1ページ
D02KYY001
1
PA-CU-007/PA-LCU-001
PA-LP-008
Cutter/Linerless Cutter Kniv/Linerless kniv Orezávač/Jednotka odstrihu pre štítky bez podkladu
Schneideeinheit/Linerless Cutter Kutter/Linerless kutter Rezalnik/Rezalnik za nalepke brez nosilca
Cutter/Cutter Linerless Leikkuri/Taustapaperittoman tarran leikkuri Rezač/Rezač za naljepnice bez nosača
Snijeenheid/Linerless snijmechanisme Odstřih/Jednotka automatického odstřihu pro Linerless štítky カッター / ライナーレスカッター
Taglierina/Taglierina Linerless Vágóeszköz/Vágóegység hordozó nélküli szalaghoz 切刀 / 无衬纸切刀
Cortador/Cortador Linerless Odcinarka/Obcinak bez podkładu 標籤機裁刀 / 裁刀
Unidade de corte/Cortador Linerless Приспособление за рязане/Нож за медия без подложка
Skæreenhed/Linerless kniv Cutter/Cutter linerless
Label Peeler Etikettdispenser Odlepovač štítkov
Etikettenablöser Etikettfjerner Luščilnik nalepk
Séparateur d’étiquettes Tarrankuorija Odljepljivač naljepnica
Labelpeller Oddělovač štítků ハクリユニット
Spellicolatore Címkefejtő 标签剥离器
Despegador de etiquetas Odklejarka etykiet 標籤剝離器
Descolador de etiquetas Приспособление за отлепване на етикети
Labeldispenser Unitatea de dezlipire a etichetelor
2a
3
PA-LP-008
PA-LP-008 2a PA-CU-007/PA-LCU-001 2b
support.brother.com
2ページ
3
English
1. Turn the printer on.
2. Change the Cutter and Label Peeler settings in
the printer driver. For more information, see the
Label Printer User's Guide.
Deutsch
1. Schalten Sie den Drucker ein.
2. Ändern Sie die Einstellungen für die
Schneideeinheit und den Etikettenablöser
in den Eigenschaften des Druckertreibers.
Weitere Informationen hierzu finden Sie im
Benutzerhandbuch des Druckers.
Français
1. Allumez l’imprimante.
2. Modifiez les paramètres du cutter et du séparateur
d’étiquettes dans les propriétés du pilote
d’imprimante. Pour plus d’informations, consultez le
Guide de l’utilisateur de l’imprimante.
Nederlands
1. Zet de printer aan.
2. Wijzig de instellingen voor de labelpeller en
de snijeenheid bij de eigenschappen van
het printerstuurprogramma. Raadpleeg de
Gebruikershandleiding van de printer voor meer
informatie.
Italiano
1. Accendere la stampante.
2. Modificare le impostazioni Spellicolatore e
Taglierina nelle proprietà del driver della
stampante. Per ulteriori informazioni, consultare la
Guida dell'utente della stampante.
Español
1. Encienda la impresora.
2. Cambie la configuración del despegador de etiquetas
y del cortador en las propiedades del controlador de la
impresora. Para obtener más información, consulte la
Guía del usuario de la impresora.
Português
1. Ligue a impressora.
2. Altere as definições do descolador de etiquetas e da
unidade de corte nas propriedades do controlador da
impressora. Para mais informações, consulte o Manual
do Utilizador da impressora.
Dansk
1. Tænd printeren.
2. Rediger indstillingerne for labeldispenseren
og afskæringsenheden i printerdriverens
egenskaber. Du kan finde flere oplysninger i
printerens Brugsanvisning.
Svenska
1. Slå på skrivaren.
2. Ändra inställningarna för etikettdispenser och
kniv i egenskaperna för skrivardrivrutinen. Mer
information finns i skrivarens Bruksanvisning.
Norsk
1. Slå på skriveren.
2. Endre innstillingene for etikettfjerneren og kutteren
i egenskapene til skriverdriveren. Du finner mer
informasjon i skriverens Brukermanual.
Suomi
1. Kytke virta tulostimeen.
2. Vaihda tarrankuorijan ja leikkurin asetuksia
tulostinohjaimen ominaisuuksissa. Katso
lisätietoja tulostimen Käyttöoppaasta.
Čeština
1. Zapněte tiskárnu.
2. Změňte nastavení oddělovače štítků a odstřihu ve
vlastnostech ovladače tiskárny. Další informace
naleznete v Příručce uživatele tiskárny.
Magyar
1. Kapcsolja be a nyomtatót.
2. A vágóeszköz és a címkefejtő beállításait a
nyomtató-illesztőprogram tulajdonságai között
módosíthatja. További tájékoztatást a nyomtató
Használati útmutatójában talál.
Polski
1. Włącz drukarkę.
2. Zmień ustawienia odklejarki etykiet i odcinarki
we właściwościach sterownika drukarki.
Więcej informacji znajduje się w Podręczniku
Użytkownika drukarki.
Български
1. Включете принтера.
2. Променете настройките за приспособлението
за рязане и приспособлението за отлепване
на етикети в свойствата на драйвер за
принтер. За повече информация вижте
Ръководство за потребителя на принтера.
Română
1. Porniți imprimanta.
2. Înlocuiți setările aferente unității de dezlipire a
etichetelor și cutterului, în proprietățile driverului de
imprimantă. Pentru mai multe informații, consultați
Manualul de utilizare a imprimantei.
Slovenčina
1. Zapnite tlačiareň.
2. Vo vlastnostiach ovládača tlačiarne zmeňte
nastavenia odlepovača štítkov a orezávača.
Ďalšie informácie nájdete v dokumente Príručka
používateľa tlačiarne.
Slovenščina
1. Vključite tiskalnik.
2. Nastavitve luščilnika nalepk in rezalnika spremenite v
lastnostih gonilnika tiskalnika. Za več informacij glejte
Navodila za uporabo tiskalnika.
Hrvatski
1. Uključite pisač.
2. Promijenite postavke odljepljivača naljepnica
i rezača u svojstvima upravljačkog programa
pisača. Za više informacija pogledajte Korisnički
priručnik pisača.
日本語
1. 電源を入れてください。
2. プリンタードライバーのプロパティで、ハクリユ
ニットとカッターの設定を変更してください。
詳しくは、プリンターの「ユーザーズガイド」を参
照してください。
简体中文
1. 打开打印机电源。
2. 在打印机驱动程序属性中更改标签剥离器和切刀设
置。有关详细信息，请参阅本打印机的
使用说明书。
繁體中文
1. 開啟印表機。
2. 變更印表機機驅動程式內容中的標籤剝離器和標
籤機裁刀設定。更多詳細資訊，請參閱印表機的
使
用說明書。
2b
3
PA-CU-007/PA-LCU-001
3
PA-LCU-001