ラミネーターLM-A4

ラミネーター

取扱説明書�
LM-A4
1
■はじめに�
■特

長

�
ラ ミ ネ ー タ ー�
このたびは、
ラミネーターをお買い上げいただき、
まことにありがとうございます。
本製品は優れたラミネー
ト加工が簡単にできます。
この取扱説明書をよくお読みの上、
正しくお使いください。
安全にお使いいただく
ために、

使用方法を順番に行ってください。

�

• ラミネーター本体�
• 取扱説明書�
• 専用フィルム�

A4サイズ�
ハガキサイズ�
名刺サイズ�
１
台�
１
部�
�
2枚�
2枚�
2枚�
……�
……………�
�
……………�
…………�
……………�
セ
ッ
ト
内
容 �
最初に�
ご確認�
ください。�
取り扱い上のご注意�
1. 室外で使用しないでください。
�
2. 本製品を落としたり、
ぶつけたりしないでください。
故障の原因になります。
�
3. お子様の手の届かない場所に設置し、
お使いください。
�
4. 分解しないでください。
内部に電圧の高い部分があり感電の恐れがあります。
�
5. 高温

高湿の場所に設置しないでください。
�
6. 水をかけたり、
濡れた布で拭かないでください。
故障や感電の原因になります。
�
7. 不安定な場所や、
燃えやすい物の近くで使わないでください。
火災の原因になります。
�

• 書類や写真を汚れや傷から守ります。

�
よく使う資料や、
掲示物、
会員証などを汚れや傷から守ります。
また、
ラミネー
トフィルムにより、
厚みと強
度が増すため、
折れにくくなります。
�

• 水濡れ対策に最適。

�
ラミネー
トフィルムで密閉するため、
多少の水や湿度の高いところでも安心です。
�

• 印刷物などの文字や色彩が鮮やかになります。

�
ラミネー
トフィルムが密着し光沢感が増すことによって文字や色彩が鮮やかになります。
カタログ、
POPな
どの販促物にも最適です。
�

• 簡単操作で初めての方も安心。

�
スイッチを入れ、
緑LEDが点灯したら、
書類などをフィルムにはさんでラミネーターに差し込むだけ。
�

• 曲がりを防ぐガイ

ドプレー
ト付き。
�
ラミネー
ト直後の熱を持ったフィルムが冷めるまで、
ガイ
ドプレー
トがフラッ
トな状態で支えます。
�
2
■各

部

名

称

�
ガイドプレート�
電源スイッチ�
(ON/OFF)
電源コード�
電源プラグ�
排出口�
挿入口�
赤LED�
(電源ON)
緑LED
ご使 用 上 の 注 意�

• ラミネー

ト加工後ははがしたり、
やり直すことができません。
また、
しわ、
変形など思わぬ失
敗をすることもあります。
大切なものをラミネー
トする際は十分気をつけてください。
ラミ
ネー
トするものに対する補償は致しかねます。
�

• ラミネー

トフィルムは専用フィルムをお使いください。
（※下記参照）
他社製品をお使いに
なると故障の原因になります。
�

フィルムは必ず綴じた方からまっすぐにラミネーターの挿入口に挿入してください。
開いた
方
（綴じていない方）
から挿入すると、
詰まったり、
巻き付くなどして故障の原因になります。
�

• 紙などをはさまないで、

フィルムだけをラミネー
トしないでください。
また、
片面だけのフィ
ルムを挿入しないでください。
詰まったり、
巻きつくなどして故障の原因になります。
�

• 感熱紙、

クレヨンでかかれた絵、
ビニール、
フィルムなどでコーティングされた写真など、
熱
に弱いものはラミネー
トできません。
熱により、
変色、
変質します。
�
点滅‥暖機運転�
点灯‥ラミネー
ト可能�
A4

A5

B5

ハガキ�写真� 名刺�
サイズ�
品 番�
価 格�
入り数�
サイズ�
(mm)

216×303

158×220

188×263

109×154

95×135

60×95
厚 み�

80μm
LM-F100A4

LM-F20A4

LM-F20A5

LM-F20B5

LM-F20HK

LM-F20L

LM-F20MC
￥5,500
100枚�

20枚�
￥1,100

￥600

￥900

￥350

￥300

￥200
用途例�
書類�
メニュー�
販促物などに�
ハガキ�
販促物�
などに�
写真�
販促物�
などに�
名刺�
会員カー
ド�
などに�
専
用
ラ
ミ
ネ
ー
ト
フ
ィ
ル
ム
一
覧

�
押す�
電源ON

�
赤LED点灯�

3
■操

作

方

法

�
ご使用になる前に�
ラミネ ート 作 業�
1. ガイ
ドプレー
トをラミネーターに取り付けてく
ださい
（図1）
。
排出口に障害物がないことを
確認してください。
�
2. 電源プラグを100Vのコンセン
トに差し込ん
でください。
�
�

ガイドプレート�
ラミネート�
フィルム�
ラミネート�
フィルム�
ラミネート�
フィルム�
ラミネートするもの�
ラミネートするもの�
突起部分を本体の穴に差し込み、
�
手前にすべらせて固定します。
�
3～5mm
3～5mm
(図3)
(図4)
(図1)
1.電源スイッチをONにします。
電源が入ると小さな音が
鳴り、
赤LEDが点灯します。暖機運転が始まると緑
LEDが点滅します。
�
2.暖機運転は約12分で終わります。
暖機運転が完了する
と小さな音が鳴り、
緑LEDが点灯し、
ラミネー
トを開始
できます。
�
3.専用フィルムにラミネー
トするものをはさみます。
�
○綴じてある方にラミネートするものを当ててはさみ
ます。
(図2)�
○フィルムの余白が3～5mm程度になるようにしてく
ださい。
(図3)�
○0.6mm以上
（フィルムの厚みも含む）
の厚さのラミ
ネー
ト加工はしないでください。
�
○幅230mm以下、
厚さは125ミクロン以下のラミネ
ー
トフィルムをご使用ください。
�
4.ラミネートするものをはさんだフィルムをラミネータ
ーに入れます。
(図4)�
○フィルムは必ず綴じた方から、

まっすぐラミネーター
の挿入口に挿入してください。
自動的に入り始めた
ら手を離してください。
�
○開いた方から入れたり、
斜めに入れるとしわや変形が
発生します。
また内部に巻き込まれて故障の原因に
なります。
�
5.排出口からラミネー
トされたものが出てきます。
�
○ラミネー
ト中に無理に引っぱり出さないでください。
故障の原因になります。
�
○ラミネートされたものがでてきたら、
ガイ
ドプレート
上からすぐに取り出してください。
そのまま放置する
と熱によりフィルムの変形の原因になります。
�
6.連続してラミネー
トする場合は15秒間隔でご使用くだ
さい。
�
7.ご使用後は電源スイッチをOFFにし、
コンセントから電
源プラグを抜いてください。
�
※過熱を防止するために、
8時間で自動的に電源が切れ
ます。
その際、
音が鳴り、
赤LEDが点滅します。
点滅を
止めるには、
電源スイッチをOFFにしてください。
�
(図2)
綴じてある方�
4
■仕

様

�
■お 手 入 れ 方 法 �

1.お手入れをするときは、

必ず電源を切って、
電源プラグをコンセントから抜いてください。
�
2.乾いた布で乾拭きしてください。
�
3.汚れがひどい時は、
中性洗剤を入れた水で浸した布を硬く絞って水分がたれないようにして
から、
汚れた部分をふき取り、
その後、
乾いた布で水分を完全にふきとります。
�
4.完全に乾いてから、
電源プラグをコンセントに挿入してください。
�
50～100枚ぐらいラミネー
トすると、
ローラーにフィルムの接着剤が付き、
フィルムが汚れた
りローラーにフィルムが巻き付く原因になります。
�
新しいコピー用紙などを2～3枚重ね、
5～10回空通ししてください。
�
※使用済みのコピー用紙は、
トナーが溶け、
故障の原因になります。
�
W330×D150×H85mm(ガイ
ドプレー
ト含まず)�
2.0kg�
238mm(A4サイズまで対応)�
0.6mm(フィルムの厚みを含む)�
270mm/min�
320mm/min�
約120℃�
160W、
AC100V

50Hz/60Hz�
ホッ
トローラー方式�
約12分�
1.4m
サ

イ

ズ�
重

量�
最 大 ラ ミ ネ ー ト 幅�
最

大

ラ

ミ

ネ

ー

ト

厚�
ラ ミ ネ ート 速 度�
�
ラ

ミ

ネ

ー ト

温

度�
消

費

電

力�
加

熱

方

式�
ウ ォ ー ム ア ッ プ 時 間�
コ

ー

ド

長
�
5 0 H z �
6 0 H z