エコキュート　高圧力タイプBHP-F37FU / BHP-F46FU

17A20969 日立 自然冷媒(CO2)ヒートポンプ給湯機

ふろ全自動
給 湯 型

工事説明書(一般地仕様)

フルオートタイプ【追焚上手】

BHP-F46FU BHP-HA601 BHP-TA461 460L １．据付けおよび付帯工事をされる方へ

z この製品の性能・機能を十分に発揮させ、また安全を確保するために、正しい据付工事が必要です。
据付工事の前に｢安全上のご注意｣を必ずお読みください。
z 工事後は、取扱説明書とともに、お使いになるお客さまにお渡しし、保管していただくよう依頼してください。
z この説明書に記載されていない方法や保証書と適合しない内容で工事された場合、また、指定の純正別売部品を使用せ
ず工事された場合、事故や故障が生じたときには責任を負いかねます。
z この製品はリモコン（同梱品）を接続しないと動作しません。必ずリモコンを接続して使用してください。
z この製品は、次世代省エネ基準（IBEC 発行）のⅠおよびⅡ地域では、機器が故障するおそれがあり使用できません。据
え付けないでください。（冬期最低温度が－１０℃を下回る地域では、機器の性能が十分発揮できないことがあります。）
z 浴室では、やけど防止のため、サーモスタット付混合水栓を必ず使用してください。
z 混合水栓には必ず逆止弁付混合水栓(現地準備品)を使用してください。逆止弁の付いていない混合水栓を使用した場合
や、混合水栓が故障した場合は、沸き上げ中以外に逃し弁より排水される場合があります。
z この製品は作動中に運転音がします。運転音や振動が気になる場所には据え付けないでください。
z 積雪地域ではヒートポンプユニットに架台、防雪屋根、防雪カバー（別売品）を必ず取り付けてください。取り付けは、
付属の説明書にしたがってください。
z 塩害地では使用できません。
z 適用最大浴槽サイズは４００Ｌです。
z ガス機器から電気給湯機へ変更する際は、事前にガス業者への連絡が必要になります。
ガス業者への連絡をせずに無断撤去することは、法令により規制されておりますのでご注意ください。

【お願い】 • 貯湯タンクユニットは吊りあげないでください。 • 製品の上面には上がらないでください。変形することがあります。 • メンテナンスのための十分なスペースを確保してください。 ２．関連部品

※ アース棒は、取付けをおすすめする
部品です。
※※積雪地域では必ず取り付けてくだ

さい。

- 1 -

３．同梱付属品

本体には、下記の部品・付属品が同梱されていますのでご確認ください。

安全上のご注意

• 以下の場所には設置しない。
• 塩害地（海浜地区で潮風が直接あたる場所）
• 最低気温が－１０℃以下となる場所
• 運転音や振動が気になる場所

- 2 -

４．製品外観図

＜貯湯タンクユニット＞




























＜ヒートポンプユニット＞ ＜台所リモコン＞








＜ふろリモコン＞

- 3 -

配管取出し位置図

貯湯タンクユニット脚部寸法

• ５．据付工事
• ５－１ 据付場所の選定
• 機器と建物のすき間寸法については、各都市の火災予防条例に従ってください。
• ヒートポンプユニット、貯湯タンクユニットは機器の性能や保守点検のため｢据付場所の制約｣のスペースを
• 確保してください。
• 配管に関する｢据付場所の制約｣を守ってください。
• 配管による放熱ロスを少なくするため、できるだけ給湯場所に近い所へ据え付けてください。
• 貯湯タンクユニットは高温水を貯湯していますので放熱があります。そのため、原則として屋外に据え付け
• てください。室内（機械室）に据え付ける場合は、密閉室にならないよう通気口（換気口）を設け、熱がこ
• もらないようにしてください。
• 浴室など湿気の多い所には据え付けないでください。
• 雨や雪が降ったとき、水たまりができて水につかるような所には絶対据え付けないでください。
• 積雪地区へ据え付ける場合は、貯湯タンクユニットは小屋がけをして雪がかかるのを防いでください。
• 積雪地区へ据え付ける場合は、ヒートポンプユニットは架台の上に据え付ける、また防雪カバー(別売品)
• を取り付けるなど、降雪および除雪による雪が空気吸込口・吹出口から入らないようにしてください。また、
• 屋根などからの落雪がある場合は推奨品の屋根などを付けて、落雪から機器を保護してください。
• ヒートポンプユニットは屋外で通気性の良い場所に据え付けてください。
• ヒートポンプユニットは沸き上げ中および凍結防止運転中に若干の運転音、振動が発生します。また沸き上
• げ中は冷風が出ますので、寝室の近くやご近所の迷惑になる場所へは据え付けないでください。
• ヒートポンプユニットは風の吹き抜ける場所、強風の吹く場所に設置しないでください。（風が当たると除
• 霜時間が長くなります。）
• 貯湯タンクユニット・ヒートポンプユニットはテレビ・ラジオのアンテナより3m 以上離してください。
• （テレビ・ラジオに映像のみだれや雑音が生ずることがあります。）
• ヒートポンプユニット、貯湯タンクユニットは水平な設置面に垂直に立てて据え付けてください。
• （傾斜許容限界2/100）
• ５－２ 据付場所の制約

ヒートポンプユニット単体の据付制約（３方向に障害物がある場合は設置不可です）

貯湯タンクユニットと浴そう間据付制約
ヒートポンプユニットと貯湯タンクユニット間の据付制約

- 4 -

■搬入時の注意

• 貯湯タンクユニットは、吊り上げないでください。２階以上へ運搬する場合は、
• エレベータやロングリフト等に乗せて、転倒しないように実施してください。
• 本体を横にしたままで地面や物の上に置かないでください。
• 開梱は設置場所近くで行ってください。

●運搬は２人以上で行い、開梱後の運搬には本体上面に設けてある取手
と本体の下部の脚を使用してください。

• 開梱後、仮置きする場合は、強風などにより転倒しないよう十分注意して
• ください。
• 本体の取手を使用し運搬する場合は、製品質量が重いので製品の落下、
• 転倒などによりけがをしないように十分注意してください。
• ５－３ ヒートポンプユニットの据付
• 【標準据付例】

• ヒートポンプユニットは屋内に設置しない
• 万一冷媒が漏れると、酸素不足の原因になります。
• ガス類や引火物の近くには据え付けない
• 発火・火災になることがあります。

• 簡易基礎（市販品）を使用して屋外、床置き
• にて、水平に据え付けてください。ドレン排
• 水と冠水を防ぐため85mm 以上のかさ上げが
• 必要です。
• ドレンニップルをヒートポンプユニットのド
• レン口に取り付け、市販の蛇腹ホース(φ16)
• を接続し、ヒートポンプユニットの結露水が
• 排水できる位置へ導きます。
• 結露水の凍結が予想される地域では【ドレンニッ
• プルを使用しない排水例】に従い排水対策を行
• ってください。
• 積雪地域では【積雪地域の据付け例】に従い
• 防雪対策を行ってください。
• ２階以上や犬走りなどに据え付ける場合は、
• 床据付部品を設置面に固定し、据付け部品の
• 上に据え付けてください。
• 天井から吊り下げる場合は、天井吊下据付部
• 品を使用してください。

警 告

ヒートポンプユニットを吊下据付する
場合は、製品質量に耐える天井強度
を持った場所を選定する

警 告

推奨品 床据付部品：(株)キャッチャー製：C-BU2
天井吊下据付部品：(株)キャッチャー製：C-DZG-L

【積雪地域の据付け例】

積雪や落雪によるヒートポンプユニットの埋没
などを防止するため架台の上に設置するなどの
防雪対策を必ず実施してください。

●コンクリート製簡易基礎の上に架台を設置し、
据え付けてください。

●屋根等から落雪がある場合は、防雪屋根を使
用してください。この場合、基礎工事を必ず
行い架台をアンカーボルト(M12)で固定して
ください。

●防雪カバー(別売品)を取り付けてください。

推奨品
架台：(株)キャッチャー製：C-WG-L、C-WZG-L
防雪屋根+架台：(株)キャッチャー製：PC-RG30+PC-N38

- 5 -

【ドレンニップルを使用しない排水例】

• ヒートポンプユニットから排水する結露水の凍結が予想
• される場合は、ドレンニップルを使用しないでください。
• （必要に応じて、ドレンブッシュをはずしてください。）
• 砂利や土の上など結露水を排水できる場所にヒートポン
• プユニットを据え付けてください。
• 犬走りやコンクリート等で、排水の凍結がさけられない場所
• では、図に示す排水例を参考にして、ドレン口の下に排水
• ホッパー等を設けるなど排水対策を行ってください。
• ５－４ 貯湯タンクユニットの据付
• 貯湯タンクユニットは、原則として屋外に据え付けてください。
• 貯湯タンクユニットの満水質量に耐える場
• 所の選定および基礎工事をしてください。

基礎工事

• アンカーボルトの下穴は下表を参照してください。
• （芯棒打ち込み式アンカーボルトの場合）
• 呼び径
• ドリル径（mm） 穴深さ（mm）
• M12
• 12.7
• 60

●アンカーボルトの施工例は下図を参照してくださ
い。地震時などの転倒防止のため、必ず脚部３か所
をアンカーボルトで固定してください。

●下図に基づき基礎工事を行ってください。
コンクリートの圧縮強度は18MPa 以上必要
です。

●脚部を２か所しか固定できない場合は、下記の転倒防止金具または別売品の脚部後方差込金具を使用して
貯湯タンクユニットを固定してください。

転倒防止金具の取付

• 脚部２か所しか固定できない場合や、貯湯タンクユニットを２階以
• 上に据付ける場合などは必ず転倒防止金具を取り付けてください。
• 転倒防止金具は、貯湯タンクユニット上部の背面、左右のいずれか
• に取り付けます。
• ①貯湯タンクユニット上面に取り付けてある転倒防止金具を外して上
• 向きにして取り付けます。
• ②左右に取り付ける場合は、転倒防止金具を固定していたねじを元通
• り取り付け、該当場所の固定ねじを外して転倒防止金具を取り付け
• ます。
• ③市販のアンカーボルトを使用して、転倒防止金具を壁に固定します。

左右側面に取り付
ける場合はこの
ねじを使用する

外したねじは元
通り取り付ける

壁：
引張荷重5900N 以
上に耐えること。

左右に取り付ける場合

アンカーボルト：
引き抜き力が
2950N 以上になる
こと

- 6 -

６．配管工事

●水は、必ず水道法に定められた飲料水の水質基準に適合した水道水を使用してください。

●塩分・石灰分・イオウ分、その他の不純物を多く含有する水や、純水、イオン交換水、井戸水は給水しない

でください。

●配管を施工する前に配管内のごみは、きれいに清掃し給湯機内にごみが入らないようにしてください。

●給排水配管、給湯配管、ふろ配管、ヒートポンプ配管の配管接続作業は必ずダブルスパナで行い、貯湯タン

クユニットに無理な力がかからないよう十分注意してください。

●凍結防止のため配管の保温を必ず確実にしてください。

●配管工事用部品はシステムに適合した指定の別売品を使用してください。

●シャワー給湯栓は必ずサーモスタット付混合水栓(逆止弁付)を、その他の混合水栓も必ず逆止弁付混合水栓

を取り付けてください。なお、シャワー給湯栓は構造により出湯量が極端に少ない場合がありますので、最

低必要圧力、シャワーヘッドの仕様を確認して選定してください。

●全自動洗濯機に直接給湯配管することはできません。

●太陽熱温水器のお湯を給水管に接続しないでください。

●ふろ接続は一ヶ所のみです。二ヶ所以上の接続はできません。

●タンク排水管の下には必ず排水ホッパーを設けてください。必ずタンク排水管とホッパーとの間に50mm 以上の

空間を設け、排水管の排水が凍結した場合でも、タンク排水管を閉塞しないようにしてください。

（タンク排水（膨張水の排水）管が閉塞すると、逃し弁が動作してもタンクが破損することがあります。）

●排水配管には必ず排水トラップを設置してください。排水トラップがないと下水ガス等が逆流して給湯機が

腐食します。

●試運転終了後、給水接続口のストレーナを掃除してください。

●配管用シール剤によっては揮発性ガスによりゴムなどを傷めることがあります。特に引火性のものは使用し

ないでください。

●浴そうへの下り勾配配管は不可です。

●配管工事は給水装置工事主任技術者または給水装置工事配管技能者の資格がある方が行ってください。

- 7 -

６－１ 使用部材について

●ふろ循環アダプター等は、必ず日立純正部品を使用してください。 注意 純正部品以外のふろ循環アダプターを使用すると、湯はりが正常に行われません。

●機外の給水、給湯配管は耐震性を考慮して、建物の固定配管（給水・給湯管）との接続部に
フレキシブル配管を使用することをおすすめします。

• ヒートポンプ配管にフレキ管を使用する場合、フレキ管は放熱しやすいのでできるだけ短くしてください。
• （ヒートポンプ配管合計で１m 以内）
• ヒートポンプ配管には耐熱性ノンアスベストタイプのパッキンを使用してください。ゴムパッキンは使用しないでくだ
• さい。水漏れの原因となります。
• ヒートポンプ配管の途中に逆止弁付止水栓は使用しないでください。逆止弁が抵抗になり、沸き上げが正常にできない
• 原因となります。

- 8 -

６－２ ヒートポンプ、ふろ・給湯配管工事 ●給水圧0.2MPa 以上

標準配管例

ヒートポンプユニット配管カバーの外し方
(1)ねじ１本を外します。
(2)カバーを下方にスライド
させ、ツメ(６か所)を
外しカバーを取り外
します。

(必要以上にスライドさ
せるとツメ部が破損す
ることがありますので
注意してください)

排水口付近詳細

ふろ配管施工例

• タンク排水管の先端
• は、排水ホッパー部
• が凍結しても、タン
• ク排水管が凍結しな
• いよう排水口空間を
• 50mm以上設けてくだ
• さい。
• タンク排水管と排水
• ホッパーの中心を合
• わせてください。

○ 正しい施工例 × 誤った施工例

● 排水配管には必ず排水トラップを設置し
てください。

○ 正しい施工例

× 誤った施工例

排水トラップがないと浄

排水トラップがな
いので下水ガスが
逆流し、給湯機が
腐食します。

化槽などから下水ガスが

排水トラップが
あるので下水ガ
スが逆流しませ
ん。

逆流して、給湯機が著し

く腐食し故障の原因にな

ります。

排水トラップ

給湯機の膨張
水により封水
されます。

- 9 -

• ６－３ ふろ循環アダプターの取り付け
• ふろ循環アダプターは必ず日立純正品をご使用ください。
• 日立純正ふろ循環アダプターは厚さ20mm までの浴そうに対応します。
• 無極性ですので、往き・戻りの指定はありません。
• ６－４ 凍結防止工事
• 保温工事がしてあっても周囲温度が０℃以下になると配管は凍結します。機器や配管が破裂する場合がありま
• すので適切な凍結防止対策を施工してください。

フィルターセット取り付け注意

• フィルターセットをフィルターガイドに
• 無理に押し込まないでください
• １．フィルターガイドは必ず『↑上』のマ
• ークを上にして取り付けてください。
• ２．フィルターセットは、フィルターガイ
• ドの『△』刻印にフィルターセットの
• 『△』を合わせてはめ込み、右に止ま
• るまで回してください。フィルターセ
• ットを正しく取り付けるとお湯吐出
• 口は下側になります。

• 凍結防止ヒーター施工例
• 試運転(9 項)終了後、配管の水漏れ
• がないか確認して、凍結防止工事を
• 行ってください。
• 凍結のおそれのある配管部分すべて
• に巻いてください。
• 凍結防止ヒーターは配管に直接取り
• 付け、その上に保温材を巻いてくだ
• さい。
• 給水配管、給湯配管、ふろ配管、タ
• ンク排水管は各接続口まで巻いてく
• ださい。
• 凍結防止ヒーターは何本も使用しますので、
• 適当な位置にコンセントを設けてください。
• コンセントはヒーターコードの出口より高い
• 位置に取り付けてください。低いと雨や水が
• コードをつたわりコンセントにかかる恐れがあります。

給水配管、給湯配管、ふろ配管、タンク排水管にヒーターを均一に巻いてください。

お願い

• 凍結防止ヒーターの施工はヒーター同梱の説明書に従って
• ください。
• 凍結防止ヒーターの取扱方法、操作方法をお客様に充分説
• 明してください。

- 10 -

６－５ 保温工事

●試運転(9 項)終了後、配管の水漏れがないか確認して、

耐熱保温材を使用して保温工事をしてください。保温

材の厚みは10mm 以上で各水道事業者指定の厚みに従

ってください。

●脚カバーを取り付ける場合は、カバー内部の配管は保

温材の厚さを10mm としてください。

●給水継手、給湯継手、ヒートポンプ継手、ふろ配管継

手、タンク排水管も必ず保温材を巻いてください。

●保温工事をした部分は、保温材がぬれないようテープ

などで防水処理をしてください。

６－６ 特殊配管工事

• 階上給湯、階下給湯とも給水圧は0.2MPa 以上必要です。
• ふろ接続は一ヶ所のみです。二ヶ所以上の接続はできません。
• 貯湯タンクユニット設置面より、
• 浴そうあふれ縁までの高さは上方
• 4m 以内としてください。
• 手洗い程度であれば、3 階への給
• 湯も可能です。
• （シャワーは使用で
• きません）
• 階下への浴そう設置はできません。
• 貯湯タンクユニット設置面より、
• ふろ循環アダプターまでの高さは
• 下方1m までとしてください。
• 給湯配管は貯湯タンクユニット設置面
• より下方3.5m までとしてください。

階上給湯注意点

階下給湯注意点

- 11 -

７．電気配線工事をされる方へ

• 電気設備に関する技術基準および内線規程に基づき、指定工事業者が行ってください。
• ブレーカーの定格および電線の太さは内線規程に定められたものを使用してください。
• 電力契約は必ず｢時間帯別電灯契約｣または「季節別時間帯別電灯契約」としてください。
• 必ず貯湯タンクユニットを満水にしたこと、各止水栓が開いていることを確認してから電源を入れてくださ
• い。
• 保護アース(接地)工事は万一の感電事故防止のため、電気設備に関する技術基準および内線規程に基づき、
• 電気工事士によるＤ種接地工事を行ってください。

７－１ 引込配線工事例

７－２ 貯湯タンクユニットへの配線工事

必要部材

リモコン線
0.3mm2 以上
アース線
φ1.6mm 以上 IV 線

必ず給湯機専用の
200V 電源ブレーカ
ーから電源を配線
してください。

アース工事
7-4 アース工事参照

●各電源取出口のゴムブッシュにカッター等で切込みを入れます。

電源線、ヒートポンプ電源線を各電源コード取出口に通します。

●電源線(電源～貯湯タンクユニット)に圧着端子をつけ漏電遮断器へ接続します。

●ヒートポンプ電源線の被膜を図の寸法にしたがっ

てむいてください。

極性がありますので必ず色を

合わせ、端子台のそれぞれの

挿入口より奥に当たるまで確

実に差し込んで電線を引っぱり、

抜けないことを確かめてください。

●電気工事の際、電源配線、アース接続以外の必要

のないところには手を触れないでください。

●電源コードはクリップ（製品付属）で固定してく

ださい。また必要以上にたるませたり、丸めたり

しないでください。

- 12 -

７－３ ヒートポンプユニットへの配線工事

• ヒートポンプユニット配管カバー内にある端子台への接
• 続方法は以下にしたがって行ってください。
• ①貯湯タンクユニットからヒートポンプユニットまでの
• ヒートポンプ電源線をPF 管(φ16 又はφ22)に通しま
• す。
• ②端子台カバーを取り外し、ヒートポンプ電源線をヒー
• トポンプユニット電源取入口まで配線します。
• ③クランプ(既設)でPF 管を固定します。
• 端子側のPF 管がヒートポンプ配管B 側より上で、B 側に触
• れないように固定してください。

（PF 管がヒートポンプ配管B 側より下の場合、水抜きの時

に水が入ります。またヒートポンプ配管B 側は、90℃以上の

高温になります）。
④ヒートポンプユニット電源線をヒートポンプユニット
の200V 端子台へ接続し、端子台カバーで固定します。
接続要領は貯湯タンクユニットへの配線工事を参照し
てください。

７－４ アース工事（接地工事）

• 警告
• アース工事（接地工事）は必ずＤ種接
• 地工事を行う
• 貯湯タンクユニット
• 電気品取付板のアース端子に市販のアース
• 線（緑色）でアース棒を接続してください。
• アース棒の取り付け
• ①アース線2 本をアース棒に接続します。接続はハンダ
• 付けで確実に行い、接触抵抗の変化がないように絶縁
• テープを巻付けてください。
• ②アース棒を地中深さ30 ㎝以上の穴を掘り、穴の底に打
• 込んでください。アース棒の頭が地表に出るような打
• 込みはしないでください。
• 水道管、ガス管への接地および他器具類用アースと
• の共用はしないでください。

ヒートポンプユニット
市販のアース線をヒートポンプユニット
下より電源取入口へ通し、アース棒へ接続
します

貯湯タンクユニット
電気品取付板

ヒートポンプユニット端子台付近

ご
注
意

電気配線が済んでも、貯湯タンクユニットへの給水準備が完了していない場合は電源ス
イッチを絶対に「入」にしないでください。

- 13 -

８．リモコン工事

• ■台所リモコン、ふろリモコンの箱には、以下のものが同梱しています。
• ■リモコンコードは別売りです。下記より選定してください。
• BERC－ 5M2（コード長さ5m）
• BERC－10M2（コード長さ10m）
• BERC－15M2（コード長さ15m） （両端に接続用の端子が取り付けられてあります。）
• ■リモコンコードを現地調達される場合は長岡特殊電線製シールド付２芯ケーブル（MVVS、0.3mm2×２芯、
• 12/0.18mm）と同等品をご使用ください。
• 他のコードを使用した場合、ノイズによる通信不良が発生する原因になります。
• ■リモコン取付工事は、専門の技術が必要です。販売店または工事店が行ってください。
• ■リモコンコードの接続は、200Ｖ電源通電前に行ってください。
• ■貯湯タンクユニットまでの配線長さは15m 以下としてください。
• ■リモコンコードは、電源ケーブル、アース線および他機種のリモコンケーブルと離して配線してください。ノ
• イズによる誤作動およびリモコンのスピーカーからノイズ音が発生する原因になります。
• ■台所リモコン、ふろリモコンは凹凸のあるところに取付けないでください。
• ■台所リモコン、ふろリモコンにはインターホン機能があります。シャワーやテレビの近くには取り付けないで
• ください。雑音の大きい場所では通話が途切れる場合があります。
• ８－１ 台所リモコン工事
• (1)取り付け場所の選定
• 台所リモコンはボタン操作が容易に行え、表示が目の高さよりやや低い位置になるよう取り付けてください。
• 台所リモコンは防水タイプではありません。湿気の多いところ、蒸気や水しぶきのかかるところは避けてくだ
• さい。また、調理器のそばや直射日光の当るところに取り付けないでください。
• 台所リモコンの取付面が金属の場合、リモコンコードのＹ型端子が金属面と接触しないよう注意してください。
• (2)壁面に取り付ける場合（コード露出配線）
• ①リモコン取付板を木ねじ(φ3.5×25)2 本で壁に取り
• 付けます。取付板の「矢印」が左側で上向きになるよ
• う取り付けてください。
• (注)リモコン取付板を固定する際は下記に注意してください。
• ボタン操作が出来なくなる場合があります。
• リモコン取付板を壁に固定するときは、木ねじの頭が浮か
• ないように、しっかりねじ込んでください。また、凹凸の
• あるところに取付けないでください。
• クロスなどのやわらかい壁にリモコン取付板を取り付ける
• とき、取付板を木ねじで占めすぎないでください。締付け
• すぎると取付板が湾曲する場合があります。
• ②台所リモコンの裏側のへこみ部に指を入れ、ケースを
• 押えながらツメ部分を外し、リモコンカバーをケース
• から取りはずします。

• 木ネジ(φ3.5×25)×2 本・・・台所リモコン固定用(コード露出配線時)
• 木ネジ(φ3.5×40)×2 本・・・ふろリモコン固定用
• 木ネジ(φ3.5×32)×2 本・・・防水カバー固定用
• ネジ棒大×1 ヶ
• ネジ棒小×1 ヶ

リモコンカバー

へこみ部

ケース

ツメ

- 14 -

• ③ケースのケーブル口部をニッパなどで切り欠きます。
• ④リモコンコードを端子台に接続し、ケーブル口より引
• き出します。
• ⑤ケース裏面上部のツメをリモコン取付板上部の角穴に
• 引っ掛け、リモコン下部のツメをリモコン取付板下部
• の角穴に「カチッ」と音がしてツメがはまるまで押し
• 込みます。

（注）台所リモコンへの配線がリモコン取付板と台所リモコン本体

• の間に挟まらないように注意してください。
• ⑥小ねじ1 本で、リモコンを取付板に固定します。
• リモコンを壁に確実に固定するため、必ずねじ止めし
• てください。
• ⑦リモコンカバーの四隅を両手で「パチン」と音がして
• ツメがはまるまで押し込みます。
• ⑧リモコンコードを壁に固定して貯湯タンクユニットま
• で配線します。
• (3)リモコンコードを壁中に通す場合（コード埋込配線）
• ①リモコン取り付け位置に埋込用スイッチボックス
• （JIS１個用）を取り付けておきます。
• ②リモコンコードを電線管に通し、貯湯タンクユニッ
• トまで配線します。
• ③リモコン取付板をスイッチボックスの取付ねじ穴に
• 合わせ、M ねじ(現地準備品)で固定します。取付板
• の「矢印」が左側で上向きになるよう取り付けてく
• ださい。
• ④台所リモコンの裏側のへこみ部に指を入れ、ケースを
• 押えながらツメ部分を外し、リモコンカバーをケース
• から取り外します。((2)－②を参照)
• ⑤リモコンコードをリモコン端子台に接続します。
• ⑥リモコンをリモコン取付板に取り付け、リモコンカ
• バーをはめてください。((2)－⑤⑥⑦を参照)
• ８－２ ふろリモコン工事

• (1)取り付け場所の選定
• 入浴する際にお湯がかかったりすることのない位置を選んでください。
• 浴そうから20cm ぐらい上の位置が適当です。
• 浴室外のふろリモコン先端の防水カバー取付け場所は雨水、飛水の
• かからない乾燥した場所で、機器の排熱を受けない場所を選んでく
• ださい。
• (2)リモコン取付け
• ①穴径28～30mm の貫通穴をあけます。
• ②ふろリモコンから出ているリード線をねじ棒大、ねじ棒小に通します。
• ③ねじ棒大をふろリモコンねじ穴部にしっかりねじ込み、接着シ
• ートのセパレート紙をはがして浴室壁面に接着します。
• ④ふろリモコンを固定する際は、マイナスドライバーなどを後方から
• 差込み、リモコンカバーをケースから外し①②を行った後、付属の
• 木ねじ（φ3.5×40）2 本を使用し、ふろリモコンを固定してくださ
• い。
• （注）カバーを外す場合は無理にこじらないでください。ケースが傷つく場合
• があります。
• （注）ねじを締め過ぎないよう注意してください。締め過ぎますとリモコンの
• ボタン操作を受けつけない場合があります。

- 15 -

• ⑤ねじ棒小にナットを時計方向に回してね
• じ込み、更にねじ棒小をねじ棒大へねじ
• 込み、防水カバーを浴室外壁面に押え付
• け、付属の木ねじ(φ3.5×32)2 本で固定
• してください。
• (注)締め付け過ぎますと、ねじ棒小が破損す
• ることがあります。
• ⑥リモコンコードの端子部分を切断し、コ
• ードの被覆を先端約7mm むいて、ふろリ
• モコンから出ているリード線と接続して
• ください。
• ⑦接続端子およびリモコンコードをねじ棒
• の中に入れコーキングやパテで隙間を塞
• いでください。
• ⑧防水カバーのふたをしてください。
• ⑨壁貫通穴の隙間は、パテ等で塞いでください。
• ８－３ 貯湯タンクユニットとの接続
• 台所リモコン、ふろリモコンはどちらも無極性です。
• 貯湯タンクユニットとの接続は下図（A)または（B）として
• ください。
• ①リモコンコード取出口のゴムブッシュにカッターなどで
• 切り込みを入れます。
• ②リモコンコード取出口からリモコンコードを通し、
• リード線の先端約7mm を皮ムキしてください。
• ③貯湯タンクユニット側リード線とカシメ作業を行って
• ください。
• ９．試運転

据付工事および附帯工事が完了したら、お客さまに機器を引渡す前に試運転を行ってください。試運転にはお
客さまにも立会っていただき、運転操作はもとより誤操作の注意などよく説明し、理解を深めていただくよう
にしてください。

９－１ 貯湯タンクへの給水

●貯湯タンクへの給水は、30～50 分かかります。以下の手順で給水してください。

• ④５分間給水した後、現地施工のタンク専用止水栓
• を閉じてストレーナの掃除をします。
• ①すべての混合水栓を閉じる。
• ②現地施工のタンク専用止水栓を開き、排水栓を
• 閉めます。
• ③上部操作カバーを開き、逃し弁のレバーを上げ
• ます。

操作カバー
逃し弁

排水栓

- 16 -

ねじを外す
ストレーナ
掃除する

• ⑤再度、現地施工のタンク専用止水栓を開き、タンクへ給水します。排水管から水が出てきたら満水です。
• ⑥逃し弁のレバーを下げます。
• ⑦混合水栓をお湯側全開にして配管のエアを抜きます｡水が出ない、出が悪い場合はストレーナの掃除をして
• ください。
• ⑧配管接続部からの水漏れがないことを確認してください
• ９－２ ヒートポンプユニットへの給水

①ヒートポンプユニットの水抜き栓をそれぞれ ポンプ用水抜き栓 → 熱交下水抜き栓 → 熱交上水抜

き栓の順で開き、1 ヶ所ずつ水が充分出るのを確認してから水抜き栓を閉じます。

※エアが抜けて水が出始めても、ヒートポンプユニット内にエアが残っている場合がありますので、し

ばらく開けたままで様子をみてください。

②現地施工のタンク専用止水栓を閉じて、ストレーナの掃除を行ってください。 ③ストレーナの掃除が終わりましたら、現地施工のタンク専用止水栓を開けてください。 ９－３ 電源投入

警告 漏電遮断器の動作確認をする。

①200V 電源ブレーカーを｢入｣にします。

②漏電遮断器の動作確認をする。

漏電遮断器の動作確認
電源スイッチを
「入」にして、テス
トボタンを押した
ときに「切」になれ
ば正常です。「入」
に戻してください。

漏電遮断器の電源スイッチを｢入｣にし、テストボタンを押

して、動作確認をします。

｢入｣になっていた電源スイッチが｢切｣になれば正常です。

確認が終ったら電源スイッチを｢入｣に戻してください。

③電源スイッチを「入」にすると、台所リモコンに「試運転ナビ

をする、しない」の表示が出ます。試運転ナビを使用して試運

転を行う場合は「する」を、手動で試運転を行う場合は「しな

い」を選択してください。

「する」「しない」は「▲」、「▼」ボタンで選択し、【決定】ボ

タンを押してください。

「する」を選択時の表示

④試運転ナビを使用する場合は9-4 項へ、使用しない場合は9-5

項へ進んでください。

選択した文字の背景は黒になります

- 17 -

９－４ 試運転ナビによる試運転手順

• 試運転ナビ(ナビゲーション)は、以下の順番で進んでいきます。台所リモコンに表示される確認、試運転を行
• ってください。(所要時間50～60 分)
• 試運転ナビの前に9-1 項、9-2 項、9-3 項を必ず行ってください。
• 試運転ナビは台所リモコンでのみ行えます。
• 試運転を一度も完了していない場合、試運転ナビの途中で電源スイッチを「切」にすると、再度「入」にし
• た場合、試運転ナビの最初に戻ります。(漏電遮断器の作動確認をするため、テストボタンを押し「切」にし
• た場合も、再度「入」にした際に試運転ナビの最初の画面に戻ります。)
• 「13/23」で「おまかせ 低」は省エネになりますが、沸き上げる湯量が少なく、湯切れの心配がありますので、お湯の使
• 用量がわからない場合、家族が多い場合、お湯の使用量が多い場合、追焚きを使用する場合は必ず「変更する」を選
• 択し、「おまかせ 高」に変更してください。

【決定】ボタン
を押す

満水(9-1)を確
認して【決定】

(9-2)参照
【決定】を押す

▲、▼ボタンで

(9-1)参照
【決定】を押す

【決定】ボタン
を押す

「年」を選択し
て【決定】

▲、▼ボタンで

▲、▼ボタンで

▲、▼ボタンで

「月」を選択し
て【決定】

「日」を選択し
て【決定】

「時」を選択し
て【決定】

※時刻は24 時間表示です。

▲、▼ボタンで

▲、▼ボタンで

▲、▼ボタンで

「変更する」を
選択して【決定】

「分」を選択し
て【決定】

契約番号を選
択して【決定】

※電力契約モード番号の説明を参照。

▲、▼ボタンで

エア抜き終了

【決定】ボタン
を押す

湯量モードを
選択して【決定】

後自動で次画

面を表示

お客さまの使用状況に適した湯量モードを
選択して決定を押します。各湯量モードの
詳細は取扱説明書を参照ください。

○○には残りの時間が
表示されます。

浴槽の栓をし

【決定】ボタン
を押す

【決定】ボタン
を押す

て【決定】ボタ

ンを押す

「沸き増し」ボタンの

ランプが点灯します。

【決定】ボタン
を押す

初期設定終了

【決定】ボタン
を押す

後自動で次画

面を表示

ふろ初期設定中は、浴槽の
水に触れないでください。

約10 秒後自動で標準画面を表示します。
試運転ナビ終了後は、継続してタンク全量沸き上げ運転を行います。
【決定】ボタン
を押す

給水圧力などにより、沸き上げ確認中にふろ初期設定が終了する場合があります。
この際、ふろ初期設定完了時点で「おふろが沸きました」と音声が出ますが、沸き
上げ確認終了するまで画面は「20/23」を表示しています。

- 18 -

■ 電力契約モード番号と時間帯概要(2008 年1 月現在)

• 契約している電力制度の内容は、各電力会社にお問合せください。
• A ゾーン、B ゾーン、C ゾーンの用語は説明のために付加したもので、各電力会社の定める用語ではありません。

• ■沸き上げを開始しないまたは停止する場合
• 台所リモコンの画面に右の画面が表示された場合、
• 下記の手順を実施してください。
• ①電源を「切」にしてください。
• ②ヒートポンプ配管を確認してください。
• 貯湯タンクユニット、ヒートポンプユニットのA 側、B 側の接続があっているか確認してください。
• ③9-2 項「ヒートポンプユニットへの給水」を再度行ってください。
• ④電源を「入」にします。
• 台所リモコンの画面が「試運転ナビ」の表示となりましたら、「しない」を選択してください。(9-3．③項
• 参照)
• 台所リモコンの画面が通常の表示となりましたら、9-5-1 項を行ってください。
• ■ふろ初期設定中に停止する場合
• 台所リモコンの画面に右の画面が表示された場合、
• 下記の手順を実施してください。
• ①電源を「切」にしてください。
• ②浴そうの栓がしてあるか、ふろ配管から水漏れし
• ていないか確認してください。
• ③電源を「入」にします。
• 台所リモコンの画面が「試運転ナビ」の表示になりますので、9-3．③項に従い試運転を行ってください。

- 19 -

• ９－５ 手動操作による試運転手順
• 手動で試運転を行う場合は、下記の順番で試運転を行います。
• (1)ヒートポンプ配管の強制エア抜き
• (2)日付、時刻の設定
• (3)電力契約の設定
• (4)沸き上げ確認
• (5)ふろの試運転
• ＜ご注意＞
• (5)ふろの試運転が完了していない状態で、電源を「切」→「入」した場合、台所リモコンの画面には、
• 再度「試運転ナビを する しない」の表示となりますので、再度「しない」を選択してください。
• 9-5-1 ヒートポンプ配管の強制エア抜き
• 本操作を行う前に必ず、9－2 項「ヒートポンプユニット
• への給水」を行ってください。
• ①ふろリモコンの「おしえて」「通話」ボタンを同時に5
• 秒押します。ふろリモコンの画面が「メンテナンス」画
• 面に変わります。
• ②「▼」ボタンを2 回押して「HP エア抜き運転」を選択
• し、「決定」ボタンを押します。
• ③「HP エア抜き運転 しない／する」が表示されたら、
• 「▼」ボタンを1 回押して「する」を選択し、「決定」
• ボタンを押します。ヒートポンプユニット側給水ポンプ
• が動作し、エア抜き運転を開始します。
• エア抜き運転は約20 分行います。エア抜き運転中画面
• には残り時間が表示されます。
• ④エア抜き運転が終了したら、画面には「HP エア抜き運
• 転終了」が表示された後、自動で「メンテナンス」画面
• に戻ります。
• ⑤ふろリモコンの｢メニュー｣または「戻る」ボタンを押し
• ます。画面は通常表示に戻ります。
• 9-5-2 時刻、日付、電力契約の設定
• ①台所リモコンの「メニュー」ボタンを押します。画面表示
• が「メニュー設定」画面に切り替わります。
• ②「▼」ボタンを4 回押し、「初期設定」が選択されたら「決
• 定」を押します。
• ③「現在時刻」を設定する画面表示になります。「時」「分」
• の順番でそれぞれ設定します。(「▲」「▼」ボタンで選択
• し、
• 「決定」ボタンで決定します。以下の操作も同様です。)
• ④「日付」を設定する画面表示になります。「年」「月」「日」
• の順番でそれぞれ設定します。
• ⑤「電力契約」を設定します。電力契約選択時、画面に表示
• される番号と電力契約モードはP19 を参照ください。
• ⑥「タンク湯切防止詳細」の選択画面になります。そのまま
• 「決定」ボタンを押してください。
• 「タンク湯切防止詳細」については、取扱説明書P22 を参
• 照ください。お客様の希望で変更する場合は、変更してく
• ださい。
• ⑦台所リモコンが通常の表示に戻ります。
• 据付時の時間帯によっては、ヒートポンプユニットが沸
• き上げ運転を開始している場合があります。
• 9-5-3 沸き上げ確認

「HP エア抜き運転」を
選択して【決定】を押す

「する」を選択して
【決定】を押す

2 秒後自動で
次の画面へ

エア抜き運転完了後
次の画面へ

自動で「メンテナン
ス」の画面へ

「初期設定」を選択
して【決定】を押す

日付を選択して
【決定】を押す

「する」を選択して
【決定】を押す

契約番号を選択して
【決定】を押す

時刻を選択して
【決定】を押す

【決定】を押す

「する」を選択して
【決定】を押す

台所リモコンの「沸き増し」ボタンを押してください。
据付時の時間帯により沸き上げは開始している場合がありますが、「沸き増し」を押さないとタンク約150Ｌ

- 20 -

しか沸き上げません (全量を沸き上げません。)

• ■沸き上げを開始しないまたは停止する場合
• ヒートポンプ回路へ正常に水が回っていない場合、沸き上げを開始しない、または、沸き上げ開始後、エラ
• ー表示(｢C 09｣、｢HE03｣、「HE16」、｢HE17｣、「HE19」「HE20」、「HE21」)が出て停止することがあります。試運
• 転時は30 分程度状況確認をお願いします。なお、エラー発生時は下記の手順を実施してください。
• ①台所リモコンの【沸き増し】と【戻る】ボタンを同時に押してヒートポンプユニットを初期化します。エ
• ラー表示が消えます。
• ②電源を「切」にしてください。
• ③ヒートポンプ配管を確認してください。
• 貯湯タンクユニット、ヒートポンプユニットのA 側、B 側の接続があっているか確認してください。
• ④「ヒートポンプユニットへの給水」を再度実施してください。(9-2 項参照)
• ⑤電源を「入」にし「ヒートポンプユニットの強制エア抜き」を再度実施してください。（9-5-1 項参照）
• 9-5-4 ふろの試運転
• ①浴そうを空にして排水栓をします。
• ②ふろリモコンの【おしえて】と【通話】を同時に5 秒押します。
• ふろリモコンの画面が「メンテナンス」画面に変わります。
• ③【▼】を1 回押して、「ふろ初期設定」を選択したら、「決定」を
• 押します。
• ④「ふろ初期設定 しない／する」が表示されたら、「▼」を1 回
• 押して、「する」が選択されているのを確認したら、【決定】を押
• します。ふろの試運転を開始します。
• 最初の湯はりは30 分程度かかります。必ず最後まで実施してく
• ださい。
• 湯はり中、浴そうの水にふれないでください
• ⑤ふろの試運転が終了すると画面には「ふろ初期設定終了」が表示
• された後、②の画面に戻ります。
• ⑥ふろの試運転終了後、配管および各配管の接続部から水漏れがな
• いことを確認してください。
• ⑦ふろリモコンの「メニュー」または「戻る」ボタンを押します。
• 画面は通常表示に戻ります。
• ■ふろ初期設定中に停止する場合
• 一旦、電源を「切」にして、浴そうの栓がしてあるか、ふろ配管から
• 水漏れしていないか確認してください。その後、電源を「入」にして
• 再度試運転を実施してください。（9-4 項、9-5 項参照）
• ９－６ 正常動作の確認とお客さまへの説明

「ふろ初期設定」を選択して
【決定】を押す

「する」を選択して
【決定】を押す

ふろ初期設定完
了後自動で次の
画面へ

2 秒後次の画面へ

自動で「メンテナン
ス」の画面へ

• 取扱説明書を使用して、下記の確認を進めながらお客さまに説明してください。
• ①各混合水栓を開いて流量が充分あるか確認してください。お湯の使いはじめや入浴時は必ずお湯の温度を指
• 先などで確かめていただくようお願いしてください。
• ②台所リモコン、ふろリモコンの動作を確認してください。
• リモコン設定項目を、お客様と相談して適切に設定してください。
• （湯量設定、給湯温度、ふろ温度、ふろ水位など）
• ③本製品は、ふろ配管凍結防止のため外気温が下がると自動的に浴そ
• うのお湯を循環させて凍結防止運転を行います。凍結が予想される時期
• は、浴そうのお湯を抜かないで、ふろ循環アダプター上部より5ｃｍ以上残して
• おくようお願いしてください。浴そうに残り湯がない場合、凍結防止運
• 転時に大きな音がすることを説明してください。また、その他の凍結防
• 止方法についても説明してください。
• ④ふろ循環アダプターのフィルターの取り外し、取り付け方法を現品で説明するとともにふろ循環アダプター
• のフィルターの掃除をこまめにするようお願いしてください。
• ⑤現地施工のタンク専用止水栓の位置と操作方法を説明してください。また、断水時には機器保護のためタン
• ク専用止水栓を閉じるようお願いしてください。
• ⑥タンクの排水方法を実際に行って説明してください。製品の配管施工状態や脚カバーが取付けられている場

ふろ循環アダプター

5

- 21 -

• 合、脚カバーの取り外し方について説明してください。
• ⑦逃し弁の機能と点検方法を実際に行って説明してください。また、排水栓を閉めていても、沸き上げ中はタン
• ク排水管より少量の膨張水を排出することを説明してください。
• ⑧漏電遮断器の動作確認方法を実際に行って説明してください。
• ⑨断水時はお湯も水も出ない旨説明してください。
• ■これだけはお客さまに説明してください
• 沸き上げ中はヒートポンプユニットから運転音がします。また、貯湯タンクユニットはふろ湯はり時等に
• 運転音がします。その旨説明してください。
• 工事説明書に基づいた工事が行われると思いますが、据付条件などにより多少異なっている場合はそのポ
• イントを説明してください。
• 配管のネジ切りなどに油を使用した場合、しばらくの間、給湯専用混合水栓から油やよごれが出る心配が
• あります。その旨説明してください。
• ■お願い
• 取扱説明書および工事説明書は、必ずお客様にお渡しし、保管をお願いしてください。
• 試運転後、１か月以上使用しない場合は、貯湯タンクユニットの電源スイッチと元電源ブレーカーを｢切｣
• にし、貯湯タンクユニット・ヒートポンプユニット内の水を完全に抜いてください。
• 凍結のおそれのある地域では、据付から入居まで期間がある場合でも電源スイッチを切らないでください。
• 電源を入れておくことができない場合は、10 項の｢水抜き要領書｣にしたがって、貯湯タンクユニット・ヒ
• ートポンプユニット内の水を完全に抜いてください。

- 22 -

１０ 水抜き要領

• (1)貯湯タンクユニットの電源スイッチをON にしてください。
• (2)ふろリモコンで給湯温度を｢40℃｣に設定してください。
• (3)ふろ設定温度を｢低温｣、水位を｢01｣に設定して、ふろ循環
• アダプタの上端まで湯はりをしてください。
• (既にふろ循環アダプタの上端まで浴そうに残湯がある場合は
• 湯はりをする必要はありません。)
• (4)①タンク専用止水栓を閉じ、②逃し弁のレバーを上げ、
• ③排水栓を開いてタンク内のお湯を排水してください。
• (5)タンク内のお湯を排水している間に、ふろリモコンの
• ｢おしえて｣と｢通話｣ボタンを同時に5 秒間押して、｢テスト
• モード2｣を選択したら、｢ふろ混合弁｣を選択し｢▼｣ボタン
• で｢1500 パルス｣に合わせ｢決定｣ボタンを押してください。
• ※この後｢8 項｣で再度、ふろ混合弁の設定をするまで
• テストモード2 は解除しないでください。
• (6)引き続きテストモード2 で｢ふろ循環ポンプ｣と｢ふろ電磁弁｣
• をそれぞれ選択し｢ON｣に設定してください。
• (7)ふろ循環ポンプとふろ電磁弁がON したら、ふろ電磁弁の
• ④吸気ホースを外して、指で⑤吸気口をしばらく(約30 秒)
• 塞いでください。ふろ電磁弁内の残水を排水します。
• 排水後は④吸気ホースを元のように付け直してください。
• (8)引き続きテストモード2 で｢ふろ循環ポンプ｣と
• ｢ふろ電磁弁｣をそれぞれ選択し｢OFF｣に設定したら、
• ｢ふろ混合弁｣を選択し｢▲｣ボタンで｢2000 パルス｣に
• 合わせ｢決定｣ボタンを押し、テストモード2 の状態で
• 貯湯タンクユニットの電源をOFF にしてください。
• (9)浴そうの水を全て抜いてください。
• (10)タンク内の水が全て抜けたら（約30～60 分）⑥～⑫の
• 水抜き栓を開いて配管内の水を全て抜いてください。
• (11) ヒートポンプユニットの水抜きをします。
• ⑬ポンプ用水抜き栓、⑭熱交下水抜き栓、⑮熱交上水抜き栓を
• 開いて、ヒートポンプユニット内の水を抜いてください。
• (12)全ての水抜き栓から水が出なくなったら、②逃し弁のレバーを下げ、
• ③排水栓を閉じ、⑥～⑮の水抜き栓を全て閉じてください。

- 23 -

据付工事後のチェックリスト
据付け工事後は、下表にあげたチェック項目を確認ください。不具合があった場合は、必ず直してください。
（機能が発揮できないばかりか安全性が確保できません）

お客様への取扱い説明、リモコンの各種設定を実施しましたか
21

- 24 -