ビデオプリンタVY190VS

取扱説明 書 HITACHI — |—]

ールー — ゞーー… さ 日立カラービデオプリンタ

• |
• VY-190VS形
• _
• |
• 3
• 1
• 1
• り
• ご
• > デオブリ>
• |
• © カラービデオプリンタの補修用仁能部屈の
• この
• たびは、日立カラービデオプリンタをお買い上げいただき、
• PA Tt
• 年ご使用
• のビデオプリンタの点検を!
• MERGER. VATS MEETS.
• まことにありがとうございました。
• ーーーーーーーーー
• この取扱説明里をよぐお読みいただき、正しくご使用ください。
• なお、お読みになったあとは、保証閉
• ご相談事ロ一覧表とともに
• * 電源プラブやコードが異常に悪くなる。
• 大切に保存
• してください。
• 故略や事故防止
• のため、コンセ
• *
• こごこげくさい庄いがしたり、動
• 作中に異
• ントから電源ブラグを抜いて販
• この
• ようなごとは| なきも肖動がする。
• ek
• ありませんか。
• 点検
• 修理についての臣用など
• < 拍づまりがたびたび起こる。
• くわしいことは別紙{お問い合
• わせ窓口」にご相談ください。
• * その他の異史や故隅がある。

’ お客様メモ . 後日 のために記入して ご購入 店名 BEGG ( ) = ー おいてください. a ae eee ee oN これる ご利用開始年月日平成 年 月 日 ング eee oi om! | ve

WEBSIRMOR LH TEOTS. EarSm = Z s SRULTOMC. WEEE RUBOBSY oo] - ~RUTUSPOMRCIES, 0120-312 119. ーーてーー — wee | 』

@ 株式会社日立製作所 〒105 東京都港区西新橋2-15-12 電話(03) 3502-2111

DR12334 やHitachi, Ltd.
1997

-

Printed in Japan KN-HIN}

es pee
po] Tomseeece. ABE SRUICTSMIC], (8M). (BK
CE
ME
OCU), [XY yD X= a -TRATS). [PENA
-
:
es
tees me
メーューで使用
する」、「ご参考」の6 つの垂に分類しています。
.
-

a
‘,
.
れい

\

Go) z ae es bd aR :

iy CBAOMICM > TBUTUEE = お使い になる前にGees -y2にコー( 吉5 王 議 計

1
ー
ー
ーー
の
に
(ベーシックメニューと呼びます) に
WOR. Fal
br///
EYE2
eeeee
BAVSEDE MCT
UY KIS RBDPWEDY ID) .……………34
PER SBUE SE (BRU)ST SMaEM Re
ga9
GBR UTI UY RES(SSRIAN foc ctenstnsnntnonnn 8B
にPepe 10
fl aa oh
| it9
COREE MORI
eee tae e|
@
WEEANTIVY ESS OXY PIU
ap
©.
SYREEOOREBB sn vnenrrinteiit
Sa
RB Beh
よに使っ設定値を登録するーードー
やりたいこともくじーーHH itfee
、
al
E
宮部のなまえとはたらき
VEE Haat gL
の
@前面RI1
tas
PRETENSE
&
後面
-
q
よっ
な機能
に
< リモコンーーcovered HRM RR Eo
PRIYAAZ1= CHATS
ニュー(アドバンスメニューと呼び
ま
か

プリントモードを設定する
マル
チモードを設定
する.……ーーニーーーーーーーーーー…ーーS52
表
x
読方法、インク
カートリッジやブ
~
!
r= 4
備
リントペバーバーの入れかたなどにつ
。実画面マルチプリントするーー
キーーーートーー54
IRM
いて8 時しています。
ストロボプリントするーーニーーーー…55:
QM
ステッカープリントする… ee
Sass
Ws
同一画マルチプリントするニードooerereoeーーーrr59::
凍
© 8映像出力刀づがあるビデオカセットレゴーダーとの前続のしかた18
ズー
ムプリントするーー
©
5映像出力路がないビデオカセットレコターとe字glLpE ae
-ハーフサイズでプリントする(ハーフブリンド
Dr54
TBE
るビデオカメラどの払焼のしかたsen Loreenein 8 e|
@
プリントエリアを設定
する.……ーーー
にーートーーーーーーーー656:
AE
プリントキットについてーー20
メモリー画全体
をプリントする7
TYON— MIYIEANS
ipoo dh agian aeeet
te
2
ASBUBSEMR
UT TU PSB wcpertereghthfonnnnenensen6:,
(RQ
DUDBRAIN
ANS co
EMME
Beibn22
BHEMNTS (PK) AX—3—). anise ngs,
文守を入れてプリントするIXYTYPEPAD
A XL 3)i >:

5
EDWOREABRETB (ATS
3 BE) phir denepinnionenriann des 陣
vm
プリントのしかたや、テレビ部に
|
|
-
-
ーー
_
iif
の
い
こ
映し出される文字(メニュー) などに
|
|
人

:
ついて説明しています。
|
=
se =
BIENURCED. BMNGIE
z
"
4
Pe
BONKCEDMED LAE
Dee
|| |||
|
ee
-— =
っいて申していまり。
較
e! U2 Om 4 Soa
||
1 i i ame |
王| ブリン
トのしかた|
“OEE
Beciart|ea a
ー
Hg
: a
:
|
| っaeしたのaa
(fl
| |
UIT ese
5
抵づまりしたとき… ューューーポー計上
識
リト上
|
.
:ie Penn |
BBE BOIS
orca lf ghee
78)
語
YEDVEES) wc rr
TS eeee
保証
ことアフターサービスWSR
CIEE I elners nenely Nl
2
=E-cっuc
|
|
| 識(ii Le
BUPEBBDIBM |japon
and ABE esses
Bl
4 He] 222 ag Nec “Hi iy
|
{WAR HABE ie roe3D |
FRE fell eelebateneanmnenesnmennenennennied
a
bes nebnrseceneg 1
っ
loge
s HEM
Res)
| 1 LUI ie a
;
3

|
‘Beh PRINTS | commemeacs. 良品を安全に正しくお使いいただき、お使
|
PDI
BEA
|
|
いなるちや他
の人々への信吉や肝産
への損害を未恭に防ぐため
|
/ 警告
お
ーー
ese |
| : 久に、構要な注意事項を記載していますので、必すずお守りください。
|
= Ea
お
ea
PRR
| ed. ROMERO BSLAETMESNSEES
2
い
WEOEES. KOKO (ME) 「間2 つに分時しといりまう
煙が出ている、変なにおいがするな| | 水にぬら
さない
グ/
2
に
内容をよく理解してから本文をお読みください。
異常
なときは、電源プラブを抜く
の/
に
る
Ai
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保存して
異常
な
.
ラ
7
な
2
ご
ください、。
ae
前
に
ee
od
ON
aa <の
に
|
ーーーー
| | sa COGERRRRLE
ysgene Ld
内部に水が入つたまま便用すると、火災・感
=
』ー
そのまま使用すると、火災・駆電の原因
とな| | 零の原因
となります。
表示について
ります。
© 水場では本機を使用しないでください。
© 類状態に気付いたらすぐに使用を中止し、販売語| |
性分や肝辺で使用するときは、不了をぬらさき
ないよ
GRE She,
| 計った取り扱いをすると、「人が死亡または垂仙(※1) CASTE
にご相談ください。SESCLECRERETSD
Cee
たときけは、全用をの上し
SS By | の5※ される」内容を示しています.。
ら絶対におやめください。
開く
ださいし
-
wg mete
| った取り扱いをすると、[人が懇固(※2) な負う可能性が竹定さ
ASIANS,
BLU [MORE (3)
のみの発生が暫定される」内
ー
-
ーーーー
ーーーーーー
/NN注意si
@ | @ | |吾当コードを破損
させない
電源プラブだけをコンセントに差し

pubes
ay
i>

。
ーー
電源コードの破損につながるので、取り扱い| |込ん
だままにしない
DBR
RIB SO POS GER ER)
SM. OH OBGETRAENRSEO.
2
SIISSMICARPREOMRERT SEORBLED.
ORS, ROMEFIT<RSL
2B cn SICARPRIOMOREBSA, IO・やけど(高温・低温) ABLE
ー因つけない
ー加除
しない
指します。
ーねじらない
ー引っ張らない
※3 WOME... RE RMSLORB «Ay HCDSMAMBEBLET.
ーAPにけどい
ーme
SO
ーたばねない
ー居物などでおおわない
=
一SLDPRIEMEOHBL
図記号の意味
°
°
Rie
>4
SMRCRELGUT, BETSIEGRIY
LYACH
この記号は、気を付けていただきたい[注意」内容です。
LAME SRELOT CEL. KIS REORB
注意
禁止
となります。
破損したまま使用すると、火災・感
電の原因
となります。
電源プラグにほこりや汚れ・金属物
この記号は
、してはいけない「禁止」内人きです。
。
コラ
テコ
e 一
、コードが破損
したときは、電源プラグをコン| |な
ない
FT
@
セントから外して販売店にご相談ください。
などの異物
を付天させなし
6
a

4 q CORB, PAPTORBMIEI ERLTAST. 電源プラグが不完全な接続 のままSO ae Ki@ CORI 使わない =

1
:
Ss
電源プラグに異物が付着したまま使用すると

:
| CORSE, (AMRIERLTUET,
RRL. KS 感電
の原因
となります。
ae
ts
ーー
e 一、付着しているときは、埋当プ
ラブをコンセン
iW
も
;
」
FT
トから
外し、取り除いてください。

- os @ CORKS.FAMNTRUIG AMIE BRLTULT, HBARTRRL, KROMACEOET. a § " eek :

; ; Ct) この記号は、必ず実行していただく「強所」内谷です。 oN

pl ; は tes . nF

: Ee - | この記号は、コンセントから 「電源プラグを抜く」ことを表しています、 、 . 4 Berit 5

安全にお使いになるために(つづつき) EE a wn a ee 回細昌 , EE 間野 SISRLUCTSR HK (DTS)

:
=e
|
Ate
'
ASE
|
注意
お
お
ニーニービー
上
:
F
け
a
~
に
~
!
こも
KJ
~
KJ
>
~
a
分
解・改造
しない、カバーを開け
ない|水の入った容器をのせたり、小
さな
電源コードを持って抜かない
電源コードを熱器
具に近づけ
ない
に
| |略
物を
置かない
な
な
かな
ーー
な
る
|
|
=
る
前

H
—
= 15
前
に
デア
rq
に
NN ここや>
te
る
ーーラーラ
SRL
の
PT
。
Rue
グ
SR WETS. KE: 感電、やけどの原
Rak
aal-Keavevhenmeansacced.|
[pose errs
BRORBCES
CET
因となります。
| RROLK, BUA, MAB. DIT. OB, BB
i
プラグ部分を持つて抜いてください。
.

。
の
PPE の
ee
BRI
KRG
TSI RSE I KML, KE
© DN-OMBCEREORVERGHAPREOB)
[KGLOADWIGS, FLENECERVRENGUT
にを持って
=
分
があります. WIOMR- WE - SERB!
|<LE. KPLMATASEAK - SSORBEEO
恩電の原因となることがあります<
移動
させるときは注意する
ご依束ください。
ます.

・

; ーー 湿気、ほこり、湯 気は避ける 落としたり、キャビネットを破損しない| |内部に異物を入れない 振動が激しい場所は避ける =

] 火災 ・感電を防止 するため、次のような場所 注意 _ _- « ンーーーーー @ Ol に庄めないでください BMSUSERE. OTRBISIEIVLY NDS | >

、
ー
°
RE, MBMORRI-KENLETERBBODA,
—_
ーBARES OSB
行っ
てください。外さないで移動
するとコードが破損し、
TI
Stub
|
ーBEART
ORM
KI BBORACGETENSOET.
AMOROB
USELTWIR, ID- HY TAR
ーBRST SRR CSBP
BcLEO, FPeERyY heBRMLEBSAS, | |B), BANSCHSABCERMOMAOT
LMS
振動
が激しい場所
—
正常
に動作しているように見えても内部に| |ど実物を差し込んだり、和とし込んだりしないでくださ
本機の上に乗らない
異常がある場合があります
ます
EyCDi atin

.
!

]
る
© お合のいるご家庭では特にご注意ください、
PAu tearetted
© EOEEERISERS BEORBCSOST.
| | ABLRMKATTLADECA. AEP,
上
電源プラグをコンセントから抜いて販売店にご相譜
販売店にご相菊ください。
bi
ください。
‘
a
—.
RE
生し
そうなときは
me
~
=
~
うなとぎ(
ーーー
倒れ
たり、細れたりしてけがの原因となることがあります。
不安定な場所に置かない
| |BORELTSECETS
長期間ご使用にならないときは電源
a
|

。 / ヽ sO ブフラグを抜く 本機の上に重い物を置かない

プラグを抜くRARE ||@; @ = | ] FT

=
=
© BHISIEIYLY APSRUTSERU, OR
VSS
CBDUCADLPBUKKEC. RREGRAICED
ALORS BRORBILEDET.
プラグを抜く
FT
に
|
ないでください。閣
ちたり、
国れたりして、けがの原因|
je BAMLUCSE RWOMBI- KCMAEUT
安
宇のため、電源ブラグをコンセントから抜い
てくださ| | 本機の上に時い物や
テレビなどを置かないでください、
|
CBEST.
ください・感電の原因となります・
Os
RSVARCTATHNED. BRLTORDE|
STEM oS
Tay
本

| ることがあります。 [ 交流100ボルトの電源電圧で使用する| |タコ中配線 しない | ー - ー Aa ; ぬれたまで電源プラグを抜き差し| [BRAZASHGU だ しない

|
985

|
Vv ay
sm
OQ
hgh >
交流100ボルト以外の押圧で使用すると、火9 - BB)
|SILRMLEVTSKAL, AW. BROMBETO
i
=
i
8
・
和希や押し入れなど還通しの悪い狭い所に押し込んだ

|
となり
ます・
ますa
Bu
り、テーブルクロスを掛けたり、じゅうたんや布団の上
ーー
ぬれていると感電の痕因となることがあります。
に衝いたりしないでください
ーー
EROMBNEDES
CE, ABCMITED, KLO
-
原因となることがあります-。

安全にお使いになるために(つづ き) on on a ee ee 』 | eee eee ee

-
=
.
ビデオプリンタそのものが故障あるいは損傷する原因とな
ります機を壊さない
人注
ので、下記の事柄を守ってください。。。
。
ように!(お願い) 盾誠
お
a=
また、MRHSUGMBUNCS, REVITURESLUTE Pweg reeee
@
.
BENEIOC, ARCHERY,
oRBeoe
使
t
インクカートリッジ収納部のサーマ| |お考入れするときは電源プラグを抜く
.
E
な
ル
ヘッドに触れない
KU
|
な
a
*
|
る
ド
ee, SS
{3s y
|
=,
-
= =‘
Y_ SSS
FaTeMRS
、
ヘジン
Pelt
<、ラ
安全
のため、電源プラブをコンセントから扱いてくださ
イン
クカートリッジ収納部の天井付
近にあるサーマルヘッ| LO
|
ーー
回
ド(インクをベーバパーに鷲罰写する部分) にまを醒れない
:
高温または低温
の
所に設置
しない
衝撃を与え
ない
でください。やけどの原因となることがあります。特に
>
ない
j
@ CULOBBY, STURORUMTTERESS | @ ぶつけたり、落とし
たりすると、故障の原因
となること
加続プリントした皿後な
ど、非座間漁になりますので指定以外の乾電池
は使わなし
ないで
くださりBADER. MUOBREUSCE |
があります-
-
ご注語ください。
があります。

| ベーパー排出口の前に物を置かない

ーーー
by
¢
周囲
に著着させて
設置
しかい
© ブリントされたペーパーが出てくるときにぶつかって抵
つまったペーパーを引き出すときは
PT
eel AMOMBESITHUTCEEL, BOLTE<ca | づまりの原因となることがあります。特に吉続ブリント
けがに注意する
指定
されていないもの、種類
が異なるもの、新
しいもの
1
時屯が点さがれ、内部温恨が上がり、八簡の原因
となり|
のときはご注意ください.
とさいものを淫ぜて使用すると、乾電池
の発熱・破加、
ます<
結叶にご注意
2
BRUCK. AY -HHORBETSCEDOOET.
:
ead
a
ー
SS
i)
LBRORMUCIUT)
_-
強力な硫気のある所に
設置
しない
不想内部に水洒がつくことな結蜂といいます。結犯した

.
eS
D MANURCER. £<SeROTHS. LUNE
© SRASHURORMESI. TUL MEOBNIET
FECARISE. GRACPELS. MIKO, aM
28
© BYFORMC DURES. ATE CRURUT
|
VIED. 部司の民国と
なることがあります。
© RRUCLEDES, AMMABORACSLOKTS

Ll
4 op buy I RAMOS MBE CICK MNDE,
だでい・
_-
1
待ちください。そのあとで、電源プラブをコンセントに
の国にちることかありまうご思ください、“le BUG KARE. 失明などの事部の原因とな
|
振動
する場所に設置しない
BLD. AMBER ITPSDECREL,
こす
らずに、すぐきれいな水で洗い流しとから、た
'
© MMOGHCCSCEHBIED.
Ce aOES
RERUTRSE, BBL
EBC RMOAME SIT SEU.
]
© 決のようなどきに紹琶しやすいのでご注意ください。
給紙トレイ収納部の穴以外の部分に
ーーー
]
ごみやほこりの多い場所で使用しない
はじめに
はかりの人やエア
コンなどの人
触れない
乾電池
は、極性表示(プラ
ス④③とマイ
@ サーマルヘッドにごみなどが付部し、プリント重に白い
ROMO SMCMUTCE
FAO) の向き
に注意し、機器
の指示

'
FUPREVCORE
DES.
©Meee SCAR aROR
通り正しく入れる
ー
ー
SO でてて使用しない
外国
では使えません
Pry ta
SS
1 て
生生し合いでください・時づまりの|。coeTATIYIEGREARTT, NOTRE

-
Zk
>
こ
・
圧が異な
.
CHA HUTRABHABTKBCSSAUACES
ジグ
EE
受れないでください。
けがの原因となることがあります。
ae
タグ
MMASC. GSHORM WER BRIE,
!
BFANOME
イン
クカートリッジに残った画像
について
けがや周明を汚損する原因となることがあります。
© 安全
のため、和電源プラヴをコンセントから抜いたあと行っ| @ このビデオプリンタは、あらかじめインクを溝つっ
たイン
乾電池
を取り扱う際は、次の点を守ること
faa
-
てください、
ク紙を使い、
ベペーバーへ熱転写して画像を再現していま
© 火の中に入れない
熟しない
=
@ RDIYRYYF-BETASE, BMLO, BRI]
す。この
ため、プリント艇のインク紙には、ネガ状態の
eRe. Omnis
っDRL にさせない
保守点検について
はがれることがありますのでおやめください。
玉像が残っています。プライバシーを守るために、イン
化学そう
で
、その注悪午に
に
ートリッ>
、この点に
Je BiCOSERCRMAERU
0 LEE SEAECRRORE. TOSEE ROTCK|
QeHUTDEMAT
SCRE. TOMCRA

: ZZ ! © 汚れ がひどいときは、水で薄めた中人性洗 弄に浸した布な、

、
|
ンー
!
よく
絞ってふき取り、著いた市でふいてください。
プリントしたものをカードに貼り付けない
注意
{
© キャッシュカードやプリベイドカード(テレポンカードなの
PT
包き点本を販売店などにご和計ください。長い導除し
]
著作権について
Bee
eee eg ct 2 REROMMREIE
BOEAMABICET ODED, KGPRMORAE
|
° SERA. EELKMBAIESOTUYKt. B
=
:

RE
-
などにより、
SBT
なるご
3
よる
本
に行う
上
に
に
-
ー
こ

人ななどにご相妥ください i WCRATERUA, 付隊的損書(SRT COMM) の責に

つい

: . ては、ご容才ください。 , 8 L coe 3 | ーー ーーーーーeee ーーーーーーーーー- a

ee
還に上-計_ 護
部
着
固
較
{
EE PH Pi Em
ee
ee
ee mm
|eee ee
Bi
SE jee.
Thy
chee sts =9¢ Be
¥ 長: OSS] wees tcamcerames. eROS-NOIUIhe
dyPe
ーーae SE
カラー
ビ
デオプリンタです。
i a
使
BLeCee ee
]
pe
gE oe
2 ae
oe
い
“SD ES)
R
ts
:
a
にた
Kai
y
お知らせ
に
な
な
る
Ce BN
る
前
前

=—-+ a , E+ q 2%, 約59秒の高速プリント Ea マル チプブリントa 読みたいページの見つけかた

当社諾プリントキットVY-HS100またはVY-HS30を使用する狂う場面の映際を1枚のペーパーにプリントする上画面マルチ
前
と、選束プリントに設定できます。
プリント
をはじめ、ストロ
ボブプリント、ステッカーブリント
|
bd 「P9
たいこともくじ1 (BITRLET. eee
過一再マルチブプリント、ズー
ムプリント、ハーフプリントな
|
:
rf
・

, 2GTUY NEPEONET. | 9 「乏BI

TRLES. RGB 各色8ビットのフレームメモリー内蔵 1 っ = Sy ps ジョー エアの設定66 | © 記号 などについて HODT. ROMOEFLELED.

ー
i
DL-ABS1BE,
71 —-)UNBS2BGORRERETA
BRLO-GOASUWERTIUYELKY. BECBAK
、
ーー知つていると便利なことを説明しています。
zg.
けをプリントできます.
GED oc
拓作上、気を付けていただきたいことがいてあり
y
43
Oi
s
,
.
ダブ
ル熱履歴制御方式採用
コメントプリント名
ます。
衣礎制御をイエロー、
マゼンタ、シアンの各色
問で行うほ英贅写吉大40 宇までのコメントを、プリント画の下の部分に
j
vicecteeteeeeaeeeces
で
b. 1@PSUY NOIEAUET.
入れられます。コメン
トは、3通りまで登録
できます.
j
J
BRN-ITS.
BATNDMEVEELETUY aeons.
|
_
BeiSttt 183 EO
Cy
Bena
EDAD SADinF
He A
BRODY
KSAKEWBLT.
XU/WOBSTUY MB
|
DIVES
て、
メリ
ハ
ン
-
=
=
=
FVEMBAEICBUSNTSCHACHMBLTVSOT. E
CHL
SLFAIVIE, RODRBEBRICBRTSY
(PRINT (oo
RRARCMBRRSNTUNSLSEE ]で
かこっ
デオ映陣機器や医療機庄などからプリントできます。
ニアガンマを編り損えられます。
ていま
す。
[ 9
@
左記は「PRINT
ボタン] を意味
します。

= 、 回 本幾を設定するときの画面表示や、映像を記載 して よく使う候能を生めたベーシックメニューと、ちょっと幸門 います 8な機能を集めたアドバンスメニューを用臣しました。 ・ 用放に合わせてお使いいただけます。

| 付属 品を 確認しまし ょう j

B-RELTUSCAL, SRULIORRGETOMBCEAU, | 電源 コードー……1本| |映像 コード… 1本] 「プリントキット

: 1 (US ビンコード) RT

] i f カラー用 のプリントベーパー30衝 とインクカートリッジ! 隊が入っ THES.

、
10
11

Sits | ie ied oa | Oe ヽ い | に ・ に COS i る af < つ 前 に NGS に | 所 | 」 |

とにかくプリントしたい
UEDY CURE) EBS
EX GSBESORTS
ステ
ッカープリントする
有信した駅科を消す(メモリークリア)
[MULTU
ポタンの動きを契える
(マル
チスイッチ)
—
a
eens:
aaa
a
eee
a
eee
aN
Ft - waseciar>
eral
et
| <>
プリント
atc,
OH
Sh
SHE)
[fa gem flees
SS)
3
ro
|
層間
な
bi
[mie
fo
Re
aa)
|
leeiele)
a)
[=a
=
Le) oa
BTS
画面表示を見る
仁選もプリントする(間績プリント鞍
人革- 右マルテフリントする
初期設定信に戻す
POGERAS(IL-LDS—)
—
(バック
アップクリア)
ツウ
od
エー
と|
:
Melrerenen
Pee>
a) 8
XJ
O)
No
|
NM
の
ウ
ay
。
eilel
Rites,
Far
@
で>
ES <r
1
feted elfen
Oe,
Pee
ュー
ジグ?
—
Seジ
edKellel lel
LE
sO

インクカートリッジを入れる
いろ
んな場面を、1 枚にプリントする
ネガノボジ反転プリントする
、[ズームプリントずる
電源自動的に入れる
BESSABORBTEMOCE
(RBHVVFIUYb)
posi
| | テー
(オートバワーオン)
(カラーモード) Ga)

とと gone h ae See | RI | | ee ペー] 3 て 59 Al || Ss wa AY | 3a). NEGA = ED) »| ect! | fan) レン で|

プリントペーバーを入れる
左ち反転してプリントする
AMALEDIRAS
| [ハーフサイズでプリントする
人@にじみを防止する
力づまりしたとき
(ミラー反転プブリント)
Viogo
uncan@y
個葵- フブリンド)
(カラ
ーコンバート)
|
Kat
Si
aie
io.
a.
¢ nd 8
1
[Se
Lee >| pace
REE
メリハリ
axeex 」
:
の
aK ae
2)
っ
LM
aa
|
Ba]
(Ea Ss
ンー

プリントする
画質を同整する
BECTUY ETS
EY MAMETUY ATS
メモリーと同時にプリントする
(プリントスピード切り横え)
——»
wv
(ウン
タッチプリント)
mea) (i
®
ees
q
にいい
|
Sas
F
a
a

| メモリーに記壇した吹人を見る 文を入れてプリントする ストロボプリントする DELc フリントサa メモリーを自動で切り換える | (コメントプリント) (プリントエリア) (メモリーオートチ ェンジ)

'
wy wt
=
HH
3
Fea|
<= SR
LY
|
は
ey: ーー
el et
|
pi
HE |
fd |
2.87 //。
ie
.
12
=
ョメッ
ト(42) ]
(55) i
しゴリ(68)
a
B
13
we
SSS

a a O

1 meen すすa oo - mo AOS EACISE

| 財部 のなまえを|

i
の
eae
pois
:
ED
Ered
ー
ED
pa,
Deb eae
ae
>
om
le. lel ee ‘pias
ふたの開けかた
TRIDEOPHSR間
4°
@ BTCEEAISIKs
Anancosressenoe |
ja
a
GOxX)
@ぶた
を井し込む
えるボタンです。
国
な
we
GT
る
[=|
ーー
TMENUI
ボタン|
A
に
006 CY a
メニューを表示
したり、消
したり|
Ee
2
Oひ
.
する
ボタンです。

| ' - a FS WEDE は

BREA/MTSRSVTS.
TCABITROVRELED.
f
i 前面(ふたの中) ii
Ego
=
Ss =)
aii
ENTERI ポタン[に
1
tho fae |
|
f_Tets]
See cena
XIICBATTROEE
LEO.
— ==
キーキーューで
EMMAS Got
状態表示画面を入切するボタン
|
Nos
ーー
“SN
SSS
us
a
ee
|
Sua

1 : ISELECTJ ボタン(38). 23.7 ーーーーーーーー にニー メニュー上の機能を、選択または i | Aeeee | ] REIOKITTS. | _———_ EE : Sr

1
点術中はプリントできます。
PT, eo
ageecreeeral 25) a
1
前に登録した状態に戻すスイッチ
人提を入れに吉林は店表しまう・
ラレーな|ラ
ィールF
a
BBE XE!) —(ROT SRT
:
es.
:
ント
したいときは、点条す
RMAMEPFIELD] ボタレ2
®
i
上
るまでしばらくお持ちください。
vty.
ンーてな
さと| | MD I Pe ceeancem oe
MSEoOUTmt
|
Baise. ROBB CBSE
マルチモードのON/OFFやマル
i
| {S-VIDEO
4
sa 118),4

| ! インクカートリッジのインク押 {S-VIDEO ‘INTs > (18) 5]

| | 8 くなると放基します- Oey ror ; © @ = ーー {videoPura)

| Paes St BT 22 Ts] Reem. N (REMOTE 1) F125) }4

| AVOID bY YTEBLET. 別売 ひののワイヤードリモコンをつ

! ーーーーーーー ーーレーーーーーーーーーーー i なぐ端づです。

! (a= al | [ai ee 1 RLLLFLLLLLLLFLT トーーートーー 7)

| CER | TBS OG O0O00k

| Sey 7 」 | om ュー

|
インクカートリッジな取り出す

| Aーーーー ETREED [inc Neste Ae] | Aide e hae

1
AVOEFUY EAA
a
-

i
-
ESLES.

トレイです、
i

/
14
に
ーー
ーー
_

各部のなまえとはたらき(つづき) EE
oe eee El
| ee
ee) ¢
mh ML A shee
!
»
ミシすオー
き
グミ
Be
|
[ますはプリントしてみたい」という方は、Cox-yortear BCIDXKTUL
Ne

AL
リモコン(aR)
py
tesare. ひととおり操作することができます。
He “eea H
a
A
フィイヤレスリモコンVY-RM190 (BIER) ーーューーーーーー…
ペーーーーーー、
-
な
クワンティティー
‘
%
な
Fーー
ラッテ
イー
の
な

to
€4
:
Say
に

| a ー [FRAMEJ ボタンSt 1 【お5知らせ) PA MROR BRB? <DLUREORS<— Vesa

a,
cout
aan
ムモードにするボタンです
。
oJ) C1 C3
に
ロ
ら
bed
チ
=
=
Haibaneaa ree
RALTIS
ROLES aa
はビデオ入力寺まへ
=
本
人p するメモリー
@
RALKBLIC. MMe.
AMIEL
中
a> C4
ルド
モードにするボタンです。
た機村の電源を入れます。
mR — K WF)
Leer
[SELECT Roy NE
(<pL<is (ta). [78))
ae GOs Beam
RRELBTSXEV-DE-K
【
参
|
を次の順で切り換えるボタンです。
id
@
.
|

|
[FIELD AJ
[FIELD 81
=
*
{AC IN} > i"
{VIDEO IN) M+
[VIDEO OUT) MF
——
=
コンセントへ
f
_
[COLORJ ポタン
rs
トコ
監汽
コード(付展品)
> …映際の流れ

画二を表示するボタンです. ペーパーとインクカート (ats) / \ > i | xiticmadtovenuce. リッジ(付属品) を入れる SW

Anh
Nene
eee Sete ee seem it ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー…"
(くわしくは[211
[23])
ペー
パー
rip
a8 We
409
i
-
t
ートリッ
ワイヤードリモコンVY-RM170(
凍夫品)---ーーーーーーーーーーーーーーーーー
Casaeness [PSolAI
カートリッジ

t
1
ーー
ーート

| Le 8ビンプラブ Ei し 一ゴ結 四トレイ

i
!
ビデオプリンタ

| トブ し込むプラグ です。 | RMB EELT SS ea ーーーーーー | a © @ 3 テレビ画面に映像を映す(| しる|

i PRINT| [BRINTI ポタンドue _ プリントしたい場面で

- メモリーに記信した映像をプリン [MEMORY] ボタンを押す ビデオプリンタ [MEMORYJ ポタン

トします。本体の{PRINT] ボタン 4 @ [MEMORY] HOVETE. IRE ーー tOUTts. Las. |

| eo BSERELANe RuBeEyyh SSS

ーー
モー
で
され
てしまいます。(くわ
しくは[25])
|
:
ピン
機のIMEMORYJポタンと同じです.
i
PRINT] ボ
タンを押す
ビデオプリンタ
(PRINTJ
ポタン
人id
j
© プリントが総わると、ペーパーがてきます。|
|

; (pL <ie 5) LSP - 16 | 17 i に

eS en ee hy 7 :

上muita eg ei: a ーー

、 ゆ od ーー 。 OM a _ = 、 ・ に チン we et 安全 のため、拉続するときは、 ビデオプリンタと Se の REZ /\注意接続機器の電源ブラブをコンセントから抜いて 。 i ください。

. a= Le rom _ 内 te = = = 。 9朋人出力 催子があるビデオカセットレコーダーとの接続のしかた ビデオカメラとの接続のしかた \ 前

• S映像入力付テレビ
• ビデオカメラ市体に8映像出力端子もしくは映像出力端があれば、前ページと
• |
• 備
• -
• ]
• 同じ接続をしてください。
• 備
• I
• S映鍵出力敵子付ビデオカセットレコーダー
• |
• She, RIRLIMSH
• |
• <a
• にョ
• ss
• 、
• |
• =
• =
• =
• DKS
• |
• t
• oemunesn
• SRRADEI. 信3 RRATMEA ® e
• iG ペンンoO
• |
• eo
• See— K BRR)
• SRI
• — K(MRR)
• の:
• a
• i
• ド
• |
• o>
• a
• ne
• He
• LU ey
• wn
• 2
• BRI-K CMR)
• |
• は
• みろ2
• =
• 、
• ビデオプリンタ
• 4
• Sheer seer
• あの
• プリンタのS-VIDEO NF EAMLET,
• {AC IN} Hanssen ーーー
• > ニー
• テ
• |
• [eo Bo at
• SUCRE, TORRE
• © ue
• プリンタの
• [VIOEO INMIERMRLET.

| ‘oy ~/ へJl してください。 i SRB nm EROSROLNBFUAWNCRS. CD

: リ > を [DEO OUI | © aa 接続でもプリントができます・.

コンャントへe
プー
wea — (19m)
SE) ROR
:
BRRBRCORA<SEEL,
Au
we
=
:
=
SHELA OGWEFAALY KVI-F-CORROLME
専用の骸像ノ音声出カケーブルが付いているビデオカメラのとき
@ 上の授続をしているときは、ごの接続は不要です。
|
Rey Bm
FINS
SeRADEFLE
RMATNFLE
|
ビデオカメラ
r
"I
ReunMFNeTARY KLI-s-
AM
es:
し
|
に=
©@
ew
a
Cr Ea
要因へ
a
onan
t ems
sce
.
-
Re/SBbNI-ZL
S 玖像コード(市販品))
:
映像コード(市販品)
映像コード(付属
品)
R
ーー、ーー9
<
トト
SO
ビデオプリンタ
Rees cesvauce)
上
f
mes- Kime
IAC INES ae OLE
ビデオプリンタ
G5 86
ーーー
~
ra
oan
{AC IN)mi
=
FLECSRBANMFY
ee

ーー
は
あらっRI
ff
(oe Sp eanl
BUCH, CORRE
1
| K
ーッmet
してください.
・
ry
@
日
[VIDEO IN) [VIDEO OUT] iF
1
i
L\N|
コンセントへ
@HI-—K CURR)
Exam) «RROD RAL
1
@
TMIDEO INJMF [VIDEO OUT] MF

- cis ok 。 1 コンセントへ をで d Nese OUTMF > ..mmo

BR EFAARYhLI-S-OSRRUDRSICOUT
Bae EF ANCY bLI-J-ORRHN
BF (COUT
i
=
f
|
Pas
ROPSAbMLSSBBOTETS.
EO ROTSRPOSSTBIOTET,
$< RMB) TE
——
ーー
=
Ve
oes
時
デオ出力」jVIDEO OUT なと攻ばれている問うのこと
{
ビデオカメラの映像音声出カケーブルについて

;
|
です。
F
:
:
a
SFISSORBCLO, ree BPR [AV
< GE | 際にはご使用の映介機器
—]
© SACRO RRORR OS
i
カケーブル」などと呼ばれるにとがあります。また、
ピビデ
SRR
|
lommiccomnasac.
| ee
oma LORBO STOR,
4
オカメラ全で、PECSREIAD
| DOMATET EO
ペーペグ|
byszssoneeno..
‘ QPISFHSORORBO
3
LHORIOT, EFALASORARRELER<E
if
にさい
いま:
Ap
の]
5 絢みください
-
eu.
Yaga:
;
18
ees + OY
i eee i! f
ーーー
-
-
419

3

| Hi
1 レ| wel we 4 プリントする
にはプリントキットが必要
です。
プリントキットのイン
クカートリッジを次のように入れてください。
MS4 1
ee
pl
G@ eo
Ba
プリントキットは、ブプリントベーバー(RE) ETD OAR-b
-
1
a
ae
lee
ML WES
:
|
リッジ(インク紙)がセットになっています。
Gt
ee.
a
et
ees
Ef
下の一覧表が本機でお使いになれるプリントキットで
す。
・
Ht
gs
tte
]
BRCSDUTERURA<KKESU.
.
なお、本機には30 枚分のプリントベーパーとインクカートリッジ
が付尾されておりますので、お使い
ください。
ee

AD IN— bU y PRMBORAT ECS — VIA RICIVBLIT SEE RS eS UW, やけどの原因となることがあります。BORATUYPLEBETE, JER aE:

j “Ss - に高温になりますのでご注馬ください。 ペン

* プリントキット一覧 | Bee 王当= に

-
リントキット(別売品)
© [PUSH-OPEN]
を押すとインクドアが少
っ
ゃ
Umass.
—!
‘io
ブリン
ッ
イー
4
指で手前に引いて開け
てください。
備
カラ
ープリント用
REST
@ プリント中に開け
ると、プリン
トが中
断
ーー
VY-HS100
LES. 故陳の原因となるごとがありま
に
、
すので、ブリント中に開けないでくださイン
クドア
NN
fi
@ プリントペーパー100 枚とインクカートリッジ
SS
J
:
118 (1008559)
® 参
い
et
es
ペーバーサイズ
: 140
x 100 mm
標準価格6,500
Sa

| カラ ープリント用 休準タイプ VY-HS30 | 、 a 、

i
© プリントペーバー30 枚とインフカートリッジ
インク紙のたるみを取るで
1798
119 (308253)
!
ジジ:
。ペーパーサイズ
: 140x 100 mm
標準価格2,100由
iad
XMBICAAMRESENTHOSHA, (MUIBATRIE AIRE)
1
証し
ながらロ9 S

|

|
|
|
イン
クカートリッジ取納部に
few
インクカートリッジを入Ks|
|
インクカートリッ
れる
にや
!
ジを取り出すとき
こ
_
RS
| @ (een
© 1YID—
Vy TREDGREBLT,
B NN

|
出しレバーを部し上げ
「カチッ」と昔がするまで奥へしっかり入

]
ると、インクカートリッ
れてください。

。
1
ジが出てきます。

i
再端を押して入れる
インクカートリッジ

. 取り出しレバー Es インクドアを閉める SS SS

- にしにご覧 | 4 @ [PUSH-OPEN] を穫して女めてください。fT 販売 店にお申しつけください。 上 トーーーーーーー一う トーーー ヤーー]

なお、お取り調せとなる場合もございます。 | あらかじめごず承ください。 1 a a GED インクカートリッジ取り扱い上の ご

i 【お知らせ) | @ ブリントベーバーとインクカートリッジは同じ短のものを本機に装着してください。違う短の

. ものを組み合わせると、紙づまりやプリント不良の原因になります。 @ 当社が別売品としているもの以外は使用しないでください。 _- © 温民や混展の高い所、雷日光が当たる所での保存は避けてぐださい。

旭み合わせでプリンタに入れてください。 組み合わせを設えると、紙づまりの原因になります。 au. ~ : 20 <4]

LULL
sage
der
ps
a

. being a

.

r ‘a ° い \ プリントペーパーの入れ かた =

|

』 as >) es er] | 価 給紙トレイを引き 出し、L| 給紙トレイを戻す ュー ーーはーー テー

|
仕切撤を立てとから人金属ey
・LORNeWL でいっが| |_|
'
=>
本ーーーーーーゴ
り入れ
てください。
製のふたを開ける
=
-
ーー
@ (PUSH-OPEN]
を押すと、起茎トレイがLTE
—al
e 6
ーー
少し
出てきます。ま前に引き出してトレ
ーー
イを取り出してください。
HH
@
トレイの中にある仕人
の板を立ててください。
ト】iT
り
1
@ 工場出荷時は給紙トレイの中にテーブが
ear
プリントベーバー取り扱い上のご注意
プリント画の保存について
貼っ
てあります。テープをはがしてから
a
>
i
仕切板を立ててください。
にデー
§
@ ブリントベーパーな折ったり、曲げたりし
ないで
収納部分がセロハンやナイロン系の写真用アルバ
ame
|=」
ください。紙づまりや履隊の原因になります。
ムをお使いください。
-
、
e
© ぬれたペーバーは絶対に使用しないでください。
© 贅較才化ビニールやゴムなどを援柄させたままに

」
© BEE LIDPLSSERROSEER
©
ブリンタを移動
したり、輸送するこきは、ペベー
しないで
くださいい。変色や色うつりの原因になり
てくだきい
陣
aS
KRM FLT DSROYLT SEE,
ます。
@ ブリント中に引き出すと、ブプリントが中
aq
oP
も
@ プリント面( マークのない面
) に触れないでくだ
人W
プリント面どうしを北ね合わせたままにしないで

|
BUST. BRORBC Ee Cre
Sry
SU. BALPETOMTMISE. SNICTY
ください、
!
ます
ので、プリント中に引き出さないで
mii
ントできないことがあります.
下遇日光が当たる
所や、高温になる所に保存しな
ください
peony |. 』
@ 一度プリン
トしたペーバーを
、再度
ブリンタに入
いでください。
れてプリントしないでください。紙づまりや
故隆
変色
することがあります、
の隙
因になります。
Sy PERL
© SAHROTRMMRET SCA, TUR

. ベペーパーを入れる * “ € ) e パーの入っていた袋に入れて保邊してください。

8 ペーバーのプリント古(マークのない面) に a4 | \ MAGES. X-\-OHOBRE Iq ShoA | 持つて、よくほぐしてください、 ら| ees @ ブリント面を上にして入れてください<。 ーー

1 逆 に入れると、プリントできません。 {|

1
-
=
金属
製のふたを戻し、ト
rel
レイからペベーパーがはみ
fi J of
出し
ていないか確認
する
トーーー
©
ペーパー
の角が、トレイ裏側
のツメに納
まっ
ているか壁訪してください。
he)
納まっていないと紙づまりの原因になり
きくご
3
:
・
ます。
As PZ
i
.
(AN
7 と
yx

らら
23

」
Bo,
:
an)
4
.

1
:
*ノ
|
。
iP ここ
では、時本的なフル画面のプリント万法を説明します。
i
.
| プリントする
プリントのしかた
PCE
.
控作する
ボタン
ーー
ict
4
ニニーーニーーー
ーー
>
—
i, ーーペー
ーーーーーーーーーーーー

:

. READY] ランプが点灯しているか

| する We > < 吉浜しているときはそのまましばらくぉき [LEIA 革 プリントの準備 ちください。 =

|
* えて
いて、FのIPAPER
ランプもしく
anc
a
5
LINK]
SY SHAR LTUSESE,
NAME
|
ーーペー
ベーバーまたはインクカートリッジが正しく
ーー
た
入っているがか確認してください. (21) - [22]
Cm]
7
る
この
Tae
全[FRAME/FIELD]
ボタンのランプが点灯し
ag GR)
sama
come
Ewen
。
ているが相記してください。
656.006 Fars| |
上ニー
0
i
1
プリントしたい場面
で
時
な
1 [ON/STANDBYJ
ボタン
{Gea
、
[MEMORY] ボタンを押す
—
内
@ 映像がメモリーに記億
されます。その直後、
q
Sry
人
を押す
|
|
テレビ商面には記憶された映像(メモリー
By)
便
W
© KC, AMCERLERRMBODR
Is
画) が一瞬史りす.
い
を入れてください。
H
@ [MEMORY]
ボタンを押すたぴびに、メモ
か
た
ランプU UB)
|
リー画は更新されます。
レン4 |
た
i
@ 接続機器の映像に切り換わったあとでも
、
XE) SEF VERBLAND SEED
メモリー画
=
ー
=
=
できます。
:
テレ
ビを「ビデオ」にする
era

1 の© お手持ちのテレ ビにより、テレビ画面の

1 表示 が異なります。多くの場合 は[ビデオ」

1 「MDEO」などと表示されます. 1 [PRINT] ボタンを押す : © FLEORBRABEBRA< EAU. see ee i © プリントが始まります。 しァIA 開

- ローーーーーーーー @ プリント中は、[PRINT】 ボタンのランプがSSS の 京灯し、[READY] ランプは消えます。 AT) 消える ar ,

) EE の@ fa [INPUTJ ポタンを押して seal Ca 入力 の種類を選ぶ

@ FUL KURU. (VIDEO INI
、
.
3
CADLTUSE* VIDEO. (S-
weur GBD
プリントが終わると
=
VIDEO IN)@FICANLTHStESS
[VIDEO IN] >
e プリントされたベーパーが、ベーバー排出
ee
(SIIKLT< EAU.
ore
ますしたら、ベ
@ [INPUTJ
ポタンを押すたびに「VIDEO]
[SVOEO Nie
人ーを抜き取っとください。。
一
だ
5
ア]
3 | |e
IslanRDNSEs.
のとき
Ar
© プリント時間はお買い上げ時の設定休の場
VLA ay

.
3. HINTS.

テレビ画面に映像を映す
| ・るプリント託す後に電源を切ると
© メモリー画がプレているとき
@ ROMBERELT. FLEBOCRR
>,
H
ie UREBAES.
[FRAME/FIELD】
ボタンを押して、IFIELD Al または
BLT CEBU.

;
!
re)
i
るプリント中に電源
を切ると
TFIELD B」の映像を選んでからプリントしてくださ
© RERRROBOLT (ReAzsIBs)
had
進行中のプリントが終わると、自動的に電源が切れます。
uy 2)
i
とか「PLAY]
などの表示) は消しておい
.
(オートパワーオフ
機能)
@ ベーバーやインク紙がなくなると
|
てください表示
されたままだとTF
レン4 |
3
ぐプリントされ
ないとき
[PAPER}
ランプまたは、[INK]ランプが点洲してお知ら
ee

: © 紙づまりしていません か- [76] 24 ee 25 ~~ . ーー ee

oy
-
rt

| JUYKTS(DIE eee ee mm otme em 5 (9)

=
a
he,
は
[=|
すさ
記憶
した映像
の見かた
動き
の速い場面のプリントのしかた
動きの光い考古を記健すると、画像がプレることがあります。
舞作するボタン
この
ときは、次の旭作をしてフレーム画をフィールド男[26] に切り換えとプリントします。
|

| ーー = Samana De RET SRST oe — TE ae :

。
デーデーーー
—
|
t
ーー
|ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
デ
[MONITOR] ボタンを押
|
UT. ボタンのランプ( 緑) ass
4 プリントしたい場面で
、
|
ray
を旧灯させる
[= ]
0°@e
[MEMORY]
ポタンを押|gf—
|
|
eo BELKMR(XEU-B)YRReNE
aly
-
す
い
|
i
3.
ババーー一
@
このときプリントすると、ブリン
トの状
XE
:
、
Cas © RRELMLET.
レノ
2
a
の
SNF LEBHCRDES.
1
BB
|
6か
Tres
ーー
リー
[MONITOR]
ボタンを押して、
W
た
接続機器からの映像
に戻すには
の
一
a
を
メモリー画を映す
eo,
4
ー
© メモリー画はプレています。
"Sms
BS1IB[MONITORIRG
ge
[YH
© このときの映座はフレーム画です。
SY

| | pens Pe es [ # @ ボタンのランプが消え、接続機器 の映像 as tue I (An) に戻り まず。 スハ

:
IFRAME/FIELD]
ボタンを押し
て、
ue

: : - プリントしたいい画像 を選ぶm3 ! フィ ールド画 とフレーム画 について ©) 参 @ [FRAME/FIELDJ ボタンを抱すたびに、acm 9

:
テレ
ビの映像は、小さな光点が525本の走間線
maの中
|
ROMET REID RDOET.
=
]
1
上を移動することによって映し出されます。こ
BORE
[FRAME]
—+ [FIELO AJ—+ [FIELD Bj
ror
|
.
のとき、1 回で525 太すべてを走意すると、画面” 1 SS
|
aa)
|
に

0 ご = 、 ら 263" i Oa eee se coneWmkee るeee a Df @「FIELD AAJ または[FIELD BJの映像の |

i
坪足に分けて映し出します。
3
Ni
[es
‘
oH
うち、ブリントしたい方を選んでくださ
AD
!
f
i
‘
:
い
。
=
:
1 回自の走音では、図の走音線1から263までを
am
i
@ [FIELD A」または[FIELD B」を選んで
Tr

1
走意し、2加旦の走坦では、1 回目の走理の
間を
;
525m
WS, [FRAME/FIELD]IMSYOSY
ge
|
埋めるように263' から525 までなを走走します。
551
:
プが消えます-
cen
lextozE (Ms2eszrcid263 5525)
2ee
524
oad
i
CRLBSNSRRAI7OILEBEOUE
283 トーーーーーーーーー
mos

‘
す。
1
2 回の走門(1から263 ご263*から525) で映し出また、フィールド画(FIELD AとFIELD B)に
される映像をフレーム画といいます。
.
SSRGOURERBLT. IOAN
[PRINTJボタンを押す
、

|
Lost
プリントすることができます。
[34]
@
プリントが始まります。

i Ane ee a eeES fe @ フィールド画(IFIELD AJ または[FIELD

」

| して記億されますが、このメモリー画をフィー BJ) はフレーム画 より存商が粗くな ります。

ルド
画(FIELD
A またはFIELD B) に切り換え
て表示、プリントすることができます-。
フィールド一はフレーム画より画質は粗くな
.
-
vont nti
es
XEV-BOPFLTWSCSL
ENTS. BW}
“"り
ます。
-
.
.
i

| 26 ———_—_~rekw 画画に表示された文字はプリントされません。 27

|

_

| Be |awit LET geen - 『 Jean HAE See 則り のリモコンを使って、散れた場所 から本材を探作すること ・-

] erMi Bea がでさます。リモコンのポタンのはたらきについては[8 をご覧 ! ; :

9 se aaa ae EE 2Q, SEE © BEUNOBAMSENGUT SESW.

【 注mB BESNTUGUEO, BAORTSEO. ML ・ レン いものと古いものを混ぜて合用すると、間守池の し一の SP BE RANCED. ME DORAL

」 ° なることがあります。 ZS © SEVEMOMOMIE 次の点を守ってください。 * 火の 中に入れ ない© DRUG . oRE- RLS © ショートさせない

4
.
= RECOEMMCEBEETL

‘

CNSORETSTUCRM BE - BREE

|
により、
けがの原因となることがあります。
-

- . =o = e ワイヤレスリモコンVY-RM190(別売品) の操作範囲 ワイヤードリモコンVY-RM170 (別売品) の接続のしかた

i ピデオプリンタとリモコンの間に 音害物がないときに、図 に示した _

• |
• 分較でビデオプリンタを搬作できEARN KEES
• ワイヤードリモコンの8 ピンプラグを、ビデオ
• ます。
• ae
• 、
• 、
• |
• |
• プリンタ後面の[REMOTE 1] 端へ差し込む
• |
• ne
• でhe
• |
• ⑳|」©
• CFATUYS (hs)
• i
• x
• KP ny /
• ——| M
• EE oo GOS©
• a
• I
• n
• SF
• BAGO
• 、
• -@- Vain
• oor
• a
• HO
• |
• A
• CZ
• 4
• 2

hi い [REMOTE 1] i 8ピンプラグ い

1 た "で 矢印 を下にして、差し込み ます。 か 乾電池( 単3) の入れ かた た

ふたを関ける OR ワイ ヤードリモコン VY-RM170 ト © ふたを押しながら矢印 の万向に同けます。 QS

| 乾電池を入れる wr : : © 〇と〇をな図の向きに入れます。 Ge

:
Wi

ふたを 閉じる 2 i

| 3 SS う

|
UFATUYSEBRULITO に
] にae み
7
VEDYOMRBMMEMTT. BRL
販売
店にお申しつけください。
なるうちに、DEOMI
CE OLCEUR
BWOSSTSI. MLNTMMICRIALT<
、
.

| 98 SU! に 29

HL.
3 si ARG
rhe ee
ee
ee
ee Lr
ee
| _ 症_ 間
旨
組問昌
間
敵間
中
メニューについて
1
an
ae
にney メニューを見ながら設定値を変えると、さまざまな機能を使うご
。
|ツーロ-似つWG excess.
ーー
a
陽介wanes ALA-GROLBSVET. MBICGDETHBUSEEU.

BASIC JDVANCE)
.

| > 」 - j any ーューーかに ra ーーュー = 7 ベーシックメニュー(BASIC) とは | ペベーシックメニューからアドバンスメニューへの切り換えかた

比較的よく使う寿本的な機能をまとめたメニューです。工場出荷時はなの設定になっています。 | アドバンスメニューでお使いになりたい亡は、次の押作を してください-

• in 3
• [MENU]J
• ポタンを押すと、表示さ
• れます。
• ベーシックメニューのままで、お使いになりたい詞は、この操作は不要
• です。
• eee)
• 1 MULTI
• マル
• チ画面プリントするときに選択します(34)
• -
• RET SKSY |
• ee
• 2 MIRROR
• -…・・
• 黄像を鏡に写したようにを右反転しプリントします。(ミラー内
• =
• :
• tel fe BES te RRND
• 反転プリント) !38]
• 7
• fomstanoey①ら〇eewoy
• ur Mswu
• 。ま。
• =seEcrt
• BORN
• Fen
• |
• —
• ee
• 人
• PSS 9556.505 (Se
• ベーシッ
• クメニュ
• 3. COLOR
• a
• XEV-CLAT SHORLOGHEMBS SE SCMRE
• 2%
• ーーーーー
• z
• |
• す。調人した値は3 通りまで登録できます, [33]
• \
• 、
• SSS
• SSS &
• |
• .
• 1
• の
• の
• 4. COMMENT
• - プリント画の下楓に、40 字まで文字を入れることができます。

0
&
IXY Mam ORCTERTRES. (コメントプリント) [2]
1
[MENU]ボタンを押す
a, ene
E
か
5、DEFAULT RESET おが和されに投合
(バックアップストア)
|
ペーシックメニューが表示されます.
i
oats
か
た

. ー こ (46) { 表示上部の「MENU」の「BASICj が反転 た N ~ しておくことができます。 | 表示されます。 Sorat asser Tavis

1
9

[SELECT] ボタンの[+〕

| アドバン スメニュ(ADVANCE) とは | の@ [ADVANCE が反転表示されます。こご 7a ca 1

Hy アド バン ニューに PBR, |

= 少し博門な移能をまとめたメニューです- 6) e pe ドバンスメニューに切り換わりま 3 Gre

| inn anh? COE 1. PRINT MODE 連続 プリント、ミラー反転 プリント、ネガノボジ友転プリント、 “ @ [+] を押す たびに「ADVANCE」と 1 EERWAMEE

| 6 層度特性、プリントスピードを設定 します。[89] \ て [BASIC] が切り換わります。

• |
• aio
• WD
• 。[」
• でも生じように切り換わります。
• !
• 2. MULTI
• 各種マルチ画面プリントを設定します
• 。[E2]
• |

1 . PRINT AREA 記 修した映像の全部または一部を選んでブリントできま | — - rere : Pivaxsa- > PR す。 | ベーシックメニューに戻すには

4.COLOR ベーシックメニューの「3.COLOR】 と同じです。 | FMT [BASIC] が反転表示され るまで、[SELECT] ボタンの[+]を押してください。

5, COMMENT
ベー
シックメニューの「4. COMMENT」
と同じです
。(Zi)
上
GID
6. OPTION
Lo
FUL SOBER MEEBBHCSOUTMAT
ENTE
|
の自は、ペベーシッ
クメニューとアド
バンスメニュー両
zs.
\
ALIEMOBASLSIS, KRLBD
(MENU Hise AKASTUSS, —Hok—a BRS SL. ‘(oA
|
示されていることをご尼認ください。「MENU」
が反転表示さ
メーューの仁も自動的に設定されます。

:

アドバンスメニューを表示させるには、次ページをご覧ください・
は(SIRS YSROBLELTRERRE — — MULTI (マルチ画面プリント)
|
てください。
ーMIRROR" (映像を左右反転
してプリント)
H

- i 人ベーシックまたはアドバンスメニューを消したい COLOR (REOER ZR) 1 ' とき ーCOMMENT (ブリン中画に入れる文字の内容)

{ © B5-B(MENUASYABLT<SERD. © PONSA RST TORT PANT MODEI のサプメーュー ‘

1 $@ ベーシックまたはアドバンスメニューが消えたとき et :

1 ボタン を押さすずに、30秒剖そのままにしておくて画面は消 ・ i ATLEVED, BBRRAUKUCE. &5-H ・

, i [MENUj ポタンを押してください。 31 に'30 Lo Nt

-
BeBe,
上

1 画面表示を見る テレ ビ画面にビデオプリンタの動作状態を表示することができます | 。 tae Tee

ーーーー ® TP 1Hae

。 ® ee tt - HEE BYie | ーー と © ; Hook al a

!
No.
項目名
表示の種類
twice ye
プリントののメモリー画の権類が表示されます。[2旭
pores Bie
PRINT=FRAME
:
フレームモードに記億した映像なをブ
Powis ee
リント①です。
been el

1
PRINT=FIELD
A
:
フィールドA モードに本俺した映像
べ
oyu
—_
elon nate ie
1
示
をプリント①です。
ーー
クメ
で用
SS CR
」
©
KER
PRINT=FIELDB :フィ
ールドロモードに記信した映像
ンP/
—_
lees ie
1
をプリント中です.
ease
PRE
ペーバーやインク抵がつまったときは、代
Eerie ee 2
a.
1
わりにエラーコードが表示されます。
mid
;
ee ely
|

i
ed
②|BRIUY KOM
| BMTUD PeomLRCeRnanss. [80]
pre F< ESMREEC
;
spe! i ie
ト
[
mI
WRTUYRTRELETUY PRBS
S, MEI
.
3
Mager fa
1

性 の ) @ -_ Me asrere rie . 初めてお使いになるときや、時本的な機能だ NE | d |

|
4
プリント枚数表示| だとえば、g/ 1omecait. 1
TYbeeL
けお使いになりたいときにお読みください。
rope? Sonn
|
1
たうち、現在3 枚目をプリント中であることを示します。
FT
SS 上
|

た STIL TUCSGLRORETAE T-BOLERE あー ee 1 ri ー ニー されます。 elite ig

! | (④| モニターモード表示 live :テレビ画軍に映る映條が入力画のとき表示され トトial a

, [26] mes | FRAME : フレームモードで映像な記志します。 aad etre aaa | | ne ® | メモリーモード表示| FlELDA人 Raed H | し

| ます

=
tp ee
|
of

f
FIELD日フィールドBモードで映像を記憶します。[27]
igs a cuit
4
VIDEO: RRHBO(VIOEO Was EpADSTEe
Sie ee
2
=
RETLCMBCRLET.
[24
t
5
©
入力切換表示
[5
: 本後面
の[S-VIDEO INJRFLOADEANI
|
&
映像をテレビ画面に映します
。[24]
os

8

| [iROBCOS = 問 a

i

|
pola

' 探作するボタン 1 i pejegy} 560.006 | car) ーー

P, o (ENTERIRSY EBS PE My me メーコー再古が出ていないとき、画面表 暗示 が表示 されます。 - 」 oan

W
i

SS PGs re MEA

| :画面表示を滑すには ももう一度[ENTERJボタンを押してください.

i

| « (42) : 1 ] | «32 画面に表示された文字はブリントされません 33

"
| いろんな場面をmeee
ee
_— ee
ACRE
IRICTUY ASS (RBHVIUFIUY b)
AIP
Lg
1 枚のベーバーに、軍った場面
の映像を
2、4、16
画面のいずれ
か
;
]
PA
にしてプリントすることができます。( 異画面
マルチプリント)
-

・

felis: | elに 設定 のしかた dla る EC の1 操作するボタン

人
Jowstanoeyで①COmeApy
eur
wwo
を
SELscr+
ENTER
fe,

= のて)
[MENU] ボタンを押す
TO
|
ial i
@ ペーシックメニューを表示させます.。
ine at
]
ely
am
fer
}
@ アドバンスメニューが表示されたときは、
ii
"
ily
py @ |
@ ®
1 ベーシックメニューに戻すには」[31]を
5 prwRT ESET BYES
ell
2画面
でブリントすると
=
ご覧ください。
ーーESIC-49AWE

I
BONE
i
「1. MULTU が反転表示されるまで
ence
MYGEN
1
H
T
6
i
[FIRS VERT
mS tt
4
[
© 別の項目名が反転表示されているときは
ドー
6
i
G)
(FIRISYEROBLBLT. 11
S TeFLALT RESET TES
oh
|
ih
MULTIj を反転表示させてください。
iM

'
)
fey
|
3
im:
4画面でプリントすると
=
i
シ
2
)
Q ジ
|
ご希望の画面数にする
4
し
%
|
1
~
®
画面数
x
Yi
ニ
{ saa
'
@ [SELECT]
ボタンで画面数をお選びくだ
トー
=
:

|
て
Bea
さい。
HanRe
i
i)
is
f+]、[-]
どちらでもかまいません。
ae)
ith oh
‘3
ae
朋
© RERACHMOBESSCUNES.
Sore | A238
用
i
ie
CT )
EAL, SABBCGNES.
rue gals
る
人
@ 選ばれた亜画数に相当する大き
さの欄が
層間
|
EMENES. TOMI,
TUY KAN
が
:
_
5
たときに1つの場面が入る大きさを示しま
|
(9
91
5
fare]
i
Pardee [eed
I,
16画面
でプリントすると
|
he
aes
ra
i
[ENTER]
ボタンを押す
;
-
Bera
i
@ NR-YYOXTA-HHAT. PED
ェーーー

1 残ります。 | ; CNTHEMOREBADITS, [| ij f @ 2画面でプリントしたいときは次ページを i 1 ご覧ください。

i i 上 6 | © 4、16 画面でプリントしたいときは、 | PUY NECRUSEANSTEETHED. (IXY TUYN (2) i (7 ACRE, -

it
ま

i © FRO CREME (2) (CLECE, WRVICIFRAME/FIELD]MSYOSY IMRT. - i フィ ールドモードになります。 . 134 i = 235

いろんな場面を1 枚にプリントする( 異画面マルチ

プリント)(つづき)an a a a T — SREB

FTUY bh S (REBVILFIUY b) (つづ
き)

Fy
.
>
2
2画面
でプリントする
とき
4、16 画面でプリントするとき
前ページのま順回で(2 を選んだときは、この操作をしてください。「4} または[16」を選んだとき
BOLING) [3の手順回で「4」または「16j」を選んだときは、この提作をしてください。
は次ページをご覧ください。
探作するボタン
探作するボタン

iT : SS SSS ニニ ーーニーーーーーーーーーーーーー

i
プリントしたい場面で
ー
1
プリントしたい場面で
|
1 [MEMORY]
ボタンを
[pera
[MEMORY]
ボタンを押
[aL
i
押す
ie
a
‘
す
i}
@ 映像
がFIELD Aに記億されます。
€ ®
@ REDEMaNs.
FOBS
4
@ BHNCFIELD Bに切り換わり、テレビ
@ 記億されると同時に、枠が次の位置
へ移
上
BELG (FIELD B」が表示
されます。
」
動
します。

プリントしたい別の場画で [MEMORY] ポタンを押して ree

| %5—B[MEMORY]# [Tams WOMEtRET S aida

i!
タンを押す
© たとえば、15再面に設定[3] していると、
fet|
.
© AOBHORMHFELD Bに記億されま
Mow
/
]
IBBORS ACS LBRBOS SIC
°
.
a
+
fs
す。
a
なります。
~“
時| シ
@ 白受89にFIELD Aに切り換わり、テレビ
© 16 和目の映像を記億すると、右
のように
—
タ
GELB
FELD
A」が表示
されます。
1の
[ae moe
タ
細|) ニ
a @ PSMMOUBICROES.
OUR Ee SE ae
=
ie
[PRINT]ボタンを押す
ーー
3
mF
るテレビ画面
に[PLEASE WAIT.…」
が表示
See
| «@
2
cA
le
る
されます。
-

1 © 表示 が消えると、記借した映像 がテレビ ト に表示され、 ジ プリン> ・ ! トド 画面 に表示され、プリントが始まります」 [PRINT]ボタンを押す | _ ; ブリントが始まります。 Gee

ド ぐどちらかの映像を 差し泊えたいとき== (HE) プリント画の橋図について eS | © ZZ RI SMES. BUBZECEH gai IFIELO AIが @ORRZELBAKUCA - :

、 (ELD pj の上にくるように| REET] © プリントする表なら、差し替えることができます。

• :
• " AM
• ブリントされます。
• :
• Byfaa
• [FIELD Alの
• 1. [MONITORJ
• ボタンを押して、メモリー画を表示させる。
• ;
• 2 RUB ZLURBCESET.
• cae
• Pe
• me
• 2. (SELECTIRSY RWLT, BLBALUBHETREBDELS.

-

・

[FRAME/FIELD] ボタンを押す。 2 ilELD BIの 3. ラリントしたい電和でUMEMOFV】 ボタンを 間 - LT] oe @ CNCTRRNELEDVELK. ;

) “36 © CNTRRYZLENNELE. ely _ ーー __ _ ee

‘
左右反転して
ee
:
ee
ee
ee hm
hm
_ 細| eTmy aye naan ee
5
プリントする
鏡に映し
たように、映盆の左右を反転してプリントすることがで
メモリーに記憶する食の映像の画押をテレビ画面で確認し
ながら[ey ees ae Boel
-
( ミラー反
転プリント)
aed.
調整
し、3 通りまで登録することができます。
:
BeeTse eat
=
=
ope tiee
ind
MB: 本を

' ! ・ : aelet acs 2au val i っ Pages:

$ 知ら tHe お知らせ しら ~~

-
@ メモリーに記憶する前に調整してください。いったん妃人された映像の画半
明るくし> (\
2
__\
EROFWCRMIDTEETERCN,
。
:
rr
i:
:
@ FLUMBBLVECHEL<BBENTUSTCEMBUTCESU,

| 3 設定のしかた 登録のしかた

| CRETSRSY するボタ> | 時作するボタン=語 : BEISRSY ーー Ml ee —_— ~— eee eee ーーーー一ーーー| my TE a Sa | ーーーーーーー | i] 9

Hy i rw I [MENU] ボタンを押す a, mosei 、 [INPUT] ボタンを押して A 4 © ベーシックメニューを表示させます。 ie git! 入力の種類を選ぶ

|
© アドバンスメニューが表示されたときは、
iM
“
eo SMERBLEUREDANENTHS
!
上
Cy
「ベーシックメニューに戻すには」は1]を
5 5EHAMH nest 悪人
cy
MSEMAT CEU, [24]
1
ご覧ください。
昌和
es
_
1
5
5
|
a
べ
性
し
「2.MIRROR」が反転表示されるまで
ーー
[MENU]ボタンを押す
BR。mes
を
i
2
[SIRDVEARBT
au
Ua
@ ベーシックメニューを表示させます。
aay
ae
3
:
ae
@ 別の項目名が反転表示されているときは、
SE
ies
@ アドバンスメニューが表示されたときは
、
ox
8 “
&
[SINS VEMOBLBLT. 12.
ar
tale
「
ベーシックメニューに戻すには| [34]を
S.DERAULT RESET 1
ュ
}
|
る
|
MIRROR) を反転表示させてください.
eae
の
ご覧ください。
tolled BAS tRNA
é
ed
用

i
|
iq
[3.COLOR」
が反転表示されるまで
Ky, BYR
|
rE
[SELECTJ
ボタンの[+]
em
[%]ボタンを押す
ae ogi
|
i
人
を押す
mgt ee
1
< 朋の項目が反転表示されているときは
)
4
。
[ON
が公団
示されます:
ir
ELSE
【
1⑳|
[a KD SRNBLBLT. 13.
stuntseds
1
[を
押すたびに「ONI」と「OFF」が切り
Soeur eset tds
1
COLOR)
を人表示させてください
M
Q
換わります。
aren
2
i)
fe [でも同じように切り次わります、
「っっ<
|

| [ENTER] ボタンを押す @ ベーシックメニューが消えます. meee プリントするときは[2Z4]をご覧ください。 .

ミラー反転プリントを有解除 するには ; |

1 手順回でTOFF」を反転表示させてから、【ENTER] ポタンを抑してください。 : ] 38 | 39 |

|

- 8 |

| : GR2ARSS (DIE) 昌和 (つつご) i

fey
.
ー
z
ーー
FI
お知らせ
1
ご希望
の設定値にする
|
i
o FLEBECRZSHORUE. B<ETEBRTS.
© (SELECTING UtReBESRU<KS
|
|
実際
のプリント副の変り具さと吾告殿なることがあります。
FOO. 121 から「+12」の範財で調各できます。
[a bie
B® 明るくしたいときは[+] を、早くしたいときは
£0.08 Pe
探衝するボタン
ナー
[-]を折してください。
Npsss13
一
eo ボタンを押すたびに軸質が変化します。変化
[ie
の具らを見ながら、調整してください。
Taman っoe
a
ar
ewan
© ROVERLENSC. BRLTRULET.
Se ee

1 ーーーーーーナィ ;

; FRGCRUERT っ Ags Fepe3 | SB LEWES RERRENSE i 他の項目も調整する 用

i
で
i
whee a2

‘i ABS ; | | @ (12) 251+OBETRBTEET.

1 4 © [を 理すたびに、次の大で反和表示が移 a : 8 ESBS 谷くる 人 RPNESS(2p こプポPO*)

i はこれのです be SU 1 CColaReaay めくをくっきりさせたり、

• 1
• “
• :
• sama ュ
• ds
• ]
• SOMRERELET.
• © [-219512108BT
• (oF -A-EHS}
• NR
• a
• © [~12105
• 1412) ORBTMRTEES.
• mucess.
• =
• Gi
• eee ee
• ¢@
• W'
• [-]… 淡
• くなる
• 【+)… 潮
• くなる
• Care
• [OFF]: 登録
• できません。
• ー
• am
• [4]-<280FS
• :
• LG]
• :
• 1 通り目の代録をします。
• wo上[TB
• あUO sa
• 2
• シャープネスは、秋化の

| B] : 2 通り昌の登録 をします . OO 肌の色を自然な感じに衣王します。 合をテレビ画面で確認する

( ーー * @ [-12) 95 [+i2)\OMBTARTEET. こと はできません。プリン

|
[3]
:
3 通り目の堅昧をします。
[-】…
放みがかる[4] RNS
RO TRBLT <A,

i
© つづけて他の番呈に登録したいときは
、

1 「ADJUST」 を反駆表示させてから、 Hi

-
[SELECTJ
ボタンで、SRUKUES ERA,
ilao
[ENTER] ボタンを押す
でください。ま順団の画面が表示されます。
il ne
©
13. COLOR」
のサブメニューが表示さ
手崎回… 還と同じ要領で、登録してください。
べ
|
。シ
nes.
MiP, argon
:
と
|
2
e FMOTIOFF EBATHSS,
Bayer Pog
3
タ
(BRIGHT), [CONTRASTJ. [COLOR].
Pee (Be
ら
2
i
=
ese
(TINT! [SHARPNESS]
は表示されま
.
]
登録が終わったら
、
S
i
Ol
22
ーー
[ENTER] ボタンを押す
z
|
oes
@ すでに登録されているときは、登録した
!
©
サブプメニューが消えます。
Mm
前
|
a
BRELRTENET.
<
ms
Be プリントするときは[24]をご覧ください。
a
隊
5
<®@
ie)
RERRLTVSHSOBMICMBSNT. MB- TUYKLET.
る
a
BSSeMBleuead
_
昌
(BRIGHT (明るさ)」が反転表示さ
1
画質を調整しないときには
7

h
e
れるまで
BaP
wegaa
i
© ペーシックメニューの「3. COLOR)TlOFFJSRERREVTHS, KEV[MSE
上
[
す]〕ボタンを押す
aye fe =
1
ください- 工場
内の設定
OMGOBATREENET.

上
© (SIKSLERIKUC. BERRA
sows ES
:
© F8G-HC. AREORE EI CUTSALTS.
ia
FOTHNET, —BRKOTOE!L
ines
; a
:
回
G3 |
もう一度[%]ポタンを押すと、「ADJUST]
ーーー
上
画面が消えたとき
a) メモ|
i
Hi
a
に戻ります。
j
ボタンを押さすずに30秒間、そのままにしておくてと重面は沿えてしまいます。調撃をや
徹した数填について
り直したいときは、もうー限[MENUJ ポタンを押してください。ベーシックメニュー
訓
ににマレ
て
:
=
SRS
Bztl>TH. PRICRAL
|
:
が表示されます。
人
:
設定
値を変えても、テレビ画面の画質が変化しないとき
Mange if
|
1
るメモリー画になっていませんか。[MONITORJ
ポタンを押して、入力画に切り換え
oS
-
-
日
てください。
‘

I
i
@ ELUGHCFUY haneuce

i
© XEU—CeesSwICMBLELEE. BS]

・
i
© ELUANDMEEBATUETD.

!
@
ペーシックメニューの「3. COLORT. PUY HLEVSROBRTRERRE

- ま れていますか 。[49] 、 -40 41

ut MFEANT yf) == aa Eee ee a SFEANT IVY EIS IXYEIUY hb)

| (プリントするji hyd TAPRRSe ele Barecosy henmL, 380 ノーレー" SBEBONIE (PRINT NO.UEBRL. FUT KLEE eBICELE

[ノブ フンド9 るUy まで還録することができます。 だとえばす. : ; (a he人PJ paceg 登録 されたコメントは、プリント画の下に入ります。 - ーーSMOLIN

,

-
探
作するボタン
Pa
A
ー
(ふた
Alsere
2s
だfara
|PS3S= gS 5 0.006
FB
2
トーーーーーーー-ーーーーーーーーーー--
キーーニュ。。
テーーーーーーーーーーーーーーーーーー一=
コメント
ーー
ーーネーーーーーーーー、、
|

'
ー
ー
j
© ベーシック
メニューを表示させます.
ie
Phe
コメントを登録
するには、下記のサプメニューな使います。
MM
。
アドバンスメニューが表示されたときは、
“oe
このサプメニューは
、[4. COMMENT TI. (2) FU) BBATUSLSRRANAKT.
[ベーシックメニューに戻すには】131]を
1ORFHMT TB DES
Ge
ご覧ください。
Li ats rr
fea
a es gpモー
ド表示
.

:
—e—
ANENKRFESRT
OER

, ENYER) ポタンきすと、カ cee aceg| | EERm し まる ca 14, COMMENT」が反転表示される

:
し
とい
2
+ Vaubeoace DEErE ED
ANRFBR
Ԥ
まで
Ri,
SORE

1 ZUORRLTNSISERD ties BRAD EST 入力した文字を野大40 文字まで []ボタンを押す i Bits af” . ヽ 表示します。 aaa ved oe

• a | © 型の項目名が反転表示されているときは、
• somuu.r seset mids
• ay
• (8 IRTYEMOBLALT. (4.
• ーー
• sects: est
• ー-
• ドル
• .
• ABLES.
• スペース
• COMMENT!
• を反転表示させてください。
• SASELET.
• [ENTERJ
• ポタンを押すと、ス
• BACKSPACE … カーソルの1
• ペースを入れます」
• .
• FROLTEMRLE

・ | す . ‘ : DELETE « ターソルの上し ‘ 登録したい番号が反転表示されるまで 1

. = TUSK EMELE [SELECT]ボタンの『+] t | | シ END… 入力 を終づします。 を押す シ | ee © [+] を押す たびに、次の融で反笑表示が移 タ

|
=
:
ー
:
硬
します。[-] はこれの逆です。
三
\
ie
「4.COMMENT」
で「OFF」を選ん
だときには
(orF}—-[4]-[2]-[3}
Fy, my
2
bd
[err
回
Bt
fa:
34
で
|
な
下記のサプメニューが表示されます。コメントの登録
はできません。
上
be a a
=
}
用
登録
したいときは
、「4. COMMENT」
の「1J、「2] または「3]ARARRELT, LBOVTX
1
G3 |
(OFF): 登録
できません。
草間間
La

r る ニューを表示させてください。 Cit) a) a : 1過り目の登録 をします。 cS る 2周り目の僅録をします。 ! ii a = 23 i [3| : 3過り目の登録 をします。

‘
1
© すでに登録されているときは、反転表示の

: BROIXY HH ] 内に表示 されます。

: | [ENTER]ボタンを押す

」
snes

-
@
(4. COMMENTj
のサプメニューが表示
ie
>
uy
されます・
43COEF3MI JWNOP2RSTUVIX
:
@ 手順
回で「OFF」
を選ん
でいると、の画
MM
|
BUnRAneen.
2
asiace sues 00
a
に
es - FEQIK) ET

;

1

| 42 43

'

; 文字 を入れてプリントする(コメントプリント) (つづき) ee eee i oe oe ue le | 文字を入れてプリントする(コメントプリント

)
(つづき)

|

ー(操作するボタン
)ー
:
i
;
手順回--回と同じ要領で
CH
mes
A
LEE INT NG
|
ーーーーーーーーーーーーデ
ーーーー
文字を入力する
ana)
|
fo js Micocoo,000]j
rer)
@ MAMNFSTANTARS,
cada

a eee eee Os ‘© + BAS2A2E DELETE END 1 ーーーーーーーーーー ーーーーーーード”、、、| ーーーーーーーー] ーッ [ENTERI ENTER

|i
、
カーソル

il
[$JRIVERT
gr
入力が終わったら文字選択エリアの
i
@
[
】こ文字選択エリアに青いカーソルが
+l
ーい
|
表示されます。
a...
vaiettsn
@⑧
カーソルを
i
LE
®
10 [END] に移動して

|
|
cess
[ENTER]を押す
ー
W
・
@ [もボタンと、[SELECTJ
ボタンの[+]ま
UE
症半
1
たは[-]を軍して「END」にカーソルを徐
FINE
it
動し
ます。
RSE OY
|
入力
したい文字のある行に文字選択
@ [ENTERJ
ボタンを押すと、サプメニュー
本NN |
|
1
こい
カーソル
が消え
ます。
ーー
|
6 .reeee
a ass
iS ロ(MENUS TEMS ENTERS.
END
:
ぎ
© つづ
けて、人の番号に登名したいこきは、
or
@
[まま)ボタンを押すたびに、カーソルが1行
gmopensre
5 -S5mM~ Mee eueT<n
~
hl
Bf
FORMNET. —BRKDTDESI
PES BBE OSE
Sot
au.
1
較
シン
$5 Bb
」ボタンを押すと、「Aj の行
BAGE OPTE BD
@ プリントするときは[24]をご覧ください。
シ

• |
• ヌ
• に戻ります。
• AM
• プリント葛の下に反転表示
• している番号
• 2
• >
• ©
• ここではfPJ のある「AJの行に合わせます。
• のコメントを入れ
• てプリントします。
• =
• ae
• z
• で
• 使
• .
• Plas
• -
• ~
• 便
• He
• i
• る
• 入力
• したい立守に文守選択エリアの
• のの
• ーーントントしなときには
• る
• 4
• カーソルが移動するまで
• © [35]のま順団で「OFF」を反弧表示させてから、プリントしてください.
• 『
• [SELECT]ボタンを押す
• なツル
• fant)
• 1
• ボタ
• >
• たぴに、カーソル:
• 4
• EDWWEN
• 23
• i
• 7 eet
• nN
• re
• ド"
• 文守な登録していない秋呈を反全表示させたままプリントすると、プリント画の下還が補白に
• に
• © [-)ボタンを近すたびに、カーソルが左へ
• SpDEEE seprmastoy
• なってしまいます。ご注意
• ください。
• 1 文字ずつ移動します。
• 1002alaE ete
• !
• "ーーー
• ーデーー
• ーーーーーーーーーー
• |
• gs © ROVERLENSE. MRLTERL
• 時WE
• 、人文
• 字を挿入するとき
• る入力した文字を修正するとき
• |
• ます
• 。
• 1. 文字選択エリアのカーソルを「一または「一} に移動す。。
• 1. 文守選択エリアのカーソルを「-】または「一」に各動す
• A
• @
• これで「P]
• にカーソルを移動することが
• 1
• る。
• る。
• i
• できました。
• 2. 【ENTER]
• ポタンを繰り返し押して、[ ] 内のカーソル
• —-2. [ENTER MOYEMOBLIBLT.( ] 内のカーソル
• 1
• を挿入したいところの次の文字に移動させる。
• を測除したい文字に移動させる。

• |
• 3. 文字選択エリアのカーソルを入力したい文
• 字に合わせ。
• 3. 文写選択エリアのカーソルをIDELETEJに移動させて、
• |
• て、【ENTER]
• がボタンを押す。
• [ENTER]
• ポボタンを押す。
• i
• [ENTER]ボタンを押す
• ST
• © 文字が押入
• されます.
• © 修正したい文字が交際されます
• _
• !
• @ 文字
• が隆定され
• 、[
• ] 内に表示
• されます。
• _
• ーー
• 台う番号
• のコメントがブリントされ
• たとき半生AE
• i
• Mel IRONY. ROANMECE
• SPE
• @
• ペーシックメニューの「4. COMMENTjで、プリント
• oe
• TERIRS
• ES.
• !
• 便09に移動します.
• 。bplct guge go
• Yewメントの番号が反転表示されていますか。
• @
• 正しい文守が押入
• されます。

|
FPSシフ2ニラ=おCORE (OFFI at
AE) BBLENSE
OUT
!
ージツ
ニュー!
<
、
yo
ビ
ーー
a
7"
‘aa
;
の
COME
SHEE RCALBSCARIDET, RENE.
1
・
45

| a vif ee ee ee ee oe ee el K<ESRESEERIS

|よく 使う設定値を| 上sups0nereecencess. PRT Stes an ベーシックメニューなどの項目をよくお使いになる設定値にして :

| re tape Pal i 登録すると、別の設定値にしてプリントしたあとでも、簡単に臣 i Be | acreeecescercess.

yy ES EDR = PER) - pemaarcons> =>

.

=n

<>

| 登録のしかた

|
RET SRSY

0,0 0 0} Ira tT 4

oh i 各項目をよくお使いにな ・ 登録が終わると…

fi に [PRINT]J ポタンのランプが点灯すれば、 | eeeete nme, co. 。MRR. eg il 208AT.COMMENT 1の文字 を入れ ーー _

i
てプリントする」に登録
したいときは右の
|
ように疫定します.
ーー
項目
の設定のしかたについては、照
Bye ASIEN
:
=
ー
i
1
ペー
ジをごく
ださい、
本
正しく登録できたか確認するには
ペ
i
シ
@ 突再面マルチブリント
mp [3
‘coeur
ast meets
© 次ページの[登録した設定値への戻しかた」の手典一四の撫作をして、登録した設定
値表
TEM

:
ad
© ミラー反転プリント
om
[ovaries TRI
示させてくださいし>
Z
i
テ
ー-
問
股定箱が合っていれば、正しく登銀されています。
z
i
a
© akaS
»
© REBKAITUGUCE, FMM~HOREE
LT. G5-BERLOLTSKEL,
a
;
て
*e コメントブリント
om [2]
an
oS
@ アドバンスメニューの項目も登録できま
z
I
す
す。項目
の内呈と、設定のしかたについ
©) ®
す
;_
と
ては、「アドバンスメニューで使用す
J
る

i る」43) ~ Blac <eeur.

: REMBDOKSIREADYISYT [Fie wlsooc051 i

|
が点灯していることを確認し
~ eT NY]
t
:
[MEMORYJ
ボタンを押|
/ やL1
しながら、コールスイッチーーーツナで
で埋す
!
をつまようじなどで押
すこ
ュ/。
fs
*e ベーシックまたはアドバンスメニューはテ
a
1
1
レビ商面に表示させても、させな
くても
:

i
@ PLIELHSE, [PRINTIMIYOSY
an
:
.

| FORBLET. AITSETMORIT エン ! : てください。 Gree 登録するとき 登録 した設定値について

」
[= |
:
@ Ry DX=3-EP NYAXLI-OMORB
。@ RCBRISET KGET.
:
i
sERaNST.
WROLETEREBSRDNELA,
|
AAT GH)
|
:
登録
するときは、両廊のメニューが正しく概定されてい
ー寺泊
を切ったとき
-
るか確婦しとか
ら行ってください。
.
~ TRRERICRUKCEVWOPYIIUP
BY)
‘a6
:
47

Tae a 人apt pyr essay age isa i Pe a we opts ABE ee RMS, には にらンEu cen atl ee eee eT 1 ley ei

| ea aes SONOS ee ge Eo 4 | 時 探 作するボタン = |上ake

[ふたの中| | NBR fe oe こoe Se ee mace one We aan 1] Bika if ie wee MOO 0.000 1 BAe ea ーー |) Bagh aes :

By ee ベーシッフメニューを央示させます.
Hee aft
eee
ll
i Ei Ge
me
e アドバンスメニューが表示され
たときは、
°
poe)
: i a
| Cea:
i
(ベーシックメニューに戻すには」[Be
PR
アドバンスメニューは、少し専門
的な機能を
上bay
fi
il 上にeg ig
}B
orca.
や
、まとめています。
it
ae
Gian

san neblaplelatieigeciecnened ccemmmmmmemmermnnemmiion
BUSS, 特殊な映像機器またはそれらと組
| |
|
i
ie’ 15. DEFAULT RESET
が反転表示
;
み合わされたシステムに本機を
つなげてご使
an
|
PANE
2 shee と
由靖meri
用に
なるときにお読みください。
i
上
‘
ボタ
ン
|
in
|
|
|
Ba
3ae
= Hee
:
中
1
|
A
OME) 。の大日ちが反転表示されているときは、
|
Wie
oe
EG)
(41k SD ERO BLIBLT. 15.
SERENATA
FR ves
al
ig
RRR
=
{4
f=
DEFAULT RESET)
を反転表示させてぐ
こ
中
a
者

" ig W, ¥ (SELECT]ARSYO[+] aan : | ま Pee ais i gt bly fad ieie @ 「YESJ が反転表示されます。 kd 1 Bo

a ee .

@ [+]を押すたびに[YES}と[NO」が切り BUENAS 10-128 a Cy

換わり
ます。
。
te) e+ MER: EEE
rz
Att @ [|でも同じように切り換わります-
分
ne
C2
ズ
区
Ae...
Z
b © 登録した設定個が表示されます.
Nm
ee
;
g
BM
@e アドバンスメニューの項目を表示したい
Again 時3
'
es
ig
enter
と
きは、!『ベーシックメニューからアドバ
‘
4

f @ ドン スメニューへの切り換えかた」ほ和]をご ces i 3 BH 。覧ください。 トド

. 1 . 多画面を出さずに登録した設定値に戻したいとき j コールスイッチ[45]でも同じように登録した設定値に戻すことができます。 1

• 1. [READY] SY IMRLTUSPERTS.
• 1
• 2 コールスイッチをつまようじなどで提す。
• 1
• i
• @ BUEUHSE. READYSYINMBLES. SYIOWASKT. WLRUT<SE
• |
• きい。
• _
• 1
• .
• © ランブが治えるまで、約5 秒かかります。
• i
• 48
• 49

• uo ne “CT 3 "7 "7
• —_ -— ee
• ee
• ee
• 」
• / プリントモードを設定
• する
• i
• ブリレhere es
• アドバンスメニューの「1. PRINT MODE」
• のサプメニューには、
• .
• _ 操作
• するボタン
• )ー
• ENE
• ko:
• 次の機能
• があります。
• THTH El| Pn
• SEREREE © このページでは、それらの機能の内容と設定値による動きを説明
• ー
• ーー
• 用
• | 前Wl 者
• ie) ig
• =
• SS
• .
• Tenstanom のext ncaor
• mer eo
• =
• seccre
• gwme
• ae
• dealt eesILBen
• します。実際に設定
• するときは、次ページの操作をしてください。
• ae glO6 60.006]
• ]Ee
• ①
• ae
• ——
• SS
• ーー
• NEGA POS!
• ©
• ;
• ーーパー
• LEE
• ーーーーーーーーーJ

+ pacr ao
1

8
人
|
[MENU] ボタンを押す
—
}:
“
など
ーーーマーーーー
‘
© アドバンスメニューな表示させます。
LT
|
®
ee
i
@ ペーシックメニューが表示されたときは、
He hea
if
.
ーーーー
1
「ベーシックメニューからアドバンスメ
3
il!
wes
Bee
)
ei
ニューへの切り換えがた」[31] をご覧く
scyses gugteenaenee
4
:
RAL.
a
| No.|
項目る
|
HEB Lowe
1
4
Fase
2マッー
[PRINTj
ポタンを押すと、ここで設定
された枚委
H
q
he
を続けプリントします。
|
ー
4
[1--100覆まで設定できます。
1
「1. PRINT MODE]
が反転表示され
—

|
の
<> で:ペベーパーもしくはインクカートリッジのイン
:
るまで
Su
D
Ss
|
ク婚がなくな
るまでプリントし続けます。
:
HKO>
Aa
:
2 のるプリント中に通外プリントを中断するとき
i
[ す] ボタンを押すeee
Peer
it
LS
[MONITOR]
ボタンを押しながら、【PRINT]
x
© BORBeH BARRETT NBER.
j
_-
I"
rs
ボタンを押してください。【PRINTJ
がタンの| GY ®
|
[4がタンを直り返しaun
exten YE PSE
|
ラン
プが点減し、運読プリントが中断します。
i
DE]
を反転家示させ
てください。
|
MIRROR
| [OFF]: 間骨のプリント画が得られます.
i
、

i
ミラー
:
ON
| BICRLELSC, REDESEREL
i

| ーー て プリントします | [ENTER]ボタンを押す sieht am

{ ② sQ | i © [1. PRINT MODE」 のサブメニューが表 i a { / 1 示されます。 HE Bainr S982) BAe HIGH

] nega NEGA :SAORI 1 VADEDIC. MELE ー

F (A/RIGETUY 相を反転してプリントします。 設定したい頂目名が反転表示される

\ 0s) | PE: BATU haiBoNas. | まで ーーー の | [FIRSVERT eae 1

[4] ボタンを押すたびに、和反転表示が1行 EE i FIRM TERT, -BBLDINE ve: pawn

1 NEGA => ® BIE S— BLS ] ボタンを押すと、 :

1
akan
LINEAR: RIRDBREGRICTUY KLE.
cd nen
(PRINT QTY} KROSS
HH
MA
:
RES
に
ン
°
pee
Gano
[EQ]:
コントラストをやや強調してあるので、
|
BR
ア
AK
XUANUOBSTUY MEPBSNE
1
ー
kK
el
=
④
Vpso
LINEAR
3
1
ご希望の設定値にする
x

i
メ
H
© [SELECTIASYTBRSESMOSE
ben al
¥
aS
had
:
ざい。は]、【-】
ど
ちらでもかまいません。
sor sete At!
3
|
4
メリハリ
BRESE
4
oa we
で
a
| BEBE
SBE
(STO):
BAMA ETIUY ELE.
i
®
ied
Pe
ee
: 普通のスピードでプリン
°
1
す
iz
Oe
moma) |HIGHR: プリントキットVY-HS100
またはVY-
|
=
We
7
HSHRBEUCTITUSESIC, AR
i
設定
が終わったら

:
でプリントできま
す。
1
|
©
>
i
[ENTER]ボタンを押す
|
るサブプメニューが消えます。これでプリントモードの設定は挫わひです。
ye
©
プリントするときは[24]をご覧ください。
、
iH
H OEE,
ま
※ (lid. 工場出荷時の設定赴です。
i
:
|
画面
が消えたとき
#
『
ボタンを押さずに30秒間、そのままにしておくと画面は消えてしまいます。
@
読けて列の機導も設定したいときは、

-
賠琵をやり直したいときは、もう一度[MENU] ボタンを抱してください。
[ENTER]J
ボタンを押すまえに、.ぼ
、
0
アドバンスメニューが表示されます-
BOCERR0BLTSEEU.
51
me
cone
ee
ee

di
FE
11
ET
Epp
gg)

| aa
rea
!
IZ.
に
Hie = = ee ee
FEKETS
a 3 ieee BE
アドバンスメニューの「2. MULTI
のサブメニューを使って、異。
!
;
;
|
pee EI ee
pene 四面
マルチプリント、ストロ
ボプリント、ステッカープリント、同
一
.
.
ies
にpegs
田面
マルチプリント、ズームプリント、ハーフプリントなどができま
|
時
9・

hn ごのペー ジでは 、「2. MULTJ のサプメニューへの切り換えかた .

i マルテプリント を説明 しています。

- > ストロボ 宮機能の設定のしかたは参照ページをごご覧ください。 - ステ ッカー i > 去 など

. ! ご希望 のモードを反転表示させる OK! @ [SELECTjJ ボタンでモードをお選びください 。[+]、[-] どちらでもかまいま せん

Me
©
撤暫表示されたモードによって、表示される凍面は下鏡のように違います。
中
1
© 「OFF」
を選ぶと、前ページのぼ呈回の商商が表示されます。
中
We
ニュ
ー
1)
$8 >
Ay7-
[Muri
のとき_
iE
サブメニューへの切り換えかた

"

」

ーー
異画面
マルチブリント
t
操作するボタン
bola”
bse sme
@ 1枚のベーバーに居う場面の映像を
|
BREST 2
プリントできます。
ELT| > e ペーシックメニューの、MULT
リビジ
> [54|
|

1 jowsrawoey〇mcwy PAT MENU SELECT} eNTER Er と同じ ですが、アドバンスメニュー

| ーーーーーーーーデーーーーーーーーーー利和 i ーーー > i NU]ボタこ スト ロボポプリント 【MENU] ポタンを押す 2, >mmm oy =e © 1 RON—/\— ICL RRR,

1 っOD kaa hae elt a snes A we 18 > 16. 25画面のいすれかにしてプリ> [55]

| Pr [ベーシックメニューからアドバンスメ PB | ーー イト し ます

|
ニューへの切り漁えかた」[31] をご覧く
woe abe conten
1

|
回
1
i
i
FT
ステッカープリント
|
i
「2. MULTIが反転衣示されるまで
ma
i
上| > ° XE
cee UtRRoweしes
|
{fh
Bea yop SE
上
て、16画面でプリン
Ik
[すす] ボタンを押す
FINO sea
i
|
rey.
でプリン
i
)
@ 汐の項目名が反転表示されているときは、
i BRE
:
ge モー
ば
[まき)ボタンを緑り返
し押して、[2.MULTI
7
t
|
を反転表示させてください。
ii
H
9.
ia”
as,
同一画マルチプリント

• 1
• ie 滞
• ©
• 1 枚のペーパーに同じ遇像を
• 2、4、
• He
• そ
• [ENTER]ボタンを押す
• ha)
• ae
• an
• eTS| >
• 6. samousnmcuczy
• > [59] |
• ee
• HE
• Zs
• ©
• 12. MULTIU のサブメニューが表示されま
• ma HE
• I
• —
• ントしまず.
• kK
• hl
• スズ
• Ed
• oe
• -
• 5
• a
• 5
• aS
• @
• .
• t
• とき
• 2
• Al
• ェ
• a
• :
• ZOOMa
• =
• a
• 1
• ied
• -
• 3
• Fon
• @ AEV—-(CLBLERMRD—B
• a
• 4
• る
• }
• ms
• Dz eRBEMALT
• IVD HUD
• る
• eal
• 2
• =
• ます、

逢 BLT ik © XEU-CRBLERRD-BH ki - i at > & comple. 上牧半分にブロノ[64] リン トします。

52 | 53 hi ーー —

ey fon oot : pepe eneogae ir nem

『
eyes 2 Yo a
アドバンスメニューの「2. MULTIJ
のサプメニューで[MULT を選
アドバンスメニューの『2. MULT
のサブメニューで「CONT} を選
トル
Jyh 2
|
LDPE,
ぶと、ベーシックメニューと同じように1 枚のペーパーに違う場面
ぶと、1 枚のペーバーに連続した映像をプリ
ントできます。
ICRA on ee
‘
ie tdる
q
の映像
をプリントできま
す。
スポーツのフォームなどをチェックしたいときに便利です。
ee aa oe e

1
人
ここ
では、「MULTH」を選んだときの項目と、設定のしかたについ
この
ベージでは、[CONT」ABAKCROREC. BEOLOT El egeee eR
2
1
TRALEE.
について説明
します。
~
-
ー
-
felしつり
a
BLS ES
の
「BYBe
ae
eat
sgラー
Bg
1 WeER
旨み
R
14171
8
Leone
eee
EB
Wie eae
Tee a
Ri

| Pa Ps) o— |i °o— ial ptata tg}

| 項目名 設定往 | 項目名RE

|
No-
MES LSwes
of 項目名|
設定
値による動き
|
2 BOR
2BGT TV
FURS.
|
回: 1 枚のペーパーに4画面でプリントします-
[3]: 1枚のペーバーに4画面でブリントします。
|
NUMBER | 16: 1枚のベーパーに16画面でプリントします。

|
@
|
NUMBER
16: 1枚のペーパーに16画面でプリントします。
1
(BOR)
25: IRON-/-[c2SBHCIUY
RULES.
|
(ei)
25: HOA
25GHC TU LES.
|
(の|WHITE FRAME | OFF : の間
の表を入れにプリントします
—
BA
CRE CEES
|
・
(GRB)
: 画面
の得の奈白を入れてブリントします.

2) (ま) (ON): GHOMARGZANTIVIELED. | | deem | RERTS OWFALSETSEORUMMOMRTCE LET.

| ee |

| 設定のしかた | 設定のしかた | 1 Hl ee

: 控作するボタン )— . 操作するボタン

|

1

ヒーーーーーーー----
一ーーーー一
に
= ACN
eT
テートー
mj
ーー
「MULTI」
で「MULTI] を反寺[en
[MULT
で「CONT」2B [Ee
i
4 Be
ane
し
上
示させる
hors
ii
*「
サプメニューへの切り換えかた」)~Bloe | Al’
s
「ウプメニューへのり良たかた」Bl~ 人5]の
wi
fPEUT. [MULTI を反罰表示させてください。
ーーー
:
作
をして、[CONT」を反転表示させてください、
ーー
i
|
o*
|
RELEWURBSYLRERMENSET
ian
)
1
机定したい項目名が反転表示されるまで
Pe
fact
2, CINE
Witt
ORs
RYT
‘aed
he [も) ボタンを押すたびに、反転表示が1 行ずつ下Tas 89
(ポタンを探す反転表示が1 行ずつ下
wie:
で
HOOK
Q
BOLT, —BMEOTOCRLES—BlIINS
oom
]
がります。一笑最後の行のときにもう一良[え
] ボタッ|
K
=
t LORe
VEwWTL (MULTYCROET.
at
LORE
RMSE, (MULTI ROS.
ー
E4

|
を
3 ご希望の設定値にする
LS om
3 ご希望の設定値にする
3
Hom
© [SELECTJ
ボタンで定休をお選びください。]、
| TBs
@ [SELECTJ
ボタンで度定休まお選びください(+),
Bast
a
a
oven
[-]どちらでもかまいません。
TAR: OPA
-
pr
[-}どちらでもかまいません。
Rae
(PE
る
aq
SO
i
:
© RBGVIFIU

-

on
ントを最定し
たあ
aa
とでも、【MULTI
、
a
soveamne アス
yns わったら[ENTER]
ポタンを押す
っ
った5[ENTER]
ボタンを押す
hi
きえただり、REE
© サブメニューが消えて谷だけが残ります。これでMULTI の吉定は総わりです。
-
るサブメニューが消えて枠だけが鞍ります。TNTCONTORERRDNTS.

」
ント
を
© 2瑞面でプリントしたいときは[3]をご筑ください.
:
©
プリントするときは次

ページをご覧ください |

| やこ GR 4, 16, SBEBTFUYELEVA 27] をご覧ください。 } 「 (マルチスイッチ) ュー - 手順回でOFF反転表示させてから、 :

・ 7) REQVIFTU PERRET SIs CCCD ストロボプリントを肥除するにはBeene aries 、54 Ren. i eed& 55

|

_
1
上HU Ce 由山病1 の
i
ストロボプリントする(つづき) es
果
旨
純
画
; nee |
iL a
|
アドパンスメニューの[2. MULTI
のサブメニューで、「STICkER PATY
Jub
1

は

( RBGE, XEU~CRELERRO-BASEOELT. WTB eee | のベーパーに同じ映像を16画面でプリントします。 ‘one CE

| int Bei Hele

| _ aaa

Hh ree : = hi プリントのしかた 設定のしかた

di 操作するボタン 操作 するボタンに

|
4
プリントしたい場面で、
[flbla lt)
:
.
[MULTI で[STICKER]
|
| [MEMORY]
ポタンを押す
fila [a
を反転表示させる
|
© MA-TTRELKGEMCRERE
TREE
1 |
i
© [7x23-Amtn
Bz ot) (52)~
me
1 |
します.
.
_
patel el g |
i
(S8]OMIERLT. [STICKER] ERE
;o™
|
Cs) © ウンタッテプリント[をTONJにしていると、419 1819
|
全てください、
|
」
記介した直後、自動的にプリントが始まります。
|
© このとき[FRAME/FIELDJ
ポタンのラン
に
iW
IUBRT. D1-WEE-KEDOBD
il
1
ります。

i
9
|
©
プリントが始ま
ります。
i
i
= [ENTER]
ボタンを押す
i
@
サブメニューが消え、符だけが
残ります。
ii
@ プリントするときは次ペー
ジをご覧くだ
|
ーー
ニーーー
"9
回=
ie
$ メモリー画を確認するとき
{
Me
。【MONITORJ
ボタンを押してください。MELRBGEMER.
4
z
WoO
MESTRBS NIMS (XEU-B) SF LEBBICRL
>
テッ
カーブリン
こ
ト
】
が
wanes.
TY
フリ
ン
od
に
a
ECE
=|SBPOXTV-BCACS, AMPRERROMT
:
FRET OFF) を反転表示させてから、[ENTER]
ボタンを押してください。
2
ES
SEAT. MBSLELELT<KRSU.
:
=
tS
i
a
WEES
メモ] ストロボプリントの画面数と記念束度に"
|
g

aa
© HRVICCSHEMEREREOEHSDUT. AKOKT:
we RLOKTUY PEBELABETS. [MULTIボタ|
1
t i
・| SN SBRROEDOES.
OS YCROMEBALO AKORTUYEBON
上
…: 協を開始してから終ざするまでの所要時間は下の表のようedeGOFFS DE CUTERT) (マルチスイッチ)173]
5
ill
た
なります。ごの表をもとに、RELCUMORMCED Melbawesiem
!
1
月
:
iti
せてお選びください。
.

. Hepes ee
1
i
_
~
at
ーー
—
ュー
:
ステッカープリント時の枠について
.
:
a ed
4 | je | しodra
:
@ 本に囲まれた映像をプリントします。
@
ステッカープリン{を設定したあとでも
、[MULTI
ボタン
stow
: BICICIC]
: Fast | 2.00% 00 [12.50m paws 8 Fe
i
:
@ FLUBRCARANSHOBEMPRICTSCLNT
:.
でステッカープリントをONンプOFF することができます。
SLOW: 口語
: Fast | 00m | 400 [625m ににsa Bs”
i
きます.
De ERTL しし
:
stow : (mC): rast | 2.2
| 610 | 159 | asset a .
;
i
COED の人きさをえることはできませんee
.
5
Stow: OS Fast | ose | ons [osm fre
oP
{
a
.
57

- i
ステッカープリントする(つづき)
mee eee 環
本
敵
|
' meee e ui
i
1
et ay i
|
アドバンスメニューの「2. MULTI] のサブメニューで[REPEAT] ee. 5 | i
4
is
BBR. WOKN-(CALBHORBS2, 4. 16, 56H iz,
.
"プロレンまり
“4
i
のいずれかにしてプリントできます。
」マルチプリン3する
i
ここ
では
、「REPEAT」を選んだときの項目と、設定のしかたにつFoe
|
いて説明
します。
ーーーーーー

i Pr IS

i ce ER ie

|

-
nee
Sew

4
riys
7
[No | ` eS]
Reel conz
i
プリントのしかた
2 OReames)
PUES.
|
ROR
ABT TUS HUES.
RET SRY
@
NUMBER
16: 1枚のペーバーに6 画面でプリントします.

」
a
2B: IRON—N\—(C25BBTT
UY HALES.

i
iA
fora
:
BANAMKEZANTIUY
.

Hl SS ーーーーーーーーーーー= 」 =

|
¢1®
設定のしかた
|
ブリントしたい場面で
|
、
控作する
ポタン
iE
{[MEMORY] ボタンを
:
Hi
押
上
overwomr ©
っOur
war eo
=
caeemr oo
an
1
す
i: (⑳) a
Po js gLO 5 6.0°O 6 | cB4
©
プリントしたい部分が
促内に入るように
本
CY
bie
————EEE
a
記億してください。
eee (7) Rey
i
i
© BRD7—LRE-KemMANES.
a
ーー
ft
:
[MULTIJ
TTREPEATJZ& |e rg |
i
A hee
。。敵前
if
[PRINT]ボタンを押す
1
es サブメニューへの切り稀えかた] 5 5]の|
|
@ テレビ画面に[PLEASE WAIT…」
が表示
、
作
をして、「REPEAT」
を反転表示させてください
|較還較還較|
fH
されます。
i
© RRVHASL. RELERBYTLE
1
|
2 画面
に表示され、プリントが始ま
ります。
ve
)
の股定したい項目名が反転表示
されるまで
BRA cee» mun |
1
SSS
i.
[まほ]ボタンを押す
Baa
|
i
-
Seek
:
e [RSE RS RUC. RERTIO FIT
THRE. MB
=
|
j
ド
ーー-
‘
LC 5) @ ks
:
1⑳|
がります。=i REDIO
にもう一
|
Dis
ーー
ド
i

| ダ Cae] Bicoo のLowe ンを押すと、「MULTIJに戻ります。 リー SG

iB . @ (SELECTING TREBESRUSERU, [+], foal 28! e 較 iB nee [-】どちらでもかまいません。 7

4 のBEYEDORS - 用 : [ENTER] ボタンを押す i © サプメニューが消えて桁だけが残ります。CHTREPEATORERRDNTS.

. i (Gy © プリントするときは次ページをご覧ください。 ay my # x ら | Be 58 ま 同一画マルチブリントを朋隊するには IENTER] ポタンを押してください。 59 |

-

| 同一 画マルチプリントする(つづ き) eee eee FS (Fe)

|

:

|

2 画面でプリントするとき 4、16 または25画面でプリントするとき

4
前ページの「設定のしかた】で「NUMBER」
の「2」を選ん
だときは、この操作
をしてください
。「4]、
「設定のしかた」59]で[NUMBER」
の「4」、「16」または「25」を選んだときは、この操作
をしてく
「16」または「25」を選んだときは次ページを選葉ください。
ださい。
操衝するボタン
探作するボタン

|

PP _OVLCJ_CEPJjNNnonnn”nc—Nnv0~NvNn’-— FT ESIOOOO 9 、

プリントしたい場面で プリントしたい場面

|
1 [MEMORY] ボタンを
4 FMORY] ボタンを
®
|
©
A
Fy cynfBeroucuce
sé
fs © ワンタッチブリント[2]を「ONJ にしてい
dS
|
ると
、自動89にプリントが始まります。
ーー
ると、自動的にプリントが始まります。
—S
i

{

|
[PRINT]Jボタンを押す
[PRINT]ポタンを押す
向回Ei
|
@ FLEBBIC (PLEASE WAIT)
が表示
nn
© ブリントが始まります・
Pere
ers
1
されます.
oe 手限回で記作した映像が、[59]
で設定し
ellefelle】
ti

、
16 画面のプリント画

」
=
RBOMIZIBGE-SNTIVUY ELE
elfellelel
i
@¢?*
す。たとえば、「『16}のときは右図のよう
OAR OAR CATS
a
2
=
ey
なプリント南になります。
eiellslle】
i
ア
表示
が治えると、記伴した映像が2画面の
E
K
状態でテレビ画面に表示され、プリント
な
時
シン
=
MBEDET.
x
| 5
koia
:
|
7
z
ioe
een
=
本
4、16、25
可面にした状態の映多を、テレビ画面
に表示する
ことはできません。
a_—
|

.

iH
同一画マルチプリント時の答について
同一
画マルチプリント時の筆について
u
hi
© PCBENRIETUD
KLE.
© BBUF
IVY NEMELEDETE. MULTIボタ
ントあと:
© FUCEBCARENSHOBEMORETSCENT
ンで画面数を変えたり、同一画マルチプリントをONノ
aa
Fee
One onEs: Wontar
1
dl
aay, 73)
OFFすることができます。( マルチスイッチ
) 23]
"
半生
|
了
覗の大きさを変えることはできません
:
HOKSERBASCEBTERUA,
: ト
i nel
ee
| 60
j
61

i
PT
i.
アドバンスメニューの「2. MULTU@PFX=a-e, [ZOOM]
;
1
ズームプ8 っBRC. XEU—(CG LEREO—BEM ICMALT
-
]
|
プリントします。
DD SON
Te, |
.
|
-
7
ry
*
y

| | Sly な| ti ズームしたい部分の選びかた

のか はお en Soe | ~ | PRS) ーー ] —C 山本するボタン

1 | 設定のしかた Cot) tute il. SS ——————— SEE i 操作 するボタン )ー

| [EOE] | [MONITOR] ボタンを押すCe | Toma ooewy Te eee gmw ER saan © FLCGRCXEV-GEMLES. int あて て 3

i
hme
ーー
ーー

| a CC, AEV-BPRRENES, ee

| 「MULTI」 で「ZOOM」を反転|Pe ・

|
ba | 表示させる
Ri
ズームしたい
部分に
ME
|
di
*w「サプメニューへの切り換えかた」[52] - Blom
_
枠を移動させる
alee |
!
FELT, [ZOOM を反四表示させてください。
]
YR
|

| に2 “4 3 [一(ENTERING VERS の しかた | @ サプメニューが消え、科だけが 残ります。 = テると すると

手順久で「OFF」
を反転表示させ
てか
g
がタンの
タンの[にを
2
Lys
-
Like
示
ら、
ュ
ボタンの
[-)
cr
ボタ
ンのょ
i
ズー
ムプ
リントを解除
するには
[ENTERINSYERLTCESL, °
1
.
|
ea. *
|
放す
|
a} |
プリントのしかた
es

ie eee ae = oa msを エニーーー、 emssze | | 肌

!
1
SS
—=
ーー
ボタンの[-】を
ボタンの[4]を
1
i
———
=
Roe
ho
z
E
1
8
—4
5
F
す
_
プリントしたい坦画で
Sa
© [SELECTJポタンの[+]または[-]を押し続けるど連続して艇動します、
ka
y
4 [MEMORY]ボタンを押す
Ptete
it
@ Z-AFUYRURUB
RD RAIASA SIC TA Bs
:
4
してください・
_
|
:
-
© に入っていないときは次ページの提作をしてくTRIE ES
tae
:
ズームプリント時の枠について
、
:
ださい
ーーーーーー
:
© 全に田まれた映俺をズームプリントします。
©ズー
ムプリントを設定したあと
でも、|(MULTI
ポタン
4
oF LeBRCRRANSROSEMORCT
ST ee
でズー
ムブプリントをON/OFF
みるにとができます。,
|
=>
=
できます。
(マル
チスイッチ) FS)
[PRINT]ボタンを押す
1
sar
|
FT
とたYWE
1
arp析の大
きさな変えることはできません。
| 62
"か
i
63

: |ハーフサイズで 2) = —_ eee ee es NACI 9S 5 [プリントするは:儲アドバンスメニューの「2. MULTI」 のサブメニューで 、「HALF』 .

「 is i: lit] A 2 ie ZBL. XTU-ICLBLERRD-BREN—-N-DERMM . . (ハー ワ妙リレト) ea eczu> bas.

if Ke $e ———— 。

1
Bay? SS
:

i
!

| 設定のしかた プリントのしかた

1 BRTERSY ーー 操作するボタン

| [Lo jewBLO O0,.0 00 LO OO」fice4 far Se ee SS ee Se 1 ーー] @ rf] —<$_—<—<—_$<_— a ——— SSS SS.

[MULTIJ
で「HALF」を
、
プリントしたい場面で
4 反転表示させる
gars
1 [MEMORY]ボタンを
AD
|
e (Zee 2 oon ma Bre (2)
押す
pe
|
ーB3OMRELT. [HALF] ERE
_
aa
|
示
1
ーー
©
ワンタッチブリント[72]
を「ONJにしてい
>
|
fs ると、自和5にプリントが6まります。

Pad [ENTERJ ポタンを押す i meal 0 07xX=2-092. BRINMDET. [PRINT]ボタンを押す

1 @ テレビ瑞面に[PLEASE WAIT... JPRR _ 2 [ nee ーー

i
ハーフフブリントを解除するには
2
_
_
=
1
@. 9d
© RANHRSE, QOLERMITLE
al
if
HEMT OFF) を反転
表示させてから、[ENTERJ
ポタンを押してください、
:
画画に表示
され、プリントが始まります.
Cte}
「
テア
|
oR
-
1

:

1

-
ン

ュー ミ タ | =f os し nog ・ &

j ます す 1{ : ハーフプリント時の枠について - 1、

1
© 醍に較まれた映了をプリントします。
|
,@ ハーフブリントを役定したあとでも、【MULTH
ボタンで

i i旬FULERCRRANSPOLEMPRICT ST CIT ハーフプブリントをることができ再Co |

] ーー i きます。 | | | bo bpbeee : : 【お知らせさよできません PDR: Ge Besa

|
BTUhy リアを. ccd
本機は、テレビ画面に映る映像よりも、多少広い名囲で映称を記
メモリーに記載した台側の全部をプリントします。
Veit YiEmig
|
|
dq
eeGee
ep MLR
BONA LBBTIVUY RUTURT
;
1 epi le peace
if
RE SESS
TR :明が、記億した映像の全部または一部を選んでプリントすることが
Poeeaen Meese (ee
1

- Ha できます。 . ———7. WwW | Se Say

i CAxten BD S| [Pa] ? - EEC | / 【お知らせ)上の幅を広げることはできません。 |

| | サブメニューへの切り換えかた 設定のしかた | i 操作するボタン RED SRSY i

i — - = 7

|
lousranner〇らのmiy
weut we 。を。
=secr<
Eve
人
:
PO の〇feAoy
MY MENU
を
一5EMECT+
ENTER
ia
mn
fayegOS 6.505 FB es
(Paje g@§/SSO 6.0064
=
————| しーーーーー-。|
トーーーーーーーーーーーーーーーーコ
—————

]
有[MENU]ボタンを押す
cag
TE
[AREA ADJJTIMAX]
[pees
‘
@ アドバンスメニューを表示させます。
ae
—
Sgats
52 TL
@ ベーシック
メニューが表示されたどきは、[ ベペーシッ人
を反転表示させる
a
a
]
アマ
クウメニューからアドバンスメニューへの切り換えか
|e
|
© [サブメニューへの切り拠えかた」Ka
BE
Tu
1
⑳)
te) [33]をご覧ください。
Te BE
ence
」
操作
をして「MAX」を反転
表示させてくだ
——
さい。

「3. PRINT AREA」が反転
表示されるまで|
1
Fi ck
:
、
[%]ボタンを押す
mm
!
{ENTER] ボタンを押す
@
別の項目如が反転表示されているときは、[*]
ボタ| Ae
1
@ サブメニューが消えます。
EWI LUT. 13. PRINT AREA ean |
i
© プリントすると、プリントできる最大の
示させてください、。
—ee
!
BTIUYELES.

i
©)
1
Mi
[ENTER] ボタンを押す
an
@. 9
_
=
3 © (2, PRINT AREAI のけりブフメニューが表示されま|
|
プリントエリアを解除
するには
=
i
ok
om
%
:
kor
8
:
FMT [STD] を反転表示させてから、[ENTER]
ボタンを押してください。
大
|
エ加
]
S
=
ig
ご希望
のモードを
PXとき
Z

|
@ [SELECTj
ボタンでモード
ae
453
記介した|
6
1
マ
1
をお骨びください。[<]、| Be 4
1
ぐ画面
が治えたとき
1
【-}どちらでもかまいませ
.
H
RIVEBET CHO, EORECULTH<CH
ん
。

i
© FUL hOMHE7 VEBETHRISTCTESE
ATL ERT. MESOVELKUCEE. 65-E
8
反転
表示されたモードに
~
2
Ay プリント画で確認してください。
IMENUJ
ボタンを押してください。アドバンスメニューが

__

F
よって、表示される画面は
:
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
表示されます。
右のように違います。
‘isan |
4
CO
@ STDI を選ぶと、Seo VE
の部を3
3
earRnenss.
we
2 | Beery
:
SREORECOUT
|
“er
*
な
2
@ 「AREA ADU) TIMAXIMRERMENTUSEE
Hi
cap a.
してプリント
a
.
は
、RECEASTERTSEN.:
。
-
!
BB
me
TEED,
|
ーー
67
|

‘|
ee
Cee
ee
ee
=
ee
EUR EMRLT IVY ETS
f
Sif
igh eo ight ZS
nO
.
i
:
i
eAee eat
9 XEU-CRELKRED, FECHAEMRLTOBEMAE
|
1
UIE LM age けプリントすることができます。

|

q EE :

4 0 間 poy :

i

|Pa | [58] § ee | EER B SPB CALERC. LER vomgm

i

. プリントしたいあ 分を生|e で囲む | 設定のしかた =o

| 探 作するボタン

だの答を短動じたい
°
上BOREBBLIEW
、、

|
[ensue awa
| re = eo em Al wan
(⑩[
ま]ポタンを知して
⑤【
キ】ポタンを押して
|
O00,0 00
LEFTJを友暫示させ
[RIGHT 反転表示き
sm
ーー
ーーーーーーーーーー
—_
る
<ai>
< 加>| es
ーーOe
@ 外仙へ移動[-〕を抑す
谷
O 外側へ移動…+] を抑す
|
内箕へ結動ー[+]を押す
aah
内仙へ移動[-} を押す
|
=
|
|
[AREA ADJJ
で「ADJ」人
i
&
| 。下馬]
|
示
人
1
の①【ま]ポタンを知し
を反転表示させる
ee
4
:
OTTOMT
ee
*「
サプメニューへの切り換えかた」[BD
PT
や
!
ot? Lewes
BELT IAD BEERRSET CTE
vo
staan
amiebed

i
© [-JERG)EOLRISE. IdM

1 して移動 します。 上の部分を赦除したいときは「TOP」 ニニ

! 2 が反転表示 されるまで Bi sgn : 、 [%] ボタンを押す tae 4 : 5 [ENTER] ボタンを押す © 別の項目が反彼表示されているときは、

ーーーー

:
© サブメニューが消え、社が残り
ます。
[#] ボタンを課り返し押して、「TOP」を
ーー
ints and
i
© プリント
すると、右の境線
部分は白く、
反直表示
させてください。
ーーーニーーー
ー
了
性の中だけプリントされます、。

-

! “9 re

|
ー
}
プリントされません.
ア

i ド & [SELECT]ボタンの[+] !

<

-
な
z
3 を押す
JEMon gem
プリントエリアを解除
するには
Zz
Ef
=
ロBOLSTERS. jeeUT
eh
i
FMEIT ISTO)ARBRRAETIS, [ENTERIMSYEMLTS
EAL,
=
1
[】
た|
、・
に
i

= る a ください。 ae こ & ca 7 Pe ASVeMLEISC. HERLTS ーー と

-
ぐ画面が消えたとき
5
1
ます
LET,
i
_
ボタンを押さすに30秘回、そのままにしておくど耐面は消
FE
:
© LAF TUTE RBG.
ストロボ、ステ
ッカー、同
-RTLEVET. MESOOBLEUO
EE. もう一度
:
TERME, AN DVEBELTWSCE. TY
[MENURSD
RUTSESL. アドバンスメニューが
VRLUPERELTEFUYhEOERERDOSY
= xzangs.
:
fu.
このときは「MULTU
を「OFF」にしてください。SSS
;
—rCrr—Ooeee
eee
.
ま.
i
プリントエリア時の栓について
i
.
i
@ FLUBELRRANSROSEMORC
TSIEN
|
できます
。[23]

ー-
-

- i 、 設定した数値について 、 i 次に 相 | ga @ 避当を切っ ても、次に股定するまで保全されます 69

i

| 末 質を調整する - 8 アドバンスメニューで「4. COLOR」 を選んでも、ベーシックメ アドバンスメニューで「5. COMMENT」を選ん でも、ベーシック EF Bic x Fy: ey 回 ;

| (アドバンスメニュー) | ニュ
ーの「3. COLORIEBUSSC. XEU-KewT RIOR
メニューの「4. COMMENT」と同じように、.コメンドを作成、登BS やメント
ント
|
ne
Re
pe
像の画質
を調整、登
録どできます。
録し、プリント画の下に入れることができます。
・
iv
1
S|
Lge
Gaal wim
Poe RD sr
Ps 調整
のしかたは、ペーシックメニューの[3. COLOR」
と同じです。
コメントの作成のしかたは、ベペーシックメニューの「4.
mer ve Ho
‘il
ここ
では、登録するときの、「COLOR」
のサプメニューの出しか
COMMENT]」
と同じです。ここでは、登
録するときの
-
oe
|
reat
たについて説明します。
[COMMENT]
のサプメニューの出しかたについて説明します。
3
<>
SS

1 BIA ど — a 4 y py i

1 BS<L > の ) 。 > SEIT WOT j | たい コメント | |

|

| ESET |サフメニューのHし)た。。 還較 j BET SRSY 操作するボタン ! | ・

[Peis gOS 6.005 PSs PeISFm5 5 6.505

'
[MENU]ボタンを押す
at yo ©SE
、
[MENU]ボタンを押す
mm
|
@
アドバンスメニューな表示させます。
ian AREA
‘
@ アドバンスメニューな表示させます。
5 Saint aves
|
|
@
ベーシックメニューが表示されたときは、「ベーシッ
|B
@
ペーシックメニューが表示されたときは、「ベーシッ
BES
|
クメニューからアドバ
パンスメニューへの切り所えか1
クメニューからアドバンスメニューへの切り換えか|e
@)
た」BCS AO.
ave gat panne
Cy
i) BCRCERO.
ーーBasico tovance

「4. COLOR」 が反転表示されるまで Fy. gf SSR : の 「5. COMMENT」が反転 表示されるまで Eo yg! CERI

@ HONBSrRERReENTUSceld. [*]】
ポタ
|e
e 弄の項目名が反皿表示されているときは、[ ま】ボポタ| Bee
ンを張り
返し折して、「4. COLOR)
を反転表示さ
a
YAR OMELBLT. 15. COMMENT) iki
|
Q
せてください
MI
in
させてください。
leg Mbr akas

[ENTER] ボタンを押す rile ° PC1[FNTER] ポタンを押す EC { @ 「4.COLOR」 のサプメニューが表示されます。 @ [5. COMMENT」 が「OFF」のときのサブメニュー |

ごの
とき「ADJUST」の「OFFJ が反転表示されて
が表示されます。
デア
HET.
a
デア
vs
回
回
5
ス
az
a
x
|
ェ
登録したい番号が反転表示
されるまで
‘RE
eaes
SRUCUBSERERNENSET
TEGO
iff
z
[SELECT]
ボタンの[+]を押す
[Pee ap
(SELECT]
ポタンの[+〕
を押す|Mnn
| Fe
こび

• に、次
• =
• 示
• 。
• PR
• picker:
• +,
• たびに、
• 次:
• =,
• 示
• 123455739
• “ase i-=* |
• 議
• に3
• にーー
• oh Ee
• :
• [orF]—[4]--[2]~[3]
• ーー
• (Dox: EET
• G)
• (OFF : 手順回の画面表示します。登
• 録できません。
• :
• a |
• : FRROSHERALED. BRTEECA,
• v4
• GA]
• : w0BeeRdScaovTx=1-eRRLES.
• i
• MI
• G)
• : 1 通り目を号録するときのサプメニューを表示します。
• 2)
• : 2通り紀を司録するときのサプメニューな表示します。
• :
• 2)
• : 2 通り目を臨録するときのサプメニューな表示します。
• [3]
• : 3 通り目を登録するときのサブメニューを表示します。
• i
• 3]
• : 3ONBeeRTScaOt
• TX 2-ERARLAT.

i
これで登録することきのサブメニューが表示できました。SY IX= I —- OIBBOUDTE!
:
これで登録するときのサブメニューが表示できました。ベーシックメニューの[登録のしかた}
は
の手順回回に年って画下を再整、登録しこください
。[49]
:
のま順回一囲に従ってコメントを作成、登録してください[44]
・
|
70
71
iL

| i EOHO BAA | HH=e ee OE EET S (AI aE)

| S Ti LW アドバンスメニューの「6. OPTIONJ」 のサプメニューには、次の 1 ae | ABR@ eevee. .

| (AOS Rie ここ では、それらの徐能の内容と設定値による動きを説明します。 ・

| | MEG aSRPTAT | 実際に設定 するときは、4|の操作をしてください。 |@ | 阪DOB ctEA ES

などなど…
OM
Penis
.
次ページ®
|
i
®
項目名
MEM
| No. |
項目る
|
妥定値による動き
| No.|
項目名
|
設定
値による動き
ASK
area
YES
:
メモリーに記信した映企を消去します。
NE
AUTO: フィールドモードを選択していると、麗
MEMORY CLEAR
MEMORY CHANGE
を

| 7eり-207コ
oT a,
リー
オートテェン当
ABLERACORAST,
°
|
。
_
ー
=
ー
.
|
oe
。
(PEP | (OFF]
: メモリーを切り換えるには、[FRAME/
il
の
1
e
| a
© 3
P|
FIELDJボタンを押す必要があります。

バッアウフ oA YES :ペベーシック メニューの「5. DEFAULT re っと ROT iMULTH ポタンを押すと、マルチ BACKUP CLEAR _ MULTI SWITCH -

します,
|
vm:
Er
:
^
と
をが
AE
EINee
es
: [MULTI]
ポタンを押すと、マ
ルチ
ご
テク) |[NN]:
用補した人のままです。
@
iin PENG
=—KOON/OFFOMN BAT
ee 2Oe
al
i in
きます

オベレート
イニシャル
[OFF]
: BHAANDSLAld. [ON/STANDBY]
サイ
の
マルチモード(MULTI、CONT、STICKER、
et
Te)
KIT EWT RETEST.
FRAME COLOR
REPEAT. ZOOM, HALF)、プリントエリアを
>
ON : 宮源プラブをコンセントに差し
込むと、
ーーー
設定
しているときに、画面上に表示される笠の所
③
|ON
の
の) ヽ際
SWDCBBSADET. (オートパワー
®
Ba @ |exvss.
SS SS)
オン)
a4 @
W:6
Gi 引Rw

i
ヒーーデ
プリント亜の杏の色を変えることはできません。
ア
る
トー
。
A
:]
南系統の
色にじみな防止します。
2
: 凶続する機器の映像がカラーのとき|
EG
K
EEC
a.) お紀みにきわせて選んでください、
Coon MODE
選んでください。
x
(OFF:
カラーコンパートしません。
Co
Bw
ERToMBOREHaROcen |
IRA
toa
®
fe ad ウツede] | |ACRES)
を選んでプリントしたあと、BIST
;
でっ"
L
i
¢g
はA) POFFICWIN A TENS—IU
MBE
にミニイ
=
|
ます
MERU. TDC &5—BIMEMORY]
5
る
ボタンを押し
てから、プリントしてください。切
る

| り換えたあとのモードでプリントされます。 « (Js. Teranoneecs.

| ONE TOUCH PRINT {OFF] : [PRINTj ボタンを押すと、ブリントを開 : |つっ< (ワンタッチプリント) BLES. ‘ -

| ONW :[MEMORYJ ポタンを押して、映像をメ . oe EY-(CRMT BERRI UY NER ire Se.

|
72
73

i
wil.

: その他の和能を設定する(オプション設定)(つづき) a os eee mm その他の機能を設定する(オプション又定)(つづ き)

|
.

-

i
ド

Fi Wy . I1 | 設定のしかた

|

| 探作するボタン | i | 、 | lowsraxosy① っのmpkov eur MENU sete + gw FNS ann { | に完則68869 も6計っ| | ———— ee COE

[MENU]ボタンを押す
Pi
|
設定
したい項目名が反転表示されるまで
Shit
moe
~
a
5
@ アドバンスメニューを表示させます。
peg
[4]ボタンを押す
iiaies
oy
© ペーシックメニューが表示
されたとぎきは、
0
|
© (FRO VEOIKUIC. BERANE 本
「ベペーシックメニューからアドバンスメ
AD
すずつ下がります。一番最後の行のときにも
Boy Sag ag
⑩
ニューへの切り抱えかた」[31] をご覧く
ーーas Cooma
G)
S—B(HINSY ROTC, MEMORY
Be ae Ge
ださい。
IM
CLEAR
に戻ります。

|
Z)~ Bla

i
RE
「6. OPTION!
示
Ss
ー
Se
ie
|
eR
Se
|
[ す] ボ
タン
igiy we
|
@ [SELECT]
ポタンで設定値をお選びくだ
een
Be
© 別の項目名が反転表示されているとぎきは、
fran
|
さい
。[+]、[-)
どちらでもかまいません.
Sel * ae
a
(4 IRS VERO
RLBLT. 16
‘ewes vo tee
1

.
a)
OPTION] @REGRRASET CHES,
1
POE
a's
@
».

z 3 [ENTER]ボタンを押す 設定が終わったら ア 年 | が e 18. OPTIONJ のりプメニューが表示 Boe ihe : [ENTER]ボタンを押す な |

3s a | . ee Gsa : @ サプメニューが消えます。これでオブ ス = の) Sth ie ante i ション酸定は終り です。 2 | 3 i W 5 H se - 使 | 2 a

|
に
4

| | - |i q ; TTT OO VO ーー |

|
画面
が消えたとき
」
|
1
ボタンな押さすずに30 秒間、そのままにしておくと画面は消えてしまいます。
|
軸問をやり吉したいときは、もう一屋IMENU] 水タンを押してください。
© RITHOWRERELCUCE
アドパンスメニューが和朱されます
は、[ENTER]J
ポタンを押すまえに、
.
|
i
=
・
FECA
SBD ELT<S EAU,
74
i
—
75

中

-
=_—
ee
ee
eee ee
紙づまりしたとき
|
、
ュー
ュー
バー
ント
コ、
s
‘
]
|
3
—
§
ペーバーやインク紙がつまると
、[READY]
ランプ、[PAPER]ラ
1
MOE J したとき

|
YZ, UNKISYICRRCRBL, FLEBRICIS—-I-kK
:
.

.
| |
LE
peRENES, TS5—I-KICHOTELSMBUTSERL.
ーー
Pa
エラ
ーコード15-8
、
rs
SarWeee
jensrmoe:
Oy eso
ぐー
|
pS
/
[レンーー
FNP 8 gist
FGI

.

.

il | ERROR 1 インクドアを開閉するSe ERROR 10, 15 ERROR 13 a > ラ >

7
Tak
7
バーバーが2枚給
ur.
1
イン
クカートリッ
ジが
じい
FAD ソサランプゲRTすれ
インクドアを開け、イン>トリッッ) ~
MENS
|
正しく入っているとき
カートリッジを抜き販WOKE
「ERROR 8、11、12、16) ea
I
インクドアを開閉する
1
|
の央回回の処置を
if
OLIN
IRETLS ES RE
ERROR 8, 11, 12, 16
SS 1
トーーオーー崩
1
かり入っていることを妊認
して
Ph
Y] ランプが
|
ください。
\j
インフクドアを開け
PP
ト__ _ %
@ [READYJ
ランプが窟約すればプ
an
Mt
入っ
ていないときは、[カチッ〕
a
z
x
取り出しレバー
e@ ®
Juhtess,
wT
i
し間こきがするまでしっかり入れて
イン
クカートリッ
ジをーー
i
つまったペーバーを指で
Hi
くだきい
ーー
上抜き取る
Pe
i
引き出す
プリントを始めたら、再びfERROR 13」が表示
されたとき
il
で正しく入ったら、インクドアを
HH
eS
|
|
は、やもう一牙上の処置をしたあと、次の処置
をしてくださ
1
閉じてください。
Ss —
pa
© BOKSICTIIN—bUTR
い
{
se ペーバーがっまっているときだけ、
f
+
—
|
MBCBEAN. DEOKA-
ー
|
上ペーバーを搬おします
レー
ュ|
1
バーを引き出してください~
内
、
—_
i
のランプが六灯すればLgMl /)
つまったベーバーを掲で
;
Onn:|
TY ybeset, 再びIERROR
13|が表示されたとき
i
京灯しないときは、もう一夏イ
引き出す
1
© インクウカートリッジ収納の全部はどに、強く
醒れるとけ
|
ンクドアを前半しとください。
© BBのようにインクカートリッジ
がの03と
なることがあります。CRMC
引紙トレイを引き出すーー
1
BEREAN oboe
!
© インクカートリッジ
名の天叶近にあるサーマルヘッド
ーー
=
Ns
ーー
ご
i
(き
ン
に
pa
oT
ご
にた
源ブラグを酸いて、お濃い上げの販売店にご相談ください。
上注意
irate
(IA
i
© TIN FU YTRGBOLMBE
OT, B<MNS,
SSS
wey
|
ERROR 3
けがの凶となることがあります。ご欠く
ださい.
|
ー
=
ー
しer
|
ペーバーが、AHO
いま
© インクカートリッジ収人8の天井付近にあるサーマルヘッド
|
イン
クカートリッ
ジのイ
イン2紙
:
ペー
クーゲが、ペー
パー排出ロでつまっています・
EMNBUTCERUN やけどの坪田こむることがあります。
i
ンク紙にたるみがないか
ペーバーが
正しい
特に通挟プリントした下後な常に更
有になりますのでご
mass
“
が正しく入って
RBhLTAHT / ——_\
aecreaL
' a
S
USPRATS
mm ニャーニー
@
7 | 7
たるんでいるときは、図
のように
U<it,
Z2), lect
に
|
=
=
!
UTA DEO SHERIT<
© Sp
usia.
12) Se cm
]
1
——
イン
クカートリッ
ジを戻すia
にて誠]
、
ださきいい
押しながら回す
ください

、

En
we
1
>
ートリッマシ
;
ーー
1
ees ere
3
—
|
7? hUY DEReee
ベーパーとインフカートリッジはプリントキットに納められで
Wis:
!
Kah |
USKHSOVTTUISEANTSRAL, BASDURE
つまったペーバーを指で
R
CS
4
i.
Se
ABERIENORALENET.
引き出す
しONS
i
© BOLDCHAT IRB AI N
」
に
給紙トレ
イを戻す
=F
:
指
をた入れ、内閣下
にある穴か
SAA
1e
~
+
!
@ [READYJランプが点灯
すればプ
+
上
PY
つまっているベーバーを記
ンーEIS
インクドアを閉じる
es
i
リントできまう。
ーー十
}
HOABIEWLT<HELY,
ee
4 (READY}
ランプが点灯すれば、| 」
3
—
:
Rw
に
NN
プリントできます。
—

ーー

|
ARE RromAcem
N
トー
インクドアを問じるは
a0
i
|
ご
けがの原因
となるこベーパー
断面
wT
@ [READY]
ランプが点灯すれば、
aon
ご
|
とがあります.
#20
ーー
:
プリントできま
す。

は g 給紙ト レイを戻す (ee | ERROR 9, 14, 17 : ーー s 3

=
SMROCSBAWETY. BRISIERUT. BRULIT
aad
4
ュールン|
の販売店にご相談ください。
i
: ーーー| cancee lsscsse. apomaewatoncn
、
|
引
76
があります。

:
77
|

BARBIE Ed
ipのことをお還くのうえ、enceraowumescanc
|
.
レレ|読みく貞
BoP
fhe Ge,| 合理
なさらず、お買い上げの販売后にご相談ください。
(
.
;
tea Bonne Sat
aren
t ee ee なお、アフターサービスについては次ページをご覧ください。
|
ae,
a ei

7
i

1 i i |i |

i
A
eea
RGBに
Ree
erie, ae
電源が入らない。
た
はプ| 9 誠コードをコンセントまたはプ
INT
KEV, その後必ず内容をよくお読みになってから、大切に保存してください。
{
ンタ
に接続
ない。
ンタ
に
ださい。
こ
>
=
[PAPERS YTHRBUTUS, |
* ペーパーが入っていない、
ゃペーバーを入れてください、
22,23
|
ame ブリンタ人ドのがら1
|
電
* ペーパーの表が逆に入っている。| w 裏表を正しく入れてください。
22, 23
|
ッ
:
DBRS
H
[INKS FORBLTOS. | $ インクドアが前いている。
@MRICBOT KRAUL
21
1
なお、保証須間中でも有交になることがありますので、REBEL DRE,
源
* イン
クカートリッジが入つていなし, | @インクカートリッFEANT CIs
21
1
本を
業多用としてお使いになる方へ
8
するまで、異へしっつかり入れこ
:
H-VAY FPSEIAMBREBRBRLCTOT. RBMCLTHRUICTSRSIL, RIE
0

-
ださい。
:
eo. @
MMOTEBNEEVET. XNALOBBLMSLUBBEORIRUWESI
THUS.
|
表
うー
IOTHOME |HLT
ION hy TERM | 2
POI
Lie. CONs-ETATUSOMBREEAS, RRITSMNMMESEERE
LT
いき
っ
た
wo
だ
さい
sie
ET. ARR, TOAGOMERENT
SHI DEABRCS,
—

・

KE
Joye
ートリッジに
1
示
Rag,OPI
OTH PEMD |ORLOVON— RU YER | 2
最低保有月間
当社は、央売店
からの注文により、条修用人能名品を穫売店に刀給します.。
(READY]S
4 FORMUTO | ーーーーーーーーーーーーee
Cay ROSE | |
LAMEded RCS SCMAGSUCTRCA, SRULTOBRG
ECE CRRBO BR
|
[READY]. [PAPER]. (INK) |)
パパパパ 、| ぁ紙づま
りです。つまっ
たベーバー
関するご相談は
(REAM)OBOLEMUSHECRSL.
ランブが同時に点減している。
BIWORUT CEBU,
転居
により、お買い上げの販売店のアフターサービスを受けられなくなる場合は、前もって販
|
映像の色がおかしい.
* テレビが正しく調節されていない。| s テレビを調妥してください。
ー
[
3 に#4%っに靖粒光店にご相応
ください。ご転居先での日立家電品取扱店をご紹介させていただきます。
(入力画)
*「COLOR」
のサブメニューで| wIOFF]
を選んでくださし。
39~41
TASARMBESOHZ (ヘル
ツ) 、60Hz( ヘルツ) の切り換えが自動的に行われますので、妃り抱え
なし
(ADJUST】
の[1 2!またな
70
でどちらの地域でも使用できます。
テ
a

ー
相尼が正常に勤作しないときは、j故藤か
な…と思ったら」[78] に会ってお調べください。そ
れで
映像の色がおかしい。
ICOLOR)
のサブプメニューで| w「OFF」
を選んでから、映
像を記|39
こ41」
修理を依頼される
て
=
=
=
に
8
レ|モリー)
!ADJUST)
の
「、「2!
または3」| 介し
還します、
3
STC Cie
ごFR があるとさはご使用を
呈し、
めず電源プラブな放いてから、お貢い上げの貼に
を選んでいる。
|
BBCSO
ye
7
.
-
ビ| メモリー
画にすると
、異なる| @ IFIELD Al とFIELD BJENE | e [FIELD AJERWIFIELD BJ | 27
SRD OME, RM ELSBARSCAORE
LIC. SUNN (eR
22ORBBNREDCRAS. | れに異なった映像が記億されて、| にしてくださし>
に
・ご中才くだ
さい
画
[FRAME] で見
ている。
名是期間中は
|
RRARSBL,
ORRMBCEMANCUGL.
| eHMLT<KAU,
&3/@!
®
SHIMLA LTARMMATRR CSL,
[|
a
* 入力選択が正しくない。
bdINL SS /CEUUADICS
24
1
尿証才の規定に従って、販売店が修理させていただきます。
だ
に
hd
\ ただ
きたい|
VIULFE- FORT EGE | お使いになるテレビによっては、| oKMOMECEMES OREN,
SRBUCURESRUAE
からはみ出ている。
枠がはみ出すことがあります。
もし別のテレビをお持ちの三合は
&
。名
。カラー
ビデオプリンタご
ie 所
のB0計も計せてお知らせください
そちらでもお試しください.
#
8
VY-190vS
88
MEMORYj ボタ>
入力されていない。
eMRRTS)
ORIEN,
mee | 18,19
SRUETB
&
月
日
玩話番号
が
cove
He vibe Kopala
:
HAORR
TRSLURMHIC
HATA
操
@ 入力切り換えが含っていない
きき[INPUT]ポタンで正しい入力に合
24

1
わせてください。
保証期間が通ぎこているときは
作|IPRINTJ
ポタンを押してもプリ| * 上記の「天表示
」に1つでも|eb5—-BECBRHLOD, MD
修理すれば使用できる場合には、ご希望により修理させていただきます。
ントされない、
Bareosesruyhaeng | してください.
SENZOU<a
ーー
ーー
ニーーー
爺了した環品を正常に修復するための科金です。HMEOAGM. BORER.
4
ね
ー
にね
*

ご
プリントされた画像の名がおか
| @「COLOR」
のサブメニューで| % IOFF」
を選んでから、記
借し民し|3941]
| Scart [FRCRELKHaRacs. その他斉に促する部等るるむ場らがぁります-|
Wy
しい。
IAOJUST!のはT2〕
または
13」}
てからブプリントしてください、。
70
| |へ記するのど、
i
=
is
* IPRINT MODEJ」
のサプメニュー| eIPOSU
を選んでください。
50. 51
1
Hit. BERSEWE<BSIG0ES,
=
ZINEGA| を選ん
でいる。
カラービデオプリンタは、ビデオカセットレコーダーやビデオカメラなどからの映像を各転号プ
ed
ト
*? ビデオカメラの近影状況が適切で| CEFANXSORBRETHICE | 一
|
愛情点検
リントするため、FRCROMBEDELS SMMC. ae サーマルヘッRANI ®
ない。
り、正しく手影(または録画)
して
i
BE" GROAROSI !
idiom
intend
x
-
:
まし
i
ご
部は、お合いになっている問に汚れたり、歴攻したりしてきます。CEM. DERE
ah
-
ーー
EU.

1
にプリントしていただくためには、使用暗く
温度、混度、ほこり)
などに左右されますが、およ
78 ™RaceBROS
OTS
ONVERTIBTALS
3
そ2.000
覆を目須に点検( 漬提注油、一部部5交換) されることをおすすめします。
79
a
に
に
a
-
くわ
しくは、お買い上げの到売店にご相談くださし。

’ by 1 . H \a_ 7 1 SPEARS

: ae ml |7 j an ' iN ] ・ ;

.
PRM CHMRASENTHOR,
H
(ENGR
ROEE RE)
|
ウイヤレスリモコン
ワイヤードリモコン
| 員湯コード(USビシコー
|
VY-RM190
にココ|WCRM170
HPU-131AV
mate 6,0005 RR =
sors 6,0009 ER]
sees 1,100Pea
|
記
録
5
式| FeRAAES
ST
ima
に
-
720 x 464 Ey h (RET
UY b)
|
Es

=
プり
ントBRM
|
766x464 ドット(コメ
ントなし最大
)
| |
a
i
720
x 448 ドット(コメ
ントプリント)
|
|
RGB
フレーム
Co
e 1 人
lm
sw
> メェリー
1フレームフィールド) メモリー
|
agree
|="
190/Daath (プリントキットVCHS100
またはVY PSOE
|
cy
a
時
a
で高速
プリント設定時)
VY-HS100
VY-HS30
約77 秒ノフル画面(林準プリント時)
カラープリント用本準タイプ
カラーブリント用概準タイプ
インク
:
カートリッジ記式(専用)
annem 6,500F3 5a]
eet 2,100 EB]
JOBIMORNG
(てイエロー、マゼンタ、シアン)
i
(ee
イン
ク
・ペーパー
ベーバー
: カット紙140x 100mm
ー| Oe
プリントペーバー100
枚とインクカートリッジ1個(100
枚分) | @ プリントペーパー30 枚とインクカートリッジ1幼(30枚分)
ン
印
責サイズ : 110 x 85mm (標準
プリント)
@
ペーバー
サイズ: 140X100mm
@
ベーバーサイズ
: 140X100mm
117 x 85mm (コメ
ントなし最大)
110 x 82mm (コメ
ントプリント)

• .
• 映像入力。
• : USBF
• 1.0 Vp-p 75O
• 入
• カ
• ‘tt
• 3
• S映
• 像入力
• —: StF
• Y (RIES) 1.0 Vp-p 750
• C
• (色信号
• )0.286 Vp-p 750
• 映像出力
• : USピン端
• 1.0 Vp-p 75Q
• 出
• カ
• ti
• き| SRIRLI
• = SBF
• Y (HS) 1.0 ve-p 750
• C
• (色信号)0.286 Vp-p 750
• ミラーー反転プリント
• 1O6
• V 0
• VVVV6《6《66
• ]
• e.@ 合| ネガノンポジ反軒プリント|O
• 異画面
• マルチプリント
• :
• MP
• ストロボブリント|
• 4、16、25 B®) 1730, 1/15. 174.172 ®)