ハイブリッドDVDカメラDZ-HS803 / DZ-HS903

55
い
ろ
い
ろ
な
撮
影
テ
ク
ニ
ッ
ク
｢いろいろな撮影テクニック｣のうち、多くの機能
が、メニューを使います。メニュー操作の手順は、
例えば以下のように記述されています。
メニュー操作について
1
[ メニュー ] を押す
［かんたんメニュー］ を押したときは、
「かんたんメニュー」 の画面が表示されます。
操作方法は ［メニュー］ を押したときと同じです。
2
「カメラ機能設定」 「ホワイトバランス」
モードを選ぶ
3 [A] を押し、[ メニュー ] で終了
表示が連動しています。 右移動
上下移動に
使います。
「カメラ機能設定」
「ホワイトバランス」
モードを選ぶ
左欄の各項目の現在の設定が
表示されます。特定の項目を
選んだ後は、設定できる内容
が表示されます。
1 つ前の画面に戻るとき
左方向に戻るとき
ほぼ同様に働きます。
※変更をやめるときは、[A] を押す前に、
[ メニュー ] を押します。
いろいろな撮影テクニック

56
い
ろ
い
ろ
な
撮
影
テ
ク
ニ
ッ
ク
動画メ ニ ュ ー
静止画メ ニ ュ ー
メニュー ( 撮影時、初期設定 )
メニュー項目
(1 階層め )
メニュー項目
(2 階層め )
かんたん
メニューの
表示項目
動画／静止画
共通の項目
参照先
カメラ機能設定
（DZ-HS903 で外部入力の
ときは、表示されません。）
プログラム AE ● P.63
ホワイトバランス ● P.64
手ブレ補正＊１ P.66
デジタルズーム P.59
マイクフィルター＊１ P.67
記録機能設定
動画画質＊１ ● P.70
ワイドモード＊2 ● P.70
入力切替（DZ-HS903） ● P.72
画面表示出力＊3 ● P.108
液晶設定 液晶調節 ● P.57
日付機能設定
日付設定 ● ● P.22
表示モード ● P.58
初期設定
操作音 ● P.57
パワーセーブ ● P.57
録画ランプ ● P.69
言語切替 ● ● P.57
デモモード ● ● P.58
設定リセット ● ● P.57
メニュー項目
(1 階層め )
メニュー項目
(2 階層め )
かんたん
メニューの
表示項目

動画／静止画
共通の項目
参照先
カメラ機能設定
（DZ-HS903 で外部入力の
ときは、表示されません。）
プログラム AE ● P.63
ホワイトバランス ● P.64
デジタルズーム P.59
フラッシュ＊4 P.68
記録機能設定
静止画画質＊2 ● P.72
入力切替（DZ-HS903） ● P.72
静止画外部入力＊5
（DZ-HS903）
P.73
セルフタイマー ● P.73
画面表示出力＊3 ● P.108

57
い
ろ
い
ろ
な
撮
影
テ
ク
ニ
ッ
ク
*1 HDD/DVD をご使用のときに表示されます。
*2 カードをご使用のとき、または外部入力のときは表示されません。
*3 外部入力のときは表示されません。
*4 カードをご使用のときに表示されます。
*5 カードをご使用のときで外部入力のときに表示されます。
■ 液晶設定と 初期設定に つ い て
日時の設定に つ い て
手順は、「日時を設定・確認する（お買い上げ時や久しぶりに使う場合）」（P.22）
をご覧ください。
液晶設定 液晶調節 ● P.57
日付機能設定
日付設定 ● ● P.22
表示モード ● P.58
初期設定
操作音 ● P.57
パワーセーブ ● P.57
録画ランプ ● P.69
言語切替 ● ● P.57
デモモード ● ● P.58
設定リセット ● ● P.57
メニュー項目 機能説明 初期値
液
晶
設
定
液晶調節 色のこさ 液晶モニターの色のこさを調節します。 ―
初
期
設
定
操作音
オンにすると操作音が鳴り、オフにすると操作音
が鳴らなくなります。
オン
パワーセーブ
オンのときは、録画一時停止で約 5 分間何も操作

をしないと自動的に電源が切れます。
オフのときは手動でのみ電源が切れます。
オフ
録画ランプ P.69 オン
言語切替 日本語／英語を切り替えます。 日本語
デモモード P.58 オート
設定リセット メニューを初期状態に戻します。 ―
本機は日付と時刻を記憶しておくための充電式電池を内蔵しています。内蔵電池が
なくなると、日付がリセットされてしまいます。6ヶ月に 1 回、本機をコンセント
につなぐか、充電したバッテリーパックを本機に取り付け、24 時間電源を切った
状態でおいてください。内蔵電池が充電されます。
ご注意

58
い
ろ
い
ろ
な
撮
影
テ
ク
ニ
ッ
ク
年／月／日の表示順序を 入れ替え る に は
「月／日／年」や「日／月／年」の表示順にすることもできます。（「日／月／年」を
選ぶと、時刻表示は 24 時間制になります。）
[ メニュー ] を押す
「日付機能設定」 「表示モード」 年月日の表示順序を選ぶ
[A] を押し、[ メニュー ] で終了
■ デモ ン ス ト レ ーシ ョ ン 機能に つ い て
お買い上げ時は、「オート」に設定されています。
AC アダプター／チャージャーにつないで、本機の電源を入れ、メディアの選択
が「HDD」の場合、約 10 分間何も操作しないと、自動的にデモンストレー
ションが始まります。
また、AC アダプター／チャージャーにつないで、記録メディア（DVD、SD メ
モリーカード）が入っていない場合も、約 10 分間何も操作しないと、自動的に
デモンストレーションが始まります。
y デモンストレーションをキャンセルするには、どれかボタンを押してくださ
い。
デモ ン ス ト レ ーシ ョ ン 機能を オ フ に し た い と き 、

す ぐ 見た い と き
[ メニュー ] を押す
「初期設定」 「デモモード」
以下より設定を選ぶ
オート：上記
オフ：デモンストレーション機能をオフにします。
スタート：すぐにデモンストレーションが始まります。デモンストレー
ションをキャンセルすると、元の設定 ( オートまたはオフ ) に戻ります。
[A] を押す
y バッテリーパックをお使いのときに「オート」に設定してもデモンストレーショ
ンは始まりません。
y パソコンと接続しているときは、デモンストレーション機能は働きません。
ご注意

59
い
ろ
い
ろ
な
撮
影
テ
ク
ニ
ッ
ク
ズームの最大値は、メニューの「デジ
タルズーム」の設定により、以下のよ
うになります。
デジ タ ルズーム の設定
｢デジ タ ルズーム｣を 設定を す る
大きく撮る（光学ズームとデ
ジタルズーム）
ズームレバーは倒す方向により以下
のように働き、倒し続けるとそれぞれ
の最大値まで働きます。
ズームレバーを少し倒すとゆっくり
ズームし、大きく倒すと速くズームし
ます。
光学 10 倍が望遠の最大です。
「デジタルズーム」を設定すると、望
遠の最大が 240 倍になります。
オフ
ズームを使うと、液晶画面に光学ズー
ムバーが表示されます。
40 ×
光学 10 倍を超えると自動的にデジタ
ルズームになり、望遠の最大が 40 倍
になります。ズームバーは、次のよう
になります。
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW カード
W：広角
広い範囲で
撮れます。
T：望遠
大きく
撮れます。
͈डఱڠ࢕
TW
࡛
ह͈ΒȜθպ౾
240 ×
望遠の最大が240倍になります。ズー
ムバーは、次のようになります。
1 [ メニュー ] を押す

2
「カメラ機能設定」 「デジタルズー
ム」 デジタルズームの設定を選ぶ
3
[A] で決定後、[ メニュー ] で終了
y デジタルズームの設定は、電源を切って
も記憶されています。
͈डఱڠ࢕
ΟΐΗσႀ֖
TW
࡛
ह͈ΒȜθպ౾
͈डఱڠ࢕
ΟΐΗσႀ֖
TW
࡛
ह͈ΒȜθպ౾
リモコンの [ デジタルズーム ] を押し
ても切り替えることができます。
ボタンを押すたびに、以下のように
切り替わります。
「オフ」→「40 ×」→「240 ×」
（カード使用時は「オフ」 「40 ×」）
ヒント
y カード使用時は、240 倍の設定をし
ても最大40倍までのデジタルズーム
になります。
y ズーム操作をしたときに、一瞬ピント
がずれることがあります。
y デジタルズームが加わると、画質が粗
くなります。
ご注意

60
い
ろ
い
ろ
な
撮
影
テ
ク
ニ
ッ
ク
接写のし か た
別売のレ ン ズの取り 付け か た
至近距離からの撮影（接写）
小さい被写体を至近距離から撮影す
るときは、レンズ面に約 2 cm まで近
づいて、画面いっぱいに拡大して撮影
できます。
1
被写体に本機を向け、ズームレバー
を W( 広角 ) 側いっぱいにする
y 接写をするときは光量不足になりがちで
す。画面が暗いときは、被写体に照明
を当ててください。
別売のレンズで、より広角
に、より望遠で撮影する
テレコンバージョンレンズ
DZ-TL1( 別売 ) を使うとより望遠に、
ワイドコンバージョンレンズ
DZ-WL1(別売)を使うとより広角に、
撮影できます。
別 売 の テ レ コ ン バ ー ジ ョ ン レ ン ズ
（DZ-TL1）やワイドコンバージョン
レンズ（DZ-WL1）を装着するとき
は、別 売 の ス テ ッ プ ア ッ プ リ ン グ
（DZ-SR3037）をお使いください。
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW カード
ズームは使用できますが、被写体まで

の距離により、ピントが合わなくなる
ことがあります。
ご注意
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW カード
1
コンバージョンレンズのレンズ
キャップを外し、ステップアップリ
ングのネジを取り付ける
コンバージョンレンズ
ステップアップリング
y DZ-TL1 を装着した場合は、T 端（望
遠側）のピントの合う範囲が約 5m
から無限遠の範囲になります。
y コンバージョンレンズを装着した場
合は、ズームしたときに W 側 ( 広角
側 ) で画面の四隅が暗くなったり、
欠けたりする場合があります。
（四隅の暗さは均一ではない場合が
あります。）
y レンズを交換する際に、本機が落下
しないようご注意ください。
y コンバージョンレンズを装着する
と、フラッシュは使用できなくなり
ます。｢フラッシュ｣の設定は｢オフ｣
にしてください (P.68)。
y 市 販 の コ ン バ ー ジ ョ ン レ ン ズ は、
フィルター径 30.5mm ネジピッチ
0.5mm のものがお使いいただけま
す。（形状によっては使用できないも
のもあります。）

ご注意

61
い
ろ
い
ろ
な
撮
影
テ
ク
ニ
ッ
ク
ピ ン ト の合う 範囲
y T( 望遠 ) 側：レンズ面より約 1m から
無限遠
y W( 広角 ) 側：レンズ側より約 2cm か
ら無限遠
マ ニ ュ アル フ ォ ーカ ス の し かた
ピントを手動で合わせる
( マニュアルフォーカス )
本機のピントは自動で合いますが
( オートフォーカス )、「オートフォー
カ ス で ピ ン ト が 合 い に く い 状 況」
（P.62）のときは、手動でピント合わ
せをしてください ( マニュアルフォー
カス )。
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW カード
1
録画中、または録画一時停止中に
[ e（ ）] を押す
液晶画面にフォーカスアイコンが表示され
ます。
y もう一度 [ e ] を押すと、オートフォー
カスに戻ります。アイコンはマニュアル
フォーカス時のみ表示されます。
2
ズームレバーを T( 望遠 ) 側に動か
して被写体を大きく写す
3
[d] ／ [c] でピントを調整する
y 電源を切ると、オートフォーカスに戻り
ます。

y 手動でピントを合わせるときは、手順 2
で行ったように、必ず被写体を大きく写
してください。
W( 広角 ) 側のほうでピントを合わせる
と、T 側にしたときにピントがずれるこ
とがあります。
2 0 0 8 / 1 0 / 1
マニュアルフォーカスアイコン
マニュアルフォーカスでピントを調
整中に露出を調整できます。このと
き、液晶画面に露出バーが表示され、
[ e ] を押すと、マニュアルフォーカ
スに戻ります。
ヒント

62
い
ろ
い
ろ
な
撮
影
テ
ク
ニ
ッ
ク
オ ート フ ォ ーカ ス で ピ ン ト が
合い に く い 状況
手動露出調整のし か た
中央に被写体が
ない
遠くと近くの両方
に被写体がある
ネオンサインやス
ポットライトなど、
輝いたり、強い光が
反射する被写体
水滴や汚れの付い
たガラス越しの被
写体
動きの速い被写体 白い壁など明暗差
がほとんど無い被
写体
暗い被写体 夜景
撮影画像の明るさを調整する
( 露出 )
通常は、自動で露出を調整するように
なっています。撮影状況に応じて、手
動で露出を調整することもできます。
1
録画時、または録画一時停止中に
[ f（ ） ] を押す
液晶画面に露出バーが表示されます。
y もう一度 [ f ] を押すと、自動調整に戻
ります。手動調整時のみバーが表示され
ます。
2
[d] ／ [c] で露出を調整する
y 電源を切ると、 露出は自動調整に戻ります。
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW カード
露出バー
2 0 0 8 / 1 0 / 1
露出を調整中に [ e ] を押すと、マ
ニュアルフォーカスでピントを調整で

きます。このとき、液晶画面にマニュ
アルフォーカスアイコンが表示され、
[ f ] を押すと、露出調整に戻ります。
ヒント

63
い
ろ
い
ろ
な
撮
影
テ
ク
ニ
ッ
ク
逆光補正のし か た
撮影モ ード
逆光を補正する ( 逆光補正 )
逆光のとき、被写体が暗くならないよ
うに補正できます。
1
撮影時に、[ 逆光補正 ] を押す
液晶画面に逆光補正アイコンが表示されま
す。
y [ 逆光補正 ] を押すたびに、オンとオフが
切り替わります。オンのときのみ、逆
光補正アイコンが表示されます。
y 逆光補正の設定は、電源を切るとオフに
戻ります。
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW カード
2 0 0 8 / 1 0 / 1
逆光補正アイコン
状況に合った撮影モードを選
ぶ（プログラム AE）
本機は被写体と周囲の状況を自動で判
断し、最適な映像を撮影しますが（オー
ト時）、状況に応じて撮影モードを選べ
ば、より意図した撮影ができます。
オート
被写体と周囲の状況が自動で判
断され、最適な映像が撮影されます。
スポーツ
ゴルフやテニスなど激しい動き
を撮影するときに、被写体のブレを少
なくします。
ポートレート
人物や生物などを撮影するとき
に、背景をぼかして、被写体を浮かび

上がらせます。
スポットライト
結婚式や舞台など被写体に強い光
が当たっているときに、人物の顔などが
白く飛んでしまうのを防ぎます。
サーフ＆スノー
真夏の海辺やスキー場など、照
り返しの強い場所で人物の顔などが
暗くなるのを防ぎます。
ローライト
暗いところで少ない明かりで撮
影できるモードです。
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW カード

64
い
ろ
い
ろ
な
撮
影
テ
ク
ニ
ッ
ク
撮影モ ード の選びか た ホワ イ ト バラ ン ス モ ード
ホワ イ ト バラ ン ス のモ ード の
選びか た
1 [ メニュー ] を押す
2
「カメラ機能設定」 「プログラム AE」
撮影モードを選ぶ
3
[A] で決定後、[ メニュー ] で終了
選んだ撮影モード（オート以外）が液晶画
面に表示されます (P.40)。
y 撮影モードは、電源を切っても記憶され
ています。
色合いを調整する
（ホワイトバランス）
被写体を撮影するときには、光が必要
になります。人間の目は、見たまま色
を認識することができますが、カメラ
で撮影するときは、目で見ているより
も被写体が赤くなったり、青く写るこ
とがあります。白いものを白く撮るた
めに、ホワイトバランスを調節します。
通常は自動で色の調整をします ( オー
ト時 )。
撮影状況に応じて、ホワイトバランス
の設定を変えてください。
y 暗いところで撮影するとき、動きが
ある被写体や手振れがある場合で
は、残像が出ます（本機を三脚など
で固定することをおすすめします）。

y 蛍光灯などの下でスポーツモードを
使用すると、画面がちらつくことが
あります。その場合は、オートモー
ドで撮影してください。
ご注意
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW カード
オート ( 表示なし )
セット
日没、日の出を撮影する場合、日
陰で撮影する場合、スポットライトで
照らされている舞台などを撮影する
場合など、光源や状況に合わせて、手
動で設定できます。
屋外
晴天下での撮影のときに合わせ
ます。
屋内
白熱灯やハロゲンランプ、電球
色系蛍光灯などのもとでの撮影のと
きに合わせます。
蛍光灯
蛍光灯のもとでの撮影のときに
合わせます。
1 [ メニュー ] を押す
2
「カメラ機能設定」 「ホワイトバラン
ス」 ホワイトバランスのモードを選ぶ
3
[A] で決定後、[ メニュー ] で終了
選んだホワイトバランスのモード（オート
以外）が画面に表示されます (P.40)。
y ホワイトバランスのモードは、電源を
切っても記憶されています。

65
い
ろ
い
ろ
な
撮
影
テ
ク
ニ
ッ
ク
■ ホワ イ ト バラ ン ス を 手動で
設定す る （ セ ッ ト ）
裏が透けない、白い厚手の紙などをご
用意ください。
y 良い色あいで撮影するために、赤外
線センサーの前を手などでふさがな
いでください。
y テレコンバージョンレンズまたはワ
イドコンバージョンレンズをご使用
の場合、撮影状況によってはホワイ
トバランスが動作しないことがあり
ます。その場合は、撮影状況にあっ
たモードに設定するか、手動でセッ
トしてください。
y レンズキャップをつけたまま電源を
入れると、ホワイトバランスが正し
く働きません。必ず、レンズキャッ
プを外してから電源を入れてくださ
い。
赤外線センサー
ご注意
1
画面いっぱいに、白い被写体を映す
2 [ メニュー ] を押す
3
「カメラ機能設定」 「ホワイトバラン
ス」 ｢セット｣
4
[A] を押す
液晶画面に、｢ ｣が点滅します。
5
再度 [A] を押し、そのままはなさず
押し続ける
しばらくすると、点滅している ｢ ｣が
点灯にかわり、ホワイトバランスの設定が
完了します。

[A] をはなしてください。
白い厚手の紙
など

66
い
ろ
い
ろ
な
撮
影
テ
ク
ニ
ッ
ク
手ブレ 補正を オ ン 、 オ フ す る
6
終了する場合は [ C ] を、やり直す場
合は再度手順 5 を行う
y ｢セット｣に設定されたホワイトバランス
は、次に設定し直すまで記憶されていま
す。
y 色合いを正確に合わせるため、撮影条件
が変わるたびに｢セット｣を設定し直して
ください。
注意をうながすため、ホワイトバランス
のモードを｢セット｣にしたまま電源を切
ると、次に電源を入れたときに液晶画面
に｢ ｣が点滅します。前回の設定は
記憶されていますので、必要に応じて設
定し直してください。
]
y 暗い場所ではうまく設定できないこ
とがあります。またズームバーがデ
ジタル領域 (P.59) にあるときは、ホ
ワイトバランスの｢セット｣の設定が
できません。
ホワイトバランスの設定ができない
ときは、｢ ｣が点滅したままにな
ります。ズームを光学領域に戻し、
明るい場所で設定し直してくださ
い。
y ｢セット｣の設定が完了しないまま、
時間が経って録画一時停止に戻った
場合は、液晶画面に｢ ｣が点滅して
います。もう一度手順 1 からやり直してく

ださい。
y 入力切替設定が「外部」の場合は、
ホワイトバランスの「セット」が設
定できません。
ご注意
ブレを少なくして撮る
（手ブレ補正）
ズームで被写体を大きくして撮ると
映像がぶれやすくなりますが、手ブレ
補正機能がオンになっていると自動
補正されてぶれにくくなります。
本機を台の上に置いたり、三脚を使用
する場合は、手ブレ補正機能をオフに
して撮影することをおすすめします。
1 [ メニュー ] を押す
2
「カメラ機能設定」 「手ブレ補正」
｢オン｣／｢オフ｣
3
[A] で決定後、[ メニュー ] で終了
｢オン｣にすると、液晶画面に｢ ｣が表
示されます (P.40)。
y 手ブレ補正の設定は、電源を切っても記
憶されています。
y ｢オフ｣にした場合、 いつも｢オフ｣で撮影す
るのでなければ、 撮影後は｢オン｣に戻して
から電源を切ることをおすすめします。
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW
y 手ブレ補正が働いていると実際の動き
と画面の動きに若干の差が生じます。
y 手ブレ補正が｢オン｣になっていて
も、手ブレが大きすぎると補正され

ないことがあります。脇をしめ、本
機を両手で支えて撮影することをお
すすめします。
y テレコンバージョンレンズやワイド
コンバージョンレンズを使用してい
るときは手ブレ補正が正しく動作し
ないことがあります。
y カード使用時は手ブレ補正を設定で
きません。
ご注意

67
い
ろ
い
ろ
な
撮
影
テ
ク
ニ
ッ
ク
マ イ ク フ ィ ル タ ーを オ ン、 オ フ
す る
撮影設定を フ ルオ ート に す る
風の音を低減させて撮る
（マイクフィルター）
｢マイクフィルター｣を｢オン｣にする
と、本機の内蔵マイクで録音するとき
に、風の音を低減させることができま
す。撮影時にマイクに入る音のうち、
低域の部分がカットされるため、対象
の音が聞き取りやすくなります。
1 [ メニュー ] を押す
2
「カメラ機能設定」 「マイクフィル
ター」 ｢オン｣／｢オフ｣
3
[A] で決定後、[ メニュー ] で終了
｢オン｣にすると、液晶画面に｢ ｣が表示
されます (P.40)。
y マイクフィルターの設定は、電源を切っ
ても記憶されています。
y ｢オン｣にした場合、 いつも｢オン｣で撮影す
るのでなければ、 撮影後は｢オフ｣に戻して
から電源を切ることをおすすめします。
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW
カメラの撮影設定をすべて
初期値に戻す ( フルオート )
手動調整した以下の撮影設定を、ボタ
ン 1 つで初期値に戻せます。

機 能 初期値 参照先
フォーカス オート P.61
露出 オート P.62
逆光補正 オフ P.63
プログラム AE オート P.63
ホワイトバランス オート P.64
手ブレ補正 オン P.66
マイクフィルター オフ P.67
1
撮影時に、[ フルオート ] を押す
液晶画面に｢フルオート｣と数秒間表示さ
れ、設定が初期値に戻ります。
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW カード

68
い
ろ
い
ろ
な
撮
影
テ
ク
ニ
ッ
ク
フ ラ ッ シ ュ モ ード
フ ラ ッ シ ュ モ ード の選びか た
フラッシュを使う
薄暗いところで静止画撮影をする場
合、シャッタースピードが遅くなるの
で手ブレが生じやすくなります。フ
ラッシュの使用をおすすめします。
通常、フラッシュは状況に応じて自動
的に発光しますが ( オート時 )、状況
に応じて強制発光 ( オン ) や発光禁止
( オフ ) にすることもできます。
オート
フラッシュが必要かどうか、本機が自
動的に判断をします。
フラッシュが発光するときは、[ フォト /
選択]を半押しすると液晶画面に｢ ｣が表
示され、全押しでフラッシュが発光しま
す。
オン
常時液晶画面に｢ ｣が表示され、全押
しすると常にフラッシュがたかれま
す。
オフ
常時液晶画面に、｢ ｣が表示され、発
光しません。
1 [ メニュー ] を押す
2
「カメラ機能設定」 「フラッシュ」
フラッシュのモードを選ぶ
カード
3
[A] で決定後、[ メニュー ] で終了
y 液晶画面内のフラッシュのアイコン位置
(P.40)
y フラッシュの設定は、電源を切っても記

憶されています。
y いつも決まった設定で撮影するのでなけ
れば、｢オン｣あるいは｢オフ｣での撮影後
は、｢オート｣に戻してから電源を切るこ
とをおすすめします。
y フラッシュを使用しても、薄暗いとこ
ろではピントが合わないことがあり
ます。暗いところでの撮影では、ライ
トで被写体に光を当てることをおす
すめします。
y フラッシュ充電中は、｢ ｣が点滅し
ます。｢ ｣点滅中は、撮影しても発
光しません。
y 静止画を接写するときは、「フラッ
シュ」の設定を「オフ」にしてくださ
い。被写体が近すぎると白とびするお
それがあります。
ヒント
y コンバージョンレンズを装着してい
るときには、フラッシュを使用でき
ません。「フラッシュ」の設定は「オ
フ」にしてください。
y フラッシュの使用可能範囲（めやす）
は被写体によって異なりますが、暗
いところで約1m～2.5m程度です。
y フラッシュは、発光時に自動的に光量
を調整しますが、被写体までの距離が
遠いときや近いときには、光量調整が
十分にできないことがあります。
y 逆光時など明るい場所では、フラッ

シュ効果が得られにくいことがあり
ます。
ご注意

69
い
ろ
い
ろ
な
撮
影
テ
ク
ニ
ッ
ク
録画ラ ン プのオ ン 、 オ フ のし
か た
y フラッシュを使って連続して撮影す
ると、フラッシュが発光しなかった
り、光量の調整ができないことがあ
ります。フラッシュを使って撮影し
たあとは、しばらくたってから再び
[ フォト / 選択 ] を押して撮影するこ
とをおすすめします。
y フラッシュを人の目の前に近づけて
使用しないでください。目の近くで
発光させると視力障害を起こす危険
があります。特に乳幼児を撮影する
ときには 1m 以上離れてください。
y 乗り物の運転者に向けてフラッシュ
を使用しないでください。運転者に
向けてフラッシュを使用すると目が
くらみ事故を起こす原因になりま
す。
y 可燃性、爆発性ガスのある場所でフ
ラッシュを使用しないでください。
引火、爆発の原因になります。
レンズ下にある録画ランプを
消す
レンズ下にある録画ランプを消す ( オ
フにする ) ことができます。
録画ランプは、録画中であることをお
知らせするため、赤く点灯しますが
( オン時 )、ガラスごしや水槽などの

撮影で赤いランプの反射を防ぐには
「オフ」にしてください。
1 [ メニュー ] を押す
2
「初期設定」 「録画ランプ」
｢オン｣／｢オフ｣
3
[A] で決定後、[ メニュー ] で終了
y 録画ランプの設定は、画面情報には表示
されません。
y 録画ランプをオフにしていても、セルフ
タイマー (P.73) 中は点灯します。
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW カード

70
い
ろ
い
ろ
な
撮
影
テ
ク
ニ
ッ
ク
HDD の動画画質 と 録画可能時間
（DZ-HS903）
（DZ-HS803）
DVD の動画画質 と 録画可能時間
ディスク 1 枚（片面）の記録時間
* 高温の環境では、FINE 相当の画質に
なることがあります。
動画画質の切り 替え か た
ワイドモード「オン」
（画面比率 16：9）
ワイドモード「オフ」
（画面比率 4：3）
動画画質を切り替える
動画の記録画質を切り替えて、より高
画質で録画したり、画質を抑えてより
長い時間録画したりできます。
動画画質 説明 録画可能時間
XTRA* 高画質 約 7 時間
FINE 標準画質 約 11 時間
STD 長時間 約 23 時間
動画画質 説明 録画可能時間
XTRA* 高画質 約 1 時間 50 分
FINE 標準画質 約 3 時間
STD 長時間 約 6 時間
動画画質 説明 録画可能時間
XTRA* 高画質 約 18 分
FINE 標準画質 約 30 分
STD 長時間 約 60 分
1 [ メニュー ] を押す
2
「記録機能設定」 「動画画質」
動画画質を選ぶ

3
[A] で決定後、[ メニュー ] で終了
設定した動画画質が液晶画面に表示されま
す (P.40)。
y 動画画質の設定は、電源を切っても記憶
されています。
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW
ワイドテレビに対応した映像
を撮る（ワイドモード）
ワイドテレビ（画面比率 16：9）で
ご覧になるときは、ワイドモードを
「オン」にすると、画面比率を変えて
撮影することができます（「オフ」時
の画面比率は 4：3）。
液晶モニターに映し出される映像を
ワイドモード「オン」のときと「オ
フ」のときで比較すると下図のように
なります。
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW

71
い
ろ
い
ろ
な
撮
影
テ
ク
ニ
ッ
ク
ワ イ ド モ ード のオ ン のし か た
1 [ メニュー ] を押す
2
「記録機能設定」 ｢ワイドモード｣
「オン」／「オフ」
3
[A] で決定後、[ メニュー ] で終了
y ワイドモードの設定は、電源を切っても
記憶されています。
y ワイドテレビ以外のテレビでご
覧になる場合は、ワイドモード
「オフ」で撮影してください。
「オン」で撮影すると、映像が縦
長に記録されます。
y ｢オフ｣で撮影した映像は、液晶モニター
の両端に黒い帯が表示されます。
y 入力切替が「外部」の場合、ワイド
モードの設定値にかかわらず、ワイ
ドモード「オフ」の状態で記録され
ます。
y DVD-RW（VF モード）／ DVD-R ／
+RW を お使 いの 場合、動 画画 質
｢ STD ｣ とワイドモード「オン」を
組み合わせて設定することはできま
せん。ワイドモード「オン」のとき
に、動画画質を「XTRA」もしくは
｢FINE｣から、｢STD｣に変更しようと
すると、自動的に画面が４：３表示
（ワイドモード「オフ」）に切り替わ

ります。
ご注意
y DVD-RW（VF モード）／ DVD-R を
使ってワイドモード「オン」で記録
した後は、外部入力に切り替えでき
ません。
y DVD-RW（VF モード）／ DVD-R を
お使いのときは、DVD の途中でワイ
ドモード／ノーマルモードの設定は
切り替えられません。
y ワイドモード「オン」で撮影した映
像は、ワイドモード設定にかかわら
ず記録したモードで再生されます。
y ID-1/ID-2* には対応していません。
* 画面の縦横比（16：9、4：3）
をビデオ信号のすきまに記録する
システムです。
y S1またはS2入力端子に接続した場
合は、自動的にテレビがワイドモー
ドに切り替わります。詳しくはご使
用のテレビの取扱説明書をご覧くだ
さい。
y ビデオセレクターをご使用の場合、
自動的にテレビがワイドモードに切
り替わらないことがあります。
y 静 止 画 を撮 影 す る と きは、ワ イ ド
モードの設定にかかわらず、画面比
率 4：3 の表示になります。
y ワイドモードで撮影した DVD の
入った本機を、4：3 表示のみ対応

のテレビに接続して再生すると、縦
長の映像が表示されます。このよう
な場合には、ＴＶ 接続設定 (P.108)
を「4：3」に設定して映像をご覧く
ださい。
y ワイドモードで撮影した +ＲＷ を
ＤＶＤ プレーヤーなどで再生する
と、ワイドテレビでも縦長の映像で
表示される場合があります。このよ
うな場合には、ＤＶＤ プレーヤー側
の設定を変えるか、ＴＶ 接続設定
(P.108) を「4：3」に設定して映
像をご覧ください。
ご注意

72
い
ろ
い
ろ
な
撮
影
テ
ク
ニ
ッ
ク
静止画画質の切り 替え か た
外部入力への切り 替え か た
静止画の画質を切り替える
（静止画画質）
静止画の記録画質を切り替えること
ができます。
大切な画像は「FINE」で撮影するこ
とをおすすめします。
（「静止画のサイズと画質について」
（P.188））
1 [ メニュー ] を押す
2
「記録機能設定」 「静止画画質」
静止画画質を選ぶ
3
[A] で決定後、[ メニュー ] で終了
y 静止画画質の設定は、電源を切っても記
憶されています。
カード
他の機器から映像を入力する
（入力切替）（DZ-HS903）
他の機器からの映像を本機に入力す
るときは、本機の設定を切り替えま
す。
他の機器との接続方法や、他の機器か
らの映像を録画する方法は、「他のビ
デオ機器を使って録画 ( ダビング ) す
る」（P.114）をご覧ください。
DZ-HS803 は外部入力には対応し
ていません。
設定 設定内容
画面
表示
カメラ 通常はこちらに合わせます。なし
外部
他の機器からの映像を入力
するときに合わせます。
入力

1 [ メニュー ] を押す
2
「記録機能設定」 「入力切替」
「カメラ」／「外部」
3
[A] で決定後、[ メニュー ] で終了
y 入力切替の設定は、電源を切ると
「カメラ」に戻ります。
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW カード

73
い
ろ
い
ろ
な
撮
影
テ
ク
ニ
ッ
ク
外部入力映像の記録画質を切
り替える（静止画外部入力）
(DZ-HS903)
カードをお使いで入力切替が外部の
場合、外部入力の映像を静止画に撮る
ことができます。
静止画を撮るときの記録画質を２通
りに切り替えられます。動きの少ない
映像は「フレーム」で撮ることもでき
ますが、動きのある映像を撮るときは
「フィールド」をおすすめします。
静止画外部入力の設定は、電源を切っ
ても記憶されています。
記録方式 設定内容
画面
表示
フレーム
高画質ですが、動き
の多い画像の録画に
は適しません。画面
にブレが生じやすく
なります。動きの少
ない画像の記録に適
しています。
フィールド
画面のブレは比較的
少なく、動きの多い
画像の記録に適して
います。
1 [ メニュー ] を押す
2
「記録機能設定」 「静止画外部入力」
「フレーム」／「フィールド」
3 [A] で決定後、[ メニュー ] で終了
カード
セルフタイマーを使う
静止画撮影のとき、セルフタイマーを
使って撮影できます。
1 [ メニュー ] を押す
2
「記録機能設定」 「セルフタイマー」

｢オン｣
3
[A] で決定後、[ メニュー ] で終了
セルフタイマーが設定され、液晶画面に
｢ q10 ｣が表示されます (P.40)。
4
[ フォト / 選択 ] を半押ししてピントを
合わせたあと、全押しします。
｢q10｣→｢q 9｣→…のようにカウントダウ
ンが始まり、約 10 秒後に撮影されます。
カウントダウン中は、レンズ側にある録画
ランプも点滅します。
y カウントダウンを中止して、 ｢ q10 ｣に戻
すには、 [ フォト / 選択 ] か [ C ] を押し
ます。
y セルフタイマーは、以下のことをするま
でオフになりません。( [ フォト / 選択 ]
を全押しするたびに働きます。)
― メニューでセルフタイマーを｢オフ｣に
設定する
― 電源を切る
― 動画撮影に切り替える
y 外部入力映像の静止画の記録画質
は、画面表示 (P.40) で確認できま
す。
y 他の機器との接続のしかたは、「他
のビデオ機器を使って録画(ダビン
グ ) する」（P.114）をご覧くださ
い。
ヒント
カード

74
D
V
D
に
ダ
ビ
ン
グ
す
る
DVD にダビングする
HDD に録画した映像を、DVD にダビ
ングできます。ダビングには次の 4 つ
の方法があります。
4 つのダビ ン グ方法

• 「は じ めて」 ダビ ン グ

HDD へ記録したシーンのうち、まだ
DVDにダビングしていないシーンを、
先頭から順番にダビングします。

• 「ひに ち で」 ダビ ン グ

同じ日に HDD へ記録したシーンを先
頭から順番にダビングします。

• 「ま る ご と 」 ダビ ン グ

HDD に記録したすべてのシーンを先
頭から順番にダビングします。

• 「え ら ん で」 ダビ ン グ

HDD に記録したシーンから、お気に
入りのシーンだけを選んでダビング
します。
ダビ ン グに か か る 時間
約 30 分のシーンをダビングするときの
所要時間の目安は以下のとおりです。
ファイナライズの時間を除く
* DVD が２枚必要です。
始める 前に
z 録画可能なDVDを準備してくださ
い。(P.30)
z ダビングするときは必ず AC アダ
プター／チャージャーを使用して
く だ さ い。バ ッ テ リ ー パ ッ ク を
使ってダビングはできません。
z ダビングの途中で電源が切れて中
断すると、正しくダビングできま
せん。
z １枚のDVDにダビングできるシー
ンの記録時間の目安については、
「HDD ／ DVD ／カードの記録容
量」（P.186）をご覧ください。
z １枚の DVD に収まる長さ以上の
シーンが含まれているとダビング
で き ま せ ん。そ の シ ー ン を 分 割
(P.96) してからダビングしてくだ
さい。
ダビ ン グす る と き のヒ ン ト
z ダ ビ ン グ で き る 最 大 の シ ー ン 数

は、ダビングする DVD によって異
なります (P.187)。
z 一度ダビングしたシーンのサムネ
イルには、ダビング済マーク「 」
が表示されます。サムネイルが見
づらいときは、「 」を消すことが
できます (P.81)。( ただし、消す
とダビングされていないことにな
ります。)
画質モード 所要時間
XTRA 約 23 分 *
FINE 約 15 分
STD 約 8 分
HDD

D
V
D
に
ダ
ビ
ン
グ
す
る
75
z ダビング済マークのついたシーン
だ け を ダ ビ ン グ し た い と き は、
HDD の「表示分類」をお使いにな
ると便利です (P.81)。
z 本機でダビングした DVD-RW（VF
モード）／ DVD-R を DVD レコー
ダーやDVDプレーヤーなどで再生
するには、「ファイナライズ」が必
要です。本機は、ダビングの操作
手順の最後でファイナライズでき
ます。
プレ イ リ ス ト (P.89) と ダビ ン
グに つ い て
z 本機では、HDD のディスクナビ
ゲーション画面の表示順でDVDへ
ダビングされます。シーンの順番
を変えてダビングする場合には、
ダビングしたい順番でシーンを登
録 し た プ レ イ リ ス ト を 作 成 し
(P.90)、その後、ダビングしてく
ださい。
z プ レ イ リ ス ト 上 で 異 な る 日 付 の
シーンを結合し、DVD-RAM ／
DVD-RW（VR モード）にダビン
グした場合は、日付ごとに分かれて
ダビングされます。ただし、異なる
日付のシーンを結合したあと、さら

にシーン分割をしてからダビング
した場合、日付ごとにシーンが分か
れないことがあります。
編集 （分割 (P.96) ／結合 (P.97)）、
効果設定 （フ ェ ー ド (P.99) ／ス キ ッ
プ (P.100) ／サムネ イ ル (P.101)）
し た シーン と ダビ ン グに つ い て
z 編集機能でシーンを分割後、分割
した両方のシーンを１枚の DVD-
RW（VF モード）／ DVD-R ／
+RW にダビングする場合、分割さ
れる前の１つのシーンとしてダビ
ングされます。
z 編集機能を使って結合したシーン
を DVD-RW (VF モード ) ／
DVD-R ／ +RW にダビングした場
合、結合する前のそれぞれのシー
ンに分かれてダビングされます。
z HDD の効果設定は、DVD-RW（VF
モード）／ DVD-R ／ +RW にダビ
ングした場合、反映されません。
ダビ ン グす る と き のご注意
z 本機でダビングした DVD-RW（VF
モード）、DVD-R を DVD レコー
ダーなどで再生するときは、必ず本

機でファイナライズしてください。
z ダビング開始後からダビング中に
表 示 さ れ る 残 り 時 間 は め や す で
す。シーン数が多かったり、温度
が高いときには、画面の表示より
時間がかかることがあります。
z 本機の不具合などにより、ダビン
グが正常にできなかった場合の内
容（データ）の補償や損失、直接・
間接の損害について、当社は一切
責任を負いません。あらかじめご
了承ください。
z ダビングしたDVDが正しく再生で
きるかを確認してから、HDD の
シーンを削除することをおすすめ
します。

76
D
V
D
に
ダ
ビ
ン
グ
す
る
HDD へ記録した、まだ DVD にダビ
ングしていないシーンをダビングし
ます。
まだダビングしていないシー
ンをダビングする（はじめて
ダビング）
1
本機に AC アダプター／チャー
ジャーを接続する (P.36)
バッテリーパックでは、ダビングできません。
2
電源スイッチを「HDD」に合わせ
る (P.23)
3
[ ダビング ] を押す
「ダビングメニュー」が表示されます。
4 「はじめて」 [A] を押す
5 ダビングする DVD を入れる (P.32)
6
ファイナライズの画面を確認する
DVD が DVD-RW（VF モード）または
DVD-R のときは、ファイナライズがで
きます。
する場合は｢はい｣、しない場合は｢いいえ｣
を選んでください。
7
「はい」 [A] を押す
ダビングを開始します。
8
DVD を交換する
1 枚の DVD に収まらないときは、DVD
交換の確認画面が表示されます。DVD
を交換してください。
9
ダビング終了後にシーン削除の画
面を確認する
「はい」を選ぶと、ダビングしたシーンを

HDD から削除します。
ダビングしたシーンを HDD に残しておき
たい場合は、「いいえ」を選んでください。
10
DVD を取り出す
y または、[ C ] で、終了します。
本機から取り出した
DVD-RW（VF モード）、
DVD-R を DVD プレーヤー
などで再生する前に →
｢ フ ァ イ ナ ラ イ ズ」 し て
く だ さ い。 (P.109)

D
V
D
に
ダ
ビ
ン
グ
す
る
77
HDD へ同じ日に記録したシーンをま
とめて DVD にダビングすることがで
きます。
同じ日に撮影したシーンをま
とめてダビングする
（ひにちでダビング）
1
本機に AC アダプター／チャー
ジャーを接続する (P.36)
バッテリーパックでは、ダビングできま
せん。
2
電源スイッチを「HDD」に合わせ
る (P.23)
3
[ ダビング ] を押す
「ダビングメニュー」が表示されます。
y ディスクナビゲーション画面から、「ダ
ビングメニュー」を表示させることも
できます。[ 見る ] を押してから、[ メ
ニュー ] を押し、「シーン」 「ダビン
グ」 「ダ ビ ン グ メ ニ ュ ー」を 選 び、
[A] で決定します。
y 一度ダビングしたシーンを「はじめてダ
ビング」でダビングするには、ダビング
済マークを解除してください。(P.81)
y ダビング中に [ C ] を押すと、ダビン
グ中止の確認メッセージが表示され
ます。ダビングを中止したいときは、
「はい」を選び [A] を押してくださ
い。ダビングを中止します。

ヒント
4
「ひにちで」 [A] を押す
「ダビング日付選択」画面が表示されます。
5 ダビングする DVD を入れる (P.32)
6
ファイナライズの画面を確認する
DVD が DVD-RW（VF モード）または
DVD-R のときは、ファイナライズがで
きます。
する場合は｢はい｣、しない場合は｢いいえ｣
を選んでください。
7
「はい」 [A] を押す
ダビングを開始します。
8
DVD を交換する
1 枚の DVD に収まらないときは、DVD
交換の確認画面が表示されます。DVD
を交換してください。
9
ダビング終了後にシーン削除の画
面を確認する
「はい」を選ぶと、ダビングしたシーンを
HDD から削除します。
ダビングしたシーンを HDD に残してお
きたい場合は、「いいえ」を選んでくださ
い。
本機から取り出した
DVD-RW（VF モード）、
DVD-R を DVD プレーヤー
などで再生する前に →
｢ フ ァ イ ナ ラ イ ズ」 し て
く だ さ い。 (P.109)

78
D
V
D
に
ダ
ビ
ン
グ
す
る
HDD に記録したすべてのシーンを先
頭から順番に DVD へダビングできま
す。
10
DVD を取り出す
y または、[ C ] で、終了します。
y ディスクナビゲーション画面から、「ダ
ビングメニュー」を表示させることも
できます。[ 見る ] を押してから、[ メ
ニュー ] を押し、「シーン」 「ダビン
グ」 「ダ ビ ン グ メ ニ ュ ー」を 選 び、
[A] で決定します。
y ダビング中に [ C ] を押すと、ダビ
ング中止の確認メッセージが表示
されます。ダビングを中止したいと
きは、「はい」を選び [A] を押し
てください。ダビングを中止しま
す。
ヒント
HDD に記録したすべての
シーンをダビングする
（まるごとダビング）
1
本機に AC アダプター／チャー
ジャーを接続する (P.36)
バッテリーパックでは、ダビングできま
せん。
2
電源スイッチを「HDD」に合わせ
る (P.23)
3
[ ダビング ] を押す
「ダビングメニュー」が表示されます。
4 「まるごと」 [A] を押す
5 ダビングする DVD を入れる (P.32)

6
ファイナライズの画面を確認する
DVD が DVD-RW（VF モード）または
DVD-R のときは、ファイナライズがで
きます。
する場合は｢はい｣、しない場合は｢いいえ｣
を選んでください。
7
「はい」 [A] を押す
ダビングを開始します。
本機から取り出した
DVD-RW（VF モード）、
DVD-R を DVD プレーヤー
などで再生する前に →
｢ フ ァ イ ナ ラ イ ズ」 し て
く だ さ い。 (P.109)

D
V
D
に
ダ
ビ
ン
グ
す
る
79
HDD に記録したシーンを選択して、
お気に入りのシーンだけを DVD にダ
ビングすることができます。
8
DVD を交換する
1 枚の DVD に収まらないときは、DVD
交換の確認画面が表示されます。DVD
を交換してください。
9
ダビング終了後にシーン削除の画
面を確認する
「はい」を選ぶと、ダビングしたシーンを
HDD から削除します。
ダビングしたシーンを HDD に残してお
きたい場合は、「いいえ」を選んでくださ
い。
10
DVD を取り出す
y または [ C ] を押して、終了します。
y ディスクナビゲーション画面から、「ダ
ビングメニュー」を表示させることも
できます。[ 見る ] を押してから、[ メ
ニュー ] を押し、「シーン」 「ダビン
グ」 「ダ ビ ン グ メ ニ ュ ー」を 選 び、
[A] で決定します。
y ダビング中に [ C ] を押すと、ダビ
ング中止の確認メッセージが表示
されます。ダビングを中止したいと
きは、「はい」を選び [A] を押し
てください。ダビングを中止しま

す。
ヒント
HDD に記録したシーンを選
んでダビングする
（えらんでダビング）
1
本機に AC アダプター／チャー
ジャーを接続する (P.36)
バッテリーパックでは、ダビングできま
せん。
2
電源スイッチを「HDD」に合わせ
る (P.23)
3
[ ダビング ] を押す
「ダビングメニュー」が表示されます。
4 「えらんで」 [A] を押す
5 ダビングする DVD を入れる (P.32)
6
ダビングしたいシーンを [A] で選ぶ
y 複数のシーンを選ぶこともできます。
y [ フォト / 選択 ] で選ぶこともできます。
7 [ ダビング ] を押す
DVD 残量バー

80
D
V
D
に
ダ
ビ
ン
グ
す
る
8
ファイナライズの画面を確認する
DVD が DVD-RW（VF モード）または
DVD-R のときは、ファイナライズがで
きます。
する場合は｢はい｣、しない場合は｢いいえ｣
を選んでください。
9
「はい」 [A] を押す
ダビングを開始します。
10
DVD を交換する
1 枚の DVD に収まらないときは、DVD
交換の確認画面が表示されます。DVD
を交換してください。
11
ダビング終了後にシーン削除の画
面を確認する
「はい」を選ぶと、ダビングしたシーンを
HDD から削除します。
ダビングしたシーンを HDD に残してお
きたい場合は、「いいえ」を選んでくださ
い。
12
DVD を取り出す
y または、[ C ] を押して、終了します。
本機から取り出した
DVD-RW（VF モード）、
DVD-R を DVD プレーヤー
などで再生する前に →
｢ フ ァ イ ナ ラ イ ズ」 し て
く だ さ い。 (P.109)
y ディスクナビゲーション画面から、「ダ
ビングメニュー」を表示させることも
できます。[ 見る ] を押してから、[ メ

ニュー ] を押し、「シーン」 「ダビン
グ」 「ダ ビ ン グ メ ニ ュ ー」を 選 び、
[A] で決定します。
y ダビング中に [ C ] を押すと、ダビ
ング中止の確認メッセージが表示
されます。ダビングを中止したいと
きは、「はい」を選び [A] を押し
てください。ダビングを中止しま
す。
ヒント

D
V
D
に
ダ
ビ
ン
グ
す
る
81
HDD に記録したシーンを、DVD にダ
ビングしたシーンと、まだダビングし
ていないシーンとに分けて、ディスク
ナビゲーション画面に表示します。
表示分類の設定
全て
ダビングしたかどうかに関係なく、撮
影順にすべて表示します。
ダビング済
ダビング済マーク「 」のついたシー
ンを撮影順に表示します。
未ダビング
ダビング済マーク「 」のついてい
ないシーンを撮影順に表示します。
｢表示分類」 を 設定す る
1 度ダビングしたシーンでも、ダビン
グ済みマーク｢ ｣を解除すれば、は
じめてダビングできるようになりま
す。
ダビ ン グ済みマ ーク ｢ ｣
解除のし か た
ダビング済／未ダビングの
シーンを一覧する（表示分類）
1
[ 見る ] を押してから、[ メニュー ]
を押す
2
「その他設定」 「表示分類」 表示分
類の設定を選ぶ
3
[A] を押し、[ メニュー ] で終了
y ディスクナビゲーション画面を終了する
と、「全て」に戻ります。
ダビング済みのシーンを、
はじめてダビングできるよ
うにする（マーク解除）
1 [ 見る ] を押す

2
ダビング済マークを消したいシーンに
カーソルを合わせ、[ フォト / 選択 ] を
押してから、[ メニュー ] を押す
y 複数のシーンを選択できます。
3
「シーン」 「ダビング」 「マーク解
除」 [A] で決定する
y 確認画面が表示されます。
4 [ C ] で終了

82
編
集
す
る
すでに使用してきた［見る］と［メニュー］を、ここでさらに使いこなします。
次のような機能があります。
便利な 再生
シーンに変更は加えずに、編集を行った後のように再生する方法です。以下のよ
うな機能があります。

• プログラム (P.86)

シーンを日付単位で再生する機能です。
その日の最も早い時間から順に再生されます。

• プレイリスト (P.89)

好みのシーンを集めてプレイリストとして保存し、再生する機能です。
一度作成したプレイリストの中のシーンを選んで削除したり、逆に追加した
りできます。

• その他

その他の便利な再生として、フェード (P.99)、スキップ (P.100)、サムネ
イル (P.101) などがあります。
シ ーン に 変更を 加え る 編集

• シーンの削除 (P.95)
• 動画シーンの 2 分割 (P.96)
• 動画シーンの結合 (P.97)

編集に 役立つ 機能

• ジャンプ (P.101)

メディア内のすべてのシーンをとおしでカウントし、ジャンプさせる機能で
す。先頭シーン、最後のシーンへのジャンプが可能です。

• 情報表示 (P.103)

シーンを選んで、動画、静止画の録画した日時、画質、録画時間（動画の
み）、設定した内容の確認ができます。

• ロック (P.102)

カードのシーンをうっかり削除することのないように、シーンを選んでロッ
クできます。( シーンをすべて選んでロックすることもできます。)

• 初期化 (P.104)

すべてのデータを削除したいときは、この機能が使えます。
編集する

83
編
集
す
る
以下はディスクナビゲーション画面で [ メニュー ] を押して使う機能と、その機能
が使えるメディアの一覧です。
本編｢編集する｣以外の機能もすべて記載されています。
*1 削除のみできます。
*2 DVD-RW(VR モード ) は、ファイナライズ後、そのまま追加記録できます。
ディスクナビゲーションから使うメニューについて
できること
HDD
DVD
カード
内 容 参照先
-RAM
-RW(VR)
-RW(VF)
-R
+RW
シーンの
編集
z z z S*1 シーンの削除、結合、分割などができま
す。
P.95
シーンの
効果設定
z z z
フェードやスキップを設定したり、サム
ネイルを変更できます。
P.99
P.101
DVD から
カードへの
コピー
z
DVD-RAM に記録されている静止画を
カードにコピーできます。
（本機では DVD-RAM への静止画記録は
できません。）
P.102
シーンの
ロック
z
誤ってシーンを削除しないよう、各シー
ンをロックできます。
P.102
シーンの
情報表示
z z z z z z z

１つ、または複数のシーンの画質や記録
時間などの情報を表示します。
P.103
タイトル
変更
z z z
プレイリストやプログラムのタイトルを
変更できます。
P.87
P.94
プレイリス
トの作成
z z z
シーンの組合わせを替えて、オリジナル
ムービーが作成できます。
P.90
初期化 z z z z z z
HDD ／ DVD ／カードに記録したデータ
をすべて削除できます。
P.104
プロテクト z z z
誤ってシーンを削除したり、HDD や
DVD を初期化したりしないよう、プロテ
クトをかけることができます。
P.105
残量表示 z z z z z z z
あとどのくらいの時間／枚数が撮影可能
か表示します。
P.106
DVD の
ファイナラ
イズ
z*2 z z z
本機で撮影した DVD-RW ／ DVD-R を、
DVD プレーヤーなどの対応機器で再生する
ためにファイナライズします。（DVD-RAM
はファイナライズの必要がありません。）
P.111
DVD の
ファイナラ
イズ解除
z z
ファイナライズを解除し、追加記録でき

るようにします。 P.112
リピート
再生
z z z z z z シーンの繰り返し再生ができます。
P.54
スライド
ショー
z 静止画の連続再生をします。
P.53
～

84
編
集
す
る
■ ディ ス ク ナ ビ ゲーシ ョ ン 画面か ら のメ ニ ュ ーの推移
ディスクナビゲーション画面で [ メニュー ] を押したあとの、メディア別の推移で
す。操作には、［d］／［c］／［e］／［f］などを使います。
「メニュー操作について」（P.55）をご覧ください。
HDD ／ DVD-RAM ／ DVD-RW（ VR モ ード ） を お使い の場合

• ：かんたんメニューで表示される項目

シーンの効果設定は、本機のオリジナル機能です。本機で効果設定したシーンを
DVD に録画して DVD レコーダー／プレーヤーで再生したり、パソコンに取り
込んでも、設定結果は反映されません。効果設定も一緒にダビングしたいとき
は、「他のビデオ機器に録画 ( ダビング ) する」（P.116）をご覧ください。
ご注意
シーン 編集 削除 (P.95) ●
分割 (P.96) ●
結合 (P.97)
並べ替え *1
効果 フェード ●
スキップ
サムネイル
ダビング *2
(P.74)
(HDD のみ )
ダビング実行 ●
マーク解除 (P.81) ●
コピー *3 (P.102) ●
選択 (P.47) 先頭からカーソル
カーソルから末尾
全て
情報表示 (P.103)
プレイリスト 切替
再生
新規作成
編集
タイトル変更
削除
プログラム 切替
再生
タイトル変更
*1 プレイリストを表示しているときに
表示されます。
*2 HDD のみ
*3 DVD-RAM のみ
*4 DVD-RW（VR モード）のみ
ジャンプ
(P.101)
先頭
末尾
HDD 設定
（HDD 時）／

DVD 設定
（DVD 時）
ファイナライズ *4 (P.111) ●
初期化 (P.104) ●
プロテクト (P.105)
残量表示 (P.106)
管理情報更新 (P.155)
完全消去 *2 (P.163)
その他設定 表示分類 *2
(P.81)
全て
ダビング済
未ダビング
表示分類 *3
(P.106)
全て
動画
静止画
リピート再生
(P.54)
オン ●
オフ ●
TV 接続設定 16:9 ●
4:3 ●

85
編
集
す
る
DVD-RW（ VF モ ード ） ／ DVD-R ／ +RW を お使い の場合

• ：かんたんメニューで表示される項目

カ ード を お使い の場合

• ：かんたんメニューで表示される項目

シーン 選択
(P.47)
先頭からカーソル
カーソルから末尾
全て
情報表示 (P.103)
プログラム 切替
再生
ジャンプ
(P.101)
先頭
末尾
DVD 設定 ファイナライズ (P.111) ●
ファイナライズ解除 (P.112)
(DVD-RW ／ +RW のみ )

初期化 (P.104)
（DVD-RW ／ +RW のみ）

残量表示 (P.106)
その他設定 リピート再
生 (P.54)
オン ●
オフ ●
TV 接続設
定
16:9 ●
4:3 ●
シーン 削除 (P.95) ●
ロック (P.102)
選択 (P.47) 先頭からカーソル
カーソルから末尾
全て
情報表示 (P.103)
ジャンプ
(P.101)
先頭
末尾
カード 初期化 (P.104) ●
残量表示 (P.106)
スライド
ショー
(P.53)
スタート ●

86
編
集
す
る
■ プロ グラ ム ごと の表示に
切り 替え る ( プロ グラ ム )
プログラムごとに選ぶ
łŎĺĻııġ łŎIJıĻijıġ łŎIJIJĻĵĶ őŎIJĻĴı őŎĶĻijıġ őŎĹĻıĶ൲ْġ ൲ْ
ijııĹİIJıİIJȁ ġגज़ ġ
୓গْ ୓গْ ൲ْ ୓গْ
撮影日ごとのまとまりが「プログラム」になります。
プログラム No.1
シーン No.1シーン No.1 シーン No.6シーン No.5シーン No.4シーン No.3シーン No.2
1
[ 見る ] を押してから、[ メニュー ]
を押す
2
「プログラム」 「切替」 [A] を
押す
プログラム切替画面が表示されます。
3
表示したいプログラムを選び、[A]
を押す
選んだプログラムのディスクナビゲーション
画面が表示されます。
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW
y「プログラム切替」画面で [ C ] を押
すと、ディスクナビゲーション画面
に戻ります。
y 他の機器で録画した DVD が入って
いるとき、プログラムは撮影日ごと
のまとまりになっていないことがあ

ります。
y +RW をお使いのときは、画質を変
更したり、ワイドモードの切替をす
ると、同じ日に撮影したものでも、
プログラムが分かれます。
ヒント

編
集
す
る
87
■ プロ グラ ムを 再生す る
( 再生 )
選んだプログラムだけ再生すること
ができます。
■ プロ グラ ムのタ イ ト ルを
変更す る ( タ イ ト ル変更 )
プログラムのタイトルには、撮影した
日付がついています。
この日付をお好みのタイトルに変え
ることができます。
1
[ 見る ] を押してから、[ メニュー ]
を押す
2
「プログラム」 「再生」 [A] を
押す
3
再生したいプログラムを選び、
[A] を押す
選んだプログラムの先頭から再生が始まり
ます。
1
[ 見る ] を押してから、[ メニュー ]
を押す
2
「プログラム」 「タイトル変更」
[A] を押す
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW
「リピート再生」が「オン」に設定さ
れているときは、プログラムも繰り
返し再生されます (P.54)。
ヒント
HDD RAM -RW(VR)
3
タイトルを変更したいプログラムを
選び、[A] を押す
タイトル設定画面が表示されます。
4
文字を選び、[A] を押す
（１文字ごと）
選んだ文字が入力されます。

y これを繰り返してタイトルをつけます。
半角で最大 20 文字まで設定できます。
y 文字の種類（入力モード）や削除につい
て詳しくは、「タイトル入力について」
（P.88）をご覧ください。
y [ フォト / 選択 ] を押すと、カーソル位置が
「タイトル入カバー」
→「選択文字パレット」→「入力モー
ド」→「中止」の順に切り替わりま
す。
［d］／［c］／［e］／
［f］で上下左右に動かして、カー
ソル位置を変えることもできます。
y タイトル入力を中止する場合は、タイト
ル入力画面で「中止」を選んでくださ
い。中止の確認画面が表示されるので、
「はい」を選んでください。
タイトル入力バー
入力モード
選択文字パレット

88
編
集
す
る
タ イ ト ル入力に つ い て
z タイトルの入力モードは「カナ」の
他に「英数」「記号」「定型文」が
選べます。
入力モードは以下のどちらかで変
更できます。
･ [ 画面表示 ] を押す
･ [ フォト / 選択 ] で入力モードに
カ ー ソ ル を 合 わ せ た あ と で
[A] を押す
z タイトルの文字を消すときは [ C ]
を押してください。
･ 1回押すと1文字削除できます。
･ 押し続けると、「タイトル入力
バー」に表示してある文字をす
べて削除できます。
･ リモコンの [ 削除 ] を押しても、
同様に削除できます。
5
入力が終わったら、「登録」を選び、
[A] を押す
確認画面が表示されます。
6
「はい」 [A] で決定
選んだプログラムのディスクナビゲーション
画面が表示されます。
y 設定しない場合は「いいえ」を選ぶ
か、[ C ] を押してください。
タイトル入力画面に戻ります。
カナモード
定型モード
英数モード
記号モード
入力モード
y 他の機器で全角文字のタイトルを設
定した場合、本機で表示すると空白

になることがあります。
y 本機で設定したタイトルは、他の機
器で表示されないことがあります。
ご注意

89
編
集
す
る
■ プレ イ リ ス ト と は？
プレイリストは No. 99 まで作成可能です。
ただし、No. 1 ～ No. 99 までのシーン総数は、最大 999 シーンです。
プレイリスト
HDD RAM -RW(VR)
ίυΈρθˍ ίυΈρθˎ
ίτͼςΑΠˍġै଼
録画したシーンの中からお好みのシーンを集めたリストのことです。
データをコピーして作るわけではありませんので、HDD ／ DVD 容量はほと
んど使いません。また、プレイリストを削除しても実際の録画データは削除さ
れません。( したがって容量も増えません。)

90
編
集
す
る
■ プレ イ リ ス ト を 作成す る
( 新規作成 )
■ プレ イ リ ス ト ごと の表示に
切り 替え る ( 切替 )
複数のプレイリストからお好みのも
のを選ぶと、ディスクナビゲーション
画面が表示されます。
1 [ 見る ] を押す
2
プレイリストに登録したいシーンを選
び、[ メニュー ] を押す
y 複数のシーンを選ぶこともできます。
(P.47)
3
「プレイリスト」 「新規作成」
[A] を押す
4
選んだシーンに変更がなければ「はい」
を選び、[A] を押す
プレイリストを作成し、作成したプレイリ
ストのディスクナビゲーション画面が表示さ
れます。
y 作成されたプレイリストは、シーン
の情報としてのみ記録されます。プ
レイリストを作成したり、削除して
も、元のシーンはなくなりません。ま
た、プレイリストのシーンを編集し
ても、元のシーンには影響しません。
y シーンに「スキップ設定」や「フェー
ド設定」などの設定がある場合やダ
ビング済マーク「 」がついてい
る場合、その情報もプレイリストに
加わります。
y 作成したプレイリストに別のシー

ンを追加したり、不要なシーンを削
除することもできます (P.91)。
y プレイリストのタイトルは、プレイ
リストを作成した日時となります。
後からタイトルを変更することが
できます (P.94)。
y 手順4のとき、[A]を押す前に［メ
ニュー］を押すと、サブメニューが
表示されます。
ヒント
1
[ 見る ] を押してから、[ メニュー ]
を押す
2
「プレイリスト」 「切替」 [A] を
押す
プレイリスト切替画面が表示されます。
3
表示させたいプレイリストを選び、
[A] を押す
選んだプレイリストのディスクナビゲーショ
ン画面が表示されます。
HDD ／ DVD の残量が無くなると、
プレイリストを作成できなくなること
があります。
ご注意
全プログラムのディスクナビゲー
ション画面に戻すときは、「プレイリ
スト」 ｢全プログラム｣を選んでく
ださい。
ヒント

編
集
す
る
91

• プ レ イ リ ス ト の内容を編集す る

プレイリストの内容を編集するのは、
シーンやプログラムに設定する方法
と同じです。それぞれの参照ページで
ご覧になり、設定してください。
ダビング..........................P.74
シーンの分割..................P.96
シーンの削除..................P.95
シーンの結合..................P.97
シーンの並べ替え ..........P.94
（プレイリストのみ）
フェード設定..................P.99
スキップ設定..................P.100
サムネイル設定 ..............P.101
タイトル変更..................P.87
■ プレ イ リ ス ト を 再生す る
( 再生 )
■ プレ イ リ ス ト に シ ーン を 追
加す る ( 編集 )
1
[ 見る ] を押してから、[ メニュー ]
を押す
2
「プレイリスト」 「再生」 [A] を
押す
プレイリスト再生画面が表示されます。

3
再生したいプレイリストを選び、
[A] を押す
選んだプレイリストが最初から再生されま
す。
y 再生を途中でやめたい場合は、 [ C ] を押
してください。 再生中のプレイリストの
ディスクナビゲーション画面が表示されま
す。
「リピート再生」が「オン」に設定さ
れているときは、プレイリストも繰
り返し再生されます (P.54)。
ヒント
1
[ 見る ] を押してから、[ メニュー ]
を押す
2
「プレイリスト」 「編集」 [A] を
押す
プレイリスト選択画面が表示されます。
3
編集したいプレイリストを選び、
[A] を押す
上段に追加できるシーンが表示され、下段
に編集するプレイリストが表示されます。
4
[ d ] ／ [ c ] で追加したいシー
ンを選び、[A] を押す
y 複数のシーンを選ぶこともできます。
(P.47)
5
［ e ］でカーソルを下段に移動させ、
[ d ] ／ [ c ] で挿入位置を選ぶ
6
[A] を押す
y 他のシーンも追加する場合は、手順 5 ～ 6
を繰り返します。
追加するシーン
挿入位置

92
編
集
す
る
■ プレ イ リ ス ト のシ ーン を 削
除す る ( 編集 )
■ 編集のサブメ ニ ュ ーを 使っ
たシ ーン の追加 ( 編集 )
編集画面のメニューで、プレイリスト
に別のシーンを追加することができ
ます。
7
[ C ] を押す
終了確認画面が表示されます。
1
[ 見る ] を押してから、[ メニュー ]
を押す
2
「プレイリストにシーンを追加する
（編集）」の手順 2 ～ 4 を行う
3
［ e ］で下のプレイリストにあわせ、
[ [ d ] ／ [ c ] で削除したいシー
ン選ぶ
y 複数のシーンを選ぶこともできます (P.47)。
y 設定の途中で編集を終了するには、
[ C ] を押して、「はい」を選びま
す。「いいえ」を選ぶと「プレイリ
スト編集」画面に戻ります。
y 緑の （カーソル）は、画面の挿
入位置を示します。
y［画面表示］を押すごとに、操作ガ
イド、選択しているシーンの撮影日
時、動画画質、画 面比率、（HDD
使用時）記録時間が表示されます。
y 手順 4 ～ 5 のときに [ メニュー ] を

押すとサブメニュー画面が表示さ
れます。このサブメニューからも
シーンの追加が可能です。
詳しくは、「サブメニューを使った
編集」（P.96）をご覧ください。
y ダビング済マークのついたシーン
を追加した場合は、プレイリストで
もマークが表示されます。
ヒント
4
[A] を押す
y 他のシーンも削除する場合は、手順 3 を
繰り返します。
5
[ C ] を押す
終了確認画面が表示されます。
1
[ 見る ] を押してから、[ メニュー ]
を押す
2
編集したいプレイリストの編集画面を
表示させる
「プレイリストにシーンを追加する ( 編集 )」
（P.91） の手順 2、 3 の操作をしてくだ
さい。
3
下段のプレイリストにカーソルを移動さ
せる
シーンを挿入したい位置に緑の カー
ソルを合わせる
削除したいシーンにカーソルを合わ
せてリモコンの［削除］を押しても、
プレイリストのシーンを削除するこ
とができます。
ヒント
挿入位置

編
集
す
る
93
■ 編集のサブメ ニ ュ ーを 使っ
た シ ーン の削除 ( 編集 )
編集画面のメニューで、プレイリスト
のシーンを削除することができます。
■ 編集のサブメ ニ ュ ーを 使っ
た シ ーン の選択 ( 編集 )
連続している複数のシーンをプレイ
リストに追加したり、プレイリストか
ら連続している複数のシーンを削除
するときに、シーンの範囲を指定する
ことができます。
シーンの追加や削除で、複数のシーン
を選択するときに便利です。
4
上段のプレイリストにカーソルを移動さ
せる
追加したいシーンにカーソルを合わせ、
[ メニュー ] を押す
y 複数のシーンを選ぶこともできます。 (P.47)
5
「編集」 「追加」 [A] を押して決
定する
y 手順 3 ～ 5 を繰り返して、 他のシーンも追加
できます。
6
[ C ] を押す
終了確認画面が表示されます。
7
「はい」 [A] を押す
編集したプレイリストのディスクナビゲー
ション画面が表示されます。
1
[ 見る ] を押してから、[ メニュー ]
を押す
2
編集したいプレイリストの編集画面を

表示させる
「プレイリストにシーンを追加する ( 編集 )」
（P.91） の手順 2、 3 の操作をしてくだ
さい。
3
下段のプレイリストにカーソルを移動さ
せる
4
削除したいシーンにカーソルを合わせ、
[ メニュー ] を押す
y 複数のシーンを選ぶこともできます。 (P.47)
5
「編集」 「削除」 [A] を押して決
定する
y 手順 3 ～ 5 を繰り返して、 他のシーンも削除
できます。
6
[ C ] を押す
終了確認画面が表示されます。
7
「はい」 [A] を押す
編集したプレイリストのディスクナビゲー
ション画面が表示されます。
プレイリストに登録してあるシーン
をすべて削除すると、プレイリスト
も削除されます。
ヒント

94
編
集
す
る
■ プレ イ リ ス ト のシ ーン を
並べ 替え る ( 編集 )
■ プレ イ リ ス ト のタ イ ト ルを
変更す る ( タ イ ト ル変更 )
プレイリスト作成時には、作成順通し
番号と作成日時が自動的にタイトル
になりますが、このタイトルをお好み
のものに変更できます。
（タ イ ト ル は、何 度 で も 変 更 で き ま
す。）
1
[ 見る ] を押してから、[ メニュー ]
を押す
2
編集したいプレイリストの編集画面を
表示させる
「プレイリストにシーンを追加する ( 編集 )」
（P.91） の手順 2、 3 の操作をしてくだ
さい。
3
選択したい最初または最後のシーンに
カーソルを合わせ、 [ メニュー ] を押す
y すべてのシーンを選択するときは、 そのまま
［メニュー］ を押してください。
4
「選択」 「先頭からカーソル」／
「カーソルから末尾」／「全て」
[A] を押す
5
[ C ] を押す
終了確認画面が表示されます。
6
「はい」 [A] を押す
編集したプレイリストのディスクナビゲー
ション画面が表示されます。

1
[ 見る ] を押してから、[ メニュー ]
を押す
2
「プレイリスト」 「切替 」 [A] を
押す
プレイリスト切替画面が表示されます。
3
編集したいプレイリストを選び、
[A] を押す
対象となるプレイリスト画面が表示されます。
4
移動したいシーンを選び、[ メニュー ]
を押す
y 複数のシーンを選ぶこともできます。 (P.47)
5
「シーン」 「編集」 「並べ替え」
[A] を押す
6
移動したい場所を選んで、[A] を押
す
確認画面が表示されます。
7
「はい」 [A] を押す
並べ替え後は、プレイリストの表示画面に
戻ります。
y 並べ替えをしない場合は、「いいえ」
を選びます。
1
[ 見る ] を押してから、[ メニュー ]
を押す
2
「プレイリスト」 「タイトル変更」
[A] を押す
「プレイリストタイトル変更」 画面が表示さ
れます。
DVD-RAM をご使用の場合、シーン
の並べ替えができるのは表示分類が
「全て」の場合のみです (P.106)。
ご注意

編
集
す
る
95
■ プレ イ リ ス ト を 削除す る
( 削除 )
作成したプレイリストを削除するこ
とができます。プレイリストを削除し
ても、元のシーンは削除されません。
いらないシーンを削除してみましょう。
3
タイトルを変更したいプレイリストを選
び、[A] を押す
タイトル設定画面が表示されます。
4
タイトルを変更する
y 変更方法は「プログラムのタイトルを 変
更する ( タイトル変更 )」（P.87）と同様
です。
y 変更後は、タイトル変更したプレイリス
トのディスクナビゲーション画面が表示
されます。
1
[ 見る ] を押してから、[ メニュー ]
を押す
2
「プレイリスト」 「削除」 [A]
を押す
「プレイリスト削除」 画面が表示されます。
3
削除したいプレイリストを選び、
[A] を押す
4
｢はい｣ [A] を押す
削除後は、ディスクナビゲーション画面に
戻ります。
y 削除しない場合は「いいえ」を選びま
す。
プレイリストを削除すると、プレイ
リスト番号は自動的に変更されます
（例えば、No. 2 のプレイリストを削
除すると、No. 3 のプレイリストが

No. 2 のプレイリストになります）。
ヒント
シーンを削除する
（編集～削除）
1 [ 見る ] を押す
2
削除したいシーンを選び、[ メニュー ]
を押す
y 複数のシーンを選ぶこともできます。
(P.47)
3
y HDD ／ DVD の場合
「シーン」 「編集」 「削除」
[A] を押す
y カードの場合
「シーン」 「削除」 [A] を押す
確認画面が表示されます。
4
「はい」 [A] を押す
シーンが削除され、ディスクナビゲーショ
ン画面に戻ります。
HDD RAM -RW(VR) カード
y ディスクナビゲーション画面で削
除したいシーンにカーソルを合わ
せてから、リモコンの [ 削除 ] で
「シーン削除」を実行できます。
y HDD ／ DVD-RAM ／ DVD-RW
（VR モード）の場合、１つのシー
ンの中の不要な部分を削除すると
きは、不要な部分の前後でシーンを
分割してから (P.96)、不要なシー
ンを削除します。
ヒント

96
編
集
す
る

• サブ メ ニ ュ ーを使 っ た編集

ディスクナビゲーション画面からの
メニュー表示 (P.84) 以外に、途中の
手順で [ メニュー ] を押すことにより
表示されるサブメニューがあります。
･ サブメニューが使える手順でのみ
表示されます。
･ その手順で使えるサブメニュー項
目が表示されます。
･ [ C ]を押すと元の手順に戻りま
す。
例えば、「シーンを削除する （編集～
削除）」（P.95）では、手順３で [A]
を押す前に [ メニュー ] を押すと、以
下のサブメニューが表示されます。
シーンを 2 つに分割できます。
シーンの不要な部分を削除するとき
は、分割してから不要なほうを削除し
ます。
サブメニュー項目 説明
編集 削除 選択したシーンを削除します。
終了 ディスクナビゲーション画
面に戻ります。
選択 先頭から
カーソル
先頭から現在カーソルのあ
るシーンまで選択します。
カーソル
から末尾
現在カーソルのあるシーン
から末尾まで選択します。
全て すべてのシーンを選択します。
ジャンプ 先頭 カーソルを先頭のシーンに
移動します。
末尾 カーソルを末尾のシーンに

移動します。
y シーンの削除をしても削除部分の時
間や枚数が少ない場合は、残量表示
が増加しない場合があります。
y カードをご使用の場合、ロックされ
て い る シ ー ン は 削 除 で き ま せ ん
(P.102)。
y HDD／DVD／カードの中のすべて
のデータを削除してもよい場合は、
初期化してください。
ご注意
動画を分割する
（編集～分割）
1 [ 見る ] を押す
2
分割したいシーンを選び、[ メニュー ]
を押す
3
「シーン」 「編集」 「分割」 [A]
を押す
「シーン分割」画面が表示されます。
4
分割したいシーンに変更がなければ
このまま [A] を押す
選択したシーンが再生されます。
5
分割したい位置になったら、[ フォト /
選択 ] を押す
確認画面が表示されます。
6
「はい」 [A] を押す
2 分割され、ディスクナビゲーション選択
画面に戻ります。
y 分割しない場合は「いいえ」を選びま
す。再生一時停止の画面に戻るので、
[ C ] で終了します。
HDD RAM -RW(VR)

編
集
す
る
97
短いシーンをたくさん撮ったときな
ど、一つにまとめると便利です。
結合するには、必ず連続している複数
の 動 画 を 選 択 し て く だ さ い。ま た、
HDD、DVD-RAM をお使いのときは
表 示 分 類 が「全 て」の 場 合（P.81、
106）のみ結合できます。
静止画を結合することはできません。
y 手順 3 のとき [A] を押す前に［メ
ニュー］を押すと、サブメニュー画
面が表示されます (P.96)。
y 分割位置を指定するときは、サーチ
や コ マ 送 り を 使 う と 便 利 で す
(P.52)。
y 分割前のシーンにフェード設定を
していた場合は、インの効果は前半
のシーンに、アウトの効果は後半の
シーンに引き継がれます (P.99)。
y 一度分割したシーンは、結合すると
元のシーンに戻ります。
ヒント
y スキップが設定されているシーンは
再生できないため、分割位置を指定
できません。スキップを解除してか
ら分割してください。
y 分割時のコマ送り、スロー再生は正
方向、逆方向ともに 0.5 秒ごとにな

ります。
y 分割位置がシーンの先頭・末尾の場
合、メッセージが表示され、指定で
きません。
y 記録時間が 0.5 秒以下の動画は分割
できません。
y HDD、DVD の残量が無くなると、
分割できなくなることがあります。
この場合は、不要な映像を削除して
ください。
y ダビング済みマーク「 」のついた
シーンを分割すると、分割後、両方
のシーンに「 」が表示されます。
ご注意
複数の動画を結合する
（編集～結合）
1 [ 見る ] を押す
2
結合したいシーンを選び、[ メニュー ]
を押す
複数のシーンを選んでください (P.47)。単
数シーンは結合できません。
3
「シーン」 「編集」 「結合」 [A]
を押す
「シーン結合」画面が表示されます。
4
結合したい最初のシーンにカーソル
を合わせ、[A] を押す
カーソルが、青色と黄色の二重の枠にな
り、画面左下の表示が「終点決定」に変
わります。
5
結合したい範囲の最後のシーンに
カーソルを合わせ、[A] を押す
カーソルが赤色の枠に変わります。
最後のシーンは赤色と黄色の二重の枠にな
ります。
HDD RAM -RW(VR)

98
編
集
す
る
6
結合したいシーンに変更がなければ
このまま [A] を押す
確認画面が表示されます。
確認画面で表示される 2 つの画像は、結合
する最初のシーンと最後のシーンです。
y 結合するシーンを変更したい場合は、
[ C ] を押すとカーソルが黄色に戻るの
で、選択し直すことができます。
7
「はい」 [A] を押して決定する
結合後は、「シーン結合」のシーン選択
画面に戻ります。
サムネイルは選択した最初のシーンが表示
されます。
y 手順 3 ～ 6 を繰り返して、他のシーンも
結合できます。
y 結合しない場合は 「いいえ」 を選んでく
ださい。 手順 4 の画面に戻るので、
[ C ] を押して選択を解除してください。
「シーン結合」 のシーン選択画面に戻り
ます。
8 [ C ] を押して、終了する
y 手順 4 のとき、[A] を押す前に
［メニュー］を押すと、サブメニュー
画面が表示されます (P.96)。
y フェード設定は、選択範囲の先頭の
シーンのインの効果と、最終のシー
ンのアウトの効果が引き継がれま
す。
ヒント
y プログラムが異なる（撮影した日が

違う）シーンの結合はできません。
結合したい場合は、プレイリストを
作成してください (P.90)。
y HDD をお使いのとき、異なるシーン
の結合はできません。
y ダビング済みマーク「 」のつい
たシーン同士を結合した場合は、結
合後のシーンに「 」が表示され
ます。
y ダビング済みマーク「 」のつい
たシーンとついていないシーンを結
合した場合は、結合後のシーンに
「 」は表示されません。
ご注意

編
集
す
る
99
シーンの最初と最後にフェードを設
定できます。
フェード設定は次の 3 種類です。
シーンを効果的に演出する
（効果～フェード）
HDD RAM -RW(VR)
フェードアウト
フェードイン
フェードアウト
フェードイン
フェードアウト
フェードイン

• 白い画面からフェードイン
• 白い画面へフェードアウト
• 黒い画面から画面上下方向へフェードイン
• 画面上下方向から黒い画面へフェードアウト
• 白黒の画面からカラー画面へフェードイン
• カラー画面から白黒画面へフェードアウト

ホワイト
ワイプ
モノトーン
1 [ 見る ] を押す
2
設定したいシーンを選び、[ メニュー ]
を押す
y 複数のシーンを選ぶこともできます。 (P.47)
3
「シーン」 「効果」 「フェード」
[A] を押す
y「フェード設定」画面が表示されます。
4
設定したいシーンに変更がなければ
このまま [A] を押す
5
「イン」と「アウト」の効果をそれぞれ
選ぶ 「登録」 [A] を押して決定
する
メッセージ表示後にディスクナビゲーション
画面に戻ります。
y「イン」「アウト」「登録／中止」
は、[f ／ e] でカーソル位置が
移動します。
y「イン」と「アウト」の効果は、
[d ／ c] で選び、[A] で設定
します。
y 設定しない場合は「中止」を選びます。
y 他のシーンにもフェード設定する場合、
手順 2 ～ 5 を繰り返します。
6
[ C ] を押して、終了する
フェードイン、フェードアウトが設定され
ているシーンには、それぞれフェードアイ
コン「 」「 」が表示されます。

100
編
集
す
る
再生したくないシーンにスキップを設
定しておくと、そのシーンは再生されま
せん。

• ス キ ッ プ設定を解除す る に は

スキップを設定するときと、同じ手順
で行います。
スキップアイコンが消え、スキップが
解除されます。
シーンを飛ばして再生する
（効果～スキップ）
1 [ 見る ] を押す
2
スキップしたいシーンを選び、
[ メニュー ] を押す
y 複数のシーンを選ぶこともできます。
(P.47)
3
「シーン」 「効果」 [ スキップ ]
[A] を押す
「スキップ設定」画面が表示されます。
4
スキップしたいシーンに変更がなけれ
ばそのまま [A] を押す
y この画面でスキップするシーンを変更で
きます。設定ごとに「スキップ設定」
のシーン選択画面に戻るので、他のシー
ンにも続けてスキップ設定ができます。
y 本機でフェード設定したシーンを、
DVDに録画してDVDレコーダー／
プレーヤーで再生したり、パソコン
に取り込む場合、フェード設定は反
映されません（ 「ご注意」（P.84））。
y DVD-RW（VF モード）/DVD-R/
+RW にダビングする場合、フェー
ド設定は反映されません (P.75)。
ご注意
HDD RAM -RW(VR)
5
[ C ] を押す

スキップが設定されているシーンには、ス
キップアイコン「 」が表示されま
す。
手順４のとき [A] を押す前に
[ メニュー ] を押すと、サブメニュー
画面が表示されます（ 「サブメ
ニューを使った編集」（P.96））。
ヒント
y 本機でスキップ設定したシーンを、
DVDに録画してDVDレコーダー／
プレーヤーで再生したり、パソコン
に取り込む場合、スキップ設定は反
映されません（ 「ご注意」（P.84））。
y DVD-RW（VF モード）/DVD-R/
+RW にダビングする場合、スキッ
プ設定は反映されません (P.75)。
ご注意

編
集
す
る
101
サムネイルの画像は、通常撮影したと
きのシーンの最初の場面になってい
ますが、この画像を変えることができ
ます。インパクトのある場面をサムネ
イルの画像に設定すると、ディスクナ
ビゲーション画面だけで何を撮影し
たシーンかが一目で分かり、とても便
利です。
最初に撮ったシーン、最後に撮った
シーンへカーソルを移動できる機能
です。
サムネイル画像を変更する
（効果～サムネイル）
1 [ 見る ] を押す
2
サムネイルを変更したいシーンを選
び、[ メニュー ] を押す
3
「シーン」 「効果」 [ サムネイル ]
[A] を押す
「サムネイル変更」画面が表示されます。
4
変更したいシーンに変更がなければそ
のまま [A] を押す
選択したシーンが再生されます。
y 別のシーンのサムネイルを変更したい場
合は、ここの画面で変更できます。
5
設定したい場面になったら、［フォト /
選択］を押す
確認画面が表示されます。
6
「はい」 [A] を押す
「サムネイル変更」のシーン選択画面に戻
ります。
y 変更しない場合は「いいえ」を選んで
ください。

y 手順 4 ～ 6 を繰り返して、他のシーンも
変更できます。
7 [ C ] で終了する
HDD RAM -RW(VR)
ジャンプ
1
[ 見る ] を押してから、[ メニュー ]
を押す
2
「シーン」 「ジャンプ」 「先頭」／
「末尾」 [A] を押す
ディスクナビゲーション画面で、先頭また
は末尾のシーンにカーソルが移動します。
手順５のとき［フォト / 選択］を押
す前に [ メニュー ] を押すと、サブ
メニュー画面が表示されます（ 「サ
ブメニューを使った編集」（P.96））。
ヒント
y 静止画のサムネイル画像の変更はで
きません。
y スキップが設定されているシーンは
再生できないため、サムネイル変更
は で き ま せ ん。ス キ ッ プ を 解 除
(P.100) してから変更してくださ
い。
y 本機でサムネイル設定したシーン
を、DVD に録画して DVD レコー
ダー／プレーヤーで再生したり、パ
ソコンに取り込む場合、サムネイル
設定は反映されません（ 「ご注意」
（P.84））。
y DVD-RW（VF モード）/DVD-R/

+RW にダビングする場合、サムネ
イル設定は反映されません (P.75)。
ご注意
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW カード

102
編
集
す
る
コピーしたい静止画（DVD-RAM に静
止画を撮影できる日立製 DVD カメラで
撮影したもの）が保存してある DVD-
RAM と、空きのあるカードを本機に
セットしてください。
動画のコピーはできません。
動画を含むシーンをすべて選択しても、
静止画のみコピーされます。
カードに録画してあるシーンを誤っ
て削除したり、編集したりしないよう
にシーンごとにロックすることがで
きます。
DVD-RAM の静止画をカー
ドにコピーする（コピー）
1 電源スイッチを「DVD」に合わせる
2 [ 見る ] を押す
3
カードへコピーしたいシーンにカーソ
ルを合わせ、［メニュー］を押す
y 複数のシーンを選ぶこともできます。
(P.47)
4
「シーン」 「コピー」
[A] を押す
「カードへコピー」 の画面が表示されます。
5
コピーしたいシーンに変更がなければ
そのまま [A] を押す
y カードにコピーするシーンを変更したい
場合は、ここの画面で変更できます。
6
「はい」 [A] を押す
y コピーしない場合は「いいえ」を選ん
でください。

y コピー後は、「カードへコピー」の
シーン選択画面に戻ります。
手順 5 ～ 6 を繰り返して、他のシーン
もカードにコピーすることができます。
7 [ C ] を押して終了する
RAM カード
カードのシーンをロックする
1
電源スイッチを「SD」に合わせる
(P.43)
2 [ 見る ] を押す
3
ロックしたいシーンを選び、[ メニュー ]
を押す
y 複数のシーンを選ぶこともできます。 (P.47)
4
「シーン」 「ロック」 [A] を押す
y「ロック設定」画面が表示されます。
y 手順 5 のとき [A] を押す前に
[ メ ニュ ー ] を 押す と、サブ メ
ニュー画面が表示されます。
（「サ ブ メ ニ ュ ー を 使 っ た 編 集」
（P.96））
y DVD-RAM に録画されている静止
画を確認したいときは、「表示分類」
(P.106) をご覧ください。
ヒント
y カードから DVD へのコピーはでき
ません。
y DVD からカードへコピーした静止
画の画質は、DVD で録画したとき
の画質のままでコピーされます。

ご注意
カード

編
集
す
る
103

• ロ ッ ク設定を解除す る に は

ロックを解除したいシーンを選び、
「カードのシーンをロックする」の手
順４～５を行ってください。ロックア
イコン「 」が消え、ロックが解除さ
れます。
シーンの録画日時や録画時間、あるい
は設定したフェード設定などの情報
を表示できます。
5
ロックしたいシーンに変更がなければ
そのまま [A] を押す
6
[ C ] で終了する
ディスクナビゲーション画面に戻ります。
ロック設定されているシーンには、ロック
アイコン「 」が表示されます。
シーンの情報を表示する
（情報表示）
手順５のとき、［A］を押す前に
[ メニュー ] を押すと、サブメニュー
画面が表示されます (P.96)。
ヒント
シーンにロックをかけていても、カー
ドの初期化をすると削除されます。
ご注意
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW カード
1 [ 見る ] を押す
2
情報を知りたいシーンを選び、
[ メニュー ] を押す
3
「シーン」 「情報表示」 [A] を
押す
そのシーンの詳しい情報が表示されます。
＊ 1
DVD-RW（VF モード）／ DVD-R ／

+RW をお使いのときは、 表示されま
せん。
＊ 2
HDD をお使いのとき、 サムネイルに
「 」 が表示されたシーンで表示
されます。
＊ 3
他の機器で録画した DVD-RAM ／
DVD-RW ／ DVD-R（ファイナライ
ズ済み）／ +RW が入っているとき
には、表示されません。
＊ 4
DCF 準拠でない場合、 表示されません。
＊ 5
静止画の水平方向の画素数を表します。
y [c] ／ [d] を押すと、情報表示画面
を表示させたまま、他のシーンの情報も
続けて確認できます。
4
[ C ] で終了する
ディスクナビゲーション画面が表示されます。
＊3
HDD ／ DVD をお使いのとき
＊1
＊2
カードをお使いのとき
＊4
＊5

104
編
集
す
る
あるメディアを初期化すると、そのメ
ディアに録画したシーンは、すべて削
除されます。
録画したシーンをすべて削除したい
ときはこの機能を使うと、シーンを選
んで削除するよりも早く、便利です。
y DCF（Design rule for Camera File
system）とは、デジタルカメラの統
一画像ファイルフォーマットです。
DCF 対応のデジタル機器では、相互
に画像ファイルを利用することがで
きます。本機は DCF 準拠です。
y 任意の1シーンのみ表示されている
ときは、[c] を押すと次のシーン
の情報が表示され、[d] を押すと
前のシーンの情報が表示されます。
y 複数のシーンを選ぶと、シーンの合
計録画時間（静止画の場合は合計枚
数）が表示されます。
＊ 1
他の機器で録画したときなど、記録モード
が不明の場合に表示されます。
＊ 2
DVD-RAM に静止画を撮影できる日立製
DVD カメラを使って撮影された静止画が
ある DVD-RAM をお使いのときに、表示
されます。
＊ 3
他の機器で録画した DVD-RAM ／ DVD-

RW ／ DVD-R（ファイナライズ済み） ／
+RW が入っているときには、表示されま
せん。
HDD ／ DVD をお使いのとき
＊3
＊1
＊2
カードをお使いのとき
ヒント
HDD ／ DVD ／カードを初
期化する（初期化）
1
初期化したいメディアを本機に入れる
(HDD の初期化以外の場合 )
2 [ 見る ] を押し、[ メニュー ] を押す
3
「HDD 設定」／「DVD 設定」／「カー
ド」 「初期化」 [A] を押す
初期化を確認する画面が表示されます。
HDD RAM -RW(VR) -RW(VF) +RW カード
初期化して消えたデータは取り戻せま
せん。よく確認して初期化してくださ
い。
ご注意

編
集
す
る
105
誤った削除や初期化を防ぐために、プ
ロテクトがかけられます。
ただし、プロテクトを設定すると、解
除するまで録画もできなくなります。
4
「はい」 [A] を押す
y HDD ／DVD-RAM ／+RW／カードのと
きは、初期化が始まります。
y DVD-RW のときは、VF モードにするか
VR モードにするかの選択画面が表示さ
れます。P.34 をご覧ください。
※ ファイナライズされたDVD-RW
(VR モード ) の初期化で、
VR モードを選択すると、ファイナ
ライズは解除されません。記録デー
タの無い、ファイナライズ済みの
DVD-RW (VR モード ) となり、録
画もできます。
VF モードを選ぶと、ファイ
ナライズは解除されます。
y 初期化しないときは、 ｢いいえ｣を
選んで、 [A] を押します。
y 傷や汚れの多い DVD は初期化でき
ない場合があります。このような
DVD は使用できません。
y パソコンや他機で初期化した DVD
やカードでは、本機で認識できない
場合や録画・再生できない場合があ

ります。
y 本機とパソコンを USB ケーブルで
接続し、本機に挿入した DVD や
カードを初期化した場合は、正常に
初期化できず、DVD やカードが使
用できなくなる場合があります。
y 初期化途中で電源が切れると正しく
初期化できません。
正しく初期化できなかった DVD は
使えなくなります。
ご注意
HDD ／ DVD をプロテクト
する
1
プロテクトしたいメディアを本機に入
れる (HDD のプロテクト以外の場合 )
2 [ 見る ] を押し、[ メニュー ] を押す
3
「HDD 設定」／「DVD 設定」
「プロテクト」 [A] を押す
プロテクトを確認する画面が表示されま
す。
4
「はい」 [A] を押す
y プロテクトしないときは、｢いいえ｣を選
んで、[A] を押します。
y プロテクトを解除するときは、同じ手順
を繰り返し、「プロテクト解除」の確
認画面で「はい」を選んでください。
HDD RAM -RW(VR)
他の機器でプロテクト設定されたディ
スクは解除できない場合があります。
プロテクト設定をした機器で解除して
ください。

ご注意

106
編
集
す
る
動画の場合は、動画画質別 (P.186)
の録画可能時間を確認できます。
静止画の場合は、録画可能枚数を確認
できます。
本機以外の日立製 DVD カメラで撮影
した静止画の保存されている DVD-
RAM を本機に入れた場合、撮影した
シーンを、動画・静止画に関係なく、
撮影順にディスクナビゲーション画
面に表示します。
この表示を動画だけや静止画だけの
表示に切り替えることができます。
本機では、HDD/DVD に静止画の撮
影はできません。
]
メディアにあとどのくらい録
画できるか確かめる
（残量表示）
1
確認したいメディアを本機に入れる
(HDD の確認以外の場合 )
2 [ 見る ] を押し、[ メニュー ] を押す
3
「HDD 設定」／「DVD 設定」／「カー
ド」 「残量表示」 [A] を押す
録画残量が表示されます。
4
確認が終わったら、[ 見る ] を押すか、
［ C ］を 2 回押す
録画一時停止に戻ります。
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW カード
動画または静止画別に表示す
る（表示分類）

1
[ 見る ] を押してから、[ メニュー ]
を押す
2
「その他設定」 「表示分類」
[A] を押す
3
設定したい項目を選び、[A] を押す
RAM
項目 説明
全て 動画・静止画に関係なく、撮影順
にすべて表示されます。
動画 動画のみ撮影順に表示されま
す。
静止画 静止画のみ撮影順に表示され
ます。
ディスクナビゲーション画面を終了
させると、「表示分類」は「全て」に
戻ります。
ヒント

107
他
の
機
器
で
見
る
テレビにつないで見る
■ テ レ ビ と 接続す る
付属の AV/S ケーブルを使って本機とテレビを下の図のように接続します。
＊テレビに S 映像入力端子がある場合、つなぐことができます。
■ テ レ ビ で見る
テレビの電源を入れ、テレビの入力を、本機に接続した入力端子に切り替
えます。
テレビの入力の切り替えかたは、テレビの取扱説明書をご覧ください。
本機の電源を入れます。
本機の液晶モニターと同じ映像がテレビに表示され、再生や撮影、編集を、
テレビの大画面を見ながら楽しめます。
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW カード
y 接続する前に、必ずテレビの音量を下げてください。テレビのスピーカーから
「ピー」という音（ハウリング）が出ることがあります。
y 端子はまっすぐに差し込んでください。斜めに差し込むと、破損するおそれがあ
ります。
ご注意
łŗİŔ
૞͈ၠͦ
他の機器で見る

108
他
の
機
器
で
見
る
■ 画面表示出力
本機をテレビにつないで見るときは、ビューファインダーや液晶モニターに表示
される画面表示をテレビに表示しないようにできます。
［メニュー］を押す
「記録機能設定」 「画面表示出力」 [A] を押す
「オン」／「オフ」 [A] を押す
■ 4:3 表示のテ レ ビ で ワ イ ド モー ド の映像を再生す る
（TV 接続設定）
ワイドモードで記録したディスクの入った本機を、4：3 表示のみ対応のテレビ
につないで再生すると、縦長の映像で表示されます。TV 接続設定で、「4：3」
を設定すると、上下に黒帯がついた状態の、正常な映像を見られます。
［見る］を押し、［メニュー］を押す
「その他設定」 「TV 接続設定」
[A] を押す
「4：3」 [A] を押す
y 音量はテレビで調整してください。
y テレビを見ながら操作するときはリモコンを使うと便利です。ただし、当社製
の映像機器をお使いの場合は、本機のリモコンで動作することがあるので、そ
の場合はリモコンコードを変更してください。
ヒント

y ワイドテレビ(画面比率16:9)をお使いで、テレビの設定がワイドモードに設定さ
れているとき、ディスクナビゲーション画面を表示すると表示が画面に収まらな
い場合があります。テレビのワイドモードの設定を変更してください。( 設定方
法はテレビの取扱説明書をご覧ください。)
y 本機のメニュー画面やディスクナビゲーション画面を、テレビ画面に表示させたま
まにしないでください。テレビ画面に焼き付けなどの損傷を与える場合があります。
ご注意
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW カード
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW

他
の
機
器
で
見
る
109
レコーダーやプレーヤーで見る
フ ァ イ ナ ラ イ ズ
ファイナライズとは、DVD レコーダー／ DVD プレーヤー／パソコン
などで再生できるように処理することです。
本機で記録／ダビングした DVD-RW（VF モード）／ DVD-R は、本
機でファイナライズすると、8cmDVD の再生に対応した機器（DVD
レコーダー／ DVD プレーヤー）で再生できます。
ファイナライズは一度だけ行えば、他の機器（DVD レコーダー／ DVD
プレーヤー）で繰り返し再生できます。
ファイナライズする前と後では、できることとできないことが以下のよ
うに変わります。
DVD-RW(VF モード )、DVD-R を DVD レコーダー／
DVD プレーヤーなどで再生する前に
フ ァ イ ナ ラ イ ズ す る前
で き る
こ と
z 録画や編集など本書に記載されている操作
で き な い
こ と
z 互換性のない他の機器（DVD レコーダー／ DVD プ
レーヤー）での再生
フ ァ イ ナ ラ イ ズ し た後
で き る

こ と
z 他の機器（DVD レコーダー／ DVD プレーヤー）で
再生できます。
z 映像をパソコンに取り込めます。
z ファイナライズを解除した DVD-RW(VF モード ) は、
もう一度録画できます。
で き な い
こ と
z 追加の録画や編集はできません。
他の機器で見る

110
他
の
機
器
で
見
る
本機で録画／ダビングした DVD-RAM ／ DVD-RW(VR モード ) は、
8cm DVD-RAM／DVD-RW(VRモード)の再生に対応した機器（DVD
レコーダー／ DVD プレーヤー）で再生できます。
ファイナライズは必要ありません。
DVD-RAM、DVD-RW(VR モード ) を DVD レコーダー
などで再生する場合は
z ファイナライズしなくてもDVD-RW(VRモード)に対応したDVDレ
コーダー／ DVD プレーヤーで再生できます。
z DVD-RW(VR モード ) の映像をパソコンに取り込む場合、本機での
ファイナライズが必要です。ディスクナビゲーションからファイナ
ライズしてください。
z ファイナライズしてもそのまま録画できます。
z 一度ファイナライズすると、ファイナライズを解除できません。
初期化してもファイナライズは解除されません。
DVD-RW(VR モード ) のファイナライズについて
z +RW は本機から取り出すとき、パソコンに接続したときに自動的に

ファイナライズされます（オートファナライズ）。
z オートファイナライズされても、そのまま録画できます。
z オートファイナライズされた +RW は他の機器（DVD レコーダー／
DVD プレーヤー）で再生できますが、DVD ビデオメニューが表示
されません。DVD ビデオメニューを表示させたい場合は、ディスク
ナビゲーションからファイナライズしてください。
z ファイナライズを解除した +RW は、もう一度録画できます。
+RW のファイナライズについて

他
の
機
器
で
見
る
111
フ ァ イ ナ ラ イ ズに つ い ての
ご注意
z 本機で記録／ダビングした、ファ
イナライズしていない DVD-RW
（VF モード）／ DVD-R は、DVD
レコーダーやパソコンなどの記録
できる機器に入れないでくださ
い。記録データが壊れることがあ
ります。
z 本機で記録した DVD は、それぞれ
のDVDおよび記録モードに対応し
たレコーダー／プレーヤーなどで
の再生に対応しておりますが、す
べての再生を保証するものではあ
りません。再生できない場合は、本
機で再生してください。
z DVDレコーダー／プレーヤーで再
生した場合、シーンの間で一瞬止
まることがあります。
z 本機で記録／ダビングしたファイ
ナライズしていない DVD-RW(VF
モード ) ／ DVD-R に、本機以外の
DVDカメラで記録やファイナライ
ズをすると、記録データが壊れる
ことがあります。
z パソコンなどで編集してファイナ
ライズしたり、DVD レコーダーで
ファイナライズした DVD-RW ／
DVD-R ／ +RW は、ご使用になる

編集ソフトや DVD の記録状態に
よって、本機で再生できない場合
があります。
z 本機以外の日立製ビデオカメラで
記録した DVD-R を本機に入れる
と、自 動 的 に デ ィ ス ク ナ ビ ゲ ー
ション画面が表示されます。本機
で録画やファイナライズをするこ
とはできません。
z 他社製のレコーダーなどで記録し
たファイナライズされていない
DVD-RW ／ DVD-R を本機に入
れないでください。DVD が使え
なくなる場合があります。
他の機器やパソコンで再生をすると
きにはファイナライズをしてくださ
い。DVD-RW（VF モード）／ DVD-
R ／ +RW を使用する場合、ファイナ
ライズするとそれ以上録画できなく
なります。
DVD-RAM はファイナライズは必要
ありません。
ファイナライズする
1
本機に AC アダプター／チャー
ジャーを接続する (P.36)
バッテリーパックでは、ファイナライズで
きません。
2
[ 見る ] を押してから、[ メニュー ]
を押す
3
「DVD 設定」 「ファイナライズ」
[A]
ファイナライズの確認画面が表示されま

す。
-RW(VR) R-RW(VF) +RW

112
他
の
機
器
で
見
る
本機でファイナライズした DVD-RW
（VF モード）／ +RW のファイナライ
ズを解除すると、もう一度記録できる
ようになります。
4
「はい」 [A]
ファイナライズ中のメッセージが表示され、
DVD がファイナライズされます。
終了するとディスクナビゲーション画面が
表示されます。
y ファイナライズされた DVD のディスクナ
ビゲーション画面には「 」と表示さ
れます。
*1
*2
ファイナライズ済みの DVD
DVD プレーヤーで見たときの
DVD ビデオメニュー画面
（DVD-RW(VF モード ) ／
DVD-R ／ +RW）
ファイナライズ済み
の DVD
*1 録画時間により異なります。
*2 DVD-R をお使いのときに表
示されます。
ファイナライズを解除する
1
[ 見る ] を押してから、[ メニュー ]
を押す
2
「DVD 設定」 「ファイナライズ解除」
[A] を押す
ファイナライズ解除の確認画面が表示され
ます。
3
「はい」 [A]
ファイナライズ解除中のメッセージが表示
され、ファイナライズが解除されます。

y すでにファイナライズされた DVD
が入っている場合は、「ファイナライ
ズ」のメニューは表示されません。
y ファイナライズにかかる時間は目安
です。
y DVD-R の場合、録画時間が短いと、
ファイナライズに時間がかかりま
す。
y 一度ファイナライズした DVD-RW
／ +RW は、二度目以降のファイナ
ライズが早く終わることがありま
す。
ご注意
-RW(VF) +RW
DVD-RW（VR モード）は、ファイ
ナライズ後、ファイナライズ解除を
しないでそのまま記録できます。
ヒント

他
の
機
器
で
見
る
113
DVD-RAM ／ DVD-RW
( VR モー ド ) ／ +RW の場合
DVD-RW （VF モー ド ） ／
DVD-R の場合
DVD レコーダー／ DVD プ
レーヤーで再生する
1
DVD レコーダー／ DVD プレーヤー
に入れて再生する
y DVD レコーダー／ DVD プレーヤーの取
扱説明書をご覧ください。
1
DVD-RW（VF モード）／ DVD-R
をファイナライズする
y DVDレコーダー／DVDプレーヤーで見る
には「ファイナライズ」が必要です。
y ファイナライズした DVD には、記録す
ることができません。
y 本機で記録した DVD は、本機でファイ
ナライズしてください (P.111)。
2
DVD レコーダー／ DVD プレーヤー
に入れて再生する
y DVD レコーダー／ DVD プレーヤーの取
扱説明書をご覧ください。
y 他の機器で再生するときは、本機の
ディスクナビゲーション表示とは異
なります。
y 本機で記録した DVD-RW（VR モー
ド）は 8cmDVD-RW（VR モード）

に対応していない機器には入れない
でください。DVD が取り出せなく
なる場合があります。
y +RW の記録時間が短いと、DVD レ
コーダー／プレーヤーで再生できな
いことがあります。記録時間が短い
ときは、ディスクナビゲーション機
能の「ファイナライズ」をすること
をおすすめします。
ご注意

114
他
の
ビ
デ
オ
機
器
を
使
っ
て
録
画
ダ
ビ
ン
グ
す
る
)
(
■ 他の ビデオ機器か ら録画 ( ダビ ン グ ) す る (DZ-HS903)
（DZ-HS803 は他のビデオ機器から録画する機能はありません。）
他のビデオ機器から本機に録画（ダビング）することができます。
付属の AV/S 入出力ケーブルを使って、本機と他のビデオ機器を下図のように
接続します。
本機の入力切替を「外部」にする
P.72 の「入力切替」を参照して、切り替えてください。
接続した機器の電源を入れ、再生を開始する
本機の液晶モニターに映像が映ります。
本機の［録画］を押す
本機で録画が始まります。
y 録画するときの操作方法は、「動画を撮る」（P.38）と同じです。
y 静止画を撮影する場合は［フォト / 選択］を押してください。
y 本機の電源を切ると、「入力切替」の設定は「カメラ」に戻ります。
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW カード
y 本機と他の機器を接続するときは、両方とも電源を切って接続してください。
y 途中で電池が切れないよう、必ず AC アダプター／チャージャーを使って、コン

セントから電源をとってください。
y 当社製の映像機器をお使いの場合は、本機のリモコンで動作することがありま
す。当社製の映像機器から映像を録画する場合は、映像機器のリモコンコードを
変更してお使いください。
ご注意
信号の流れ
AV/S ケーブル（付属）
ビデオなどの
映像／音声
出力端子へ
AV 端子へ
※ S 映像端子は使えません。
本機から取り出した DVD-RW（VF モード）、DVD-R を
DVD プレーヤーなどで再生する前に →
｢ フ ァ イ ナ ラ イ ズ」 し てく ださ い 。 (P.109)
他のビデオ機器を使って録画 ( ダビング ) する

115
他
の
ビ
デ
オ
機
器
を
使
っ
て
録
画
ダ
ビ
ン
グ
す
る
)
(
カメラの映像に重なっている時刻などの表示を消すには、カメラ本体の［画面表
示］を数回押します。
ヒント
y 録画した内容は、カメラで撮影した映像を再生するときと同様に再生することがで
きます。
y 個人でビデオカメラに撮影した映像以外は、著作権保護のための複製禁止信号（コ
ピーガード信号）により、録画が禁止されている場合があります。本機では「記録
できません」と表示され、録画できません。
市販の DVD ビデオソフトや有料放送などが複製禁止信号が含まれた代表的な映
像です。
y 個人でビデオカメラに撮影した映像など複製禁止信号のない映像であっても、信号
の状態によっては正常に録画できないことがあります。
y 録画した映像をパソコンで再生した場合、上下左右に黒帯が表示されることがあり
ます。
y 記録中にテレビなどのチャンネルを切り替えたり、ビデオセレクターなどで信号を
切り替えたりして入力信号が途切れると、正常に録画できません。
y CPRM 対応の DVD を使っても、本機で「1 回だけコピー可能」の映像を記録するこ

とはできません。
ご注意

116
他
の
ビ
デ
オ
機
器
を
使
っ
て
録
画
ダ
ビ
ン
グ
す
る
)
(
■ 他のビ デオ 機器に 録画 ( ダビ ン グ ) す る
本機で再生して他のビデオ機器に録画（ダビング）することができます。
付属の AV/S ケーブルを使って、本機と他のビデオ機器を下図のように接続し
ます。
＊接続する機器に S 映像入力端子がある場合、つなぐことができます。
[ 見る ] を押す
再生したいシーンを選ぶ
接続したビデオ機器の外部入力を、本機からの入力に切り替える
本機の再生ボタンと接続した機器の録画ボタンを押す
本機で再生が始まり、接続した機器に録画（ダビング）されます。
信号の流れ
AV/S ケーブル（付属）
ビデオなどの
映像／音声
入力端子へ
AV 端子へ
ビデオなどの
S 映像入力
端子へ *
y スピーカーから音声がでます。
y ディスクナビゲーション機能のプレイリストで、あらかじめ本機で録画した
シーンの中からダビングしたいシーンを集めたリストを作成すると便利です
(P.90)。
ヒント

パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
117
同梱の ソ フ ト ウ ェ ア に つ い て
本機に同梱の USB ケーブルとソフト
ウェア CD-ROM、または市販のソフ
トウェアをお使いになると、本機で撮
影した動画や静止画をパソコンでご
利用になれます。
同梱の CD-ROM には Windows 用と
Macintosh 用に以下のソフトウェア
がそれぞれ含まれています。

• Windows 用

ImageMixer 3
本機で撮影した映像をパソコンに
取り込めます。
パソコンに取り込んだ映像の再生
やカット編集、タイトルや BGM の
追加、画像の切り替え効果をつける
等の動画編集ができます。
本機で撮影した映像をパソコンに
取 り 込 ん で、DVD-Video(DVD-
RW/DVD-R) や DVD-VR(DVD-
RAM/DVD-RW) を作成できます。

• Macintosh 用

ImageMixer 3 Mac
Edition for DVDCAM
本機で撮影した映像を MPEG ファ
イルとして Macintosh に取り込め
ます。
パソコンに取り込んだ映像の再生
や、カット等の動画編集ができま
す。
本機で撮影した映像を Macintosh
に取り込んで、DVD-Video(DVD-
RW/DVD-R) を作成できます。
本機に同梱のソフトウェアでできること
*1 エクスプローラ／ Finder を使用し
て、カードへの書き出しができます。
*2 DVD-VR（DVD-RAM ／ DVD-RW
（VR モード））の作成はできません。
HDD RAM -RW(VR) R-RW(VF) +RW カード
OS HDD DVD カード
Windows パソコンへの
取り込み
○ ○ ○
パソコンから
の書き出し
― ○ ―* 1
Macintosh パソコンへの
取り込み
○ ○ ○
パソコンから
の書き出し
― ―*2 ―* 1
y 本機で撮影した DVD-RW/DVD-R/
+RW をパソコンでご使用になる場
合、本機でのファイナライズが必要

です。
y Macintosh 用のソフトウェアでは
DVD-VR(DVD-RAM/DVD-RW)
の作成はできません。
y ImageMixer 3 Mac Edition for
DVDCAM で Macintosh に取り込
んだ MPEG ファイルは、音声形式が
AC3 オーディオのため、QuickTime
MPEG-2 再生コンポーネントを導入
している場合でも QuickTime では
音声は再生されず、映像のみ再生さ
れます。取り込んだ MPEG ファイル
の再生には、ImageMixer 3 Mac
Edition をお使いください。
y 本 機 に 同 梱 の ソ フ ト ウ ェ ア は
CPRM や CSS など著作権保護され
た DVD を扱うことはできません。
y 本機に同梱のソフトウェアでは、本
機の HDD、+RW への書き込みはで
きません。
ご注意
パソコンと接続する

118
パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
同梱のソフトウェアは日本語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタ
リア語、中国語（簡体字）に対応しています。
本書では、Windows 版は Windows XP、Macintosh 版は Mac OS X 10.4
の画面で説明しています。
使用で き る パ ソ コ ン の条件

• Windows を お使い の場合

OS
Windows® 2000 Professional SP3 以降／ Windows® XP Home Edition ／
Windows® XP Professional ／ Windows Vista®
※ 64bit 版は除きます。
コンピュータ IBM® PC/AT® 互換機（DOS/V 機）
CPU
Intel® Pentium® Ⅲ 800MHz 以上（Pentium® 4 1.7GHz 以上推奨）
※ CPU をオーバークロックなどでご使用の場合は、動作保証外になります。
メモリ
z Windows® 2000 Professionalの場合：128MB以上 (256MB 以上を推奨 )
z Windows® XP Home Edition / Professional Edition の場合：
256MB 以上 (512MB 以上を推奨 )
z Windows Vista® の場合：512MB 以上（1GB 以上を推奨）
ＨＤＤ
z インストールに必要なディスク容量：約 300ＭＢ 以上
z ディスク作成時には、作成するディスクの約３倍の空き容量が必要です。

ＵＳＢ
本製品のために、ＵＳＢ1.1 または 2.0 の空きポートが一つ以上必要です。
（ＵＳＢ ハブ経由では動作しない場合があります。）
その他
z 1024 × 768 ピクセル、16bit（High color）以上で表示可能なディスプレ
イ
z DirectX® 9.0c 以降に対応したビデオデバイス
z 音声出力デバイス
ソフトウェア CD-ROM を開封する前に、P.193 の「使用許諾契約書」をお読み
ください。

パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
119

• Macintosh を お使い の場合

OS
Mac OS X v10.3.9、v10.4、v10.5
※ Mac OS X Server には対応しておりません。
CPU PowerPC G4 1GHz 以上、PowerPC G5、Intel Core
メモリ 256MB 以上 (512MB 以上を推奨 )
ＨＤＤ
z インストールに必要なディスク容量：約 50MB
z DVD 作成時には、作成するディスクの約 2 倍以上の空き容量が必要です。
グラフィック
1024 × 768 ピクセル以上
（フルカラー推奨）
ＵＳＢ
本製品のために、ＵＳＢ1.1 または 2.0 の空きポートが一つ以上必要です。
（ＵＳＢ ハブ経由では動作しない場合があります。）
対応ドライブ Macintosh に標準搭載されている SuperDrive
Macintosh に搭載されているスロットイン式のドライブは、8cmDVD に対応し
ていません（2007 年 12 月現在）。誤って挿入した場合、DVD が取り出せなくな
りますので、絶対に 8cmDVD を挿入しないでください。

y ソフトウェアをインストールする場合、管理者権限が必要です。
y 以下の場合は動作保証しません。
― USB ハブを経由して接続した場合
― 自作パソコンで使用した場合
y 使用できるパソコンの条件を満たしていても、お使いの他のソフトウェアや機器
との組合わせにより、動作に不具合を生じたり、使用制限が生じたりすることが
あります。
ご注意

120
パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
■ ソ フ ト ウ ェ ア の イ ン ス ト ール

• Windows を お使い の場合

1
パソコンの電源を入れる
パソコンを使用している場合には、使用し
ているソフトウェアをすべて終了してくださ
い。
2
同梱の CD-ROM をパソコンの CD-
ROM ドライブに入れる
インストーラーが自動的に起動し、「設定
言語の選択」画面が自動的に表示されま
す。
「設定言語の選択」画面が表示されない場
合は、Windows のマイコンピュータまた
はエクスプローラで CD-ROM が入っている
ドライブを開き、その中の setup.exe ア
イコンをダブルクリックしてください（ご
使用の PC によっては、「exe」の拡張子
が表示されない場合があります）。
3
インストールする言語を選択する
ImageMixer3 でご使用になる言語を選択
し、「次へ」をクリックしてください。
クリック
4
「ImageMixer 3」のインストール画
面が表示されるので、「次へ」をク
リックする。
5
使用許諾契約を確認する
使用許諾契約をよくお読みいただき、同意
いただく場合は「使用許諾契約の全条項に
同意します」を選択し、「次へ」をク
リックしてください。

6
インストール先を選択する
インストール先に変更がなければ、「次
へ」をクリックしてください。
インストール先に変更がある場合には、
「変更」をクリックし、インストール先を
指定してから「次へ」をクリックしてくだ
さい。
クリック
クリック
クリック

パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
121
7
ビデオ方式を選択する
ビデオ方式の設定画面が表示されるので、
「NTSC」を選択し、「次へ」をクリッ
クしてください。
8
インストールを実行する
インストールの準備が完了しましたので、
「インストール」をクリックしてインス
トールを実行してください。
クリック
クリック
9
インストール終了後、再起動を促す
メッセージが表示されるので、「完了」
をクリックしてパソコンを再起動する
再起動後、パソコンから CD-ROM を取り
出してください。
以上でソフトウェアのインストールは完了で
す。
クリック
ソフトウェアのインストール完了後、
お使いのパソコンによっては、
DirectX® のインストールが始まるこ
とがあります。その場合は、画面表示
にしたがってインストールしてくださ
い。
ご注意

122
パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る

• Macintosh を お使い の場合

1
パソコンの電源を入れ、同梱の CD-
ROM をパソコンの CD-ROM ドライ
ブに入れる
2
デスクトップに表示される
「DVDCAM5000」アイコンをダブ
ルクリックする
3
画面に表示される ImageMixer 3 for
DVDCAM.pkg のアイコンをダブル
クリックする
インストーラが起動します。「続ける」を
クリックすると、動作環境や制限事項が表
示されます。よくお読みいただき、さらに
「続ける」をクリックしてください。
4
使用許諾契約を確認する
使用許諾契約画面が表示されます。インス
トール時に使用する言語を設定してくださ
い。その後、使用許諾契約をよくお読み
いただき、同意いただく場合は「続け
る」をクリックしてください。使用許諾
契約に同意いただける場合には、「同意し
ます」をクリックしてください。
※ 同梱の Macintosh 用ソフトウェアは、
OS で使用している言語が自動的にイン
ストールされます。
クリック
インストール時の言語の設定
5
インストール先とインストールの種類
を選択する
画面の指示に従って操作してください。イ

ンストールが開始されます。
6
インストールが終了すると、終了画面
が表示されるので「閉じる」をクリッ
クする
インストール画面が閉じてインストールが完
了します。
CD-ROM を取り出してください。
ソフトウェアをインストールする場
合、管理者権限が必要です。
ご注意

パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
123
■ 映像を パ ソ コ ン で取 り 込む前の準備
本機で撮影した DVD-RW ／ DVD-R をパソコンに取り込む前に、ファイナライ
ズを行ってください (P.111)。（HDD や DVD-RAM、SD メモリーカードは
ファイナライズの必要はありません。）
■ カ メ ラ を パ ソ コ ン に つ な い で認識 さ せ る
USB ケーブル でパ ソ コ ン と 接続す る
付属の USB ケーブルを使って、本機とパソコンを下の図のように接続します。
本機は電源スイッチを「HDD」に合わせた場合の HDD モード、「DVD」に合
わせた場合の DVD モード、「SD」に合わせた場合のカードモードという３つの
モードがあります。
※ パソコン接続中のモード切替はできません。USB ケーブルをパソコンから取り外し
てから (P.126)、電源スイッチを切替えてください。
本機とパソコンを USB ケーブルで接続すると、自動的にパソコンから本機が認
識されます。認識後、パソコンの再起動を要求されることがあります。そのとき

は指示に従い、再起動してください。
パソコンの
USB 接続端子へ
USB 端子へ
USB ケーブル（付属品）
y パソコンと接続する場合はカメラの電源を入れてください。
y USB ケーブルから本機へは電源が供給されません。電源は AC アダプター／
チャージャーをお使いください。
y USB ケーブルとACアダプター／チャージャー以外のケーブルは外してください。
y 本機とパソコンを接続すると、アクセス／ PC 接続ランプが緑色に点灯します。ま
た、HDD、DVD にアクセスしている間は、オレンジ色に点灯または点滅します。
SD メモリーカードにアクセスしている間はカードアクセスランプが赤色に点灯
または点滅します。
y 本機をパソコンに接続している間は、液晶モニターには何も表示されません。
y ファイナライズしていない +RW を本機に入れたままパソコンに接続すると、
オートファイナライズが実行されます。
y パソコンのUSB1.1規格の端子に接続した場合、USB2.0規格の端子と比べ滑ら
かな再生ができなかったり、処理に時間がかかることがあります。

y「パソコンと接続するときの注意事項」(P.141) をお読みください。
ご注意

124
パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
本機のパ ソ コ ン での表示に つ
い て
本機の電源スイッチを「HDD」、また
は「DVD」でパソコンに接続した場
合、ディスクドライブとして認識され
ます。
本機の電源スイッチを「SD」に合わ
せてパソコンと接続した場合、リムー
バブルディスクとして認識されます。
静止画の取 り 扱い に つ い て
本機でSDメモリーカードに記録した静
止画は、JPEG 方式で記録されており、
JPEG 画像に対応したアプリケーショ
ンでお楽しみいただけます。パソコンへ
の取り込み方法は次の通りです。
静止画が記録されたSDメモリーカード
を本機に挿入し、本機をパソコンに接続
してください。上記のようにリムーバブ
ルドライブのアイコンが表示されます。
アイコンをダブルクリックするとカー
ドの内容が表示されます。
カ ー ド の 中 に あ る「DCIM」→
「100*HPNX1」フォルダ内に本機で
記録された静止画が記録されていま
すので、ドラッグ & ドロップで取り込
むことができます。
＊ 他の DCF 対応機器で記録されている

場合は、数字が変更になることがあり
ます。
本機 と パ ソ コ ン接続中に で き
な い こ と

• 本機の操作ボタンを使ったカメラ

の操作

• 本機の「ディスク取出し」ボタンで

の DVD の取り出し

• 電源スイッチを使って電源を切る
• HDD/DVD に記録されているファ

イルのエクスプローラ／ Finder か
らの操作（同梱のソフトウェアをお
使いください。）

• HDD、DVD、カードへの同時アク

セス
■ パ ソ コ ン接続中の メ デ ィ ア
の取 り 出 し か た
本機の電源を切ったり接続を外した
りしなくても、DVD や SD メモリー
カードを入れ替えることができます。
DVD を取 り 出す場合

• Windows を お使い の場合

Windows のエクスプローラまたはマ
イコンピュータで、本機のドライブア
イコンを選ぶ
→ マウスの右ボタンをクリックする
→ [ 取り出し ] を選ぶ
→ 本機のDVD挿入部のふたが開きま
す。
別のDVDを入れて閉じると、DVD
の認識をします。
アイコンの形状などのドライブ名は
お使いのソフトウェア環境により異
なります。
ヒント
HDD や DVD に記録されているファ
イルは、エクスプローラで直接取り扱
わないでください。お客様の貴重な映
像が失われ、メディアが壊れて使用で
きなくなる可能性があります。同梱の
ソフトウェアをお使いください。
ご注意

パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
125

• Macintosh を お使い の場合

デスクトップ上に表示されている本
機のドライブアイコンをゴミ箱に入
れると、本機の DVD 挿入部のふたが
開きます。別の DVD を入れてふたを
閉じると、DVD の認識をします。
SD メ モ リ ーカー ド を取 り 出
す場合

• Windows を お使い の場合

SD メモリーカードがパソコンのソフ
トウェアからアクセスされていない
ことを確認し、さらに本機のカードア
クセスランプ (P.15) が点灯または点
滅していないことを確認して、SD メ
モリーカードを本機より取り出しま
す。
SD メモリーカードにパソコンから
ファイルの書き込みを行なったあと
は、しばらくの間、カードアクセスラ
ンプが点灯または点滅していること
がありますので、カードアクセスラン
プが消灯するまでお待ちください。最
大数分間かかる場合があります。

• Macintosh を お使い の場合

デ ス ク ト ッ プ に 表 示 さ れ て い る リ
ム ー バ ブ ル ド ラ イ ブ ア イ コ ン を ド
ラッグしてゴミ箱へ入れてください。
デスクトップからアイコン表示が消
されたことを確認したあと、SD カー
ドを本機のカード挿入口から取り出
してください。
■ パ ソ コ ン内蔵の DVD ド ラ
イ ブで DVD を使用す る
使用する DVD に合ったドライブの付
いたパソコンとソフトウェアをお持
ちの場合は、DVD を直接パソコンの
ドライブに入れて使用することがで
きます。
DVD ドライブが対応する DVD は、
DVD ドライブによって異なります。
それぞれの DVD に対応した DVD ド
ライブを使用してください。
ファイナライズした DVD-RW ／
DVD-R ／ +RW は、DVD-ROM ドラ
イブで使用できます（読み込み専用）。
Macintosh に搭載されているスロッ
トイン式のドライブは、8cmDVD に
対応していません。誤って挿入した場
合、DVD が取り出せなくなりますの
で、絶対に 8cmDVD を挿入しないで

ください。
y パソコンで編集した映像を新しい
DVD-RW に書き込む場合は、DVD
を本機で初期化しないでください。
y 縦置きやスロットインタイプのパソコ
ン用ドライブの中には 8cm DVD が使
用できないものがあります。
y 8cm CD を 12cm の直径に変換す
るアダプタ（8cm CD 用）は 8cm
DVD-RAM ／ 8cm DVD-RW ／
8cm DVD-R ／ 8cm +RW には使
用できません。
y 本機で撮影したDVD-RW／DVD-R
／ +RW をパソコンで利用する場合
は、DVD を本機でファイナライズ
してください (P.111)。
y ご使用の DVD-ROM ドライブによって
は、本機で記録した DVD-RW ／ DVD-R
／ +RW が読み込めない場合があります。
ご注意

126
パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
■ PC 接続の終了 （USB ケーブルの取 り 外 し ） ・ 電源ス イ ッ チを
切 り 替え る前に

• Windows を お使い の場合
• Macintosh を お使い の場合

カメラをパソコンから取り外す場合には、カメラのドライブアイコン（HDD、
DVD またはカード）を選択し、「ファイル」メニューから「取り出し」を選択
して取り外してください。
1
USB ケーブルをパソコンから抜く場合は、アプリケーションを終了し、
Windows 画面の右下のタスクトレイから「ハードウェアの取り外し」アイコンを
クリックする
2
「USB 大容量記憶装置デバイス」を選択する
ドライブ名（F: など）はお使いのパソコンにより異なります。
3
「ハードウェアの取り外し」が可能である旨のメッセージが表示された後、USB
ケーブルを抜く
クリック
「ハードウェアの取り外し」がエラーになってしまう場合は、Windows® を一旦
終了してから取り外してください。Windows® 2000 Professional をお使いの
場合は、Windows
® 2000 SP3 以降をインストールすると解決される場合があ
ります。
Windows® 2000 SP3 の入手方法につきましては、お使いのパソコンの製造
元、またはマイクロソフト社にお問い合わせください。

パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
127
Macintoshをお使いの場合はP.135
をご覧ください。

• Windows を お使い の場合

ImageMixer 3 の使い方
ImageMixer 3 は、本機で撮影した映
像をパソコンに取り込み、その映像
ファイルの編集や、映像ファイルから
DVD-Video や DVD-VR の作成がで
きます。
ここでは、ImageMixer 3 の基本的な
操作を説明します。
ImageMixer 3 の詳細な取扱説明書
は、パソコンで閲覧できる電子取扱説
明書でのご提供となります。
ImageMixer 3 起動中に「ヘルプ（H）」
→「ImageMixer ヘルプ（H）F1」を
クリックすると表示されます。映像
ファイルの編集方法の説明などは、電
子取扱説明書をご覧ください。
ImageMixer 3 を起動するには、イン
ストール時にデスクトップに作成さ
れる ImageMixer 3 のショートカッ
トをダブルクリックしてください。
※ デスクトップに ImageMixer 3 の
ショートカットがない場合には、[ ス
タート ] → [ プログラム ] または [ す
べてのプログラム ] → [PIXELA] →
[ImageMixer 3] → [ImageMixer 3]

を選択してください。
HDD ／ DVD に記録 し た映像
を パ ソ コ ン で見る
※ 本機で記録した DVD-RW/DVD-R/
+RW は本機でのファイナライズが必
要です (P.111)。
ソフトウェアの使い方
+RW に記録した映像の場合、
ImageMixer 3 では撮影日時の表示は
されません。
ご注意
1
本機の電源を入れ、本機とパソコン
を USB 接続する
y DVD の映像を見たいときは、再生した
い映像の記録された DVD を本機に入れ
てから、パソコンに USB 接続してくだ
さい。
2
ImageMixer 3 を起動する
ImageMixer 3 が起動すると、ランチャー
が表示されます。ここで、「映像を見
る・読み込む」をクリックします。
クリック

128
パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
HDD ／ DVD に記録 し た映像
を パ ソ コ ン に保存す る
ImageMixer 3 では、HDD/DVD に
記録された動画ファイルを MPEG
ファイルとして取り込めます。また、
カードに記録された静止画ファイル
は、JPEG ファイルとして取り込めま
す。パソコンに取り込んだ映像ファイ
ルは、ImageMixer3 で DVD-Video
や DVD-VR を作成するときにお使い
になれます。
3
日立 DVD カムを選択する
画面左部に表示されている「日立 DVD カ
ム」をクリックします。
HDD（DVD を選択しているときは
DVD）に記録されている映像が表示されま
す。
再生したい映像のサムネイルをダブルクリッ
クすると、別画面で映像の再生が始まりま
す。
再生中の画面をダブルクリックすると、全
画面で再生します。全画面表示を終了する
場合には、画面をダブルクリックしてくだ
さい。
別の DVD の映像を再生するときは、再生
を停止している状態で、ライブラリ画面左
下部にある「取り出し」ボタンをクリッ

クしてください。本機の DVD 挿入部のふ
たが開くので、他の DVD が入っている場
合は DVD を取り出し、別の DVD を入れ
てください。
再生する映像を選択
「取り出し」ボタン
クリック
クリック
1
本機の電源を入れ、本機とパソコン
を USB 接続する
y DVD の映像を保存したいときは、保存
したい映像が記録された DVD を本機に
入れてから、パソコンに USB 接続して
ください。
本機で記録した DVD-RW/DVD-R/
+RW をパソコンで読み込む場合には、
本機でのファイナライズが必要になりま
す (P.111)。本機をパソコンに USB 接
続する前に、必ずファイナライズしてく
ださい。
2
ImageMixer 3 を起動する
ImageMixer 3 が起動すると、ランチャー
が表示されます。ここで、「映像を見
る・読み込む」をクリックします。
クリック

パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
129
3
日立 DVD カムを選択する
画面左部に表示されている「日立 DVD カ
ム」をクリックします。
HDD（DVD を選択しているときは
DVD）に記録されている映像が表示されま
す。
4
保存したいチャプターを選択し、
「読み込み」をクリックする
画面に表示された映像のタイトルを選ぶ
と、画面下部にタイトル中に含まれるチャ
プターが表示されます。
パソコンに保存したいチャプターを選択して
から、画面下部の「読み込み」をクリッ
クします。
パソコンへの映像の取り込みが始まりま
す。
再生する映像を選択
クリック
クリック
5
パソコンに取り込んだ映像を確認す
る
ImageMixer 3 の画面左上の「ライブラ
リ」をクリックすると、パソコンに取り込
んだ映像ファイルが一覧表示されます。
ImageMixer 3 は、このライブラリに表示
されている映像の再生、編集ができ、ま
た、映像を使って DVD レコーダー / プ
レーヤーでお楽しみいただける DVD の作成
ができます。
y 複数のチャプターを一度に複数選
択する場合には、Ctrl キーを押し

ながらチャプターをクリックして
ください。
y 映像ファイルの保存先は、通常、
「マ イド キュ メン ト（また は My
Documents）」フォルダが選択さ
れています。保存先を変更するに
は、画面上部の「設定」→「環境設
定」から環境設定画面を表示し、「参
照…」をクリックして保存先を選択
してください。
y 取り込んだ映像ファイル名は、通
常、「タイトル名 - チャプター番号
.mpg」と付けられます。タイトル
名がない場合は、「Chapter- チャ
プター番号 .mpg」となります。
ヒント
クリック

130
パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
パ ソ コ ン に保存 し た映像か ら
DVD-RW ／ DVD-R を作成す る
本機で記録した映像をパソコンに保
存すると、DVD レコーダー / プレー
ヤーでお楽しみいただける DVD が作
成できます。
ここでは、ImageMixer 3 でパソコン
に保存した映像から DVD-RW/DVD-
R（DVD-Video）を作成する手順につ
いて説明します。HDD/DVD に記録
した映像をパソコンに保存する手順
は、「HDD ／ DVD に記録した映像を
パソコンに保存する」(P.128) を参照
してください。
画面左部の「スマートアルバム」内
の「最近読み込んだファイル」をク
リックすると、最近読み込んだファ
イルだけが自動的に表示されます。
また、スマートアルバムでは、タイ
トルなどの条件を指定すると、映像
ファイルを自動的にまとめて表示で
きます。スマートアルバムの詳細な

使用方法については、電子取扱説明

書の「映像を見る・読み込む（ライ
ブラリ）」→「読み込んだ映像を整理
する」を参照してください。
ヒント
1
ImageMixer 3 を起動する
ImageMixer 3 を起動すると、ランチャー
が表示されます。ここで、「映像を見
る・読み込む」をクリックします。
クリック

パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
131
2
「ライブラリ」を表示する
画面左部に表示されている「ライブラリ」
をクリックしてください。
パソコンに保存した映像が一覧表示されま
す。
3
DVD-Video にしたい映像を選択し、
「DVD-Video オーサリング」をク
リックする
DVD にしたい映像を選択し、その後、画
面下部の「DVD-Video オーサリング」を
クリックします。
選択したファイルだけか、すべてのファイ
ルを使用するかの選択画面が表示されるの
で、選択後に「OK」ボタンをクリック
します。
映像を選択
クリック クリック
クリック
4
プロジェクトを設定する
編集内容の保存場所や画質などを設定でき
るプロジェクト設定画面が表示されます。
作成する DVD-Video を日本国内で再生す
る場合には、ビデオ方式は「NTSC」を
必ず選択してください。「PAL」は欧州
などで使用されている映像方式のため、日
本国内では再生できません。
プロジェクト設定後に「OK」ボタンをク
リックしてください。
5
DVD に書き込む
手順 3 で選択した映像ファイルが自動的に

登録されて、DVD-Video の書き込み設定
画面が表示されます。この画面で「プレ
ビュー」をクリックすると、作成される
DVD-Video の内容を確認できます。
内容確認後に DVD-Video メニューの編集
や、映像ファイルの登録解除をする場合に
は、画面上部の「オーサリング」タブを
クリックしてください。DVD-Video メ
ニューの編集などができます。
DVD-Video メニューの編集の詳細について
は、電子取扱説明書の「DVD を作る
（オーサリング）」→「DVD のメニュー
画面を編集する」を参照してください。
クリック

132
パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
「プレビュー」での内容確認後、「書き
込み設定」をクリックして「ディスクを
作成」にチェックを入れ、ディスク書き
込みドライブの選択などの書き込み設定を
行ってください。
設定終了後、ディスクドライブに何も記録
していない DVD-RW/DVD-R をセットし
てください。
「書き込み」ボタンをクリックすると、書
き込み速度などの設定確認画面が表示され
ます。設定確認後に、「OK」をクリッ
クしてください。書き込みが開始されま
す。
書き込みが終了すると、ディスクドライブ
が開きますので、DVD を取り出してくだ
さい。これでオリジナル DVD の完成で
す。
クリック
y 書き込みドライブに、書き込み済み
の DVD-RW をセットすると「ディ
スクの内容を消去しますか？」とい
うダイアログが表示されます。
DVD の内容を消去すると、DVD
上のデータはすべて消去されます
ので、DVD の内容を十分確認して
ください。
ここで「はい」を選択すると、DVD
の消去方法の選択画面が表示され
ますので、確認後、[OK] ボタンを

クリックしてください。
DVD の内容を消去したあとに、本
機の DVD 挿入部のふたが開きま
す。メッセージに従ってセットしな
おしてください。
y DVD-Video 規格に準拠しない映
像ファイルが含まれる場合には、映
像が再エンコードされるため、画質
が劣化します。
y「ファイル」→「プロジェクトを保
存する」を選択して、途中の作業状
態をプロジェクトファイルとして
保存できます。保存したプロジェク
トファイルを読み込んで、保存した
状態から作業を再開できます。
ヒント

パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
133
パ ソ コ ン に保存 し た映像か ら
DVD-RAM/DVD-RW を作成
す る
本機で記録した映像をパソコンに保
存すると、その映像を使って DVD レ
コーダー / プレーヤーでお楽しみいた
だける DVD-VR を作成できます。
DVD 作成後にも、DVD に映像の追加
ができます。
ここでは、ImageMixer 3 でパソコン
に保存した映像から DVD-RAM/
DVD-RW（DVD-VR）を作成する手
順について説明します。HDD、DVD
に記録した映像をパソコンに保存す
る手順は、「HDD ／ DVD に記録した
映像をパソコンに保存する」(P.128)
を参照してください。
1
ImageMixer 3 を起動する
ImageMixer 3 を起動すると、ランチャー
が表示されます。ここで、「映像を見
る・読み込む」をクリックします。
クリック
2
「ライブラリ」を表示する
画面左部に表示されている「ライブラリ」
をクリックします。パソコンに保存した映
像が一覧表示されます。
3
DVD-VR にしたい映像を選択し、

「DVD-VR オーサリング」をクリッ
クする
DVD-VR にしたい映像を選択し、その
後、画面下部の「DVD-VR オーサリン
グ」をクリックすると、選択したファイル
だけか、すべてのファイルを使用するかの
選択画面が表示されますので、選択後に
「OK」ボタンをクリックします。
映像を選択
クリック クリック
クリック

134
パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
4
プロジェクトを設定する
その後、編集内容の保存場所を設定できる
プロジェクト設定画面が表示されます。
作成する DVD-VR を日本国内で再生する場
合には、ビデオ方式は「NTSC」を必ず
選択してください。「PAL」は欧州など
で使用されている映像方式のため、日本国
内では再生できません。
プロジェクト設定後に「OK」ボタンをク
リックします。
5
DVD に書き込む
手順 3 で選択した映像ファイルが自動的に
登録されて、DVD-VR の書き込み設定画
面が表示されます。
次に「デバイス選択ダイアログ」が表示
されます。ドライブに書き込み可能な
DVD-RAM/DVD-RW(VR モード ) をセッ
トし、ドライブを選択後、「OK」をク
リックします。
クリック
クリック
書き込みドライブを設定すると、ドライブに
セットされている DVD の空き容量などの情
報が表示されます。
「ディスクの内容を消去して書き込む」 に
チェックを入れた場合、 DVD 上のデータはす
べて消去されますので、 DVD の内容を十分
確認してください。 「DVD の内容を消去して

書き込む」 にチェックを入れない場合には、
映像の内容が追記されるため、 ディスク上に
映像ライブラリを作成できます。
「書き込み」ボタンをクリックすると、書
き込み設定画面が表示されます。設定確認
後に、「OK」をクリックします。
書き込みが開始されます。
書き込みが終了すると、ディスクドライブ
が開きます。DVD を取り出してください。
映像の追加、編集をする場合には、画面上
部の「プログラム編集」タブをクリックし
ます。映像ファイルの追加やトリミング編
集などができます。
DVD-VR のプログラム編集の詳細について
は、電子取扱説明書の「DVD を作る
（オーサリング）」→「書き込む映像を編
集する（プログラム編集）」を参照してく
ださい。
クリック

パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
135

• Macintosh を お使い の場合

ImageMixer 3 Mac Edition
for DVDCAM の使い方
ImageMixer 3 Mac Edition for
DVDCAM は、本機で撮影した映像を
Macintosh に取り込むことができま
す。また、取り込んだ映像を使って
DVD-Video の作成ができます。
ここでは、ImageMixer 3 Mac
Edition for DVDCAM の基本的な操
作を説明します。
ImageMixer 3 Mac Edition for
DVDCAM の詳細な取扱説明書は、パ
ソコンで閲覧できる電子取扱説明書
でのご提供となります。各ソフトウェ
アの詳細な使用方法は、電子取扱説明
書をご覧ください。
ImageMixer 3 Mac Edition for
DVDCAM 起動中に「ヘルプ」
→「ImageMixer 3 Mac Edition for
DVDCAM ヘルプ」をクリックしてく
ださい。
ImageMixer 3 Mac Edition for
DVDCAM を起動する場合は、
Macintosh HD（起動ディスク）→

「アプリケーション」（または
「Applications」）→「ImageMixer
for DVDCAM」内にある
「ImageMixer 3 for DVDCAM」の
アイコンをダブルクリックしてくだ
さい。
「ファイル」→「プロジェクトを保存
する」を選択して、途中の作業状態
をプロジェクトファイルとして保存
できます。保存したプロジェクト
ファイルを読み込むと、保存した状
態から作業を再開できます。
ヒント

136
パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
HDD ／ DVD に記録 し た映像
を パ ソ コ ン で見る
※ 本機で記録した DVD-RW/DVD-R/
+RW を再生する場合には、本機での
ファイナライズが必要です (P.111)。
1
本機の電源を入れ、本機と
Macintosh を USB 接続する
y DVD の映像を見たいときは、再生した
い映像の記録された DVD を本機に入れ
てから、パソコンに USB 接続してくだ
さい。
2
ImageMixer 3 Mac Edition を起
動する
3
日立 DVD カムを選択する
画面左部に表示されている「日立 DVD カ
ム」をクリックします。
HDD（DVD を選択しているときは
DVD）に記録されている映像が表示されま
す。
y 本機に同梱のソフトウェアは DVD-
VR（DVD-RAM ／ DVD-RW）の
作成はできません。
y DVD-RW（VF モード）／ DVD-R
／ +RW に記録した映像の場合、
ImageMixer 3 Mac Edition では
撮影日時の表示はされません。

ご注意
4
再生したい映像を選択し、「再生」を
クリックする
再生したい映像をクリックし、その後、
画面下部の「再生」をクリックすると、
別画面で映像の再生が始まります。
クリック 再生したい映像を選択
クリック
カメラや、パソコンに DVD を入れ
ると、DVD プレーヤーが自動で起動
するようになっている場合がありま
す。DVD プレーヤーが自動で起動し
ないようにするには、［アップル］メ
ニューから、［システム環境設定］→
［CD と DVD］→［ビデオ DVD を
セットしたときの動作］で［無視］
を選択してください。
ヒント
y 本機を Macintosh につないで DVD
プレーヤーなどで再生する場合、ド
ライブのリージョンコード設定画面
が表示されます。お住まいの地域に
合ったリージョンコードを設定して
ください（日本ではリージョンコー
ド 2 になります）。
y DVD の記録状態によっては、正常に
再生できないことがあります。
ご注意

パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
137
HDD ／ DVD に記録 し た映像
を パ ソ コ ン に取 り 込む
ImageMixer 3 Mac Edition では、
HDD、DVD に記録された動画ファイ
ルを MPEG ファイルとしてパソコン
に取り込めます。取り込んだ映像ファ
イルは、ImageMixer 3 で再生、映像
の結合やカット編集、さらに DVD-
Video 作成をお楽しみいただけます。
1
本機の電源を入れ、本機と
Macintosh を USB 接続する
y DVD 映像を取り込みたいときは、取り
込みたい映像が記録された DVD を本機
に入れてから、Macintosh に USB 接
続してください。
y 本機で記録したDVD-RW/DVD-R/+RW
をパソコンで読み込む場合には、本機で
のファイナライズが必要になります
(P.111)。本機をパソコンに USB 接続
する前に、必ずファイナライズしてくだ
さい。
2
ImageMixer 3 Mac Edition を起
動する
3
日立 DVD カムを選択する
画面左部に表示されている「日立 DVD カ

ム」をクリックします。
HDD（DVD を選択しているときは
DVD）に記録されている映像が表示されま
す。
4
取り込みたい映像を選択し、
「読み込み」をクリックする
取り込みたい映像をクリックし、その後、
画面下部の「読み込み」をクリックする
と、映像の取り込みが始まります。
ImageMixer 3 Mac Edition でパソコンに
取り込んだ映像ファイルは、ImageMixer
3 Mac Edition の画面左上の「ライブラ
リ」をクリックすると、図のように一覧
表示されます。
このライブラリの画面で映像を選択し、画
面下部の再生ボタンをクリックすると、映
像の再生ができます。また、動画編集ア
イコンをクリックすると、映像のカット編
集も可能です。
詳細な使用方法については、ImageMixer
3 Mac Edition の電子取扱説明書をご覧く
ださい (P.135)。
クリック取り込みたい映像を選択
クリック

138
パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
パ ソ コ ン に保存 し た映像か ら
DVD-RW ／ DVD-R を作成す る
本機で記録した映像をパソコンに保
存すると、その映像を使って DVD レ
コーダー / プレーヤーでお楽しみいた
だける DVD-Video を作成できます。
ここでは、ImageMixer 3 Mac
Edition でパソコンに保存した映
像から DVD-RW/DVD-R（DVD-
Video）を作成する手順について
説明します。HDD、DVD に記録
した映像をパソコンに保存する手
順は、「HDD ／ DVD に記録した
映 像 を パ ソ コ ン に 取 り 込 む」
(P.137) をご覧ください。
画面左部の「スマートアルバム」内
の「最近読み込んだファイル」をク
リックすると、最近読み込んだファ
イルだけが自動的に表示されます。
また、スマートアルバムでは、タイ
トルなどの条件を指定して、映像
ファイルを自動的にまとめて表示で
きます。スマートアルバムの詳細な

使用方法については、電子取扱説明

書の「使い方」→「アルバムを作成
する」→「スマートアルバムの作成」
を参照してください。
ヒント
1
ImageMixer 3 Mac Edition を起
動する
2
「ライブラリ」を表示する
画面左部に表示されている「ライブラリ」
をクリックしてください。
パソコンに保存した映像が一覧表示されま
す。
映像ファイルの中から、DVD-Video にし
たい映像を選び、画面下部の「DVD 作成
リスト」をクリックしてください。
クリック取り込みたい映像を選択
クリック

パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
139
3
DVD メニューを選択する
DVD メニューデザイン / 作成する DVD の
サイズ（8cm/12cm）/ 画質の選択画面
が表示されますので、それぞれの設定を選
択して「OK」をクリックしてください。
作成した DVD 作成リストが追加されます。
DVD 作成リストは、「名称未設定」で登
録されていますが、「名称未設定」をダ
ブルクリックすると DVD 作成リストの名前
を変えられます。DVD 作成リストの名前
は DVD の名称になります。
クリック
y アルバムやスマートアルバムでも、
DVD-Video にしたい映像を選び、
画面下部の「DVD 作成リスト」を
クリックして、簡単に DVD 作成リ
ストを作ることができます。
y DVD 作成リストをつくった後でも、ラ
イブラリから映像ファイルを画面左部
のDVD作成リストへドラッグ&ドロッ
プして、映像ファイルを追加できます。
y DVD 作成リスト表示時に、画面下
部のユーティリティーメニューボ
タンをクリックし、「DVD 作成リ
ストを編集」を選択すると、DVD

メニューデザイン /DVD のサイズ
/ 画質を再設定できます。
ヒント
4
DVD に書き込む
DVD 作成リストでは、リスト内の映像の
確認ができます。確認したい映像をクリッ
クして、画面下部の再生アイコンをクリッ
クしてください。
内容の確認が終了したら、画面下部の
「書き込み」をクリックしてください。
書き込みドライブの設定画面が表示されま
すので、DVD に書き込むドライブを選択
し、その後「作成」をクリックすると
DVD への書き込みが始まります。
同じ内容の DVD を複数枚作成したい場合
には、DVD 作成後に表示される「同じ
ディスクをもう 1 枚作成しますか」という
メッセージで「はい」を選択してくださ
い。
クリック
クリック

140
パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
■ ソ フ ト ウ ェ ア の ア ン イ ン ス
ト ール

• Windows を お使い の場合

「コントロールパネル」から「アプリ
ケーションの追加と削除」または「プ
ログラムの追加と削除」を開き、表示
されたアプリケーション一覧から削
除したい項目を選択して「変更 / 削除」
ボタンをクリックしてください。

• Macintosh を お使い の場合

インストールされたフォルダ／ファ
イルを、手動でゴミ箱に移動させてく
ださい。
ゴミ箱に移動させるフォルダ／ファ
イルは以下の通りになります。
/ アプリケーション /ImageMixer 3
for DVDCAM
/ 使用ユーザ /Movies/ImageMixer
3 for DVDCAM
/ 使用ユーザ / ライブラリ /
Application Support/ImageMixer
3 for DVDCAM
/ 使用ユーザ / ライブラリ /
Preferences/
com.PIXELA.ImageMixer3.DVDC
AM.plist
/ ライブラリ /Receipts/
ImageMixer 3 for DVDCAM.pkg
y 書き込みドライブに、書き込み済み
の DVD-RW をセットすると「ディ
スクの内容を消去しますか？」とい
うメッセージが表示されます。
DVD の内容を消去すると、DVD
上のデータはすべて消去されます
ので、DVD の内容を十分確認して
ください。
y DVD-Video 規格に準拠しない映
像ファイルが含まれる場合には、映

像が再エンコードされるため、画質
が劣化します。
ヒント
y ソフトウェアをアンインストールし
たときは、パソコンを再起動させて
ください。
y アンインストールには管理者権限が
必要です。
ご注意
y「使用ユーザ」はログインしている
ユーザ名によって変わります。
y アンインストールには管理者権限が
必要です。
ご注意

パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
141
z パソコンと本機を接続する場合、電源は AC アダプター／
チャージャーをご利用ください。

• バッテリーでもご使用できますが、転送中に本機の電源が切れると、お客

様の貴重な録画内容が失われたり、DVD 書き込み中の場合は、その DVD
が使用できなくなります。
z パソコンから本機の DVD にアクセス中はケーブル類の抜き差
しはしないでください。

• アクセス／ PC 接続ランプや、カードアクセスランプが点滅しているとき

に USB ケーブル（同梱）や電源コードを抜き差しすると、お客様の貴重
な録画内容が失われる原因となり、DVD に書き込み中の場合は、その DVD
が使用できなくなります。
z パソコンと本機を接続するときは、USB ケーブルと AC アダ
プター／チャージャー以外のケーブルは外してください。
z パソコンと本機を接続しての動作は、約 30 ℃以下の環境で約
30 分を目安にし、本機が高温にならないように、ご注意く
ださい。

• 本機が高温になると、本機側での読み取りや書き込みに支障が出る場合が

あります。特に DVD-R への書き込み中にエラーが発生しますと、その
DVD は使用できなくなります。本機が高温にならないよう、ご注意くだ
さい。
HDD に記録した長時間のシーンをパソコンに取り込む場合は、時間がか
かるため、本機が高温にならないようにご注意ください。
z 本機で編集したフェードやプレイリストなどの内容は、同梱
のソフトウェアでは反映されません。
z USB ハブを経由した接続や、パソコンのフロントパネルや
キーボードにある USB 端子に本機を接続した場合、パソコ
ンから本機が認識されないなどの現象が発生することがあり
ます。このようなときは、パソコンのリアパネルの USB 端
子に接続してご使用ください。
z 本機の電源が「切」のときは、パソコンへは接続できません。
z 本機で撮影した、DVD-RW ／ DVD-R は、パソコンのアプリ
ケーションでファイナライズしないでください。DVD が使え
なくなります。
パソコンと接続するときの注意事項

142
パ
ソ
コ
ン
と
接
続
す
る
z 本機に付属のソフトウェア以外のソフトウェアを使用して本
機にデータを読み書きできることがありますが、動作保証は
いたしません。
z 本機をパソコンに接続したままパソコンをサスペンド（また
はスリープやスタンバイ）から起動した場合は、本機を認識
できないことがあります。この場合は一度パソコンとの接続
を外し、パソコンを再起動させてください。
z パソコンに 2 台以上の DVD カメラを同時に接続することはで
きません。
z 本機に同梱のソフトウェアで作成した DVD は、DVD レコー
ダー／プレーヤー等、それぞれの DVD に対応した機器での
再生に対応しておりますが、すべての機器での再生を保証す
るものではありません。再生機器や DVD の記録状態により
再生できない場合があります。
z ImageMixer 3、ImageMixer 3 Mac Edition に関するお問
い合わせ先
ピクセラユーザーサポートセンター
TEL 06-6633-3900
FAX 06-6633-2992
受付時間 10：00 ～ 13：00 14：00 ～ 17：00

（土、日、祝日およびピクセラ社の休日を除く）
サポート WEB URL
http://www.pixela.co.jp/oem/hitachi/j/index.html
z パソコンと本機との接続等に関するお問い合わせ先
日立マルチメディアインフォメーションセンター
TEL 0120-147-226
受付時間 9：00 ～ 12：00 13：00 ～ 17：30
（土、日、祝日および弊社の休日は休ませていただきます）
お問い合わせ先