ハイブリッドDVDカメラDZ-HS803 / DZ-HS903

143
そ
の
他
z カメラアクセサリー
ワイドコンバージョンレンズ （DZ-WL1）
テレコンバージョンレンズ（DZ-TL1）
ステップアップリング（DZ-SR3037）
･ ご使用になるときは、各アクセサリーの取扱説明書をご覧ください。
z DVD（日立マクセル製）
z 電 源
バッテリーパック（DZ-BP14SJ）7.2V ／ 1360mAh
バッテリーパック（DZ-BP21SJ）7.2V ／ 2040mAh
※ 詳しくは、カタログをご覧ください。
※ 本ページに記載の別売品は、形式や仕様が変更になったり、生産が中止になる場合が
あります。
シ ョ ルダー スト ラ ッ プを取り付け る
お使いになるショルダーストラップ（市販品）の取扱説明書を読んで取り付けて
ください。
別売品の紹介
種類
型式
片面 両面
DVD-RAM DRM30HGPW.1P DRM60HG.1P A
DVD-R DR30HGCWP.1P DR60HG.1P A
DVD-RW DRW30HGPW.1P DRW60HG.1P A
ショルダーストラップを
取付部に通します。

その他

144
そ
の
他
本機は海外でもお使いいただけます。付属の AC アダプター／チャージャーは
AC100 ～ 240V・50 ／ 60Hz の電源で使用できます｡ただし、電源コンセン
トの形状の異なる国では、コンセントの形状に合った市販の変換プラグアダプ
ターをお求めのうえ、お使いください。各国のコンセントの形状については、旅
行代理店などでおたずねください。
z コンセントの形状と変換プラグの種類
z テレビについて
再生映像をテレビに接続してご覧になる際は、日本と同じカラーテレビ方式
（NTSC 方式）で、映像・音声入力端子付きのテレビであれば、付属の AV/S 入
出力ケーブルを使って見ることができます｡
日本と同じカラーテレビ方式（NTSC 方式）を採用している国または地域
（五十音順）
･ 本機は国内仕様です。付属の保証書は国内のみ有効です。万一海外で故障や
不具合が生じた場合の現地でのアフターサービスおよびその費用の補償につ
いては、ご容赦ください。
海外で使うとき
タイプ A B BF C O
コ
ン
セ
ン
ト
の
形
状
主に北米・南米・

グアム・サイパン
イギリスなど 主にヨーロッパ 主にオーストラリア
変
換
プ
ラ
グ
不要です。その
ままコンセント
に差し込んでく
ださい。
･ アメリカ合衆国 ･ キューバ ･ コロンビア ･ チリ ･ ハイチ ･ パナマ ･ ベネズエラ ･ ミャンマー
･ エクアドル ･ グアテマラ ･ スリナム ･ ドミニカ ･ バハマ ･ フィリピン ･ ペルー ･ メキシコ
･ エルサルバドル ･ グアム ･ 大韓民国 ･ トリニダードトバゴ ･ バミューダ ･ プエルトリコ ･ ホンジュラス
･ カナダ ･ コスタリカ ･ 台湾 ･ ニカラグア ･ バルバドス ･ 米領サモア ･ ボリビア

145
そ
の
他
操作の途中でメッセージが表示されることがあります。
メッセージが表示されたときには、その内容に応じて、適切に対処してください。
メッセージは 50 音順に記載してあります。
メッセージが表示されたら
メッセージ メッセージの意味
参照
ページ
映像ファイルの一部に
エラーを検出しました。修
復を行いますか？
映像記録中や編集（シーン削除・シーン分割・結合・プレイリスト作
成など）中に誤って電源を切るなどして、システムがファイル書き込
み処理を正常に終了できなかった可能性があります。
「はい」を選択すると、自動的に映像ファイルの修復をします。
「いいえ」を選択しても、次に電源を入れたときに再び同様のメッ
セージが表示されます（DVD 認識中に DVD は取り出さないでくだ
さい。ファイル修復機能が働きません）。
画面の指示に従ってください。このときに以下のような注意事項があ
ります。
修復するときは、AC アダプター／チャージャーを使用してください。
バッテリーパックを使用しての修復はできません。バッテリーパック
使用時は、電源スイッチを一度切り、AC アダプター／チャージャー

に接続してください。
HDD をお使いで のメッセージが表示されたときはバッテリー
パックでも修復できます（バッテリーパックの残量が半分以上の場
合）。
･ 修復は通常数分で完了しますが、長時間（1 時間程度）かかる
場合もあります。
･ 電源を切られたタイミングによっては、修復できない場合があ
ります。
･ 他のレコーダーなどで記録されたデータが含まれると、正常に
修復できない場合があります。
･ 不具合箇所の一部削除などにより、修復されたデータは元の記
録内容と異なる場合があります。
･ 修復されたデータ（部分修復の場合は修正箇所のみ）について
は、修復実行時の日時情報が付加されるため、元の日時情報は
失われます。
･ 全動画→全静止画の順で修復されるため、記録内容の前後関係
が失われる場合があります（メッセージ の場合のみ）。
･ P.151 注 1 参照。
―
映像ファイルにエラー
を検出しました。修復を行
いますか？
映像ファイルの一部修
復に失敗しました。全修復
を行いますか？
この DVD は初期化されて
いません。初期化しますか？

パソコンで初期化するなど、カメラ用に初期化されていない DVD-RW
／ +RW を挿入したときに表示されます。
P.33
DVD を初期化します。記
録フォーマットを選択して
ください。（DVD-RW をご使
用 の と き の み 表 示 さ れ ま
す。）
AC アダプター／チャー
ジャーを使用してください。
ダビング、HDD 完全消去、DVD のファイナライズはバッテリーパッ
クではできません。AC アダプター／チャージャーをお使いください。
P.36
P.74
P.111
P.163

146
そ
の
他
AC アダプター／チャー
ジャーを使用してください。
電源を切ってください。
バッテリーパックを使っていると、映像ファイルの修復はできませ
ん。
手元に AC アダプター／チャージャーがない場合は、DVD を取り出
し、裏面または他の DVD をお使いください。
取り出した DVD を修復するには、後で本機に DVD を挿入し、AC
アダプター／チャージャーを接続するとできます。
P.36
DVD エラーが発生しました。 ･ 別の DVD をお使いください。
･ P.151 注 3、注 4 参照。
―
･ 本機以外の機器で編集して記録情報の不整合が生じている可能
性があります。DVD を初期化してからご利用になるか、別の
DVD をお使いください。
･ 初期化すると DVD に記録されている内容はすべて消去されま
す。
P.104
DVD エラーが発生しました。
DVD を入れたまま電源を入
れ直してください。
映像ファイル編集中に DVD エラーが発生した可能性があります。
使用中の DVD を本機に入れたまま電源を切り、AC アダプター／

チャージャーを接続後、再度電源を入れてください。
映像ファイルの修復をします。
P.36
DVD エラーが発生しました。
初期化しますか？
･ パソコンなどで初期化した DVD ではありませんか？
初期化中に中断した DVD ではありませんか？
本機でこの DVD を使う場合は「はい」を選択して、初期化を
してください。初期化すると DVD に記録されている内容はす
べて消去されます。
･ P.151 注 2 参照。
P.104
DVD エラーが発生しました。
初期化できませんでした。
DVD が汚れているなどの可能性があります。DVD を取り出し指紋や
ほこりなどを落としてからご利用になるか、別の DVD をお使いくだ
さい。
また、初期化が途中で中断された DVD を再度入れたときにも、表示
されることがあります。このようなときは、別の DVD をお使いくだ
さい。
P.104
P.162
DVD エラーが発生しました。
電源スイッチを｢DVD｣に合わ
せてください。
ダビング時に DVD エラーが発生した場合に表示されます。AC アダ

プター / チャージャーに接続して電源スイッチを「DVD」にあわせて
ください。映像ファイルの修復をします。
P.25
DVD エラーが発生しました。
ファイナライズできませんで
した。
･ ファイナライズ中に DVD エラーが発生し、ファイナライズに
失敗したときに表示されます。DVD を交換してください。
･ P.151 注 3 参照。
P.111
DVD エラーが発生しました。
ファイナライズ解除できませ
んでした。
ファイナライズ解除中に DVD エラーが発生し、ファイナライズ解除
に失敗したときに表示されます。DVD を交換してください。 P.112
DVD が初期化されていませ
ん。
DVD が初期化されていないか、壊れている可能性があります。
このメッセージが出たら、必ず本機で初期化してからお使いくださ
い。
それでも同じメッセージが表示される場合は、DVD が壊れている可
能性があります。別の DVD を使用してください。
本機で使用した DVD でも、再度初期化が必要になる場合もあります
（初期化すると DVD に記録されている内容はすべて消去されます）。

P.104
P.151 注 2 参照。 ―
DVD が認識できません。
DVD の傷や汚れ、裏表、正
しく装着されているかを確認
してください。
DVD 認識中にエラーが発生しました。DVD に傷や汚れがないか、
DVD の表裏が逆になっていないか、DVD がきちんとターンテーブル
に押し込まれているかを確認してください。
P.151 注 3、注 4 参照。
P.162
メッセージ メッセージの意味
参照
ページ

147
そ
の
他
DVD を入れてください。 本機、または DVD を温度の低いところから温かいところへ移すと、
カメラのレンズまたは本機の内部に露つきが発生してこのメッセージ
が表示されることがあります。
DVD を入れたまま、電源を切った状態でなるべく乾燥した場所に
1 ～ 2 時間以上、放置してください。
P.160
DVD が入っていません。
DVD を入れてください。
P.32
DVD が正しく入っていません。
DVD を中央のターンテーブルに「カチッ」と音がするまで押し込ん
でください。
P.151 注 3、注 4 参照。
P.32
DVD が裏返しになっていませんか？
表裏を確認して、DVD を入れ直してください。
―
DVD 残量が不足しているた
め実行できません。
ダビング時に選択したシーンの容量が DVD の空き容量より大きい場
合に表示されます。
シーンを選択しなおすか、別の DVD をお使い下さい。
P.74
DVD-R* の場合、一旦記録し
た後の動画画質、ワイドモー
ドの変更はできません。
DVD-RW（VF モード）／ DVD-R の場合、一度記録した後の記録画

質およびワイドモードの変更はできません。
＊ DVD-RW（VF モード）をお使いの場合は「DVD-RW（VF）」
と表示されます。
P.71
DVD-R* の場合、一旦ワイド
記録した後の入力切替の変更
はできません。
DVD-RW（VF モード）／ DVD-R の場合、一度ワイド記録した後の
入力切替の変更はできません。
＊ DVD-RW（VF モード）をお使いの場合は「DVD-RW（VF）」
と表示されます。
P.71
DVD-R* の場合、動画画質、
ワイドモードの混在はできま
せん。
DVD-RW（VF モード）／ DVD-R の場合、DVD の途中で動画画質
やワイドモードの変更ができません。ダビングする動画を変更する
か、または、ディスクを DVD-RAM もしくは DVD-RW（VR モー
ド）、+RW にかえてください。
＊ DVD-RW（VF モード）をお使いの場合は「DVD-RW（VF）」
と表示されます。
P.71
DVD-R* の場合、動画画質
STD かつ 16:9 で記録され
たシーンのダビングはできま
せん。

DVD-RW（VF モード）／ DVD-R ／ +RW の場合、動画画質
「STD」とワイドモード「オン」の組み合わせの動画を記録すること
はできません。DVD を DVD-RAM または DVD-RW（VR モード）
にかえてダビングしてください。
＊ DVD-RW（VF モード）をお使いの場合は「DVD-RW（VF）」、
+RW をお使いの場合は「+RW」と表示されます。
P.71
DVD-R* の場合、動画画質が
STD のときはワイドモード
の設定ができません。
DVD-RW（VF モード）／ DVD-R ／ +RW の場合、動画の画質が
STD のときはワイドモードの設定ができません。
＊ DVD-RW（VF モード）をお使いのときは「DVD-RW（VF
モード）」、+RW をお使いのときは「+RW」と表示されます。
P.71
HDD エラーが発生しました。 HDD を初期化してからご利用ください。
初期化すると、HDD に記録されている内容はすべて消去されます。
P.104
HDD エラーが発生しました。
初期化しますか？

HDD の初期化を中断しませんでしたか？
「はい」を選択して初期化してください。
初期化すると、ＨＤＤ に記録されている内容はすべて消去されます。
P.104
HDD エラーが発生しました。
初期化できませんでした。
HDD の初期化を中断しませんでしたか？
RESET ボタンを押して、システムリセットしてください。
P.104
HDD エラーが発生しました。
電源を入れなおしてください。
映像ファイル編集中に HDD エラーが発生した可能性があります。
本機の電源を切り、AC アダプター／チャージャーを接続後、再度電
源を入れてください。
映像ファイルの修復をします。
P.36
メッセージ メッセージの意味
参照
ページ

148
そ
の
他
HDD が初期化されていません。 HDD が初期化されていないか、壊れている可能性があります。 ―
HDD 残量が不足しているた
め実行できません。
不要な映像を削除してください。
P.95
HDD/DVD が高温のため処
理を継続できません。
しばらく間をおいてから実行
してください。
本機内の温度が高温になっています。本機内の温度が高温になると正
常に DVD への書き込みや HDD/DVD からの読み込みができない可
能性があります。
電源を切って、しばらくお待ちください。
―
HDD/DVD 残量がなくなり
ます。
HDD/DVD の残量が、動画で 1 分以内になりました。不要なシーン
を削除するか、別の DVD をお使いください。
P.95
P.186
HDD/DVD プロテクトされ
ています。
HDD/DVD プロテクトを解
除してください。
HDD/DVD がプロテクトされています。
ディスクナビゲーションのメニューからディスクプロテクトを解除し
てください。
P.105
いくつかの管理情報を追加で
きませんでした。

登録されているシーン数が登録可能な最大数に達しています。いくつ
かのシーンを結合するか、削除してください。
P.95
P.97
映像ファイルの修復に失敗し
ました。
DVD を交換してください。
修復しようとしている DVD-R に異常が発生しました。DVD を交換
してください。 ―
映像ファイルの修復に失敗し
ました。DVD を初期化する
か、交換してください。
･ 修復しようとしている DVD-RAM ／ DVD-RW ／ +RW に異常
が発生しました。DVD を初期化してください。それでも同じ
メッセージが表示されるときは、別の DVD をお使いください。
初期化すると DVD に記録されている内容はすべて消去されま
す。
･ P.151 注 2 参照。
P.104
映像ファイルの修復に失敗し
ました。HDD を初期化して
ください。
修復しようとしている HDD に異常が発生しました。HDD を初期化
してください。
初期化すると HDD に記録されている内容はすべて消去されます。
P.104
オートファイナライズ中で
す。
しばらくお待ちください。

+RW をお使いのときに、記録した後や、最後に撮影したシーンを削
除した後の DVD 取り出しの際に表示されます。
オートファイナライズ後は、DVD レコーダー／プレーヤーで再生で
きます。
P.110
カードエラーが発生しまし
た。
･ カードの端子が汚れている可能性があります。汚れを落として
からご使用になるか、別のカードをお使いください。
･ 静止画以外のデータが入っている可能性があります。別のカー
ドをご使用ください。
P.31
カードエラーが発生しまし
た。
カードを入れたまま電源を入
れ直してください。
映像ファイル編集中にカードエラーが発生した可能性があります。
使用中のカードを本機に入れたまま電源を切り、AC アダプター／
チャージャーを接続後、再度電源を入れてください。
P.36
カードエラーが発生しまし
た。
初期化しますか？
パソコンで初期化したカードではありませんか？
初期化中に中断したカードではありませんか？
本機で使用する場合は「はい」を選択して、初期化してください。
P.104
カードエラーが発生しまし
た。
初期化できませんでした。

カードが壊れている可能性があります。別のカードをご利用くださ
い。 P.31
カードがロックされていま
す。
誤消去防止スイッチがロックされたカードが入っています。ロックを
外してください。
P.31カードがロックされていま
す。
ロックを解除してください。
メッセージ メッセージの意味
参照
ページ

149
そ
の
他
カード残量がなくなりまし
た。
これ以上の記録はできません。不要な画像を削除するか、別のカード
をご利用ください。
P.95
P.187
カード残量がなくなります。 カードの残量が静止画で残り 10 枚未満になりました。
不要なシーンを削除するか、別のカードをお使いください。
P.95
P.187
カード残量が不足していま
す。
不要な画像を削除するか、別のカードをご利用ください。 P.95
P.187
管理情報エラーが発生しまし
た。
記録されている映像と、シーン情報の不整合が生じている可能性があ
ります。管理情報更新をしてください。
P.155
･ 別の DVD をお使いください。
･ P.151 注 3、注 4 参照。
―
記録データがありません。 １シーンも記録されていない状態で、ディスクナビゲーションからの
ダビング、再生、編集を実行しようとした場合に表示されます。
―
結合するシーンが複数選択さ
れていません。
シーンを複数選択してから結
合してください。
結合したいシーンを 2 シーン以上範囲選択してから結合してくださ

い。
P.47
高温／低温のため HDD を使
用できません。電源を切って
ください。
本機の HDD の温度が動作温度内にない場合に表示されます。
なお、このメッセージが表示された場合でも、DVD に記録できる場
合があります。
P.185
この DVD には記録できませ
ん
本機で使用できない DVD が入っているか、HDD ／ DVD が壊れてい
る可能性があります。
DVD の種類が正しいか確認してください。また、HDD ／ DVD が書
き込み禁止になっていないか確認してください。
P.30
P.105この HDD には記録できませ
ん。
この DVD は PAL 方式で記
録されています。DVD を交
換してください。
本機は NTSC 方式で記録した DVD のみ使用できます。
PAL 方式で記録された DVD は使用できません。 ―
この DVD は使用できませ
ん。
DVD を交換してください。
本機で使用できない DVD が入っています。DVD の種類が正しいか
確認してください。 P.30
このカードには記録できませ
ん。

本機で使用できないカードが入っています。別のカードをお使いくだ
さい。
P.31
このカードは初期化されてい
ません。
初期化しますか？
パソコンで初期化したカードではありませんか？
本機で使用する場合は「はい」を選択して、初期化をしてください。 P.104
コピーガードされています 本機に入力されている映像信号にコピーガードがかかっている可能性
があります。
映画などの映像ソフトやデジタル放送には、コピー防止のためのガー
ドがかかっているものがあります。このような映像は、本機で録画す
ることはできません。
P.115
削除できるシーンはありませ
んでした。
ディスクナビゲーションで複数のシーンを削除したとき、選択されて
いるシーンがすべてロックされている場合に表示されます。削除を実
行する場合にはロックを解除してください。
P.95
P.102
処理を中断しました。 複数のシーンを処理しているときに C（停止／キャンセル）ボタンを
押して中断したときなどに表示されます。
―
シーンはすべてダビング済み
です。
「はじめてダビング」以外で

ダビングしてください。
未ダビングシーンがない状態で「はじめてダビング」をしようとした
ときに表示されます。
ダビング済みマークを解除するか、他のダビング方法を選んでくださ
い。
P.74
P.81
メッセージ メッセージの意味
参照
ページ

150
そ
の
他
シーン No.xxx は記録時間が
長いため 1 枚の DVD に入
りません。シーンを分割して
ください。
ダビングするシーンの容量が DVD1 枚の空き容量（約 1.4GB・
FINE モード時で約 30 分）より大きい場合に表示されます。シーン
を分割してからダビングをしてください。
P.96
シーンを削除できません。 分割などの編集をしたシーンを削除する際に起こる可能性がありま
す。分割したシーンを結合してから削除してください。
P.97
シーンを分割できません。 分割などを繰り返し、シーンが極端に短い場合に表示されます。 P.96
静止画の記録はできません。 ･ 電源スイッチが「HDD」「DVD」のときに「フォト / 選択」ボ
タンを押すと表示されます。
･ HDD/DVD には静止画の記録はできません。
本機で静止画を記録する場合は、カードをお使いください。
P.26
静止画のサムネイルは変更で
きません。
静止画のサムネイルを変更することはできません。
動画を選択してください。
P.101
選択可能なシーン数を超えま

した。
これ以上、選択できません。
選択可能なシーン数は最大 999 です。
―
選択シーンが連続していない
ため、結合できません。
選択シーンが連続していないときシーンの結合はできません。
P.97
選択範囲に静止画が含まれて
いるため結合できません。
動画のみを選択してから結合してください。
P.97
ダビングできませんでした。 ダビングに失敗したときに表示されます。 ―
登録可能なシーン数を超えて
います。
シーンを登録できません。
プレイリストに登録されているシーン数が登録可能な上限に達してい
ます。別のシーンをいくつか削除してください。
P.89
P.92
登録可能なシーン数を超えて
います。
シーンを分割できません。
登録されているシーン数が登録可能な上限に達しています。
別のシーンをいくつか削除してください。
P.89
P.92
登録可能なプレイリスト数を
超えています。
登録されているシーン数が登録可能な上限に達しているときに、プレ
イリスト作成で新規または編集が選ばれた場合に表示されます。
P.89
登録シーンが全て削除された

ため、編集されたプレイリス
トを削除しました。
プレイリストのシーンがすべて削除されました。
規格上、シーンのないプレイリストを保持できないので、登録シーン
がすべて削除されたプレイリストは削除されます。
―
動画画質 / ワイドモードの設
定が異なるシーンの結合はで
きません。
HDD モードでは、動画画質／ワイドモードの設定が異なるシーンの
結合はできません。 P.97
動画の記録はできません 電源スイッチが「SD」のときに録画ボタンを押すと表示されます。 P.23
P.24
秒撮モードに入れません。 記録一時停止状態以外では秒撮モードに入れません。
以下の状態が考えられます。
･ 電源スイッチが「DVD」のときに本機に DVD が入っていない
･ 電源スイッチが「SD」のときに本機にカードが入っていな
･ HDD/DVD/ カードの残量がない
･ HDD/DVD にプロテクトがかかっている など
P.39
表示分類が“全て”の場合の
み実行可能です。
表示分類が動画／静止画のときに、シーンの結合や並べ替えを選んだ
場合に表示されます。

P.81
P.106
ファイナライズが途中で中断
された可能性があります。
ファイナライズしますか？
ファイナライズ途中に停電などで電源が切れたあとに、電源投入・
DVD 挿入をすると表示されます。
ファイナライズをするときは「はい」を選び、再度ファイナライズを
してください。
P.111
メッセージ メッセージの意味
参照
ページ

151
そ
の
他
注 1 ・DVD に汚れが付着したときにこのメッセージが出ることがあります。もし、映像を記録済みの
DVD を入れた直後の DVD 認識動作後にこのメッセージが表示されたときは、修復をせず、DVD
を取り出して、DVD の汚れを付属のディスククリーニングクロスでふき取ってからご使用くださ
い。

• 結露した場合にこのメッセージが出ることがあります。この場合は、修復をせず、電源を切り、乾い

てから再び電源を入れてください。

• カメラで記録後、カメラから DVD を取り出さないで、電源を切→入して、修復メッセージが出た場

合は、修復を選択してください。

• 他の DVD だと正常に記録再生できる場合で、結露も DVD の汚れもないのに修復メッセージが出る

場合は、修復を選択してください。
注 2 ・DVD に汚れが付着したときにこのメッセージが出ることがあります。この場合は、初期化をせず、
DVD を取り出して、DVD の汚れを付属のディスククリーニングクロスでふき取ってからご使用く
ださい。

• 結露した場合にこのメッセージが出ることがあります。この場合は、初期化をせず、電源を切り、乾

いてから再び電源を入れてください。

• 初期化すると DVD に記録されている内容は消去されます。

注 3 ・DVD に汚れが付着したときにこのメッセージが出ることがあります。DVD を取り出して、DVD の
汚れを付属のディスククリーニングクロスでふき取ってからご使用ください。

• 結露した場合にこのメッセージが出ることがあります。乾いてからご使用ください。

注 4 ・片面ディスクの場合、ディスクの裏表が逆になっているとこのメッセージが出ます。ディスクを正し
い向きに入れ直してください（ラベル印刷面を外側にして挿入してください）。
注 5 ・ファイナライズしていない DVD-RW（VF モード）／ DVD-R は DVD レコーダーに入れないでく
ださい。DVD が使えなくなる場合があります。
複数シーン選択時には実行で
きません。
複数シーン選択時に、分割や、サムネイル変更を実行した場合に表示
されます。
P.47
プレイリストが登録されてい
ません。
プレイリストが 1 つも登録されていない状態で、プレイリスト切替を
選んだ場合に表示されます。
P.90
プレイリスト中の関連シーン
も削除されます。シーンを削
除しますか？
シーン削除の際に表示されます。
DVD 内にプレイリストがある場合に、プログラムでシーン削除を実
行すると表示されます（プレイリストでシーン削除をしてもメッセー
ジは表示されません）。
P.95
プログラムが異なるため結合
できません。プレイリストを
作成し、結合してください。

プログラムが異なるシーンの結合はできません。結合したい場合は、
プレイリストを作成してください。
P.90
P.97
プロテクトされたシーンが含
まれます。シーンを削除しま
すか？
本機以外の機器でソフトウェアプロテクトがされている可能性があり
ます。その場合はソフトウェアプロテクトをかけた機器でソフトウェ
アプロテクトを解除してください。
―
他の DVD 機器で再生する場
合、ファイナライズが必要で
す。
ファイナライズしていない DVD-RW（VF モード）／ DVD-R を取り
出したときに表示されます。
P.151 注 5 参照。
P.109
メッセージ メッセージの意味
参照
ページ

152
そ
の
他
修理を依頼する前に、下記のことをお調べください。それでも動作に支障が出た
ときは、ご自分で修理なさらず、お買い上げの販売店にご相談ください。なお、
アフターサービスについては、P.183 をご覧ください。

故障かな…と思ったら

こんなときには 対処のしかた
参照
ページ
電
源
に
つ
い
て
バッテリーパックが充電され
ない
＊ 右の対処で解決しない
場合は、バッテリーパッ
クの寿命が考えられま
す。新 し い バ ッ テ リ ー
パックをご用意くださ
い。
AC アダプター／チャージャーに DC パワーコードが接続されて
いませんか？
DC パワーコードを外してください。
P.21
P.36
バッテリーパックが異常に熱くなっていませんか？
バッテリーパックを外して、しばらく放置し、温度が低くなって
から充電してください。
周囲の温度が低い、または高くなっていませんか？
気温が 10 ～ 30 ℃の環境で充電してください。
―
長期間使用しなかったバッテリーパックではありませんか？
一度バッテリーパックを外し、取り付けなおしてください。
P.36
バッテリーパックの消耗が早
い
気温が低い場所で使用しませんでしたか？
満充電されたバッテリーパック（DZ-BP14S ／ DZ-BP14SJ ／
DZ-BP21SJ）は、気温の低い場所などでは通常よりもバッテ
リーの消耗が早くなることがあります。

気温の低い場所でご使用になるときは、バッテリーパックを多め
にご用意ください。
P.35
バッテリーパックの寿命が考えられます。
バッテリーパックは消耗品です。新しいバッテリーパックをお買
い求めください。
P.36
AC アダプター／チャー
ジャーの CHARGE ランプが
点滅している
バッテリーパックが過剰に放電している可能性があります。その
まましばらく充電を続けると、規定の電圧まで充電され、充電ラ
ンプが点灯します。その後、正常に充電されます。
周囲の温度が低い、または高くなっていませんか？
気温が 10 ～ 30 ℃の環境で充電してください。
P.21
電源を入れてもすぐに切れる バッテリーパックは充電されていますか？
バッテリーパックを充電してください。
P.35
電源を入れると、液晶モニ
ターがついたり消えたりする
液晶モニターに何も表示され
ないのにアクセス／ PC 接続
ランプが点滅している
途中で電源が切れる パワーセーブの設定が「オン」になっていませんか？
「オン」に設定してあると、電源を入れたままの状態で撮影や再

生をしないで 5 分以上経過すると、自動的に電源が切れてしまい
ます。電源スイッチを「切」に合わせて、再度電源を入れてくだ
さい。自動で電源を切らないようにするためには、パワーセーブ
の設定を「オフ」にしてください。
P.57
秒撮モードになっていませんか？
秒撮モードのまま、30 分以上経過すると自動的に電源が切れて
しまいます。
電源スイッチを「切」に合わせて、再度電源を入れてください。
P.39
電源が切れない バッテリーパックまたは AC アダプター／チャージャーを抜いて
ください。その後、本機の RESET ボタンを押し、再度電源を入
れてください。
P.36
P.182

153
そ
の
他
電
源
に
つ
い
て
電源を切っているのに、ふた
を開けると、アクセスランプ
が点滅する
DVD を認識するために自動的に電源が入ります。ふたを閉める
と自動的に電源が切れます。
P.32
撮
影

録
画
時
「録画」ボタンを押しても録
画が始まらない
･ 正しい種類の DVD が入っているかどうか、確認してくださ
い。
･ 電源スイッチを「HDD」または「DVD」に合わせてください。
･ 入力されている映像にコピーガードがかかっている場合
は、録画できません。（DZ-HS903）
･ HDD ／ DVD にプロテクトがかかっている場合は、プロテ
クトを解除してください。
･ ファイナライズ済みの DVD には録画できません。
･ HDD ／ DVD の残量を確認してください。
･ ＋ ＲＷ をお使いの場合、1 回の録画時間が短いときや動画
画質の切替回数が多いときは、DVD の残量が残っていても
録画できなくなることがあります。
P.30
P.38
P.105
P.106
P.109
P.115
録画を開始しても、すぐ止
まってしまう
DVD に傷や汚れ、指紋はありませんか？
DVD をクリーニングしてください。それでも改善されない場合
は、DVD を交換してください。
P.162
他の AV 機器から直接本機の映像／音声入力端子に接続していま

せんか？
AV セレクタなど多くの機器を経由して接続すると、映像信号がう
まく伝わらない場合があります。その場合は、映像信号が経由す
る機器の数を減らすか、直接接続してください。（DZ-HS903）
P.114
テレビゲーム機やパソコンの映像を録画しようとしていません
か？テレビゲーム機やパソコンの機種によっては、映像を本機で
録画できない場合があります。（DZ-HS903）
―
静止画が撮影できない ･ 正しい種類のカードが入っているかどうか、確認してくだ
さい。
･ 電源スイッチを「SD」に合わせてください。
･ カードロックがかかっている場合は、ロックを解除してく
ださい。
･ カードの残量を確認してください。
P.31
P.43
P.106
液晶モニターが見にくい 液晶モニターの明るさは調節しましたか？
撮影や録画を停止し、液晶モニターの明るさを調節してください。
P.20
撮影しているものが暗くなっ
てしまう
背景に明るいもの（窓や照明、太陽など）があると撮影している
ものが暗くなりますので、撮影の向きを工夫して背景に明るいも

のが入らないようにするか、逆光補正を使用してください。
P.63
撮影しているものの明るさが
変わってしまう
背景の明るさが変化すると本機の自動露出調整により撮影してい
るものの明るさが変わります。背景の明るさが変わらないように
撮影してください。
―
明るいものの周りや、暗いも
のとの境目に、色がついてし
まう
故障ではありません。明るさの差が少なくなるように向きなどを
工夫して撮影してください。 ―
早い動きを撮影すると、再生
一時停止するとブレて見える
「スポーツ」モードで撮影してください。明るい場所で撮影する
とよりブレが少なくなります。
P.63
録音される音の大きさが変化
する
本機は録音する音の大きさに合わせて録音レベルを自動調節する
ため、音の大きさが変わる場合があり、異常ではありません。ま
た、録音レベルを固定にすることはできません。
―
こんなときには 対処のしかた
参照
ページ

154
そ
の
他
撮
影

録
画
時
液晶モニターに表示ムラがで
きる
液晶モニターやそのまわりを押しませんでしたか？
液晶モニターを圧迫すると映像ムラが生じます。手を離して、し
ばらく放置すると元に戻ります。
―
ピントが合わない オートフォーカスが働きにくい被写体ではありませんか？
手動でピントを合わせてください。
P.62
フォーカスアイコンが表示されていませんか？
マニュアルフォーカスになっています｡手動でピントを合わせる
か、マニュアルフォーカスを解除してください。
P.61
上記以外の場合は、一度電源を切り、入れなおしてください。 ―
修復エラーメッセージが出た
とき
画面表示にしたがい、修復をしてください。
修復は AC アダプター／チャ－ジャーでしかできません。
HDD をお使いで、映像ファイルの一部にエラーを検出した場合
には、バッテリーパックでも修復できます（バッテリーパックの
残量表示点滅時をのぞく）。
修復には、数分から、場合によっては数時間かかることがあるの
で、すぐに録画を始めたいときには、DVD を取り出し、別の
DVD を入れてお使いください。取り出した DVD は、後で AC

アダプター／チャ－ジャーをつないで修復できます。
P.36
再
生
時
DVD 認識が終了しない DVD が汚れていませんか？
付属のディスククリーニングクロスでふきとってください。
P.162
再生ボタンを押しても再生で
きない
本機以外で記録した映像ではありませんか？
本機以外で記録した映像は、本機で再生できないことがありま
す。
―
本機以外で映像を編集しませんでしたか？
本機以外で本機の映像を編集すると、本機では再生できないこと
があります。
―
テレビに再生映像が出ない テレビの入力切替は正しく設定されていますか？
テレビによってはビデオ入力が複数あるものがあります｡接続し
た端子に対応する入力になっているか、確認してください｡
ビデオデッキに接続しているときは、ビデオデッキの入力切替を
「外部入力」（LINE）にしてください。
P.107
テレビと正しく接続されていますか？
接続を確認してください。
P.107
ワイドモードで記録した映像
が、縦長に表示される
4：3 表示のみ対応のテレビと接続していませんか？
「TV 接続設定」を「4：3」に設定した本機とテレビを接続して

ください。
P.108
再生画面が一瞬途切れること
がある
DVD に傷や汚れ、指紋はありませんか？
DVD をクリーニングしてください。
P.162
再生している動画の画質が悪
い
アナログ方式のビデオ（VHS や 8mm）からの AV 入力映
像を録画した映像ではありませんか？
再生側に TBC 回路を搭載したビデオデッキを用いると改善
される場合があります。（DZ-HS903）
―
再生している静止画にブレが
多い
外部入力で「フレーム」を選択して撮影しませんでしたか？
記録機能設定の「外部静止画入力」を「フィールド」に設定
してください。（DZ-HS903）
P.73
音声が出ない テレビの音量は正しく設定されていますか？
テレビの音量を調節してください。
P.108
ディスクナビゲーションのサ
ムネイルが表示されない
AV/S 端子に接続して録画したときに、映像が乱れていませんで
したか？
ノイズや乱れのない映像を録画してください。
―
こんなときには 対処のしかた
参照
ページ

155
そ
の
他
再
生
時
ディスクナビゲーションで正
常に表示されない
本機で録画した DVD-RAM、DVD-RW (VR モード ) を他機器で
編集した場合、本機のディスクナビゲーションで正常に表示され
ない場合があります。このようなときに｢管理情報更新｣をお使い
ください。
また、HDD のディスクナビゲーション画面の表示に時間がかか
りすぎるような場合も、以下を試してください。
1. [ 見る ] を押したあと、[ メニュー ] を押す
2. ｢ HDD 設定｣／｢ DVD 設定｣ ｢管理情報更新｣ [ A] を押す
｢管理情報更新｣の確認画面が表示されます。
3. [d] で｢はい｣を選び、[ A] を押す
管理情報の更新が始まります。更新中のメッセージが表示され
ている間、黒い画面が出ることがあります。( 時間がかかること
があります。)
( 以上の手順を行っても使用できない DVD もあります。)
―
カードの静止画が再生できな
い
本機では、SD メモリー
カードに記録され DCF 規
格に対応した他のデジタル
カメラの画像データを再生

することができます。ただ
し、再生できる画素数は、
水平方向 80 画素×垂直方
向 60 画素から水平方向
4000 画素×垂直方向
3000 画素までです。この
画素数の範囲外の場合、青色の
サムネイル（右図 *）が表示され再生できません。
上記画素数内であっても、他のデジタルカメラの記録状態によっ
ては、再生できない場合があります。
DCF(Design rule for Camera File system) とは、デジタルカ
メラの統一画像ファイルフォーマットです。DCF 対応のデジタル
機器では、相互に画像ファイルを利用することができます。
―
カードの静止画再生に時間が
かかる
静止画を再生すると、“再生を開始します。”と表示されますが、
画素数の大きな静止画では表示されるまでに時間がかかります。
―
パ
ソ
コ
ン
と
接
続
し
て
い
る
と
き
パソコンから認識されない 本機の電源スイッチが「HDD」または「DVD」になっているこ
とを確認してください。
P.22
パソコンの電源を切ってから USB ケーブルを一度外してくださ
い。再度パソコンの電源を入れて、USB ケーブルで本機と接続

してください。
―
USB ケーブルが本機に根元まで挿入されているか、確認してく
ださい。
P.123
本機のパソコン再生で再生異
常が発生する
USB 接続で発生する場合は、転送レートが十分で無い場合に発
生します。USB2.0 に対応した USB 端子に接続することをおす
すめします。
P.118
パソコンのアプリケーション
が正常に動作しない
一度パソコンと本機の電源を切り、再度試してください。
―
DVD への書き込み中にエ
ラーが出る
本機が連続動作により、高温になっています。
一度パソコンと本機の接続を外し、本機から DVD を取り出した
あと本機の電源を切ってください。しばらくしてから再度接続
し、新しい DVD に書き込みをしてください。
P.126
こんなときには 対処のしかた
参照
ページ
*

156
そ
の
他
パ
ソ
コ
ン
と
接
続
し
て
い
る
と
き
映像を転送している間に停止
してしまう
お使いのパソコンの別の USB 端子に接続してください。デスク
トップ型パソコンの場合、リアパネルの USB 端子をおすすめし
ます。USB2.0 の拡張カードをお使いの場合は、各 USB2.0 の
メーカーが提供する、最新版のドライバをインストールされるこ
とをおすすめします。
P.118
DVD に傷や汚れ、指紋はありませんか？
DVD をクリーニングしてください。
P.162
同梱のソフトウェアをインス
トールしたら、パソコンに内
蔵している DVD ドライブが
使えなくなった
お使いのパソコンの DVD 編集／作成ソフトウェアをバージョン
アップすると解決することがあります。
―
ImageMixer3 を起動すると
エラーが表示される。または
パソコンが応答しなくなる
お使いのパソコンのディスプレイアダプタ（ビデオカード）が
Direct X® 9.0c に対応しているかご確認ください。 P.118
パソコン接続中に「ディスク
取出し」ボタンが効かない

パソコン接続中の DVD の取り出しは、各アプリケーションのイ
ジェクトボタンをクリックするか、エクスプローラから本機のドラ
イブアイコンを右クリックして「取り出し」を実行してください。
P.124
Macintosh に取り込んだ
MPEG ファイルを MPEG ２
再生コンポーネントを適用し
た QuickTime で再生しても
音が出ない
Macintosh に ImageMixer 3 Mac Edition for DVDCAM で取り
込んだ MPEG ファイルは、音声形式が AC3 オーディオのため、
QuickTime MPEG-2 再生コンポーネントを導入している場合でも
音声は再生されず、映像のみの再生となります。再生には、
ImageMixer 3 Mac Edition for DVDCAM をお使いください。
P.136
パソコンで DVD 内のファイ
ルのタイムスタンプを見る
と、撮影時刻とずれている
本機のファイルシステムは GMT( グリニッジ標準時）で動作して
おり、時差情報は未設定となっています。2007 年 12 月現在の

Windows では、エクスプローラから見えるファイルのタイムス
タンプは撮影時刻と差があるように見えます。なお、再生画面上
の日付表示は実際の撮影時刻で表示されます。
―
ImageMixer3 の動画編集
で、編集した動画の保存に時
間がかかる
プロジェクト設定と異なる内容の映像ファイルを編集した場合、
映像ファイル全体が再エンコードされるため、時間がかかりま
す。
―
DVD-R、DVD-RW の取り込
みができない
パソコンに取り込む前に、カメラ本体をパソコンから外し、ファ
イナライズを行ってください。ファイナライズを行ったディスク
には追加の記録はできません。
P.109
「ハードウェアの取り外し」
がエラーになってしまう
Windows® を一旦終了してから、取り外してください。
Windows® 2000 Professional をお使いの場合は、
Windows® 2000 SP3 以降をインストールすると解決する場合
があります。
P.126
USB2.0 カードを使ってい
るのに、USB2.0 HS（高
速）モードで接続されない

USB2.0 カードに付属しているドライバをインストールされたか
ご確認ください。USB2.0 カードを HS（高速）モードで動かす
ためには、USB2.0 カードの製造元が提供するドライバが必要で
す。
―
そ
の
他
本機が動作しない 十分に充電されたバッテリーパックを取り付けてありますか？
または、コンセントから電源がとってありますか？
P.21
P.36
電源が入らない、ボタンを押
しても操作を受け付けない
本機の RESET ボタンを押し、再度電源を入れてください。 P.182
本機に強い衝撃を与えませんでしたか？
本機が壊れている可能性があります｡お買い上げの販売店にご相
談ください。
―
日付・時刻が合わなくなった 使用しない期間が長期に及びませんでしたか？
内蔵電池がなくなっている可能性がありますので、充電してください。
P.57
こんなときには 対処のしかた
参照
ページ

157
そ
の
他
そ
の
他
［秒撮］を押しても秒撮モー
ドにならない
録画一時停止状態以外では秒撮モードに入れません。
以下の状態が考えられます。
･ 電源スイッチが「DVD」のときに本機に DVD が入っていない
･ 電源スイッチが「SD カード」のときに本機にカードが入っていない
･ HDD ／ DVD ／カードの残量がない
･ 使用できないディスクやカードが入っている
･ ディスクナビゲーション画面が表示されている
･ 再生中
P.39
シーンの削除ができない 削除したいシーンにカーソルが合っていますか？
黄色のカーソルで任意のシーンを選んでも選択済のシーン（赤ワ
クのあるシーン）があるとそのシーンが削除されてしまいます。
サムネイル画面でカーソルとバーグラフの色を確認してください。
P.47
DVD が取り出せない
（ふたが開かない）
充電されたバッテリー、または AC アダプター／チャージャーを接続し
て、電源スイッチを「切」にしてから取り出してください。
P.21
P.36
本機で記録／ダビングした
DVD-RW（VF モード）／
DVD-R ／ +RW が DVD レ

コーダー／ DVD プレーヤー
などで再生できない
DVD-RW（VF モード）／ DVD-R ／ +RW を本機でファイナラ
イズしてください。
P.109
リモコンで操作できない リモコンを本機の受信部に向けていますか？
本機の受信部に向けて操作してください。
P.16
本機の受信部に直射日光や蛍光灯の強い光が直接当たっていませんか？
受信部に強い光が当たっていると、操作できません｡
本機の置き場所や角度を調整してください。
―
リモコンに電池は入っていますか？
電池の向きも確認してください。電池がなくなっている可能性も
あります｡電池を交換してみてください。
P.17
本機の電源は入っていますか？本機の電源を入れてください。 P.22
ふたが閉まらない DVD が正しく挿入されていますか？
DVD を取り出して、もう一度挿入してみてください。
P.32
充電されたバッテリーパックまたは AC アダプター／チャー
ジャーを接続し、本機の電源を入れてください。
P.21
P.36
周期的に動作音がする DVD を周期的に動作させているために出る音です。故障ではあ

りません。
―
手に振動を感じる、本機から
小さな音がする
HDD ／ DVD ドライブの動作により発生しています。故障では
ありません。
―
アクセス／ PC 接続ランプが
いつまでも点灯または点滅し
ていて、操作ができない
DVD を入れてから撮影でき
るようになるまで、時間がか
かる
以下のような場合は、操作ができるようになるまで通常より時間
がかかります。
･ DVD を入れた直後
･ 最後に電源を切ってから長時間経過したとき
･ 前回撮影した状態から気温が大きく変わったとき
･ 傷・汚れ・指紋のある DVD を入れたとき
･ 激しい振動が加えられたとき
･ 電源スイッチで電源を切らずに、バッテリーパックや DC
パワーコードを外したとき
―
液晶モニターに映像が映らな
い
USB ケーブルでパソコンと接続していませんか？ USB ケーブル
を抜いてください。
ワイプアウトを設定して再生したシーンの最後で停止していませ
んか？［見る］を押してください。
秒撮モードになっていませんか？［秒撮］を押して、秒撮モード
を解除してください。
P.39

P.99
P.123
こんなときには 対処のしかた
参照
ページ

158
そ
の
他
■ HDD に つ い て のご注意
HDD に 録画し た データ は保存し て く ださ い
z HDD に録画したデータの保護のため、データを ＤＶＤ に保存してください。
本機でダビングすることをおすすめします。また、パソコンを使って、ＤＶＤ
に保存することもできます。
撮影したあとは、定期的に保存することをおすすめします。
本機の温度に ご注意く ださ い
z 本機の温度が高すぎたり、低すぎたりすると、正常に撮影／再生できないこ
とがあります。
z 本機の温度が高すぎたり、低すぎたりした場合に「高温／低温のため HDD を
使用できません。しばらく間をおいてから実行してください。」というメッ
セージが表示されることがあります。そのような場合でも DVD は使用でき
ることがあります。
HDD に記録する場合でも、予備の DVD をお持ちになることをおすすめしま
す。
磁石や磁気の強い も のを 近づけ な い で く ださ い
z 本機に磁石や磁気の強いものを近づけると記録、再生、ダビングができなく

なる場合があります。
衝撃に ご注意く ださ い
z 本機は、スカイダイビング、ジェットコースター、バンジージャンプなど、
無重力になったり、衝撃の激しい状態ではお使いになることができません。
■ 取り 扱い 上のご注意

• 使用上のご注意

本機は業務用で はあ り ま せ ん
z 本機は一般のご家庭での撮影／再生を目的として作られています。業務用と
して使わないでください。
z 本機は、監視カメラやモニターとして長時間連続して使用することはできません。
長時間連続して使用した結果、温度が一定限度を超えて上昇すると、記録／
ご使用上の注意

159
そ
の
他
再生動作が遅くなったり、その他の不具合が発生することがあります。この
場合は、電源を切ってしばらくたってから使用してください。
液晶モ ニ タ ーはと て も 繊細な 表示装置で す
z 液晶モニターをつかんで本機を持ち上げると、液晶モニターが外れて、本機
が落下することがあります。
z 特にモニター表面は壊れやすいので、強く押したり、叩いたり、先のとがっ
たもので突いたりしないでください。
z 表面を押すと、表示ムラができることがあります。表示ムラがなかなか消え
ないときは、いったん電源を切り、しばらく待ってから入れ直してください。
z 液晶モニターを下側にして本機を置かないでください。
z 本機の液晶モニターは、使用しないときは閉じてください。
液晶モ ニ タ ーの画素欠け に つ い て
z 液晶モニターは非常に精密度の高い技術で作られています。全表示画素（約
12 万画素）のうち 0.01％以下の画素欠け（黒い点）や常時点灯（赤・青・
緑）するものがあります。これは現在の技術の限界であり、不良ではなく、

録画には支障ありません。
衝撃を 与え な い よ う 、 ご注意く ださ い
z 本機は精密機械です。硬いものにぶつけたり、落としたりしないよう、十分
注意して取り扱ってください。
z 三脚を使用するときは、本機をしっかり固定し、極度に振動、衝撃の大きい
ところで使用しないでください。
太陽に 向け な い で く ださ い
z レンズに直射日光が入ると、本機が故障したり火災が発生するおそれがあり
ます。
z 液晶モニターを直射日光に当てたまま放置すると、故障の原因となります。
砂やほこ り がか か ら な い よ う 、 ご注意く ださ い
z 細かい砂やほこりが内部に入ると、故障の原因となります。
製品の熱に つ い て
z 使用直後の DVD 装置は大変熱くなっていますので、金属部分には触れないで
ください。
z 本機、AC アダプター／チャージャー、バッテリーパックは製品表面が熱く
なりますが、故障ではありません。

160
そ
の
他
環境の温度に ご注意く ださ い
z 本機の温度が高すぎたり、低すぎたりすると、正常に撮影／再生できないこ
とがあります。
z 本機とパソコンをつなぐときは、室温で使用してください。また、長時間連
続使用しないでください。気温の高いところで長時間使用すると、本機が熱
くなり正常に動作しなくなることがあります。
z 高温の環境で複数枚の DVD に録画／ダビングするときは、温度が上がりすぎ
ないように、間をあけてお使いください。
露つ き に ご注意く ださ い
z 冬にスキー場のゲレンデからロッジに入ったり、夏に冷房の効いた部屋や車
内から屋外に出たりしたときに、極端な温度差によりレンズや本機の内部に
結露（温かい水蒸気が急速に冷やされて水滴になること）することがありま
す。できるだけ DVD やカード挿入部のふたは開けないでください。レンズ
が結露した場合は、乾いたやわらかい布でふき取ってください。外部が乾い
ても内部に結露が残っている場合があります。電源を切った状態でなるべく
乾燥した場所に 1 ～ 2 時間以上置き、乾いてからお使いください。

強い 電波や磁気のあ る と こ ろ で 使わな い で く ださ い
z 電波塔の近くや他の電化製品のそばなど、強い電波や磁気のあるところで使
用すると、記録や再生が停止したり、映像・画像・音声の記録時に雑音が入
ることがあります。また、正常に記録されている映像・画像・音声でも、再
生時に雑音が入ることがあります。本機が故障することもあります。
殺虫剤な ど がか か ら な い よ う に し て く ださ い
z 本機の内部に殺虫剤などが入ると、DVD のピックアップが汚れ、本機が正
常に動作しなくなることがあります。
市販の 8cmCD レ ン ズク リ ーナ ーを 使用し な い で く ださ い
z 一般的な使用では、DVD のレンズクリーニングは不要です。
z 8cmCD レンズクリーナーを使用すると、本機が故障するおそれがあります。
z ご使用になる場合は、日立マクセル社の 8cmDVD 専用品をお使いください。

161
そ
の
他

• 保管上のご注意

非常に 高温に な る と こ ろ に 長時間放置し な い で く ださ い
z 海岸の砂の上や閉め切った車内、トランク内は、非常に高温になります。そ
のような場所に置いたままにすると、本機が故障したり、本体が変形したり
するおそれがあります。また、直射日光が当たるところ、熱器具の近く、火
のそばにも置かないでください。
z バッテリーパックは、本機から取り外して涼しいところで保管してください。

取り付けたままにしたり、高温のところで保管すると、バッテリーパックの

寿命を縮める原因となります。
湿気やほこ り の多い と こ ろ で 保管し な い で く ださ い
z 本機の内部にほこりが入ると、故障の原因となります。また、湿気が多いと、
レンズにカビが生えて使えなくなることがあります。押入れや戸棚に保管す
るときは、乾燥剤（シリカゲル）と一緒に箱に入れることをおすすめします。
強力な 磁気や激し い 振動のあ る と こ ろ に 置か な い で く ださ い
z 故障の原因となります。

• お手入れのし か た

本機のお手入れをするときは、必ず電源を切ってください。
液晶モ ニ タ ー部の汚れは
z 水にぬらした布を固く絞り、水をよくきった後、汚れを拭き取ってください。
その後、かわいた柔らかい布でからぶきしてください。ふくときには、強く
押したり、ひっかいたり、衝撃を与えないようご注意ください。傷ができた
り、表示ムラができることがあります。液晶モニターが壊れるおそれもあり
ます。
カ メ ラ 部のレ ン ズの汚れは
z 付属のディスククリーニングクロスや乾いた柔らかい布などでふき取ってく
ださい。
本体ケ ース のお手入れを す る と き は
z 本体ケースに砂ぼこりなど異物がついた状態で強くふいたり硬い繊維などで
ふくと、本体ケースを傷つけるおそれがあります。
本体ケースの汚れをふき取る場合は、やわらかい布などを使用し、やさしく
ふき取るようにしてください。

162
そ
の
他
本体ケ ース を ベ ン ジ ン やシ ン ナ ーで ふか な い
z 本体ケースの塗装がはげたり、変色することがあります。本体ケースの汚れ
は、やわらかい布などでふき取ってください。化学ぞうきんをご使用の際は
その注意書きに従ってください。

• HDD ／ DVD の取り 扱い に つ い て

HDD ／ DVD の扱い か た
z アクセス／PC接続ランプが点灯している時は、以下のことをしないでくださ
い。
－ 振動衝撃を加える、液晶モニターを開閉する
－ 電源を切断する、バッテリーパックや AC アダプター／チャージャーを
外す
－ 記録メディアを取り出す
撮影終了後もしばらくアクセス／ PC 接続ランプが点灯していますの
で、ご注意ください。
HDD ／ DVD 使用時、アクセス／ PC 接続ランプが点灯または点滅してい
るときに、万一電源を切ってしまった場合は、AC アダプター／チャージャー
に接続してから、再度電源を入れ直してください。DVD 使用時には、DVD
を入れたままで電源を入れ直してください。HDD ／ DVD の修復をします。
(P.145)
z 汚れ、傷、ソリの無い DVD をお使いください。
z 日立マクセル製の DVD をおすすめします。
z 極度な高低温、結露しやすい環境では使用しないでください。
z 輸送中大きな振動衝撃が加わるおそれがあるときは、DVD を取り出し、本機
を柔らかいもので保護してください。

z DVD 取り出し時、取り出し口の金属や DVD が高温になっている場合があり
ますので、ご注意ください。
DVD のク リ ーニ ン グに つ い て
DVD に付着した汚れは、付属のディスククリーニングクロスで軽くふき取って
ください。強くこすると、傷の原因になります。なお、溶剤類（シンナー、水、
帯電防止剤、洗剤など）は使用しないでください。
汚れたディスククリーニングクロスは、中性洗剤で軽く洗うことにより、ふき取
り性能が改善されます（洗剤が残らないよう、よくすすいでください）。

163
そ
の
他
DVD の保管のし か た
z 長期間使用しないときは、DVD をカメラから取り出してください。
z 保管するときは、購入時のプラスチックケースに入れてください。
z 結露させないでください。
z 以下のような場所には置かないでください。
－ 直射日光が長時間当たるところ
－ 湿気、ほこりが多いところ、暖房器具などの熱が当たるところ
以上のような取扱いをしないとき、下記の症状が発生する場合があります。
－ 再生映像のブロックノイズ、一瞬停止
－ 再生中の音の途切れ、異常音
－ 青色のサムネイル表示（図 1* 参照）
－ DVD を正しく認識しない
－ 初期化ができない
－ 映像と音声がずれる
－ １シーンの記録が複数に分割され、一部が記録されない
－ 記録再生ができない
本機や DVD、 SD メ モ リ ーカー ド を譲渡／ 廃棄す る と き は
z 本機の機能の「初期化」では、ファイル管理情報が変更されるだけで、HDD
内のデータは完全には消去されません。そのため、廃棄／譲渡したあとで、
重要なデータが流出してしまう可能性があります。

データの流出を回避するには、以下の方法で ＨＤＤ の完全消去を実行してく
ださい。
z 本機やパソコンの機能による「フォーマット」や「削除」では、ファイル管
理情報が変更されるだけで、DVD やカード内のデータは完全には消去され
ません。譲渡／ 廃棄の際は、DVD、SD メモリーカード本体を物理的に破
壊するか、市販のデータ消去専用ソフトなどを使って DVD やカード内のデー
タを完全に消去することをおすすめします。記録したデータはお客様の責任
において管理してください。
z 万一、個人データが漏えいした場合、当社は一切の責任を負いません。
図 1*
ブロックノイズ
1. [ 見る ] を押したあと、[ メニュー ] を押す
2. [f] ／ [e] を押して「HDD 設定」を選び、[c] を押す
3. [f] ／ [e] を押して「完全消去」を選び、［A］を押す
4. [d] で｢はい｣を選び、［A］を押して完全消去を開始する

164
安
全
に
お
使
い
い
た
だ
く
た
め
に
安全にお使いいただくために
→ 2 ページもあわせてお読みください。
リチウム電池の取り
扱いに注意する
リチウム電池を取り扱うときは、次のことを守ってく
ださい。
･ 火や水の中に投入しない
･ 火に近づけたり、加熱しない
･ ショートさせない
･ 鍵などの金属物と接触させない
･ 分解・改造しない
･ 衝撃を与えない
･ 高温場所（60 ℃以上）で使用しない
万一液漏れしたときは、よくふき取ってから新しい電
池を入れてください。液が身体や衣服に付着したとき
は、水でよく洗い流してください。
バッテリーパックの
取り扱いに注意する
発熱・破裂・火災・液漏れなどの原因となるので、バッテ
リーパックを取り扱う際には、次のことを守ってください。
火のそばや炎天下で充電しない
指定外のバッテリーパックを使用しない
（専用バッテリーパック 型名：DZ-BP14S ／
DZ-BP14SJ ／ DZ-BP21SJ）
異常なときは使わな
い
煙が出ている、変なにおいがするなど異常なときは、
ただちに使用を中止し、バッテリーパックや AC アダ

プター／チャージャーなどの電源を外してください。
そのまま使用すると、火災や感電の原因となります。
修理については、販売店にご相談ください。お客様に
よる修理は危険ですから、絶対にお止めください。
本機を落としたりして強い衝撃を与えると、ケース
が破損し、異常な状態になることがあります。
分解・改造しない、
カバーを開けない
本機・AC アダプター／チャージャーを分解・改造
すると、火災や感電の原因となります。カバーの内
部には、電圧の高い危険な部分もあります。内部の
点検・調整・修理は販売店にご依頼ください。
電 源 を 入 れ た ま ま、
長時間直接肌に触れ
て使用しない
長時間直接本機に触れていると、低温やけどになる
ことがあります。そのような場合は、ただちに使用
を中止してください。

165
安
全
に
お
使
い
い
た
だ
く
た
め
に
内部に異物を入れ
ない
本機・AC アダプター／チャージャーの内部に水や
金属類、燃えやすいものを入れないでください。火
災や感電の原因となります。万一異物が内部に入っ
た場合は、すぐに使用を中止し、バッテリーパック
や AC アダプター／チャージャー・電源コードを外
して販売店にご相談ください。
自動車などの運転中
は使わない
自動車・オートバイ・自転車などの運転中に撮影や
再生をしないでください。交通事故の原因となりま
す。
歩きながら使うとき
は、周囲の状況に注
意する
歩きながら使用すると、転倒や交通事故の原因とな
ることがあります。また、不安定な場所での撮影は、
転倒や転落などにより事故や大けがの原因となりま
す。撮影するときは、周囲の状況に注意を払ってく
ださい。
雷が鳴るときは使わ
ない
屋外で使用中に雷が鳴り出したら、安全のため使用
を中止してください。
AC ア ダ プ タ ー ／
チャージャーを水に
ぬらさない
風呂場やシャワー室などの水のかかるところで AC
アダプター／チャージャーを使用しないでくださ

い。火災や感電の原因となります。
AC ア ダ プ タ ー ／
チャージャーは電源
コンセントの近くで
使用する
AC アダプター／チャージャーは、電源コンセント
の近くで使用してください。タンスの裏や机の下な
ど、手の届きにくいところの電源コンセントには差
し込まないでください。
AC ア ダ プ タ ー ／
チャージャーのケー
スを破損しない
万一落としたりしてケースを破損した場合は、電源
プラグをコンセントから抜いて、販売店にご相談く
ださい。そのまま使用すると、火災や感電の原因と
なります。
AC ア ダ プ タ ー ／
チャージャーは風通
しのよい広い所で使
用する
AC アダプター／チャージャーは、風通しのよい広
い所で使用してください。内部に熱がこもり、ケー
スが変形するだけでなく、火災・やけど・感電・故
障のおそれがあります。周囲の風通しをさえぎるせ
まい場所や、物の近く、またはその中で使用しない
でください。

166
安
全
に
お
使
い
い
た
だ
く
た
め
に
電源コードを破損し
ない
電源コードを破損しないよう、取り扱いの際は、次
のことを守ってください。

• 刃物などで傷つけない
• ねじらない ・無理に曲げない
• 重いものや角が鋭利なものをのせない
• 加熱しない ・引っ張らない
• 加工しない ・束ねない
• 敷物などでおおわない

万一コードが破損した場合は、電源プラグをコンセ
ントから抜いて、販売店にご相談ください。そのま
ま使用すると、火災や感電の原因となります。
電源プラグは完全に
接続する
電源プラグの接続が不完全なまま使用すると、接触
不良で発熱し、火災の原因となります。
たこ足配線をしない 火災の原因となります。
電源プラグに異物を
付着させない
電源プラグにほこりや汚れ、金属などの異物が付着
したまま使用すると、発熱し、火災や感電の原因と
なります。異物が付着したときは、電源プラグをコ
ンセントから抜いて、乾いた布で異物を取り除いて
ください。
市販の電子式変圧器
は使わない
海外旅行用に市販されている電子式変圧器に AC ア
ダプター／チャージャーを接続しないでください。
火災や感電の原因となります。
同梱品のビニール袋
に注意する
同梱品が包装されているビニール袋をかぶると、窒
息の原因となります。
リチウム電池を放置
しない
リチウム電池を取り外したときは、幼児の手の届か
ないところに保管してください。
万一、お子様が飲み込んだ場合は、ただちに医師と
相談してください。

廃棄および保管するときは、テープなどで絶縁して
ください。
リチウム電池の廃棄方法につきましては各自治体に
より異なります。お住まいの地域の指示に従って廃
棄してください。

167
安
全
に
お
使
い
い
た
だ
く
た
め
に
バ ッ テ リ ー パ ッ ク、
グリップベルト、市
販のショルダースト
ラップは正しく取り
付ける

取り付けかたが不完全なまま使用すると、落下などに

より、けがの原因となることがあります。
水にぬらさない 本機に水を入れたり、ぬらしたりしないでください。
故障の原因となります。雨天時、降雪時、海岸や水辺
での使用時には、特にご注意ください。
レンズを太陽光に向
けない
レンズを太陽光に向けたままにしておくと、集光によ
り発熱し、火災の原因となることがあります。
航空機の中では使わ
ない
航空機の中など、使用を制限または禁止されていると
ころでは使用しないでください。本機の出す電磁波に
より、航空機の計器類に影響を及ぼすことがありま
す。
幼児の手の届くとこ
ろに置かない
ディスク挿入部のふたなどに手を挟まれて、けがの原
因となることがあります。お子様が触らないようご注
意ください。
内部の部品にふれな
い
ディスク挿入部のふたを開けて、中に指を入れたり、
内部の部品にふれたりしないでください。けがの原因
や故障の原因となることがあります。
不安定な場所で三脚
を使わない
倒れてけがの原因となります。
三脚を付けたまま持
ち運ばない
持ち運んでいるときの振動や衝撃により、三脚のねじ
がゆるんで本機が落下し、けがの原因となることがあ

ります。
かゆみ・かぶれ・湿疹
などに注意する
製品や同梱品の材質には充分な配慮をしております
が、お客様の体質や体調によっては、かゆみ・かぶ
れ・湿疹などを生じることがあります。そのような場
合は、ただちに使用を止め医師の診断を受けてくださ
い。

168
安
全
に
お
使
い
い
た
だ
く
た
め
に
本 機 お よ び バ ッ テ
リーパックを落とさ
ない、ぶつけない
ガラス部分が壊れ、けがの原因となることがありま
す。またバッテリーパックが破損すると、液漏れによ
り、けがや周囲の汚損の原因となります。
万一バッテリーパックが変形、破損した場合は、使用
を中止してください。
電 源 コ ー ド や 接 続
ケーブルに注意する
電源コードや接続ケーブルに足を引っ掛けると、転倒
したりけがの原因となることがあります。
DVDやカードの取り
出しに注意する
DVD、カードやバッテリーパックは、長時間使用す
ると高温になります。電源を切って十分時間が経って
から取り出すようにしてください。
また、DVD 装置の金属部には触れないでください。
電 源 コ ー ド を 引 っ
張って抜かない
コードが傷つき、火災や感電の原因となることがあり
ます。コンセントから抜くときは、電源プラグを持っ
て抜いてください。
ぬれた手でプラグの
抜き差しをしない
AC アダプター／チャージャーのプラグを抜き差しす
るときは、ぬれた手で触らないでください。感電の原

因となることがあります。
本 機、バ ッ テ リ ー
パック、電源コード
を熱器具に近づけな
い
機器表面や部品が劣化するほか、火災や感電の原因に
なることがあります。
長期間使わないとき
は、電源プラグをコ
ンセントから抜く
電源プラグをコンセントにつないだまま長期間放置
すると、火災の原因となることがあります。
AC ア ダ プ タ ー ／
チャージャーを振動
の多いところに置か
ない
振動によって内部部品が破損すると、発熱し、火災や
故障の原因となることがあります。
AC ア ダ プ タ ー ／
チャージャーをほこ
りや湿気の多いとこ
ろに置かない
内部にほこりや水分が入ると、火災や感電の原因とな
ることがあります。
AC ア ダ プ タ ー ／
チャージャーを油煙
や湿気の当たるとこ
ろに置かない
調理台や加湿器のそばに置かないでください。火災や
感電の原因となることがあります。

169
安
全
に
お
使
い
い
た
だ
く
た
め
に
リチウム電池の向き
に注意する
リモコンに電池を入れるときは、極性に注意してくだ
さい。向きを間違えて入れると、電池の破裂や液漏れ
を招き、火災やけが、やけどなどの原因となります。
万一液漏れしたときは、よくふき取ってから新しい電
池を入れてください。液が身体や衣服に付着したとき
は、水でよく洗い流してください。
バッテリーパックの
保管場所に気をつけ
る
直射日光の当たる場所や、高温・多湿の場所を避けて
保管してください。
リチウム電池に直接
ハンダ付けしない
火災や感電の原因となることがあります。
ビデオフラッシュを
人の目の前に近づけ
て使用しない
目の近くで発光させると視力障害を起こす危険があ
ります。
特に、乳幼児を撮影するときには 1m 以上離れてく
ださい。
自動車内の運転者に
向けてビデオフラッ
シュを使用しない
運転者に向けてビデオフラッシュを使用すると、目が
くらみ、事故を起こす原因になります。
ビデオフラッシュの
発光部分をさわらな
い
ビデオフラッシュ発光部分を手で覆ったまま発光さ
せないでください。やけどの原因となります。

本機や AC アダプ
ター／チャージャー
を布でおおったりし
ない
放熱効果が下がり、オーバーヒートの原因になりま
す。
バッテリーパックを
押しつぶしたり、た
たいたり強い圧力を
かけない
バッテリーパックの内部に電気的なショートが発生
し、オーバーヒートの原因になります。
バッテリーパックの
端子をショートさせ
ない
取り外したバッテリーパックの端子（金属部分）が
ショートしないように、ネックレス、クリップ、コイ
ン、鍵などが触れないようにしてください。
バッテリーパックの内部に電気的なショートが発生
し、オーバーヒートの原因になります。

Quick Operation (English)
170
„ Setting up the battery pack
„ Removing the battery pack
Charging status CHARGE indicator
During charge Lit
Charge complete Unlit
Note
Charging will not occur if the DC
power cord is connected.
Terminal at
bottom
After charging is complete, attach the battery pack to the camcorder.
If the CHARGE indicator does not
light, check that the connections
( , , and ) are firmly made.
CHARGE
indicator
Always turn the power off before
disconnecting the power supply.

While pressing and holding the PUSH
switch, slide the battery pack upward,
then remove it.

• Be careful not to drop the battery pack

while detaching it.
Quick Operation (English)

Quick Operation (English)
171
Turning on the Power
1 Turn on the power.
2 Open the LCD
monitor.
1
2
Press and hold the lock button, and turn the power switch to the
desired mode.

Quick Operation (English)
172
Changing the display language
(LANGUAGE)
You can change the language used on screens and menus.
The following shows how to change from Japanese to English.
Press the menu button, then select " 初期設定 " by pressing f/e.
Then, press c (or the confirmation button).
A (Confirmation button)
Menu button
C (Cancel/Stop button)
Press e or c while the screen on the
left is displayed.
The " 言語切替 " screen appears.
Select "English" and press A .

The display language switches to
English.

Quick Operation (English)
173
Setting the Date and Time
Press the menu button, then select "Date Setup" by pressing f/e.
Then, press c to select "Date Set" and press c again.
Press the confirmation button.
The confirmation screen appears.
Select each item by pressing d/c
and set the correct value by pressing
f/e.

• Repeat this step until year, month,

date, hour, minute, and AM/PM are
correctly set.
Press d to select "YES", then press
the confirmation button to confirm.

• If you select “No” and press e, the

screen returns to step .

Quick Operation (English)
174
Inserting a DVD
Close the lid.
After the lid is closed all the way, the camcorder will attempt to recognize the
DVD. During this recognition process, the access/PC indicator flashes. While
this is happening, do not remove the power source, shake the camcorder, or
subject it to impact.
When you insert a new DVD-RW/+RW and the message which prompts you
to format the disc appears, format the disc (p.175).
You can record on a DVD-RAM/DVD-R without formating.

Attach the charged battery pack to
the camcorder, or connect the
camcorder to a power outlet.
Turn the power switch to " 切 ",
then press down the disc eject
switch until the access/PC indicator
lights, then release.
After several seconds, the lid pops
open. Open it fully with your hand.
Place the recording surface of the
DVD face down, then push down
on the center of the DVD until it
clicks into place.

• For single-sided discs, the side

opposite the label is the recording
surface.

• To record on the other side for

double-sided discs, remove the
disc (p.175), flip it over, and then
reload it.

Quick Operation (English)
175
„ When loading a new DVD-RW/+RW
The disc must be formatted before it can be used for recording. When the disc is
loaded, the format confirmation screen will appear in the LCD monitor.
Open the LCD monitor (p.171).
Notes

• The disc mechanism may be quite hot immediately after

use. Do not touch the metallic areas.

• Do not peer into the pickup. Doing so may cause

damage to your eyesight.

• To prevent malfunction, never do any of the following:

– touch the laser pickup
– insert a disc that is not compatible with the camcorder
– close the lid before setting the disc securely into place

• The power automatically turns off if the lid is left open for approx. 3 minutes.
• The lid will not open if the camcorder is not connected to a power source.

Pickup
Removing the DVD
Pressing slightly on the center hub with a
finger, grip the edge of the disc with your
thumb and lift the disc out as shown.
A
d ／ c Note
Be careful that the power is not
accidentally cut off while formatting,
otherwise, the disc will become unusable.

Quick Operation (English)
176
Select "YES" by pressing d, then press the confirmation button.
(When using a DVD-RW)
The recording format selection screen appears.
Select “VR Mode” or “VF Mode” by pressing d/c, then press the
confirmation button.
Inserting and Removing Card
ENTER
Format DVD
YES NO
All data will be deleted.
Format the DVD now?

• When using a DVD-RW, proceed to

step .

• When using a +RW, formatting will

start. Skip step .
ENTER
Format DVD
VR Mode VF Mode
DVD Format.
Select record format.
VR Mode
After recording, you can perform various
editing functions, such as choosing or
deleting scenes. You can play back the
disc in a device that supports an 8cm
DVD-RW (VR Mode) after finalizing the
disc.
VF (Video) Mode
Although editing cannot be done on the
camcorder, you can play back the disc on
other DVD devices after finalizing the disc.
Always turn off the power before

inserting a card.
Open the cover.
Push the card in until it clicks into
place.
(To remove the card, push it in
slightly and release. The card will
pop up, and you can remove it.)
Always close the cover.
Pay attention to the orientation
of the card.
The terminals should face away
from the LCD monitor.

Quick Operation (English)
177
Recording Movies
You can choose either HDD or DVD to record movies.
HDD RAM -RW (VR) R-RW (VF) +RW
1 Turn the power switch to "HDD" or "DVD".
2 Open the LCD monitor.
Press and hold the lock
button to turn the power
switch.
3 Press the record button.
･ "m" (recording pause) in the LCD
monitor will change to "n" and
recording will begin.
The recording indicator beneath the lens
will also light up red.
･ To pause recording, press the record

button again. The elapsed recording
time will reset to "0:00:00".
･ To resume recording, press the record
button again.
AM10:00
2008/10/1
31MIN
0:00:00
REM
m/n
Elapsed recording time
(hrs : mins : secs)
Remaining space on
HDD/DVD/Card
Remaining battery
level
Current time

Quick Operation (English)
178
Recording Still Pictures
Still pictures are recorded on an SD memory Card.
CARD
1 Turn the power switch to "SD".
2 Open the LCD monitor.
3 Press the "フォト / 選択 " (photo) button
halfway down.
A subject in the center of the screen will be focused. When focus is
locked, the green "m"in the LCD monitor will turn purple.
4 Fully press the "フォト / 選択 " (photo)
button.
The image will be recorded. After a few seconds, the image shot will
be displayed for about three seconds. You can shoot the next photo

when "m" changes back to green.
Press and hold the lock
button to turn the power
switch.

Quick Operation (English)
179
Playback
„ Choosing and playing back a scene
Press the "見る" button while the media you want to play back is in
recording pause mode.
The scenes thumbnails appear on the disc navigation screen.
Choose a scene by pressing f/e (up/down, previous page/following
page) and d/c (left/right).
Press A.
The chosen scene is played back.

• To promptly return to the disc navigation screen, press C or the " 見 る "

button. To return to recording pause mode, press C or the " 見 る " button
again.
„ Adjusting speaker volume during movie playback
"見る " (Disc Navigation)
button
A (Confirmation/Play/Pause)
button ／ f ／ e ／ d ／ c
Menu button
C (Stop/Cancel) button
Photo/Select button
HDD RAM -RW (VR) R-RW (VF) CARD+RW
HDD RAM -RW (VR) R-RW (VF) +RW
Increases the
volume
Decreases the volume

180
Quick Operation (English)
Useful
Recording
Techniques
Shooting mode
Magnified Recording
(Optical Zoom and
Digital Zoom)
The zoom lever allows you to choose
a range of magnifications from wide-
angle to telephoto zooming.
Tilt the lever slightly to zoom slowly
and tilt the lever greatly to zoom
rapidly.Optical zooming up to ten
times is the maximum telephoto
magnification.
If you activate the digital zoom, the
maximum telephoto magnification
will be 240 ×.
HDD RAM -RW (VR) R-RW (VF) CARD+RW

T:Telephoto
(Magnifies
shooting)
W:Wide-angle
(Shooting over
a wide range)
off → 40 × → 240 ×
Selecting a Shooting
Mode to Match the
Conditions
(Program AE)
The camcorder automatically gauges
the subject and surrounding
conditions and determines the
optimal settings for recording (Auto).
You can also select a shooting mode
that may better suit the situation.
Auto
The camcorder automatically
detects the subject and surrounding
conditions for optimum recording.
Sports
Reduces blurring when

recording rapidly moving subjects
such as a golf or tennis game.
Portrait
Makes the subject, such as a
person or pet, stand out from a blurred
background.
Spotlight
Prevents over exposure of the
subject in strong light, such as on
stage, etc.
Sand&Snow
Prevents underexposure of the
subject in very bright conditions, such
as the seaside, or on a ski slope.
HDD RAM -RW (VR) R-RW (VF) CARD+RW

181
Quick Operation (English)
Selecting a shooting
mode
You can reset the following manually
adjusted shooting settings to their
defaults with the press of a single
button.
Low Light
Allows you to record in dark
places with limited light.
1
During record pause, press the
menu button.
2
Select "Camera Functions
Setup" "Program AE"
a shooting mode.
3
Press A to confirm, then the
menu button to end.
The selected shooting mode
(other than Auto) appears in the
LCD monitor.

• The shooting mode is retained

in memory even when the
power is turned off.
Notes

• When shooting in dark places,

after-images may appear if the
subject is moving or if camera
shake occurs. Use a tripod for
best results.

• If “Sports” mode is used under

fluorescent light, the LCD
monitor may flicker. Use “Auto”
mode in this case.
Restoring all the
Shooting Settings to
Default (Full Auto)
Function Default
Focus Auto
Exposure Auto
BLC (Backlight) Off
Program AE (shooting mode) Auto
White Balance Auto
EIS (Electronic Image
Stabilizer)
On
Microphone Filter Off
1
During record pause or
recording, press the Full Auto
button.
“FULL AUTO” appears in the
LCD monitor for a moment and
the settings return to their
defaults.
HDD RAM -RW (VR) R-RW (VF) CARD+RW

Full Auto button

182
そ
の
他
本機が正常に動作しないときは、システムリセットをすると、回復することがあ
ります。システムリセットをすると、すべての設定値が工場出荷時の状態に戻
り、日付もリセットされます。使用開始前に日付を設定しなおしてください。

• 設定項目一覧

※ 使用するメディアによっては表示されない項目もあります。
システムリセット
1 電源を切る
電源スイッチを「切」に合わせてください。
バッテリーパック、AC アダプター／チャージャー
も外します。
2 先の細いペンなどで RESET ボタンを数秒間押す
システムがリセットされます。
設定項目 お買い上げ時の設定 設定方法
カメラ機能設定
プログラム AE オート P.63
ホワイトバランス オート P.64
手ブレ補正 オン P.66
デジタルズーム 40x P.59
マイクフィルター オフ P.67
フラッシュ オート P.68
記録機能設定
動画画質 FINE P.70
静止画画質 FINE P.72
ワイドモード オン P.70
入力切替 カメラ P.72
静止画外部入力 フィールド P.73
セルフタイマー オフ P.73
画面表示出力 オン P.108
液晶設定 色のこさ P.57
日付機能設定
日付設定
2008 ／ 1 ／ 1
AM0:00
P.22
表示モード 年／月／日 P.58
初期設定
操作音 オン P.57
パワーセーブ オフ P.57

録画ランプ オン P.69
言語切替 日本語 P.57
デモモード オート P.58
y RESET ボタンは強く押さないでください。
y RESET ボタンを押す前に、必ず DVD を本機から取り出してください。
DVD が挿入されている状態で、RESET ボタンを押した場合、DVD に記録し
た映像が消失することがあります。
ご注意
＜ ＞
その他

183
そ
の
他

保証とアフターサービス（必ずお読みください）

保証書（別添） 保証書は、必ず「お買い上げ日、販売店名」等の記入をお確かめの
うえ、販売店から受け取っていただき、内容をよくお読みの後、大
切に保存してください。

保証期間は、お買い上げ日から 1 年です。

補修用性能部品の
保有期間
当社はこのビデオカメラの補修用性能部品を、製造打ち切り後
8 年間保有しています。
性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
当社は、販売店からの注文により、補修用性能部品を販売店に供給
します。
ご不明な点や修理に
関するご相談は
修理に関するご相談並びにご不明な点は、お買い上げの販売店また
は取扱説明書に記載の「ご相談窓口」にお問い合わせください。
転居されるときは ご転居により、お買い上げの販売店のアフターサービスを受けられ
なくなる場合は、前もって販売店にご相談ください。ご転居先での
日立の家電品取扱店をご紹介させていただきます。
修理を依頼される
ときは（持込修理）
本機が正常に動作しないときは、「故障かな…と思ったら」(P.152
～ 157) に従って調べていただき、なお異常のあるときは、ご使用
を中止し、お買上げの販売店にご連絡ください。

保証期間中は保証書の規定に従って販売店が修理させていただきま

す。保証期間が過ぎているときは、修理すれば使用できる場合に
は、ご希望により有料修理させていただきます。
なお、ビデオカメラ本体の故障もしくは不具合により発生した付随
的損害（記録内容の喪失など）の責については、ご容赦ください。
アフターサービスをお申し付けいただくときは、次のことをお知ら
せください。
品名：ビデオカメラ 形名：DZ-HS903 DZ-HS803
故障の状況：（できるだけ具体的に）
修理料金のしくみ
技術料 診断、部品交換、調整、修理完了時の点検など
の作業にかかる費用です。技術者の人件費、技
術教育費、測定機器などの設備費、一般管理費
などが含まれています。
部品代 修理に使用した部品代金です。その他修理に付
帯する部材等を含む場合もあります。
出張費 商品のある場所への技術者を派遣する場合の費
用です。
別途、駐車料金をいただく場合があります。

184
そ
の
他
主な仕様
CCD 1/3 型インターレース
総画素数
約 331 万画素
有効画素数 動 画 : 約 218 万画素
約 164 万画素（ワイドモード時）
静止画 : 約 305 万画素
レンズ F1.8-3.0 f=6.1-61mm ､ 10 倍
フィルター径 30.5mm ､ネジピッチ 0.5mm
フォーカス オートフォーカス／マニュアルフォーカス
ズーム 光学 10 倍／デジタル併用 240 倍、
静止画時は 40 倍
必要最低照度 オート 24 ルクス（1/30）
ローライトモード時 1 ルクス（1/4）
液晶モニター 2.7 型ワイドカラー TFT（約 12 万画素）
手ブレ補正方式 電子式
シャッター速度 1/4 ～ 1/4000（動画）
セルフタイマー撮影 あり （カード使用時）
内蔵 HDD 容量 DZ-HS903：約 30GB
DZ-HS803：約 8GB
撮影モード 動画（音声つき）
静止画（SD メモリーカード）
動画最大
記録時間
HDD DZ-HS903：
(XTRA) 約 7 時間／ (FINE) 約 11 時間／ (STD) 約 23 時間

DZ-HS803：
(XTRA) 約 1 時間 50 分／ (FINE) 約 3 時間／ (STD) 約 6 時間
DVD
（片面あたり）
(XTRA) 約 18 分／ (FINE) 約 30 分／ (STD) 約 60 分
静止画最大
記録枚数
カード
(1GB カード
使用の場合 )
約 600 枚
外部入力時→約 6000 枚（FINE モード時）
ただし画質やカードの種類により異なります (P.187)。
動画記録画素数 XTRA ／ FINE：720 × 480
STD：352 × 480

185
そ
の
他
＊ 本機の仕様は、性能向上のために予告なく変更することがあります。
記録方式 DVD-RAM ／
DVD-RW
（VR モード）
動 画：DVD ビデオレコーディング（DVD-VR）規格
音 声：ドルビーデジタル
DVD-R ／
DVD-RW
（VF モード）
動 画：DVD ビデオ規格
音 声：ドルビーデジタル
+RW 動 画：DVD+RW ビデオ規格
音 声：ドルビーデジタル
カード 静止画：JPEG 規格 2,016 × 1,512 画素
外部入力（DZ-HS903）： 640 × 480 画素
記録可能な DVD 8cmDVD-RAM (DVD-RAM Ver.2.1 準拠 )
8cmDVD-RW (DVD-RW Ver.1.1 準拠 )
8cmDVD-R (DVD-R for General Ver. 2.0 準拠 )
8cm+RW (+RW Ver.1.2 準拠 )
記録可能なカード SD メモリーカード（1GB 以下）
端子 映像音声入出力× 1（DZ-HS903）／
映像音声出力× 1（DZ-HS803）

USB 端子（パソコンの USB 端子へ接続）× 1
バッテリーパックシステム リチウムイオン
消費電力 録画時：約 5.5 W (DVD-RAM、FINE モード時 )
外形寸法（幅×高×奥行）
( グリップベルトを除く、突起部
を含む )
約 70 × 89 × 123mm
約 70 × 89 × 137mm
( バッテリーパック DZ-BP14S 使用時 )
許容動作温度（湿度） 0 ～ 40 ℃（80％以下）
ただしパソコンとの接続時は、0 ～ 30 ℃
許容動作高度（HDD 使用時） 海抜 3000m 以下
本体質量 DZ-HS903
DZ-HS803
約 490g（バッテリーパック、DVD 等含まず）
約 450g（バッテリーパック、DVD 等含まず）
撮影時総質量 DZ-HS903
DZ-HS803
約 565g（バッテリーパック DZ-BP14S 使用時）
約 525g（バッテリーパック DZ-BP14S 使用時）
付属品 AC アダプター／チャージャー、バッテリーパック、
AV/S ケーブル、リモコン、リモコン用リチウム電池、

レンズキャップ、レンズキャップひも、電源コード、
DC パワーコード、USB ケーブル、
ソフトウェア CD-ROM、ディスククリーニングクロス、
クイックガイド、本書

186
そ
の
他
■ HDD ／ DVD ／カー ド の記録容量

• HDD の記録時間

*1

• DVD の記録時間

ディスク 1 枚（片面）の動画の記録時間（動画のみを記録した場合）
*1 連続録画時間が 9 時間になると、自動で録画を一時停止し、1 分ほどたってから、
自動で録画を再開します。（一時停止中のシーンは録画されません。）その結果、連
続で 9 時間以上録画したシーンは、1 回の録画で複数のサムネイルに分かれて表
示されます。（DZ-HS903）
*2 可変ビットレート（撮影する被写体により約 3Mbps ～約 10Mbps の間で自動的
に変わります。
HDD では 7 時間以上（DZ-HS903）、1 時間 50 分以上（DZ-HS803）、DVD
では 18 分以上記録できることもあります）
*3 固定ビットレート約 6Mbps
*4 固定ビットレート約 3Mbps
記録画質 DZ-HS903 DZ-HS803
XTRA（高画質） 約 7 時間 *2 約 1 時間 50 分 *2
FINE（標準画質） 約 11 時間 *3 約 3 時間 *3
STD（長時間） 約 23 時間 *4 約 6 時間 *4
記録画質 動画の記録時間

XTRA（高画質） 約 18 分 *2
FINE（標準画質） 約 30 分 *3
STD（長時間） 約 60 分 *4
高温の環境で XTRA モードを使用し記録した場合、FINE 相当の画質となること
があります。
ご注意

187
そ
の
他

• HDD ／ DVD に 記録・ ダビ ン グで き る 最大シ ーン 数

*1 記録のみ
*2 一枚（片面）につき
*3 シーンを結合しても、記録可能なシーン数は増えません。結合したシーンがあると、
記録・ダビングできる最大シーン数と一致しないことがあります。

• HDD ／ DVD に 記録・ ダビ ン グで き る 最大プロ グラ ム数

*1 記録のみ
*2 一枚（片面）につき

• 静止画の記録枚数（ カ ード ）

カ メ ラ の場合
（枚数は目安です。）
メディア 最大シーン数
HDD *1 999*3
DVD-RAM*2 ／ DVD-RW*2 999*3
DVD-R *2 930
+RW *2 254
メディア 最大プログラム数
HDD *1 99
DVD-RAM*2 ／ DVD-RW*2 99
+RW*2 49
記録画質
容量
FINE NORM ECO
32MB 約 18 枚 約 24 枚 約 37 枚
64MB 約 38 枚 約 50 枚 約 75 枚
128MB 約 75 枚 約 100 枚 約 150 枚
256MB 約 150 枚 約 200 枚 約 300 枚
512MB 約 300 枚 約 400 枚 約 600 枚
1GB 約 600 枚 約 800 枚 約 1200 枚

188
そ
の
他
外部入力の場合 (DZ-HS903)
（枚数は目安です。）

• 静止画のサイ ズと 画質に つ い て

カードをお使いのときの静止画（JPEG）1 枚のファイルサイズおよび記録画質
は、以下の通りです。
静止画の記録枚数（ カ ード ）
画質を切り替えることができます (P.72)。
記録画質
容量
FINE NORM ECO
32MB 約 180 枚 約 240 枚 約 370 枚
64MB 約 380 枚 約 500 枚 約 750 枚
128MB 約 750 枚 約 1,000 枚 約 1,500 枚
256MB 約 1,500 枚 約 2,000 枚 約 3,000 枚
512MB 約 3,000 枚 約 4,000 枚 約 6,000 枚
1GB 約 6,000 枚 約 8,000 枚 約 12,000 枚
画質
ファイルサイズ
こんなときにお使いください
カメラ
外部入力時
（DZ-HS903）
FINE 約 1.6MB 約 160KB 画質重視のとき
NORM 約 1.2MB 約 120KB 標準画質
ECO 約 0.8MB 約 80KB 枚数重視のとき（画質はやや劣ります）
y HDD ／ DVD には、静止画は記録できません。

ご注意

189
そ
の
他
z NTSC
カラーテレビ方式の規格。
アメリカ、日本や台湾、韓国、フィリピン、中
南米などで使われています。
z PAL
カラーテレビ方式の規格。
ヨーロッパや中国などで使われています。
z SD メモリーカード
映像を記録できるメモリーカードの規格のひ
とつ。本機では SD メモリーカードに静止画
を撮影できます。
z VF（ビデオ）モード
DVD-RW 使用時に選ぶモードのひとつ。
また、他の機器で再生するにはファイナライ
ズという作業が必要となり、
一度ファイナライズをすると空き容量があっ
ても書き込みはできません。
z VR モード
DVD-RW 使用時に選ぶモードのひとつ。
一般的な DVD レコーダーなどで使われてい
る記録方式であり、追記や削除が簡単にでき
ます。
z 片面ディスク
片面に記録できるディスクです。
z ハウリング
カメラをテレビやスピーカーにつないだとき
に、音が響いてしまう現象のこと。
カメラをテレビやスピーカーから離すか、つ
ないでいる機器の音量を切ると、ハウリング
を起こしません。
z ファイナライズ

本機で記録した DVD-RW（VF モード）、DVD-
R を、DVD プレーヤーや DVD レコーダーな
どの他の機器で再生できるようにする処理の
ことです。
z フォーマット
記録する機器、ディスクを初期化すること。ま
た、その初期化された形式のことです。
z メディア
DVD や HDD、SD メモリーカードなどの記録
媒体のこと。
z 両面ディスク
表裏ともに記録できるディスクです。
用語集

190
そ
の
他
索引の見かた
見出し言語と同一のものは「～」で省略して
あります。
―英数字―
AC アダプター / チャージャー …21 , 35
DVD
～について ……………………………30
～の扱いかた ……………………… 162
～の記録容量 ……………………… 186
～のクリーニング ………………… 162
～の保管のしかた ………………… 163
～プレーヤー …………………………12
～プロテクト ……………………… 105
～レコーダー …………………………12
DVD-R
～について ……………………………30
～を入れる／取り出す …………24 , 32
～をファイナライズする ………… 111
DVD-RAM
～を入れる／取り出す …………24 , 32
～を初期化する …………………… 104
DVD-RW
～を入れる／取り出す …………24 , 32
～を初期化する ……………… 25 , 104
～をファイナライズ解除する …… 112
～をファイナライズする ………… 111
HDD
～について ……………………………30

～の完全消去 ……………………… 163
～プロテクト ……………………… 105
～を初期化する …………………… 104
Macintosh ………………………… 117
NTSC 方式 ………………………… 144
+RW
～を入れる／取り出す …………24 , 32
～を初期化する ……………… 25 , 104
～をファイナライズ解除する …… 112
～をファイナライズする ………… 111
SD メモリーカード……………………31
USB ケーブル ……………………… 123
Windows
®
………………………… 118
―ア行―
明るさ …………………………………62
アクセサリー ……………………… 143
アクセス／ PC 接続ランプ … 32 , 162
アフターサービス ………………… 183
安全にお使いいただくために…… 2 , 164
英数モード …………………………… 88
液晶調節 ……………………………… 57
液晶モニター
～の設定 …………………………… 57
～の取り扱い …………………… 159

～を開く …………………………… 19
再生時の～ ………………………… 50
撮影時の～ ………………………… 40
オートフォーカス …………………… 61
音量調節 ……………………………… 50
―カ行―
カード
～アクセスランプ …………………… 15
～の扱いかた ……………………… 31
～の記録容量 …………………… 187
～を入れる／取り出す ……………… 26
～を初期化する …………………… 104
海外で使う ………………………… 144
解除する
誤消去防止を～ ……………………… 31
パワーセーブを～ …………………… 57
秒撮モードを～ ……………………… 39
ファイナライズを～ ……………… 112
プロテクトを～ …………………… 105

各部の名称 …………………………… 14

画質 ……………………………… 70 , 72
カナモード …………………………… 88
画面表示 ………………………… 40, 51
完全消去 …………………………… 163
かんたんメニュー …………………… 55
かんたんメニューボタン …………… 55
管理情報更新 ……………………… 155
逆光補正 ……………………………… 63
切り替える
画面表示モードを～ ………………… 50
静止画の記録画質を～ ……………… 72
動画の記録画質を～ ………………… 70
日付と時刻の表示方法を～ ………… 58
表示言語を～ ……………………… 57
索引

191
そ
の
他
プレイリストを～ ………………… 90
プログラム AE のモードを～ ……… 63
ホワイトバランスのモードを～ …… 64
繰り返し再生する …………………… 54
グリップベルト ……………………… 18
結合する ……………………………… 97
言語切替 ……………………………… 57
工場出荷時の設定 ………………… 182

故障かなと思ったら ……………… 152

誤消去防止スイッチ ………………… 31
コピーする
DVD-RAM からカードへ～ ……… 102
コマ送り・コマ戻し ………………… 52
コンセント …………………………… 36
―サ行―
サーチ再生 …………………………… 52
サーフ & スノーモード ( プログラム AE)
……………………………………… 63
再生時の画面情報 …………………… 50
再生する
映像を～ …………………………… 27
繰り返し～ ………………………… 54
シーンを～ ………………………… 27
プレイリストを～ ………………… 91
プログラムを～ …………………… 87
連続して～ ………………………… 53
削除する
シーンを～ ………………………… 95
プレイリストのシーンを～ …… 92 , 93
プレイリストを～ ………………… 95
残量表示 ……………………… 40, 106
シーン ………………………………… 45
時刻 …………………………………… 22
システムリセット ………………… 182
シャッター速度 …………………… 184

ジャンプ …………………………… 101
充電する
バッテリーパックを～ ……………… 21
修理 …………………………183 , 裏表紙
終了する
ディスクナビゲーションを～ ……… 47
パソコンとの接続を～ …………… 126
メニューを～ ……………………… 55
寿命 ( バッテリーパック ) …………… 36

仕様 ………………………………… 184

情報表示 …………………………… 103
初期化 ……………………………… 104
初期設定 ……………………………… 56
ショルダーストラップ …………… 143
ズーム ………………………………… 59
ズームレバー ……………… 50 , 59 , 61
スポットライト（プログラム AE） … 63
スライドショー ……………………… 53
スロー再生 …………………………… 52
静止画
記録容量 ………………… 187 , 188
～キャプチャー …………………… 53
～再生 ……………………………… 45
～を撮る …………………………… 26
赤外線センサー ……………………… 65
接続する
テレビと接続する ……………… 107
設定リセット ………………………… 57
セルフタイマー ……………………… 73
操作音 ………………………………… 57
ソフトウェア
～のアンインストール …………… 140
～のインストール ……………… 120
～の使い方 ……………………… 127
―タ行―
対面撮影 ……………………………… 20

ダビング済マーク …………………… 81
ダビングする
HDD から DVD へ～ ……………… 74
マーク解除 ………………………… 81
ダビングボタン ……………………… 76
ダビングメニュー …………………… 76
試し撮り ……………………………… 11
露つき ……………………………… 160
ディスクナビゲーション ……… 46 , 83
データをパソコンに取り込む 128 , 137
デジタルズーム ……………………… 59
手ブレ補正 …………………………… 66
デモモード …………………………… 58
テレコンバージョンレンズ ………… 60
テレビで見る ……………………… 107
電源を入れる ………………………… 22

192
そ
の
他
動画画質 ………………………………70
動画を撮る ………………………23 , 24
飛ばす ( シーンを ) ……………………52
撮る
至近距離から～ ………………………60
静止画を～ ……………………………26
―ハ行―
ハウリング ………………………… 107
パソコン
～接続の終了 ……………………… 126
～と接続する ……………………… 123
～にデータを取り込む …… 128 , 137
バッテリーパック ……………………21
場面を探す ( ジャンプ ) ………………48
パワーセーブ …………………………57
範囲選択 ………………………………47
日付設定 ………………………………22
秒撮 ……………………………………39
表示
液晶モニターの～ ………………40, 50
シーン情報の～ …………………… 103
～言語 ………………………………57
～モード ……………………………58
表示分類 ……………………… 81 , 106
ピントを手動で合わせる………………61
ファイナライズ …………… 109 , 111

フィルター径 …………………………60
フェードを設定する……………………99
付属品 …………………………………13
フラッシュ ……………………………68
フルオートボタン ……………………67
プレイリスト …………………………89
プログラム ……………………………86
プログラム AE …………………………63
プロテクト ………………………… 105
分割する ………………………………96
別売品 ……………………………… 143
編集する
シーンを～ …………………… 95 ～ 97
プレイリストを～ …………… 91 ～ 94
ポートレートモード ( プログラム AE) 63

保証 ………………………………… 183

ホワイトバランスのモード ……………64
ホワイト ( フェード設定 ) …………… 99
―マ行―
マイクフィルター …………………… 67
マニュアルフォーカス ……………… 61
メッセージ ………………………… 145
メニュー ……………………55 , 56 , 83
モノトーン ( フェード設定 ) ………… 99
―ラ行―
リセット
システムの～ …………………… 182
設定の～ …………………………… 57
リピート再生 ………………………… 54
リモコン
～コード ………………………… 108
～に電池を入れる …………………… 17
連続再生 ……………………………… 53
ローライトモード ( プログラム AE) … 63
録画する …………23 , 24 , 26 , 38 , 43
録画ランプ …………………………… 69
露出 …………………………………… 62
ロックする（シーンを）…………… 102
―ワ行―
ワイドコンバージョンレンズ………… 60
ワイドモード ………………………… 70
ワイプ ( フェード設定 ) ……………… 99

193
そ
の
他
f
本契約は、本製品に同梱されている CD-ROM のパッケージの開封によってご同意いただいたものとさ
せていただきます。
本契約にご同意いただけない場合には、ただちに未開封の記録媒体のパッケージと同封物（印刷物、外
装パッケージ、その他一切のもの）をお買い上げの販売店にご返却いただくか、記録媒体のパッケージ
のみをお買い上げの販売店にご返却ください。
未使用の製品についての代金の返還手続きに関しては、お買い上げの販売店にご相談ください。ただし
記録媒体のパッケージのみご返却の場合は、代金の返還には応じません。
この使用許諾契約書は、お客様が適法に使用許諾を受けたことの証明となります。
■ 使用許諾契約書
■許諾事項
･ お客様に本プログラムを 1 台のコンピュータにインストールして利用する権利を非独占的に許諾い
たしますが、この権利を第三者に譲渡することはできません。
･ 本プログラムは、バックアップの目的でのみ、著作権に関する表示が元の状態のまま残されることを
条件に、コンピュータ読み取り可能な形態でプログラムを 1 部複製できます。

■禁止事項
･ 本プログラムをネットワーク上で使用することはできません。ネットワーク上の複数のコンピュータ
で使用する場合は、別途、株式会社ピクセラからコンピュータごとの使用権を取得することが必要で
す。
･ お客様は、本プログラムを再使用許諾、譲渡、頒布、貸与その他の方法により第三者に使用もしくは
利用させることはできません。
･ お客様は、本プログラムおよび付属物の全部または一部を修正、改変、逆コンパイルまたは逆アセン
ブルすることはできません。または第三者にこのような行為をさせてはなりません。
■契約の終了
お客様が、本プログラムまたは付属物を許可なく複製したり、上記許諾条件に違反した場合には、本契
約は自動的に終了するほか、株式会社ピクセラにより他の法的な措置がとられることがあります。契約
終了の場合、お客様は、本プログラム、付属物、複製物一切を廃棄または株式会社ピクセラに返還する
ものとします。
■保証と免責
本プログラムおよび付属物は、明示黙示を問わず、商品性、お客様の特定の使用目的への適合性と合致
するものではありません。また、株式会社ピクセラは、本プログラムの機能がお客様の要求と合致する

こと、あるいは本プログラムの作動に中断やエラーのないことを保証するものではありません。株式会
社ピクセラは、本プログラムの使用に付随または関連して生じる直接的または間接的な損失、損害など
について、いかなる場合においても一切責任を負わず、また本プログラムの使用に起因または関連して
お客様と第三者との間に生じたいかなる紛争についても、一切責任を負いません。
同梱の CD-ROM の開封前に必ずお読みください
その他

194
そ
の
他
Microsoft®、Windows®、Windows® XP、Windows Vista® は米国 Microsoft Corporation の米国およびその他
の国における登録商標です。Windows® の正式名称は、Microsoft® Windows® Operating System です。
Macintosh は Apple Inc. の商標です。
Intel® Pentium® Processor は、Intel Corporation の登録商標です。
Intel® Core は Intel Corporation の商標です。
IBM® PC ／ AT®（DOS ／ V）は米国 IBM 社の登録商標です。
ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されています。
Dolby、ドルビーおよびダブル D 記号はドルビーラボラトリーズの商標です。
SD ロゴは商標です。
その他、各会社名・各製品名は各社の登録商標、商標、または商品名称です。
お出かけ前に機材のチェック
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラス B

情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的とされていますが、こ
の装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こす
ことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
試し撮りをしてからお出かけください。
十分充電されていますか？
予備をお持ちの方は、撮影時間に応じた本数をお持ちください。
(P.35)
空き容量は十分ですか？

• HDD 記録時間 DZ-HS903：約 11 時間（FINE モード）

DZ-HS803：約 3 時間（FINE モード）

• DVD（片面あたり） 記録時間：約 30 分（FINE モード）
• カード（1GB） 記録枚数：約 600 枚（FINE モード）

※ 記録時間や枚数は目安です。
記録画質や被写体の状況などにより変わります (P.186)。
DVD は予備をお持ちになることをおすすめします。外出先（バッテ
リーパック使用時）で万一、記録が継続できなくなった場合、予備の
DVD をお使いください。
DVD は本機と組合せ動作が確認されている日立マクセル製（DVD の場
合は HG タイプ）の片面ディスクをお使いになることをおすすめしま
す。両面ディスクをお使いになる場合は、記録面に指紋や傷などをつけ
ないよう取り扱いに十分ご注意ください。
日立マクセル製以外の DVD をお使いになると、本機の性能が十分発揮
されないことがあります。

• AC アダプター／チャージャー
• 電源コード
• DC パワーコード

コンセントから電源をとったり、
バッテリーパックの充電ができます。
あると便利

日立家電品についてのご相談や修理はお買上げの販売店へ
なお、転居されたり、贈物でいただいたものの修理などで、ご不明な点は下記窓口に
ご相談ください。

• 持込修理および部品購入については、下記エコーセンターまたはお客様相談セン

ターにて、各地区のサービスセンターをご紹介させていただきます。

• お客様が弊社にお電話でご連絡いただいた場合には、正確にご回答するために、通

話内容を記録（録音など）させていただくことがあります。

• ご相談、ご依頼いただいた内容によっては、弊社のグループ会社に個人情報を提供

し対応させていただくことがあります。

• 修理のご依頼をいただいたお客様へ、アフターサービスに関するアンケートハガキ

を送付させていただくことがあります。
修理などアフターサービスに
関するご相談はエコーセンターへ
TEL 0120-3121-68
FAX 0120-3121-87
（受付時間）9:00～19:00 （365日）
ビデオカメラ商品情報
h t t p : / / a v . h i t a c h i . c o . j p / c a m /
ビデオカメラパソコンソフト
サポート情報
HITACHI Camcorder PC Software
Support Center
i n E n g l i s h a n d F r e n c h .
http://dvdcam-pc.support.hitachi.c a/
（日本語で表示されていない場合、ページ右上の
日本語ボタンをクリックしてください。）
商品情報やお取り扱いについての
ご相談はお客様相談センターへ
TEL 0120- 3121- 11
FAX 0120- 3121- 34
（受付時間）9:00～17:30（月～土）、9:00～17:00（日・祝日）
年末年始は休ませていただきます。

携帯電話、PHSからもご利用できます。
ImageMixerソフトウェアに
関するお問い合わせは
株式会社ピクセラ ユーザーサポートセンター
TEL 06- 6633- 3900
FAX 06- 6633- 2992
（受付時間） 10:00～13:00 、14:00～17:00
土、日、祝日およびピクセラ社の休日を除く
ImageMixer以外のパソコンとの
接続に関するお問い合わせは
日立マルチメディアインフォメーションセンター
0120-147-226
（受付時間） 9:00～12:00 、13:00～17:30
携帯電話、PHSからは、ご利用できません。
土、日、祝日および弊社の休日は休ませていただきます。
ユーザー登録のお願い
今後のサービスなど、お客様に大切なご案内をさせていた
だく場合がございますので、インターネットよりユーザー
登録にご協力いただけますよう、お願い申し上げます。
h t t p : / / a v . h i t a c h i . c o . j p /
愛情点検 長年ご利用のビデオカメラの点検をぜひ！

ビデオカメラの補修用性能部品
の保有期間は、8年です。
このようなことは
ありませんか？

• 電源コード ・プラグが異様に熱くなる。
• 画像が乱れたり、きれいに映らない。
• その他の異常や故障がある。

故障や事故防止のため、コンセ
ントから電源プラグを抜いて販
売店にご連絡を。点検・修理に
ついての費用など詳しいことは
販売店にご相談ください。
ご購入店名 電話 （ ） －
ご購入年月日 平成 年 月 日
お客さまメモ
後日のために記入しておい
てください。
サービスを依頼されるとき
に便利です。
製造番号は品質管理上重要なものです。
お買い上げの際には、製品本体と保証書の製品番号が
一致しているかご確認ください。
〒100-0004 東京都千代田区大手町二丁目２番１号 新大手町ビル
QR74442 ©Hitachi,Ltd.2008 Printed in Japan OY-G (I)