園芸バリカンEM12E

取扱説明書 HITACHI | — |

— ーーロー Ma に 、3 日 立園雲バリカン

_EM-8E・EM-12E 形

このたびは日立園芸バリカンをお買い上げいただき、 - まことにありがとうございました。 ーこの取扱説明書をよくお読みになり正し

| くご使用 ください。~ ンク ' お読みになったあとは、保証書とともに大切に保存し

てください。 £

この園芸バリカンは電気で動く刃物です。

-
誤った使いかたをすると大変危険です。
人のそばで使っ
たり、供に使わせないでください。
子供のいたずらに注意し、子供の手の届かない所にきちんと保管してください。
生に庭のすみの仕上げ用で、芝刈機として広い所には使えません。
目次

刃 の交換と点検のしかたーーー6

ご使用 前に、この「安全上のご注意] をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 文ここに示した注記事項は 表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を 、次の表示で 区分し、説明 しています。

ZORRO, 「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内 容です。 A\ 注意| ORROME. [MBA STALE Ke MORBODATT SAEED し 想定 される」内容です。

en
TOE
「警告や注意
を促す」内容のものです。
プ
S| してはいけ
ない[IE] 内容のものです。
cy 必ず実行
していただく「指示」内容のものです。
A #2
告
人のそはで使ったり、供に
使用中、
刃先に手をふれない
|
YQ
使わせない

of} i= S | 禁止2 トル 接触禁止がググ、 SS

。けがの麗れがあります。 。けがの麗れがあります。

ぬれた手で、電源 ブラグの 傷ん だ電源コードや電源 プラ NN 抜き差しはしない グ、ゆるんだコンセントは使 NO 用 しない wAFRit 注意 KS jo”

. 9 oRBORHPSVET. ・感電・ショート ・発内の原因になります。

2

に3
ー

ーー
——

刃先 でコードを切ら ない 雨の中で使わ な い <a) また、水洗い・雨ざらしに し しる ない ee FES ee 。|! : . >> ie で うだ- っ

*BEORNPHVET, e 感電の恐れがあります。

_ 異物をかみ込んだときや刃に 使用後は必ず丸先にカバーを 上 手をふれるときは、必ず機体 つける プラグをコネクターから抜く また、高い所から落とさない

電源 カバ ーをつける

RAW カバパー > の

s けがの恐れがあります。 s けがの恐れがあります。 お入れの際は必ず電源プラ 改造 は行わない グをコンセントから抜く また、修理技術者以外の人は、 分魚したり修理を行わない

ーー
分解禁上
本
OME BE CORBY
ます。

e 修理は販売店
、またはお客様ご

:
・
BRBOKTHBR< KEM,

eRBVIMKORNMSVET.

a A 意 Q 電源

プラグを抜くときは、コードを持たずに必ず先端のプラグをもって引き抜く

注意 っ=

* 感電やショートして発炎することがあります。 すう ニニニニニュニュニニニニニニニニニニニニニニニニべべ|

一各部の名称と使いかた ーー Fo | a |

スイッチ 延長コード 。ロックボタンを押しながらレバーを | *はなす: 刃が此まる。 。 ーー 」 ac. nth, 機体コードに接続 して使います。

ポタン バイを ・付属の延長コードで不足のときは、 ビー 1 ーーナル 機体ブラグに別売の延長コードを 接続します。 。 ホロソックボタンは刃が不用意に動くのを防ぐためのものです。 ーー

‘ コンセント 可動丸 とって 機体プラグ 機体 コード .AC100V) レンづ)- フラッ - AF ロックポタン レンLa) カバー カバパー レーキーオーー av ー

ンス 電源 プラグ . Ly 4 本体ケース コネクター

een

・石などの異物をよく取り除いてください。

| | * 妹や延長コードに傷がないか、ねじにゆるみがないかよく点検してください。 Zo ・機体ブラグとコネクターを接続後、電源プラグをコンセントに差し 込んでく © ださい。 © っ

TIES
ECFHOHEVME
BTC
Re,
SLD
BRE LTRS LHDTECTRY TS.
そのような使いかたをするとや
幸生の寿命が著しく千くなります。
ルン
< 本体を軽く地面
に置くようにして前進させ
ます。
レノ
毎秒10cm
程度のゆっくりした早さで刈り込みます。
レインプ
sducvanmmes<ueces.
「
ンイ/ 2N。 ・長く伸びた芝生を一度に短く刈り込むと、刃に負担が大きくかかり切れ味が
Zig
ーズ
悪く
なります。長く伸びた芝生は、最初に上からす程度を光り、次にご希望
レク60080
の高さに刈りそろえると、刃先を傷めずにきれいに刈れます。

\ ASI 。皇93mm 以下)を1、2 本ずつ刈り込みます。 / * 古い枝や太い枝は刈れません。 GS

4

~: 上手な使い かた

とび石にそって刈り込む 本体からコードを遠ざけて使う|

とび石、庭園灯の足 、くい、コードなどに * 逃長コードを片方 の手で持ち、刃先からコード 当てないでください。 を遠ざけてください。 |

- 雨上がりや散水 後は使わない 異物をよく取り除く、土をかみ込ませない:

• 4
• ae
• *異物
• をよく取り除き、刃の動きで石などが飛び
• ae
• つっ
• 散らないようにしてください。
• wae"
• * 砂、石、土などをかみ込むと切れ味が落ちます。
• *
• 雨上がりや散水後の土ぼこりが付着した交生を
• *蘭
• 生をあまり短く刈ると土をかみ込み、切れ味
• 刈ると、刃の摩耗が早く切れ味が落ちます。
• が落ちます。また、刃をロックしたまま使うと
• 並くずの詰まりの原因になります。
• ;
• 故障
• します。
• A # 告
• —
• お手入れの際は必ず電源プラグをコンセ
• —— お手人れ
• 感吉やけがをすることがあります。

• | 延長コードこう
• 汚れをふき取り適当な大き
• さの輪にしてからしまいます。
• |
• 掃除
• 本体はでうきんでよごれをふき取ります。水洗い
• をしたり、ペベンジン、「
• シンナーでふかないでください。
• Za
• > 刃先や固定刃と可動刃の問、刃とケースの間に付着した普くず
• やどろ
• 多>
• をブラシなどできれいに落とします。また刃に付いた樹液もミシン油
• CR
• などでふき取ります。
• 0
• 直接手で取り除かないでください。

• 保管
• * 回定刃を外し、ケース内に入った並くず、ごみなども取り除き
• ます。
• ニブーー
• 2点検
• は「刃の交換と点検のしかた」の項を参照
• してください。
• デ
• (CF
• 6)
• ;
• シーズン終了後はきれいに掃除し、各部の点検を行ったあと、元
• どお
• り逢に入れ
• ておくとさびを防ぎ翌年も良好に使えます。
• 子供の手の届かない温気の少ない所に保管してください。
• 替刃
• z
• <
• < 切れ味が落ちたり刃こぼれしたときは新しい替刃に交換します。
• ーーンー
• um
• (訓売り部品)
• Zz
• < 刃の交換はお買い求めの販売店にご用命ください。

5

三刃 の交換と点検のしかた 丸は消耗 名です。(別売り部品) 交換はお買い上げの販売店にご用命ください 。.

( 妃の寿命は、標準的な使いかたで20時間程度です) - 刃の交換および点検は下記の要領で行ってください。

>
ee =
1 ,SEDELwTOSdKORLEKS1N- TH, SUNERY
トー一し<* に外します。
リー
一
ケース内に入った普くずやごみを取り除きます。そのとき。ギヤー
—)
2. やモーターギヤーなどについているグリースをふき取らないでくだ
9
さい。グリースは運転を円滑にするためのものです。

ギヤー ミーター ギヤーを列売り部品に同棚のギヤーと交換し、ギヤーのカムの位 ギャー * を上下対称 にします。 ーー

D
ノーニー
A\
A, BLOReRRDCHLIMDEPOMMCLT, DELFT OH
.
ih
「(
・合わせ取り付ける。
-
AL
Ne”
ギヤーのカムと刃のガイドがはまり合ったら、4 本のねじでしっか
ay
り締めつけます。

ェーーーブ カム とガイドが合わないときは、ギヤーをほんの少し回転して股人

|
2 のガイドおよびギヤーの刃先やカム部についているグリースは、
© 運転を円滑にするためのものですからふき取らないでください。
可動丸
BEV
re
G,
ギヤーのカム外周、刃
の
ガイド内周およびギヤーやモーターギャー
GED
© DBEOSU—AMARY
TH ICU, RBPMPROMIC
TU —2R
替刃にはギヤーを同梱してあります。
をふき取ってしまうと、ギヤーのカムと刃のガイドのすれ合う部分
刃を交換するときは同梱のギヤーも同
が磨耗し、刃が動作しなくなることがあります。
時に交換
してください。

(替刃にはグリースが付いています。) AY Ss 一|

• お手入れの際は必ず電源
• 「
• プラ
• グをコンセントから。
• == 故障かなと思ったら
• ーーデー
• +
• (EA
• Te
• 感電やけがをすることがあります。
• 修理を依頼される前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、下表の点検
• をしていただき、それでも不具
• 合な
• 場合はご自分で修理なさらないで、お買い上げの販売店にご相談ください。
• こんなときは
• 調べるところ
• 直し
• かた

* 悪源プラグが外れていませんか。
|
* コンセントにしっかり差し込んでください。
|
刃
が動かない
| ・延長コードは切れていませんか。| * 切れているときは交換してください。
* 蘭くずが詰まっていませんか。
|* 普くずの詰まりを取り除いてください。

* 刃に芝くずが付着していませんか。| 。普くずが付着しているときは取り除いてくださ うまく刈 れない い。 < 妹こぼれしていませんかが。 < 新しい替刃に交換してください。(別売り 部品)

8

f. 仕 様 | =]

EM-8E
EM-12E
形
式
|
EM-8E
|
EM-teE

100V 50-60Hz 共用
刃
幅
|
80mm
120mm
=
|

刈込方式 付属部 品 | lOmERI-K, HAN B16

S RELPII-T-EA WTB
KEL)
=
AC)
9
い
の
FREE CBR)
補修用性能部品の保有期間
RUBE. VI SALLIE MES)
などの記入
をお硬かめ|| ANY DVOMERREBRORA
|
のうえ、販売店から受け取っていただき、内容をよくお読みのあと、| | 期間は、製造打ち切り後5年です。補
大切に保存してください。
一一保HE 期間
修用性能部品とは、その商品
の機能を
-
お買い
上げの日から1 年です。
| | | 維持するために必要な部品です。
ご不明な点や修理に関するご相談は
修理に関するご相談ならびにご不明な点は、お買い上げの販売店または.
8ペー
ジの「一般ご相談
窟口」の担当地域にお問い合わせください。
修理を依頼されるときは
| 持込修理
6ペー
ジの「故障かなと思ったら」CitoTRHK TURKS, SHRSOHS
ときは、ご使用
を中止し、必ず電源プラグを抜いてから、お買い
上げの販売店
に修理をご依頼ください。
‘

ーー 保証期間中は 保証期間が過ぎているときは

] 修理に際しましては保証書をご提示ください。保証書 修理によって機能が維持できる場合には、お客様のご の規定 に従って、販売店が俺理させていただきます。 要望により有料修理いたします。 ー

| BSS
た長年ご使用の園芸バリカンの京機を
1!t〔… …プ0
]
この
ような症状
s コードを折り曲げると、通電したりしなか
のときは、故障
ご使用の陣
ったりする。
に
や事故防止のた
このような
ゃスイッチを入れても動かないときがある。
っ
め、スイッ
チを|
ー
うな
| e 本体ケースが座形していたり異常に黙い
| ご使用|切り、
コンセン
症状はあり
-
、
ー
nme
‘ch 止[ トから電源プラ
ませんか? | "運転中に異常な
音や握動がする。
グを抜い
て必ず

| * e 焦げ臭い“におい” WTS, 販売 店に点検・ 。その他、異 常・人故障がある。 修理 をご相談く |

_
ださい。

5

日立家電品についてのご相談や修理はお買い上げの販売店へ
なお、転居されたり、贈物でいただいたものの修理などで、ご不明な点は下記窓口にご相設ください。
-
修理などアフターサービスに関するご相談は
商品情報やお取り扱いについてのご相談は
TEL fq
0120-3121-68
TEL ff}
0120-3181-11
FAX ff 0120-3121-87
FAX ff
0120-3121-34

* フリーダイヤルされますと、お客様の地域を担当するセンターへおつなぎします。 . 一般ご相談 窓口」家電品についてのご意見やご要望は各地区のお客様相談センターへ

北海道地区
札幌
市白石区東札幌5条4-1-10
東北地区
仙台市宮城野区忘町1-1-45
関東・甲信越地区
台東
区東上野ら-フ-5
(日立家電上野
ビル)
中部地区
名古屋市守山区川宮町55 (日
立家電守山ビル)
関西地区
神戸市東灘区甲南
町1-3-8
中国地区
‘|082-231-5088. | 広島
市西区観音
新町1-7-17
~
四国地区
坂出市林田町4685-143
|
九州・沖縄地区
福岡市博多区店屋町7-18
(博多渡辺ビル
」

* ご相談窓口の名称、所在地などは変更になることがありますのでご了承ください。

—== 回== 1 立[7 日立の家品販売店でお求めください。 —— IC OVOO 価格には消費税は含まれておりません。(価格は平成13 年5 月現在)

e 替丸(EM-8E用) 希望小売価格
e 逃長コード(10m) 希望小売価格1.800円(税別)
|
(ギヤ
ーを含む) 3,000R HB)
サービスパーツEM-8E 008 とご指定
ください。
サービスパーツEM-B30 001 とご指定ください。

e 替丸CEM-12E用) 希望小売価格 (ギヤ ーを含む) 4.000 四(税別) _ サービスパーツEM-12E 001 とご指定ください。 回

ンク

お客様メモ 購入店名 電話( ) - 後日 のために記入しておいてください。 サービスを人根されるときお役に立ちます。 ご購入 年月日平成 年 月 日|

株式会社 日立製作所 F 105-8430 東京都港区西新橋 2-15-12 電話(03)3502-2111

3-J1911-1
C1(H)
8