マイク付き拡声器スピーカーMM-SPAMPN

マイク付き拡声器スピーカー
取扱説明書
MM-SPAMPN
デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがあります。
本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。
※欠品や破損があった場合は、
品番
（MM-SPAMPN）
と
上記の番号
（①～⑥）
と
名称
（ACアダプタなど）
をお知らせください。
本取扱説明書の内容は、
予告なしに変更になる場合があります。
最新の情報は、
弊社WEBサイ
ト(https://www.sanwa.co.jp/)をご覧ください。
①スピーカー
②マイク
③マイク用接続ケーブル
（約4.6m）
④ACアダプタ
⑤収納用バッグ
⑥取扱説明書

保証書

（本書）
1台
1本
1本
1個
1個
1部
……………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
……………………………………………

9.保証規定

保証期間 1年

お買い上げ年月日

年

月

日
担当者名
型 番:

MM-SPAMPN
保 証 書
お客様・お名前 ・ご住所・TEL
シリアルナンバー
：
販売店名・ 住所 ・ TEL

１.保証期間内に正常な使用状態でご使用の場合に限り品質を保証しております。

取扱説明書、
本体ラベル、
表示等の注意書きに従った使用状態で保証期間内に故障した場合、
弊社所定の方法で交換いたします。
2.次のような場合は保証期間内でも有償修理になります。
（1）

保証書をご提示いただけない場合。

（2）
所定の項目をご記入いただけない場合、
あるいは
字句を書き換えられた場合。
（3）
故障の原因が取扱い上の不注意による場合。
3.お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合は、

保証期間内での修理もお受けいたしかねます。

4.本製品の故障、
またはその使用によって生じた直接、
間接の損害については弊社はその責を負わないものとします。
5.本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、
または破損についての補償はいたしかねます。
6.
本製品は医療機器、
原子力設備や機器、
航空宇宙機器、
輸送設備や機器などの人命に関わる設備や機器、
及び高度な信頼性を必要
と
する設備や機器やシステムなどへの組み込みや使用は意図されておりません。
これらの用途に本製品を使用され、
人身事故、
社会
的障害などが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。
7.修理ご依頼品を郵送、
またはご持参される場合の諸費用は、
お客様のご負担となります。

8.保証書は再発行いたしませんので、

大切に保管してください。

9.保証書は日本国内においてのみ有効です。

（4）
故障の原因がお客様による輸送

• 移動中の衝撃による場合。

（５）
天変地異、
ならびに公害や異常電圧その他の外部要因に
よる故障及び損傷の場合。
（6）
譲渡や中古販売

• オークション
• 転売などでご購入された場合。

最新の情報はWEBサイトで

https://www.sanwa.co.jp/
本製品の詳細情報はこちら
！
スマホで読み込むだけで
簡単にアクセス
！
弊社サポートページはこちら
！
ご質問、
ご不明な点などがありましたら、
ぜひ一度弊社WEBサイ
トをご覧ください。
■サポー
ト情報
■ソフ
トダウンロー
ド
■Q&A
（よくある質問）
■各種対応表
セッ
ト内容
お使いになる前に、
セッ
ト内容がすべて揃っているかご確認ください。
万一、
足りないものがありましたら、
お買い求めの販売店にご連絡ください。
最初にご確認ください
TEL.082-264-2716
FAX.082-264-2717
TEL.092-471-6721
FAX.092-471-8078
TEL.011-611-3450
FAX.011-716-8990
TEL.022-257-4638
FAX.022-257-4633
TEL.052-453-2031
FAX.052-453-2033
TEL.06-6395-5310
FAX.06-6395-5315
札幌営業所/〒060-0808 札幌市北区北八条西4-1-1 パストラルビルN8

仙台営業所/〒983-0852 仙 台 市 宮 城 野 区 榴 岡 1 - 6 - 3 7

T M 仙 台 ビ ル
名古屋営業所
/〒453-0014
愛知県名古屋市中村区則武1-16-18 CUBE MEIEKI
大阪営業所/〒532-0003
大阪市淀川区宮原4-5-36 ONEST新大阪スクエア
広島営業所/〒732-0828 広 島 県 広 島 市 南 区 京 橋 町 7 - 1 8

新 井 ビ ル
福岡営業所/〒812-0011 福 岡 市 博 多 区 博 多 駅 前 4 - 3 - 3 博 多 八 百 治ビ ル
〒700-0825 岡 山 県 岡 山 市 北 区 田 町 1 - 1 0 - 1

TEL.086-223-3311
FAX.086-223-5123
〒140-8566 東 京 都 品 川 区 南 大 井 6 - 5 - 8

TEL.03-5763-0011
FAX.03-5763-0033
CE/BB/KSDaNo
ver.1.1

この度は、
マイク付き拡声器スピーカー
「
MM-SPAMPN
」
(以下本製品)をお買い上げ
いただき誠にありがとうございます。
この取扱説明書では、
本製品の使用方法や
安全にお取
扱いいただくための注意事項を記載しています。

ご使用の前によくご覧ください。

読み終わった
あともこの取扱説明書は大切に保管してください。

• 本書の内容を許可なく転載することは禁じられています。
• 本書の内容についてのご質問やお気づきの点がありましたら、

お買い求めの販売店
または弊社までご連絡ください。

• 講義や講演、

小規模な会議場やイベントなどに手軽に持ち込み、
簡単にセッティングが
できる拡声器スピーカーとマイクのセッ
トです。

市販のダイナミックマイクも接続できる標準的なマイク入力端子
（φ6.3mm標準ジャック）
を搭載しています。

• 付属品としてダイナミックマイクを1本同梱しており、

会議や講義用スピーカーとして
すぐにご使用いただけます。

• マイク入力端子は2系統搭載しており、

市販マイクを追加することで2名での同時使用
が可能になります。

スピーカーは最大20Wの高出力で屋内環境で約120～150m
2 程度での使用に最適です。

• 一体型スピーカーなので電源を接続し、

マイクを接続するだけで使用できます。

外部音声入力を搭載しており、
音楽再生も可能です。
同時にマイク音声出力もできます。
カラオケスピーカーとして 利 用したり、
結 婚 式 の 2 次 会やパ ーティー などで バック
ミュージックと共にアナウンスを流したりできます。

• 外部音声出力を搭載しており、

本製品を複数台接続することで広範囲に拡声が可能と
なるカスケード接続にも対応しています。
※スピーカー間のケーブル長は最大10m以下を推奨します。

• 電源は通常の家庭用コンセントで使用できるAC電源と持ち運び時も使える電池駆動

（単三乾電池6本使用）
の2WAYに対応しています。

本体下部には一眼レフカメラ用三脚などを取付け可能な三脚ネジ穴
（UNC1/4インチ）
を搭載しています。
三脚を取付けてスタンド付きスピーカーとして使用することもでき
ます。
※耐荷重3kg以上の三脚でご使用ください。

• 持ち運びに便利なハン

ドルを装備しています。

• 付属品やマイク、

ケーブルをまとめて収納

保管できる専用バッグを付属しています。
※本製品ではワイヤレスマイクは使用できません。
1

2
スピーカー部

• 発言者の声色をできるだけ忠実に引き出す高性能ダイナミックマイクです。
• 質感の高いダイカス

トメタリックを使用し、
適度な重量感があります。

• ハン

ドノイズ、
フィードバックノイズ対策も十分に施している単一指向性マイクです。

• マイク部、

ケーブル部は着脱式で市販のケーブルに変更

流用が可能です。
マイク部
1.特長
＜内部を開けないでください＞

• 内部を開けますと、

故障や感電事故の原因になります。
内部に触れることは絶対にしないでくだ
さい。
また、
内部を改造した場合の性能の劣化については保証いたしません。
＜内部に異物を入れないでください＞

• 内部に燃えやすいものや、

金属片が入った場合、
水などの液体がかかった場合は、
接続している
コー
ドを抜き、
お買い上げいただいた販売店又は弊社にご相談ください。
そのままでご使用にな
りますと火災や故障および感電事故の原因になります。
＜接続コードを傷つけないでください＞

• コー

ドを傷つけたままご使用いただくと火災

感電の原因となります。
＜落雷について＞

• 雷がなっているときに本製品に触れないでください。

落雷により感電する恐れがあります。
＜セッ
トを移動するときには＞

• 接続しているコ一ドの断線やショー

トを防ぐため他の機器との接続コー
ドを取外してから動かし
てください。
火災や感電、
製品が破損する恐れがあります。
＜他の機器とセッ
トするときには＞

• 各機器の電源がOFFになっていることを確認してください。

また、
セッ
トのボリュームを0にして
から行ってください。
最大音量になっていると突然大きな音が出て聴力障害の原因になる場合
があります。
＜無理な力は加えない＞

• スイッチには、

無理な力を加えないでください。
＜お手入れについて＞

• ときどき柔らかい布で乾ぶきしてください。

シンナー、
ベンジン、
アルコール、
化学薬品を使用
すると表面が侵されたり、
外装ムラになることがありますので絶対に使用しないでください。
また、
スプレー式の殺虫剤、
芳香剤、
消臭剤などもかからないよう注意してください。
安全にお使いいただくためのご注意(必ずお守りください)
!
警 告
!
注 意
絵表示の意味
人がけがを負う可能性、
または物的損害の発生が想定される内容
注意
人が死亡または重傷を負うことが想定される危害の内容
警告
注意していただきたい内容

4
3
【 前面 】
【 背面 】
ハン
ドル
スピーカー部
マイク1ボリューム
マイク1の音量を調整
できます。
マイク1入力端子
マイク1を接続します。
（φ6.3mm標準ジャ
ック）
マイク2ボリューム
マイク2の音量を調整
できます。
マイク2入力端子
マイク2を接続します。
（φ6.3mm標準ジャ
ック）
外部音声ボリューム
外部機器の音量を調整
できます。
動作LED
通電時に点灯します。
三脚取付け用ネジ穴
三脚
（別売り）
を取付ける
ことができます。
（UNC1/4インチ）
※ネジ穴は底面にあります。
※耐荷重3kg以上の三脚
をご使用ください。
電池BOXカバー
外部音声入力端子
音声を入力します。
（3.5mmステレオミニジャ
ック）
外部音声出力端子
音声を出力します。
（3.5mmステレオミニジャ
ック）
電源スイッチ
電源のON

OFFができます。
電源ジャ
ック
ACアダプタを接続します。

２.各部の名称と働き

①スピーカー
1
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
14
12
13
3

5

7

12

10
4

6

8

9

11
13
14

OFF
ON
OFF
ON
5

6
電源スイッチ
マイクの電源ON

OFFが
できます。
マイク用接続ケーブル接続コネクタ
マイク用接続ケーブルを接続します。
（XLR3pinオス）
②マイク
マイク用接続ケーブル
（コネクタ）
マイクに接続します。
（XLR3pinメス）
マイク用接続ケーブル
（プラグ）
スピーカーに接続します。
（φ6.3mm標準プラグ）
電池BOXカバー
マイク用接続ケーブルをマイクに差し込んでください。
⑴本製品の電源をOFFにし、
全てのボリュームを最小にしてください。
⑵電池BOXカバーを開きます。
⑶電池の極性の向きに注意して、
単三乾電池
（別売り）
6本をセッ
トします。
⑷電池BOXカバーを閉じます。
OFF

2.各部の名称と働き

（続き）

4.電池のセッ
ト
②マイク
③マイク用接続ケーブル
15
16
17
18
16

17
18
3.マイクの組立て方
③マイク用接続ケーブル
15

7

8
マイク2
（別売り）
<弊社製MM-SPHM1など>

スマートフォン

MP3プレーヤー
など
②マイク1
（付属）

AC100V
コンセン
ト
3.5mmステレオミニ
オーディオケーブル
（別売り）
<弊社製KM-A2-50K2、
KM-A2-100K2など）
>
3.5mmステレオミニ
オーディオケーブル
（別売り）
<弊社製KM-A2-50K2、
KM-A2-100K2など）
>
④ACアダプタ
（付属）
＜三脚に取付けることも可能です＞
5.接続例

6.カスケード接続例
録音機器など
MM-SPAMPN
（1台目拡声器スピーカー）
MM-SPAMPN
（2台目拡声器スピーカー）
複数台の拡声器スピーカーから話者の声を出力することができます。
音声の流れ→
←音声の流れ
2台同時出力
マイクも音声出力できます。
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
三脚
（別売り）

9
実

用

最

大

出

力
周

波

数

特

性
ス

ピ

ー

カ

ー

形

式
ス ピ ー カ ー サ イ ズ
ロ ード イ ン ピ ー ダ ン ス
入

力

端

子
出

力

端

子
電

源
電

池

持

続

時

間
サ

イ

ズ

重

量
セ

ッ

ト

内

容
20W
200Hz～15000Hz
バスレフ式フルレンジ スピーカーシステム
3インチ
（直径約77.8mm）
8Ω
φ6.3mm標準ジャ
ック
（マイク用）
×2、
3.5mmステレオミニジャ
ック
（外部音声入力用）
×1
3.5mmステレオミニジャ
ック
（外部音声出力用）
×1
AC電源、
電池駆動
（単三乾電池×6本使用）
約4時間
（アルカリ乾電池使用、
最大音量連続使用時）
※使用条件により異なります。
W297×D122×H142mm

約2500g
スピーカー、
マイク、
マイク用接続ケーブル
（約4.6m）
、
ACアダプタ、
収納用バッグ、
取扱説明書

保証書

（本書）
型

式
周

波

数

特

性
感

度
イ

ン

ピ

ー

ダ

ン

ス
外

形

寸

法 ・ 重

量
付

属

ケ

ー

ブ

ル

長
単一指向性ダイナミックマイク
70Hz～14000Hz
－74±3dB
600Ω
口径53×180mm

約757g
約4.6m
10
スピーカー部
マイク部
⑴本製品の電源がOFFになっていること、
全てのボリュームが最小になっていることを
確認してください。
⑵付属のACアダプタで本製品の電源ジャックとコンセン
トを接続します。
(一般家庭用100V電源のみ使用可能です）
⑶マイクを本製品へ接続してください。
⑷スピーカーの電源をONにしてください。
⑸マイクの電源をONにし、
ボリュームコン
トロールで音量を調整してください。
ACアダプタ使用時
※電池のセッ
ト方法は
「4.電池のセッ
ト」
を参照してください。
⑴スピーカー本体の電源がOFFになっていること、
全てのボリュームが最小になっている
ことを確認してください。
⑵電池BOXカバーを開けてください。
⑶単三乾電池6本を正しくセッ
トしてください。
⑷スピーカーの電源をONにしてください。
⑸マイクの電源をONにし、
ボリュームコン
トロールで音量を調整してください。
電池駆動時

7.使用方法

8.仕様