FS-C5250DN クイックインストールガイド

˪˓̒˪
˓Ͳ˽̛ͻ͡ˣ˓̝
FS-C5250DN
ɅьᅎմɴਖɒɃɹˣ˓̝ˁȱᠧʜȻɞɇȦǺ
ȱᠧʜɴɲɤɜ৿ɻǸೣនڃɹᦏȻɴ߂Ֆɴѳ፬ɋɪȻɞɇȦǺ

2
៯ᒞ
˾̀ͼ˾
៯ᒞ
ᜫᏚʃʤ˂ʃ
ہᜫᏚၥ
±ǽᩒಾȻಾӿю߁Ɂᆬᝓ
eຣ࣊ᴷ±°ᵻ³²®μƇ ᴥȲȳȪ³²®μƇ஽ɂ຾࣊·°¥͏˩ᴦ
e຾࣊ᴷ±μᵻ¸°¥ÒÈ ᴥȲȳȪ¸°¥ ஽ɂຣ࣊³°Ƈ͏˩ᴦ
e᫖ໃᴷ±°° Ö Áì μ° Èú ¯ ¶° Èú¬ ±°®± Á
టൡɥᜫᏚȬɞ᪨ɂǾЭґȽʃʤ˂ʃɥᆬίȪȹȢȳȨȗǿ࿑Ⱦᣮ෥ՠɂǾȽȼȾے
ᣋȸȤȽȗȺȢȳȨȗǿЭґȽʃʤ˂ʃȟȽȗȻᄉྒɗॴᑤ˪ᓦɁՁىȻȽɝɑȬǿ
1
ʡʴʽʉȻֿ͇ࠖɥಾӿካȞɜ՘ɝҋȪɑȬǿ
2
ಾӿю߁ɥᆬᝓȪɑȬǿ
ʡʴʽʉɂ²̷ȺધȴᤆɦȺȢȳȨȗǿ
²°° íí ²°° íí ´μ° íí ³μ° íí
´°° íí
ʡʴʽʉ
ÃÄÒÏÍ᫖
ໃɽ˂ʓ
ʒʔ˂ɽʽʐʔ
ᴥ´ᓨյ±ρᴦ
ɹɮʍɹɮʽʃʒ˂ʵɶɮʓᴥటంᴦǾ
ίᜳంȽȼɁԱҥ࿎ࣔ
೅ʒʔ˂ʦʍɹʃ

3
²ǽʒʔ˂ɽʽʐʔȻࣔ೅ʒʔ˂ʦʍɹʃɁᚽᅔ
1
ʡʴʽʉɁ˨ɵʚ˂ɥᩒȤɑȬǿ
2
ʒʔ˂ɽʽʐʔɥᚽᅔȬɞҰȾʴʴ˂ʃʶʚ˂ᴥ᳁ᓨᴦɥඨɑɞɑȺʃʳɮʓȪȹȢ
ȳȨȗǿ
ʴʴ˂ʃʶʚ˂ɥʃʳɮʓȨȮȽȗȻʒʔ˂ɽʽʐʔȟᚽᅔȺȠɑȮɦǿ
ʴʴ˂ʃʶʚ˂ȟِȗکնɂǾߵȪ˩ȾઃȪȽȟɜʃʳɮʓȨȮȹȢȳȨȗǿ
3
ʒʔ˂ɽʽʐʔɥǾʒʔ˂ᛃፈՠɥ
˨ϫȾȪȹμǾ¶وળɝɑȬǿ
4
ʒʔ˂ᛃፈՠɥ˩ϫȾȪǾծɁʩࡿ
ʈȾնɢȮȹǾ෩ࢲȾᚽᅔȪɑȬǿ
ʒʔ˂ɽʽʐʔɂյᓨɁඩȪ
ȗͱᏚȾᚽᅔȪȹȢȳȨȗǿ
5
ʒʔ˂ɽʽʐʔɥઃȪȹǾɵʋʍȻ
ᬩȟȬɞɑȺᆬ޴ȾᚽᅔȪɑȬǿ
ȬɌȹɁᓨɁʒʔ˂ɽʽʐʔɥպȫ
ਖ਼ᬲȺᚽᅔȪɑȬǿ
6
˨ɵʚ˂ɥᩐɔɑȬǿ
7
ࣔ
೅ʒʔ˂ʦʍɹʃɵʚ˂ɥᩒȤ
ɑȬǿ
8
ࣔ
೅ʒʔ˂ʦʍɹʃɁɷʭʍʡɥ
ᩒȤɑȬǿ
9
َ
ɁɛșȾࣔ೅ʒʔ˂ʦʍɹʃȟǾ
ʷʍɹȨɟɞɑȺઃȪᣅɦȺʡʴ
ʽʉȾᚽᅔȪɑȬǿ
10
ࣔ
೅ʒʔ˂ʦʍɹʃɵʚ˂ɥᩐɔ
ɑȬǿ
઩ɥɂȨɑȽȗɛșȾ
า৙ȪȹȢȳȨȗǿ
า৙
ʠʳʍɹᴥËᴦ
ʨʆʽʉᴥÍᴦ

ʁɬʽᴥÃᴦ
ɮɲʷ˂ᴥÙᴦ
ʒʔ˂ᛃፈՠ

4
̞͝
˔̬ɺ
˔ͱ˾̜ͼ͢
³ǽႊጤɁоɟȞȲ
1
ፈጤɵʅʍʒɥऀȠҋȪɑȬǿ
2
ɿɮʄʊɮʮʵɥوȪȹǾΈႊȬɞ
ႊጤɿɮʄȟ᛻țɞɛșȾնɢȮ
ɑȬǿ
3
ࡿծɁႊጤࢥɶɮʓɥႊጤɿɮʄ
ȾնɢȮɑȬǿ
4
ႊጤᩋȨɶɮʓɥႊጤɿɮʄȾն
ɢȮɑȬǿ
5
ፈጤɵʅʍʒȾႊጤɥоɟɞ᪨ȾɂǾ
ႊጤɥȨɃȠǾࢲɜȽȻȦɠȺႊጤ
ɁብɥɛȢ૧țɑȬǿ
6
ԱҥȬɞᬂɥ˨ȾȪȹǾፈጤɵʅʍ
ʒȾႊጤɥоɟɑȬǿ
1
ʡʴʽʉȻÐÃɁ᫖ໃȟоȶȹȗȹǾÕÓÂɻ˂
ʠʵǾɑȲɂʗʍʒʹ˂ɹɻ˂ʠʵȺ૚ፖ
ȨɟȹȗɞȦȻɥᆬᝓȪȹȢȳȨȗǿ
2
͇ࠖ
ɁÃÄÒÏÍᴥÐòïäõãô ÌéâòáòùᴦɥǾÐÃ
ɁбޙʓʳɮʠȾʅʍʒȪɑȬǿ
Վᐎǽ×éîäï÷ó ·ɑȲɂ×éîäï÷ó ÖéóôáȺǾʡ
ʴʽʒʁʃʐʪȟÕÓÂ૚ፖȨɟǾÐÃȟ×åâȾ
ɬɹʅʃժᑤȽၥہȺɂǾÍéãòïóïæô ×éîäï÷ó
ÕðäáôåȞɜᝓᜳʓʳɮʚȟʊɰʽʷ˂ʓȨɟ
ɑȬǿȲȳȪǾËØʓʳɮʚɁછएൡᑤɥҟႊȺ
ȠɞɛșȾǾÃÄȞɜɁʓʳɮʚɮʽʃʒ˂ʵɥ
ፖᚐȬɞȦȻɥȝӳɔȪɑȬǿ

×éîäï÷óȺǾɮʽʃʒ˂ʵ˹ȾÛ୿Ȫȗʙ˂ʓɰɱ
ɬɁ೫ҋɰɭʀ˂ʓÝʊɮɬʷɺʦʍɹʃȟᩒ
ȗȲکնɂǾÛɷʭʽʅʵÝɥɹʴʍɹȪɑȬǿ
Ûʙ˂ʓɰɱɬɁɮʽʃʒ˂ʵÝឬ֖ʊɮɬʷɺʦʍ
ɹʃȟᩒȗȲɜǾÛፖᚐÝɥɹʴʍɹȪɑȬǿ
7
ፈጤɵʅʍʒɥܝɑȺઃȪᣅɒɑȬǿ
ႊጤ˨᪅᚜ᇉɥᠯțȽȗ
ɛșȾႊጤɥоɟȹȢȳ
Ȩȗǿ
A4
ɿɮʄʊɮʮʵ ႊጤɿɮʄ
ႊጤࢥɶɮʓ
ႊጤᩋȨɶɮʓ
ႊጤ˨᪅᚜ᇉ

5
´ǽɻ˂ʠʵɁ૚ፖ
1
᫖
ໃʃɮʍʋɥɴʟȾȪɑȬǿ
2
ɮʽʉʟɱ˂ʃɻ˂ʠʵɥʡʴʽʉȻÐÃɑȲɂʗʍʒʹ˂
ɹȾ૚ፖȪɑȬǿɻ˂ʠʵɂʁ˂ʵʓɻ˂ʠʵɥΈႊȪȹȢ
ȳȨȗǿɻ˂ʠʵɂҝۨɝȺȬǿ
3
᫖
ໃɵʚ˂ɥ՘ɝ۶ȪɑȬǿ
4
᫖
ໃɽ˂ʓɥʡʴʽʉȻɽʽʅʽʒȾ૚ፖȪɑȬǿ
3
Ûɮʽʃʒ˂ʵ஁ศÝʤ˂ʂȺǾÛᯚᣱʬ˂ʓÝɥᤣ੻ȪɑȬǿ
4
ɮʽʃʒ˂ʵȟඩࢠȾጶ̘ȪȲɜǾ Ûጶ̘ÝɥɹʴʍɹȪȹɮʽ
ʃʒ˂ʵɰɭʀ˂ʓɥጶ̘ȪǾ Ðòïäõãô Ìéâòáòù ÃÄʫʕʯ˂
Ⱦ੒ɝɑȬǿ
ʇʟʒɰɱɬɁɮʽʃʒ˂ʵȾ܅୚ȬɞȻǾඒɁʫʍʅ˂ʂ
ȟ᚜ᇉȨɟɑȬǿ
Ȉ±ȷ͏˨ɁʇʟʒɰɱɬɁɮʽʃʒ˂ʵȟ܅୚ȪɑȪȲǿ ȉ
̘ÝީÛ ɥɹʴʍɹȪȹǾ ѓ࣊ɮʽʃʒ˂ʵȪȹȢȳȨȗǿ պȫ
ʫʍʅ˂ʂȟѓɆ᚜ᇉȨɟȲکնɂǾʁʃʐʪከျᐐȾȝץ
ȗնɢȮȢȳȨȗǿ
ȦɟȺǾʡʴʽʉʓʳɮʚɁɮʽʃʒ˂ʵȟީ̘ȪɑȪȲǿ ॒
ᛵȾख़ȫȹǾ ʛʇɽʽɥѓᠭӦȪȹȢȳȨȗǿ
6
᫖
ໃʃɮʍʋɥɴʽȾȪɑȬǿ
5
᫖
ໃɵʚ˂ɥЫȾ੒ɝɑȬǿ

ˁʃʐ˂ʉʃʤ˂ʂɥԱҥȪȹǾඩȪȢԱҥȺ
ȠɞȞᆬᝓȪȹȢȳȨȗǿ
ˁʗʍʒʹ˂ɹɁᜫްɥᚐȶȹȢȳȨȗǿ
ʡʴʽʉɥᜫᏚȪ
қɔȹ᫖ ໃɥоɟ
ȲȻȠɂǾԱҥȺȠ
ɞ࿡ৰȾȽɞɑȺ
ጙ¶ґȞȞɝɑȬǿ॒
ȭɬ˂ʃ፷ɂɬ˂ʃߦ៎࿎Ⱦ૚ፖȪȹȢ
ȳȨȗǿ
ᝊȪȢɂ
Έႊᝢ஥ం
ʗʍʒʹ˂ɹ
ɮʽʉʟɱ˂ʃ
ÕÓÂɮʽʉʟɱ˂ʃ
1 2
ɴʟ
ɴʽ
ɴʟ
ɴʽ
ʗʍʒʹ˂ɹɮʽʉ
ʟɱ˂ʃȾ૚ፖȬɞ
کնɂǾɷʭʍʡɥ
۶ȪɑȬǿ

6
଩ͽʛʗʵɁᵘʫʕʯ˂ᵚɷ˂ɥΈȶȹǾԱҥʤ˂ʂୣɗɲʩʯʶ˂ʁʱʽȽȼ
ʡʴʽʉɁၥہɥᜫްǾ۰௿ȺȠɑȬǿյᜫްɂʡʴʽʉɁʫʍʅ˂ʂʑɭʃʡ
ʶɮȟȈʡʴʽʒȺȠɑȬȉ᚜ᇉɁȻȠȾᚐțɑȬǿ
ʬ˂ʓᤣ੻ʫʕʯ˂ɋɁоɝȞȲ
ʡʴʽʉȟȈʡʴʽʒȺȠɑȬȉ᚜ᇉ࿡ৰɁȻȠȾᵘʫʕʯ˂ᵚɷ˂ɥઃȪȹȢȳ
Ȩȗǿʬ˂ʓᤣ੻ʫʕʯ˂ȟ᚜ᇉȨɟɑȬǿ
⏃⎬⏎⍯⎘׵թ
⎧⏎⏀⏊⎘ɬȷʙɐ
miG⎴⎵⏀
>ዛᰖɹࣚਸ
⍼⎊⎐⎲%
>
ᅎᏨɹ៯ࡴ
>
>
>
>>ᅎᏨɹᩂɇ
ಔᦲ%
ʬ˂ʓᤣ੻ʫʕʯ˂
ɿʠʫʕʯ˂
>ଝेɋ⎘⏃⍴ᅎᏨ⎅⍴⎊⏋
E+
² ᪡ ࠙ᄻ Ɂ ɿ ʠ ʫ
ʕʯ˂ȺȕɞȦȻ
ɥᇉȪȹȗɑȬǿ
ɿʠʫʕʯ˂ȺȕɞȦȻ
ɥᇉȪȹȗɑȬǿ
ɿʠʫʕʯ˂ȟȕɞȦȻ
ɥᇉȪȹȗɑȬǿ
଩ͽʛʗʵɁΈȗ஁
̮̦͢
ɺ
௭с
ɷ˂ɥઃȬǿ
ɷ˂ɥઃȬǿ
଩ͽʛʗʵ
⎧⏎⏀⏊⎘ɬȷʙɐ

7
ᵘᅸԱᵚɷ˂
ǴᄻᄑɁʫʕʯ˂ɥ᚜ᇉȨȮɞȻȠɗǾᜫްϏɁ۰௿ɥᚐșȻ
ȠȾΈႊȪɑȬǿÛ
ÝÛ Ýɷ˂Ⱥʫʕʯ˂ɥҒɝ૰țȹǾ
ÛÝÛÝɷ˂Ⱥɿʠʫʕʯ˂ȾሉɝɑȬǿ
ǴጤȸɑɝȟᄉႆȪȲȻȠȾÛᴼÝɷ˂ɥઃȬȻǾʫʍʅ˂ʂʑɭ
ʃʡʶɮȾɴʽʳɮʽʢʵʡʫʍʅ˂ʂɥ᚜ᇉȪɑȬǿɴʽ
ʳɮʽʢʵʡɥ˹ඨȬɞȻȠɂǾɕșˢ࣊ઃȪɑȬǿ
ᵘʫʕʯ˂ᵚɷ˂
Ǵʬ˂ʓᤣ੻ʫʕʯ˂ȞɜʡʴʽʉɁқఙᜫްɥ۰௿ȬɞȻ
Ƞɗᜫްɥጶ̘ȬɞȻȠȾઃȪɑȬǿ
ᵘɷʭʽʅʵᵚɷ˂
Ǵ޴ᚐ˹ɁԱҥɥ˹ඨȪɑȬǿ
Ǵʠʀ˂ȟᱝȶȲȻȠȾǾʠʀ˂ɥඨɔɑȬǿ
ǴоӌȪȲୣϏɥʴʅʍʒȪȲɝǾᜫްɥᣩ˹Ⱥ˹ඨȪɑȬǿ
ᚐᵚ޴ᵘɷ˂
Ǵʬ˂ʓᤣ੻ʫʕʯ˂ȺᜫްȪȲю߁ɥᆬްȪɑȬǿ
Ǵʫʍʅ˂ʂʑɭʃʡʶɮȾȈ͍ႊፈጤȪɑȬȞ¿ȉ ȟ᚜ᇉȨ
ɟȲ᪨ȾǾፈጤЫɥᆬްȪɑȬǿ
ᵘԱҥժ¯ᜓ᪍ᵚ ɷ˂
Ǵ࿑ްɁɲʳ˂ᜓ᪍ɥᚐȗɑȬǿ
଩ͽɷ˂Ɂൡᑤ
ɮʽʂɻ˂ʉɁ᚜ᇉ
ɲʳ˂ȟᄉႆȪȹȗɑȬǿ
ʡʴʽʉɂɴʽʳɮʽ࿡ৰȺȬǿ
ՙαȪȲԱҥʑ˂ʉɂԱҥȨɟ
ɑȬǿ

ʡʴʽʉɂɴʟʳɮʽ࿡ৰȺȬǿ
Աҥʑ˂ʉɁՙαɂժᑤȺȬǿ
ÛԱҥժ¯ᜓ᪍Ýɷ˂ɥઃȪȹǾ ɴ
ʽʳɮʽ࿡ৰȻȽɞɑȺԱҥȨ
ɟɑȮɦǿ
ཟ໕
ཟཌྷ
๡ཌྷ
Աҥѿျ˹ǾɑȲɂʙ˂ʓʑɭ
ʃɹȾʑ˂ʉɥɬɹʅʃ˹ȺȬǿ
ʡʴʽʉɂԱҥʑ˂ʉɥՙαȪ
ȹȗɑȬǿ
ཟ໕
ཟཌྷ
ፈጤɵʅʍʒюɁႊጤȟȽȗȽ
ȼɁျႏȺԱҥȺȠɑȮɦǿ
ʫʍʅ˂ʂʑɭʃʡʶɮɁ᚜ᇉ
ɥᆬᝓȪȹ॒ᛵȽѿᏚɥᚐȶȹ
ȢȳȨȗǿ
ˁȈȪɃɜȢ ȝशȴȢȳȨȗȉȟ
᚜ᇉȨɟȹȗɞکնǾʡʴʽʉ
ɂໄ϶˹ȺȬǿ
ˁίަͽഈȟ॒ᛵȺȬǿʫʍʅ˂
ʂʑɭʃʡʶɮɁ᚜ᇉɥᆬᝓ
Ȫȹ॒ᛵȽѿျɥᚐȶȹȢȳ
Ȩȗǿ
ཟ໕
ཟཌྷ
ᵘɷʭʽʅʵᵚɷ˂ᵘʫʕʯ˂ᵚɷ˂
ᵘԱҥժ¯ᜓ᪍ᵚ ɷ˂
ᵘᅸԱᵚɷ˂
ɮʽʂɻ˂ʉ ᚐᵚ޴ᵘɷ˂

8
Ꮸɧʚʱ
ɺՃᒞ
ጤȸɑɝȾȷȗȹ
ɲʳ˂ʫʍʅ˂ʂ
ɴʽʳɮʽʢʵʡʫʍʅ˂ʂ
ʤ˂ʛ˂ʟɭ˂ʊ
ȷɑȶȲႊጤɥ՘ɝ᪍Ȣ᪨ɂǾʡʴʽʉюȾጤ࿁ɥරȨȽȗɛșȧา৙ȢȳȨȗǿ
1
ʤ˂ʛ˂ʟɭ˂ʊɁፈጤɵʅʍʒɥऀȠ
ҋȪǾȷɑȶȲႊጤɥ՘ɝ᪍ȠɑȬǿ
2
ʤ˂ʛ˂ʟɭ˂ʊɁऻɵʚ˂ɥᩒȤǾȷɑ
ȶȲႊጤɥ՘ɝ᪍ȠɑȬǿ
ɴʡʁʱʽɁʤ˂ʛ˂ʟɭ˂ʊȺጤȸɑɝɥᠭȦȪȹȗɑȬǿ
Ꮸɨʙʲɬɐ
⍼⎌⍭⎘&⍏+
ፈጤɵʅʍʒǾɑȲɂ
ʡʴʽʉю᥂ȺጤȸɑɝɥᠭȦȪȹȗɑȬǿ
Ꮸɨʙʲɬɐೣ
к
ਖ਼ࢃȪʒʶɮȺጤȸɑɝɥᠭȦȪȹȗɑȬǿ
Ꮸɨʙʲɬɐ
ଝेɋ⎘⏃⍴
ႊጤȟʡʴʽʉюȺȷɑȶȲȻȠɗǾႊጤȟፈጤɵ
ʅʍʒɑȲɂਖ਼ࢃȪʒʶɮɛɝፈጤȨɟȽȞȶȲȻ
ȠȽȼȾɂʡʴʽʉɂϦඨȪǾጤȸɑɝɁʫʍʅ˂
ʂȻጤȸɑɝᄉႆͱᏚɥ᚜ᇉȪɑȬǿ
ȷɑȶȲႊጤɥ՘ɝ᪍ȢȻǾᣮࢠɁ࿡ৰȾ੒ɝǾԱҥ
ȟѓᩒȪɑȬǿጤȸɑɝɥᠭȦȪȲʤ˂ʂɂѓԱҥ
ȨɟɑȬȟǾጤȸɑɝȟᄉႆȪȲک੔Ⱦɛȶȹɂѓ
ԱҥȨɟȽȗȦȻȟȕɝɑȬǿ
టൡɂɴʽʳɮʽʢʵʡʫʍʅ˂ʂൡᑤȾɛɝǾጤȸɑɝɁѿျ஁ศȟʫʍʅ˂ʂʑɭʃʡ

ʶɮȾ᚜ᇉȨɟɑȬǿጤȸɑɝɁʫʍʅ˂ʂȟ᚜ᇉȨɟȲکնɂǾᵘᴼᵚɷ˂ɥઃȪȹȢȳȨȗǿ
ɴʽʳɮʽʢʵʡʫʍʅ˂ʂɂᵘᵚɷ˂ȺඒɁਖ਼ᬲɁʫʍʅ˂ʂȟ᚜ᇉȨɟǾᵘ
ᵚɷ˂ȺҰ
Ɂਖ਼ᬲȾ੒ɝɑȬǿ
ᏨȶɦʚɣɛǷ
ɯȩɌʭȩ⋒

9
1
ਖ਼ࢃȪʒʶɮȾȷɑȶȲႊጤɥ՘ɝ᪍ȠɑȬǿ
2
ፈጤɵʅʍʒɥَɁɛșȾऀȠ੺ȠɑȬǿ
3
ȷɑȶȲႊጤɥ՘ɝ᪍ȠɑȬǿ
4
ଂᣞ˩ɵʚ˂ɥᩒȤɑȬǿ
5
ȷɑȶȲႊጤɥ՘ɝ᪍ȠɑȬǿ
6
ଂᣞ˩ɵʚ˂ɥЫȾ੒ȪɑȬǿ
7
ऻɵʚ˂ʶʚ˂ɥऀȠ˨ȥǾऻɵʚ˂ɥᩒȤɑȬǿ
ਖ਼ࢃȪʒʶɮ ᴬ ፈጤɵʅʍʒ ᴬ ʡʴʽʉю᥂ް
ᅔɵʚ˂Ɂю᥂ɂᯚຣȾȽȶȹȗɑȬǿ
ɗȤȼɁȝȰɟȟȕɝɑȬɁȺȧา৙ȢȳȨȗǿ
ඒʤ˂ʂɋፖȢ

10
8
ʷ˂ʳᴦࠖᴥᦂȾᤎȪȹȗȽȗጤȸɑɝɁکնɂǾႊጤɥऀȠ
ҋȪȹ՘ɝ᪍ȠɑȬǿ
9
ऻɵʚ˂ɥЫȾ੒ȪɑȬǿް
ᅔ᥂ȾᤎȪȲጤȸɑɝɁکնɂǾްᅔɵʚ˂ɥᩒȤȹǾȷɑȶ
Ȳႊጤɥ՘ɝ᪍ȠɑȬǿ
ʡʴʽʉю᥂ɁጤȸɑɝɁکնɂǾଂᣞऻɵʚ˂ɥᩒȤȹǾ
ȷɑȶȲႊጤɥ՘ɝ᪍ȠɑȬǿ
˵ᬂʰʕʍʒȾᤎȪȲጤȸɑɝɁکնɂǾ˵ᬂʰʕʍʒɥધ
ȴ˨ȥȹǾȷɑȶȲႊጤɥ՘ɝ᪍ȠɑȬǿ
˨ʒʶɮȾɎȻɦȼႊጤȟҋȹȗɞጤȸɑɝɁکնɂǾႊጤ
ɥऀȠҋȪȹ՘ɝ᪍ȠɑȬǿ
ް
ᅔɵʚ˂Ɂю᥂ɂᯚຣȾȽȶȹȗ
ɑȬǿ
ɗȤȼɁȝȰɟȟȕɝɑȬɁȺȧา
৙ȢȳȨȗǿ
า৙
Ꮸɧʚʱȶ
ៗ༥Ɉʶɩ
ʭȳɣɛ⊗
ް
ᅔɵʚ˂
ʷ˂ʳᴦࠖᴥᦂ
ଂᣞऻɵʚ˂
˵ᬂʰʕʍʒ

11
3
ऻɵʚ˂ɥЫȾ੒ȪɑȬǿ
ႊጤȾ፷ȟоɞǾႊጤɁаብɗᚾϫȟ෵ɟɞȽȼɁץᭉȟᄉႆȪȲکնǾ̔
ȗȲ౬ɜȞȗࢎȺǾʷ˂ʳᴦࠖᴥᦂȾ͇ᅔȪȹȗɞ
ጤየɗʤ˂ʛ˂ʳʽʡ˨Ɂ෵ɟɥ
ઝȠ՘ȶȹȢȳȨȗǿ
1
ऻɵʚ˂ʶʚ˂ɥऀȠ˨ȥǾऻɵʚ˂ɥᩒȤɑȬǿ
2
̔
ȗȲ౬ɜȞȗຏોႊࢎȺǾʷ˂ʳᴦࠖᴥᦂȾ͇ᅔȪȹȗɞጤየɗʤ˂ʛ˂ʳʽʡ˨Ɂ෵ɟɥઝȠ
՘ɝɑȬǿ
ெᦢ̢̜̑͘
ɺ
ནஏ
ᢆ
ќʣʵʒᴥᔪᓨᴦȝɛɆᢆќʷ˂ʳᴥ᳈ᓨᴦȾ᜔ɟȽȗȺȢȳȨȗǿ
ԱҥֿȟͲ˩ȪɑȬǿ
ʷ˂ʳᴥᦂࠖᴦᢆ
ќʣʵʒᴥᔪᓨᴦ
ᢆ
ќʷ˂ʳᴥ᳈ᓨᴦ
ʤ˂ʛ˂ʳʽʡ
ࢎຏોႊ
׵թɌɛᅎᏨȶູ
ʶɩȥʴ
ɯȩɌʭȩ⋒

12
Υᖔᇕɱ
ᰍɳک
ɦȥɩ
˛͝ͼ͎̑́
ͼ˻
းǽ៎ ѿǽᏚᆬᝓ̜ ᬱ
ȨɜȾǾඒɁཟɥᆬᝓȪȹȢȳȨȗǿ
ǴʡʴʽʉȾ૚ፖȪȹȗɞɽʽʞʯ˂ʉɥѓᠭӦȪȹȢȳȨȗǿ
Ǵఊ୿ʚ˂ʂʱʽɁʡʴʽʉʓʳɮʚɥΈႊȪȹȢȳȨȗǿ̱ʅʳʩʉಊࣻ͢ᇋɁʥ˂ʪʤ˂ʂȞɜ
ǽʊɰʽʷ˂ʓȺȠɑȬǿᴥèôô𺯯÷÷÷®ëùïãåòáíéôá®ãï®êð¯äï÷îìïáä¯ᴦ͏
˨ɁʋɱʍɹɥᚐȶȹɒȹɕǾץᭉȟᜓขȨɟȽȗکնɂǾ
ȝ៳ȗ෰ɔɁ̱ʅʳʩʉʂʭʛʽಊࣻ͢ᇋඩ᛼࿑ጙࣆǾɑȲɂࣷᇋȝ޵റᄾᝬሻՠȾȧᣵፅȢȳȨȗǿ
ʫʍʅ˂ʂȻȻɕȾʠʀ˂ȟᱝɞکնɕȕɝɑȬǿ
ʠʀ˂ɥඨɔɞȾɂǾᵘɷʭʽʅʵᵚɷ˂ɥઃȪȹȢȳȨȗǿ
ɕȶȻᅺɝȲȗᴞ
Έႊᝢ஥ం
ʫʍʅ˂ʂ းǽ៎
ʡʴʽʉɽʽʒʷ˂ʳȻ଩ͽʛʗʵᩖɁʑ˂ʉɁɗɝ՘ɝȟȺȠ
ɑȮɦǿ
ʡʴʽʉɽʽʒʷ˂ʳɁɲʳ˂ȟᄉႆȪȹʡʴʽʉɂϦඨȪɑȪȲǿ
ȈÆ£££ȉɁ᚜ᇉɥʫʬȾ૛țȹȢȳȨȗǿ
ൡಽᄑȽɲʳ˂ȟᄉႆȪȹʡʴʽʉɂϦඨȪɑȪȲǿȈ£ȉȾ´ಓɁୣ
ޏɗɬʵʟɫʣʍʒȟ᚜ᇉȨɟǾʡʴʽʉɁ፱Աҥʤ˂ʂୣɕպ

஽Ⱦ᚜ᇉȨɟɑȬǿȈ££££ȉɁ᚜ᇉɥʫʬȾ૛țȹȢȳȨȗǿ
ץᭉȻ᛻ɜɟɞး៎Ɂ˹ȾɂǾȝ޵റȧᒲᡵȺᜓขȺȠɞɕɁȟߵȽȢȕɝɑȮɦǿ
ȦȦȺɂǾȦɁɛșȽץᭉȾߦȬɞѿᏚ஁ศȾȷȗȹᝢ஥ȪɑȬǿʡʴʽʉȾͷɜȞɁ
ץᭉȟᄉႆȪȲکնɂǾ୒᪩ȻȝᐎțȾȽɞҰȾඒɁʋɱʍɹɥᚐȶȹɒȹȢȳȨȗǿ
Έႊᝢ஥ం ¶ ٌ ȶȲȻȠɂ
ȈԱҥֿɁץᭉȉɥՎྃȪȹȢȳȨȗǿ
Աҥֿȟমȗǿ᫖
ໃɥоɟȹɕǾ ଩
ͽ ʛ ʗ ʵ Ⱦ ͷ ɕ ᚜
ᇉȨɟȭǾʟɫʽɁ
وɞᬩɕȪȽȗǿ
ʃ ʐ ˂ ʉ ʃ ʤ ˂ ʂ
ɂඩࢠȾԱҥȬɞȟǾ
ɽ ʽ ʞ ʯ ˂ ʉ Ȟ ɜ
Ɂ ʑ ˂ ʉ ȟ ඩ ࢠ Ⱦ
ԱҥȨɟȽȗǿ᫖
ໃɽ˂ʓȟʡʴʽʉȻɽ
ʽʅʽʒȾࢃȪᣅɑɟȹȗ
ɞȞǾᆬᝓȪȹȢȳȨȗǿ
૚ፖȪȹȗɞɻ˂ʠʵɥ˵ብȻɕᆬ޴Ⱦ૚
ፖȪȹȢȳȨȗǿɻ˂ʠʵɥҝɁɕɁȻ̬
૰ȪȹɒȹȢȳȨȗǿᴥμʤ˂ʂȈ´ ɻ˂ʠʵ
Ɂ૚ፖȉՎྃᴦ
ɮʽʉʟɱ˂ʃɁ̈́റȾȷȗȹɂǾ
Έႊᝢ஥ం ͇ ᧸ᴥɮʽʉʟɱ˂ʃᴦɥՎྃ
ȪȹȢȳȨȗǿ
ҝɁʟɫɮʵɥԱҥȪȹɒȹȢȳȨȗǿ

ɑȲɂǾҝɁɬʡʴɻ˂ʁʱʽȺԱҥȪȹ
ɒȹȢȳȨȗǿȕɞˢްɁʟɫɮʵɗɬʡ
ʴɻ˂ʁʱʽɁɒȾץᭉȟᄉႆȬɞɛșȺ
ȕɟɃǾȰɁɬʡʴɻ˂ʁʱʽɁʡʴʽʉ
ᜫްኄɥᆬᝓȪȹȢȳȨȗǿ
ʡʷɺʳʪʟɫɮʵɗǾɬʡ
ʴɻ˂ʁʱʽʇʟʒɥᝩɌ
ȹɒȹȢȳȨȗǿ
૚ፖȪȹȗɞɻ˂ʠʵɥᆬᝓ
ȪȹȢȳȨȗǿ᫖
ໃɥˢ࣊ҒȶȹȞɜǾ᫖ໃɽ˂ʓɥᆬ޴Ⱦ
ࢃȪᣅɒǾɕșˢ࣊᫖ໃɥоɟȽȝȪȹȢȳ
Ȩȗǿᴥμʤ˂ʂȈ´ ɻ˂ʠʵɁ૚ፖȉՎྃᴦ᫖
ໃʃɮʍʋɥᆬ޴ȾઃȪȹȢȳȨȗǿ
ඒɁʫʍʅ˂ʂȟ᚜ᇉȨɟȲکնǾ᫖ໃɥоɟᄽȪȹे࢜ȬɞȞᆬᝓȢȳȨȗǿ
୎ױȨɟȽȗکնǾʫʍʅ˂ʂю߁ɥʫʬȾ૛țȹǾʡʴʽʉɁ᫖ໃɥҒɝǾ᫖ໃɽ˂
ʓɥɽʽʅʽʒȞɜ੺ȗȹȢȳȨȗǿȰɁऻȝ៳ȗ෰ɔɁ̱ʅʳʩʉʂʭʛʽಊࣻ͢
ᇋඩ᛼࿑ጙࣆǾɑȲɂࣷᇋȝ޵റᄾᝬሻՠȾȧᣵፅȢȳȨȗǿ
L § § ¡ §  b ¡ ± Œ §  ¡   
    N " " "
⎅ ⍯ ⎦ ⏋ ⎊ ˁ ȱ ٧ʃ Ȼ ɞ ɇ Ȧ
    N
⎇ ⎊ ⎖ ⎲ ⍸ ⎾ ⍯     ᮚ྇ ⍺ ⎧ ⍺ ⏊

    N
H … › ›  © Œ § ¯ ” ˆ Œ
    N
L § § ¡ §  b ¡ ± Œ §  ¡   
    N
⎅ ⍯ ⎦ ⏋ ⎊ ˁ ȱ ٧ʃ Ȼ ɞ ɇ Ȧ
    6 " % & ( + - /

13
̜̠
ͼ
˱ͱ̗̠ɳ
ɦȥɩ
ʒʔ˂ɽʽʐʔɁټႭհ
ʒʔ˂Ɂᓨ
FS-C5250DN
ʨʆʽʉᴥÍᴦ
TK-591M
ʁɬʽᴥÃᴦ
TK-591C
ɮɲʷ˂ᴥÙᴦ
TK-591Y
ʠʳʍɹᴥËᴦ
TK-591K
Ǵʒʔ˂ɽʽʐʔɁȧ᠔оɗᄾᝬɂǾ̱ʅʳʩʉʂʭʛʽȾȝץȗնɢȮȢȳȨȗǿ
Ǵ̱ʅʳʩʉȺɂၥץہᭉɥᐎਁȪǾΈႊຑɒʒʔ˂ɽʽʐʔɁིРوՖɥ޴ஃȪȹȝɝɑȬǿ
ǽᝊȪȢɂǾ̱ʅʳʩʉɁʥ˂ʪʤ˂ʂ ᴥèôô𺯯÷÷÷®ëùïãåòáíéôá®ãï®êð¯óõððïòô¯ᴦɥ
ǽՎྃȪȹȢȳȨȗǿ
ʫʍʅ˂ʂ ѿǽᏚ
᚜ᇉȨɟȲᓨɁʒʔ˂ȟߵȽȢȽȶȲȦȻɥᇉȪȹȗɑȬǿ
ȦɁऻɕऀȠፖȠԱҥȺȠɑȬȟǾ̬
૰ႊɁ୿Ȫȗʒʔ˂ɽʽʐʔɥໄ϶ȪȹȢȳȨȗǿ
ᴥÃ ᴷ ʁɬʽǾÍ º ʨʆʽʉǾÙ ᴷ ɮɲʷ˂ǾË º ʠʳʍɹᴦ
᚜ᇉȨɟȲᓨɁʒʔ˂ȟȽȢȽɝɑȪȲǿ
୿Ȫȗʒʔ˂ɽʽʐʔȾ̬૰ȪȹȢȳȨȗǿ
ʒʔ˂ɽʽʐʔɁ̬૰஽ɂǾଂᣞʰʕʍʒɁຏોɕȪȹȢȳȨȗǿ
ʒʔ˂ɽʽʐʔɁ̬૰
⎘ ⎚ ⍯ ȵ ࢹ ɲ Ȼ ɲ ʲ ʙ ɋ ɜ

 H   \   t   Y
⎘ ⎚ ⍯ ˁ ϯ ழ ɋ ɪ Ȼ ɞ ɇ Ȧ
 H   \   t   Y
ᜤᢐю߁ɂǾൡಽॴᑤ୎ױɁȲɔȾǾ̙֖ȽȢ۰௿ȬɞکնȟȕɝɑȬɁȺȧ̘੪ȢȳȨȗǿ
֣
क़຦ৗ֋঵͈̹͛ȂΠ΢Ȝ΋ϋΞ΢͉ނΓρηΗ੗ୃ຦͈ঀဥ̤ͬۑ̱̳͛͘ȃ
̱
ʅʳʩʉᛏֿȾɂǾୣ ȁɁֿ೫౼ȾնಐȪȲ̱ʅʳʩʉጠඩֿɁʒʔ˂ɽʽʐʔɥȧΈ
ႊȢȳȨȗǿ
ጠඩֿ͏۶Ɂʒʔ˂ɽʽʐʔɥȝΈȗȾȽɞȻǾ୒᪩ɁՁىȾȽɞȦȻȟȕɝɑȬǿ
ጠඩֿ͏۶Ɂʒʔ˂ɽʽʐʔɁΈႊȟՁىȺǾൡಽȾ˪щնȟႆȫȲکնȾɂǾίᜳఙᩖюȺ
ȕȶȹɕ៪͖ɥ២ȗȞɀɑȬɁȺǾ ȧ̘੪ȢȳȨȗǿ̱
ʅʳʩʉጠඩ๡ᐗֿȾɂǾ͏˩Ɂʥʷɺʳʪʁ˂ʵȟ៶ɜɟȹȗɑȬǿ

ڧฌɳɦȥɩ
ˁ ÍéãòïóïæôǾÍÓÄÏÓǾ×éîäï÷ó ɂǾÍéãòïóïæô Ãïòðïòáôéïî ɁዢّȝɛɆȰɁͅɁّȾȝȤɞᄊ᧸ףൈȺȬǿ
ˁ Áäïâå ÁãòïâáôǾÁäïâå ÒåáäåòǾÐïóôÓãòéðô ɂǾÁäïâå Óùóôåíó¬ ÉîãïòðïòáôåäᴥɬʓʝʁʃʐʪʄᇋᴦɁףൈȺȬǿ
ˁ టᛏֿȾɂǾ Éîäåðåîäåîô ÊÐÅÇ Çòïõð ɁʇʟʒɰɱɬȟֆɑɟȹȗɑȬǿ
ˁ ȰɁͅǾటΈႊᝢ஥ం˹ȾᜤᢐȨɟȹȗɞ͢ᇋջɗᛏֿջɂǾյᇋɁףൈɑȲɂᄊ᧸ףൈȺȬǿ
ȽȝǾట୫˹ȾɂÔÍ ȝɛɆ®ɂ஥ᜤȪȹȗɑȮɦǿ

̱ʅʳʩʉᛏֿȾȷȗȹɁȝץȗնɢȮɂǾծᜤɁʔʝʊɮʮʵɋ
ȧᣵፅȢȳȨȗǿࢍюᣮᝈ୳ᦂȺȧҟႊȗȲȳȤɑȬǿ
2010
Printed in China 302KV56021
Òåö®± 2010.10