGeのののののののののののののののののののののの@④ののののののののののののの
|
RES uF CREOMS
Mh
ese
ey Coat
Baas
KTS

| Bera ee
© 回を押して設定」にする
oer
Py
!
BORE -24~ +26
.
っ。
45
ica eee
上
コントラスト
+ 0
|
—
シャ
ープネス.-2-+5
260
日
・「設定
」にすると、右図のように
なります。
eons
+0
i
BOMREMMTSES.
.
Hee
Coon
aoe
eau
+0
mens
Bekcus
輪かくをくっきりさせたり、] op-JRASMMLE
Hissar
eae
|
< 回を押す
たびに「設定」と「標津」が切
シャープネス
+0
ぼかしたけりできます。
=

| il |
り換わります。
i
_
1
ree
回くっきりする
映像は、テレビ画面では
iz
i ae oe
* 還でも同じように切り換わります。
肌の色を自然な感じに抽帯で
きます。
id
拘ることができません
用
WM | CE、」ひ
HS
回…がみがかる
8
See aimee
.
のののののののひらのののののの
=
ll |
4)矢印

が「明るさ」を指すまで
a
ー
OMKLXXAKYKLEXXKXKKKYKYYKY)
‘a
P|
加計を押す
pee.
rip
GEmaeias
eae |
BEEBE SU. BHAMORD
Bom
+ 0
1
ees
ees
下がります。
Ban
6
|
Been)
*下質遇定画面は消えます。

、 * 矢印が一番最後の行を指しているときに ー 5 * 医衛還を押すと、調整した画賀でメモリ リモコン 国聞関を押すと、最初の行に戻ります。 ピオ | ーに記愉されます。 “

|

• て画錦設定画面が消えたときは
• 調整
• を解除したい
• ミご参考=調整
• した数値について
• 6260テレビ画面に映る画質の変化は、
• ボタンを押さずに約30 秒間、そのまま
• にし
• 手順@で「標津」にしたあと、
• 電源
• を切っても、保
• 持されてい
• あくまでも目安としてください。
• ておくと画面は消えてしまいます。調整を
• を押してください。
• ます。
• peice AD slice具合と
• やり起したいときは、もう一度還HEHEMを
• 手順ので、名項目数値を「0」に
• per
• 。
• なる場合があります。
• 押し
• てください。再び、画損設定画面が表
• UTS MR) CATT.
• に記してもnas UCmt
• 示されます。

、 数値はテレビ画面 上から消えますが、再び「設定」 にするとテレビ画面に表示され ・ ます。

に

戻し

62
63
ーー

@抵 づつまりしたとき | |

ベーバーやインク紙がつまると、" ブプリントできます~
:
エラーコード
エラーコード
ランプ、ベペーパーランプ、インクランプが同時に点滅
10
3
し、テレビ画面にヒエラーコードを表示します。
トーも
:
エラーコードに従って、正しく処置
してください<
ーー
:
wey
f
インクカートリッジのインク紙がたる

んでいます。
ベーバーが、ペーバー失出口でつまっています。

エラー名称 ーードー [ 1 NG ドアを開け、インクカートリ人2ビットドア和 を韻け- ベーパーカセットを

:
ッジを抜き取る
抜き取る

エラーコード 3 Insーare に上 | ジラ J

-

ー

・
ーーや
ンジンー

っ

ウンタッチプリント
しない
UN
ae
Za
エラーコート
エラーコート
Ses
KES
1、2、4、5、8
13
7
a=
ペグ
ベーバーをブリ> ト部に取り込めませんでした
|
のののららののらのの
らのののののののひひのののののののの
ooるののるのののるののののののららのののののののののの
テー
“
|
(2)イン
クカートリッジのインク紙にたるみが9 つまったペーバーを指で引き出す
人0 カートリッジドアを開閉する
0レートリッジドアを同けインクカートリ
1
ないか確認する
図のようにベーパーカセット了
収納
に指を
ッジを抜き取る
@
0
。たるんでいるときは、
入れ、内側上分にある穴から、つまっ
てい

i

プリント覆鶴
1

ュインクカートリッジを
:
図のようにしてインク| のSS
るペーバーを失出口へ引き出してください。
出し入れする放要はあ
|
HOKSHERIT.
SS
マッ
グ2
ーー
、
ださい。
SS
[お知らせ]
りません。
Sait
:
へされ=

外の部分には触れなEx

・べーーがつまっでい x ies | PRON 穴以

ー
いようご注意ください。
ワンンジくNNs

i YS ぞ | のののののののひらののらのののらののの@のののののるのののの we

: るときだ け、自動的に ‘ ean = 1

: ないペーバーが携紙さ ee oeのるでののるのの@④@④のののののののののひのるののの | でインクラカートリッジを戻す

1 にときこのペーバ 2 Meドアを閉じ

、“プリントできます"”

1 ー ご使用にな レーーーーーーー、 aa H スーバー ee ます。 ランブの点江が止まる(消灯)まで待つ nate

A ies ene カセットドア

・" プリントできます" ランプが点灯すれば、プリン
|
oooooooooeooeeるee ののののののののる
トすることができます。点条しない場合は、もう
Soa
のoe るののののののひらののののののるるののののらののの
一度カートリッジドアを開閉してください。
eS
1 &
で》ペーバーカセットを戻す
のるるののらののののののののののののののののののののの
9 カートリッジドアを閉じ
る

【3) インクランプだけが点滅している状態にな ったら、インクカートリッジを戻す ・フリントできますず ン ラン ブが点灯すれば、

エラーコート ブリントすることがで EA

.
ーー
eet
i
eoるのののののののるでのるのののののののののののののの
専門家の修理が必要です。電源プラグを抜いて、お
ペデー
;
asics
買い
上げの販売店にご相談ください<
oeoooeooeeee ののののるののの
0 カートリッジドッを開閉
する

ご自分で修理しようとすると、内部の機械を破損す mois 閉じ Hy 3おhhかあります。 2ートリッシドア同る | 記(のサト <

ェ ・プブリントできま す~ "ost. 、 s

・"プリ
ントできます*
C

プリントすることがで と ランプが点灯すれば、 ¥ # きます。 . プリントすることがで

ランプが点灯すれば、

64 上 65

.
7

) \ た 証 とアフターサービス (必ず お読み ください) — @ お手入れのしかた @ 保証とフ (必ず お読みください

.
prt

E BRL THIET.
yalFA
PT REL
OMPINE
REM. 2F SALA BES) FORLASHMNOOSA, MAINS
安全
のため、ビデオブリンタの重源ブラグをコンセントから抜いてください。
BOB TEES, ABEL BRHOR, ADICGHEU TOES:
seta
プリンタ本体
: お買い上げの日から1 年間

ANG== ; _COMBI

ーー 1 1 1 、 7 ビデオプリンタやリモコンが汚れたとき なお、保江間中でも有料になることがありますので、保証書をよくお読みください。

。
本尼を代入用としてお使いになる万へ

ほこりが付着した 各朗のときは、BUCPDSMOBCS き取ってください。 サーマルヘッドや各生ゴム製部品は訂耕部品ですので、保証期固中でも有料と なりま

・汚れがひどい場合は、水で薄めた中性洗表に淫した布を、よく級ってふき取り、埋
す。業務用としてお使いになる場合は、メカニズムの部品交換および清提稚の保守契
いた市でぶさいてください<
約をされることをおすすめします。
用
性能部品の
当社は、このカラービデオプリンタの補修用性能部品を、製造打ち切り後最作8 年間
IO)
人人
保有
しています。性能部品とは、その商品の機能を維持するために必要な部品で
す。
AI
当社は、販売店からの注文
により、補修用性能剖品を売店に供給します。
a
ーー
ご不明
な点や
修理に関するご相談ならびにどご不明な点は、お買い上げの販売店または別紙ご相談計
C_}
と
Peel =|
のOO BBH
CORR (REAM) OMOCSMLAPUCKEL.
LI J
mm
ご転居
により、お買い上げの販売店のアフターサービスを受けられなくなる場合は、

| 斬居されるときは
前もって販売店にご相談ください。ご転居先での日立の家電品取扱店をご紹介させて
1
いた
だきます。
069 。ベンジンやシンナーなどでふくと、変質
したり、潜装がはがれることがあ
|
なお本機は
5OHz (ヘル
ツ)、60Hz (ヘルツ) の切り換えが自動的に行われますので、
りますのでおやめください。
|
切り換えなしでどちらの地域でも使用できます。
・化学ぞうきんをご使用の限は、その注意緒にってください・
CITT
料が正
府に用しないときは、「族陳かな…と思ったら」68ページ) (cit THM
|
|
uae}
RCE. ENCTECERENBSLSETRASPLL, BTBRIDI EU
|
1
と
し
てから、お貢い上げの販売店にご相談ください。

| i G8. NS—EFAZ YYFORMEUCISFRAICAO RELIC. SMI (BE | RMAC OMK) ) の責については、ご容数ください。

修理に隊しましては保証書をご提示ください。 保証書の規定に従って、販売店が修理させていただきます。

| ご連絡していただきたい内容

【) | O &R & カラービデオブ プリンタ ご住所OBOPUMETHMSE<KEL

:
|
形
名
VY-VP20
お名前
お買い上げ日
年
月
日
電話番号

:
i
部障の状況
THERMO
訪間ご日

||

| | 保証期間が過ぎているときは

\

! | 修理すれば使用 できる場合には、ご氏望により修理させていただきます。

| 條理料多の仕組

- | RRURMSELA CEES SILDONECT. 技術 者の人件費、技 術才

| RW, ACRASOAN. —MIPEWSH RENTS. ware | PICA RBRETS. その 他修理に付融する部材等を含む場合が

|
加代
| あります。

! tag |BEORSAAARMEE RAT SRSONATS. - Ae, MBSE MCI MSNSVET. z :

] | 愛情店検 カラービデオブリンタは、ビデオカセットレコーダーやビデオカメラなどからの映像 EB ! 長年ご使用の本技の由投 | TERESI IT TST. 非帯に高い精度を必要とする和機械です。特に、サーマル

ー ! SRM Ng AN MEMIS. SRUICTOTOSMICSNICN, MELICILTHE BF

・ ] す。性能を維持し、いつも鯉やかにブリントしていただくためには、使用環境COREE.

| RR. ELD) などに左右されますが、およそ2.000 枚を目途に点検(清掃、注油、

- | 一部部品交換) されることをおすすめします。 -

66 | くわ しくは、お買い上げの販売店にご相談ください。 67

ー. oe

|

Le 故障かな…と思ったら | 別売 品の紹介 FD ns Je 2 ビロロソプパポロ1

下記のことをお調べのうえ、それでも具合の悪い場合 はご自分で修理なさらず、お買い上げの販売店にご相 標準価格に消費税は宮まれておりません。 談ください。なお、アフターサービスについ ては67 (価格は平成7年

2 月現在) ペー ジをご覧ください。 - ワイヤードリモコン 映像コード

ーー
TRIS EFSDS RENT |電源
プラグをコンセントに接千してく|
VY-RM170
a
_ | HPU-131AV
RMTASEU
heen
たさい
標準価格6.000円
回
標準
価格1.100円|税別]

• 8
• < カートリッジドアが華いている。
• TRIM TCE.
• 26
• i
• 『
• 。インクカートリッジが入っ
• ていない。| *・インクカートリッジを入れてください。| 26
• |
• 4
• 源
• 。インクカートリッジのインク婚を使い| 新しいインクカートリッジに交換して| 26
• |
• [し|
• lf
• インクランプが点渡している
• きった。
• ください。
• I,
• les ey
• インクカートリッジのインク紙が切れ| < 新しいインク
• カートリッジに交換して| 26
• |
• ss
• ている、
• ください。

:

|
Fe
|

| "プリ ントできます" ランプが <電動 作中です。ATIEDSETH |, |

| 示| AMUTHOS. 一 テ 待ちください。 e@ | 0 | ~ ブリントできます" 、ペーバ < 和紙づまりです。つまったベーバーEB 1 | |

| ー、インクランブが同時に点拓 ーー一 り肉いてください。 64.65 | している。

映像の色がおかしい
ーテレビが正しく油乱されていない。
|・テレビを講和してください。
=
|
ビデオプリントバパック(VP規格)
(Ane)
<PNURNARS CE TOS. | ・「標準」にします。
62.63
|
映像の色がおかしい
RRR RE] (STU. Pi

|
—_

• <「動
• 画A」と「動画B 」それぞれに異ae または『動画B
• 」にしてくーー
• |
• 人ウイブ
• かきタイブ
• ジールタイブー
• レ| メモリー
• 画にすると、異なる| なった映盆が記憶されて、「禁準」で| ださい<
• 標準価格
• 3.500円
• 標準価格
• 3.500円
• 標準大格3.000円

『柱玲 」にしたあと、映像大記憶 しな [ - _ . デビーー

2つの映像が量なって見える。| Brig i ビ ・ | ho —

+ GME CIREN TORU, < 接続してください。 20~22 | HITACHI“ HITACHI で TA

| | primus < 入力選択が正しくない。 <相国で正しい入力に合わせてくだ| 28 | WMDEO § VIDEO DD 作 au. DEQ 合 Fd IDEO = i

| PRINT ‘4 PI i cd ラル チモードの栓がテレビ画面| お使いになるテレビによっては、栓が本牧 の操作に支隊はありません。もし | same: PACK 6 “pace 6 。BRAT 6

vomamcos はみ出すことがあります。 別のテレビをお持ちの場合はそちらで | om ど Timeme mF

| 5 ・ もお試しください。 e | oO » Ge s @® を = & es

.
y

・喘像が入力されていない。 + TRSSsSOMICSO. BREA |20~22 |

Em eUTeRBENS
BOCA.
lO.
+ ADDORABS2 TOL
< 相国で正しい入力に合わせてくだ| 28
|
(50 枚分)
(50枚分)
(30枚分)
さい<
を
衝してもブリントで|・上上の「電源表示」中に
1
つでも原|
・もう一度よくお読みになり、確認して| _
|
neu.
因がある場合はプリントされません。| ください。
|
eter

・再度、ご使用に
なれ
CERRO ME (CGO TUS |・標津」にし、記憶し直してからブプリ| 62.63
|
リ|プリント
された画像
の色がおか| い<
ントしてください。
ン| しい
* ネガのプリントになっている<
*「ポジ」にしてくだ
さい<。
35
|

ト 。ビデオカメラの電影状況が客切でない。| ・ビデオカメラの説明塞をご覧になり、正| - | UCHR SSL TSO, | - z

| 加|プリントされた画像の色がズレ - | ・包ズレ防止を「B」に設定 してくださ | ・ ーーーー一テー 58 ! 参 ている La i

ぞ

|
z

|
68
i
69

@z 引 @it 様 |

- 形 xt weve20 0 〔Rt〔5〔RCし{(|0(/7IV0〈'w''''''

一 ee eee a

5 Vee Gi a ea ~ He aa ll tl 信 # 方 式 NTSCAst

1 枚のペーバーに DNBor ceaceuaceenesedeceescaeesessapenseeeeerser 、」 ン 素数 464 760ドット(高度 プリント)

興なる映像をたくさんプリントするee ネガノボポジ反転ブリ ントRE 1) Aw メ モリ ー RGB フレーム 、

いらない部分を削落する(プリントエリア) TB . ™ vars vast . 1フレ ーム(2フィ ールド) メモリー

色ズレを馬上正するooerrr-58 ESte : LieouameTUSI) 1) 〇、])1|の)) 0)ツウ05.0.0

pohlyFee ROBIE DUD PES orneecnnenrnrenenneA : te on - 3名面次凶画(イエロ 、マゼンタ、シアン

PREREY ACTSconcen ビク チャー-イン・ピクチャー(要子) プリント人 (VP 規格) 印画 サイズ : 77.3X99.7mm (RFIED

、 2y2 TEM ーーcone 5a | Ree TSE ofSams 0 288v- 752 | Nalini!eee e カートリッジ取り出しレバパーー4 | ーー—

C (€18S) 0.286Vp-p_752

WALTZ UY ( 2 信ズームプリント) eeeTS RKB PI rr 24 | 53 RRS ント| fe) I

i ストロボプリント 1/30, 1/15. 1/4. 172 (8) TEno m@ ま : ees DEEP PTS 41625 IE

pda ae

トトFPP
衝人2
1
ee, 親子
プリント
O
meanント
.
rs i 月衣
O トラストBOERS 色あい
、シ
ャープネス
Be 90S ODE) ーー6
nos
動作温度
5C~35C
wanes tgsseventeen
iD
ストロボ………か
# 容相対RB EF
20%~75%
1!tnt〔t〔t!t{〔{〔t〔t〔t〔{〔{〔{t{〔〈〔〈〔-

)X110 ( 高さ) X365 (奥行き)/mm ーー

i "60 areal0 | 外 形 a 法 435 (帳

状間1 Seat a re id ee aineeEyre 1

ZOE on oe シセNII AROUKE LOMAS.ABODE RET STEVIESOC TRIES

。このビデオブリンタは、日本国内専用です。坦湖
・呈圧・信号方式の異なる外国ではお使いにな
れません。

デオカセットレコー タダーー20

4 foresee : リモコンの使いかたRT iat PRUE VICI UY RTSor sien ma , ji 5 っーー HE わWe a :

3 の 色を委える間

考

71

| 70 i