電気ケトル ricopa(リコパ)IKE-R800-AA

室内・家庭用

電気ケトル

IKE-R800

取 扱 説 明 書

もくじ

この商品は海外ではご使用になれません。
FOR USE IN JAPAN ONLY

保証書付（裏表紙）

ご使用の前に

安全上の注意..................................... 2
使用上の注意..................................... 6
各部の名称......................................... 7

取り扱いかた

使いかた............................................ 8
お手入れ............................................ 10

このたびは、お買い上げいただき、ま
ことにありがとうございます。
●
●この取扱説明書をよくお読みにな
り、正しくお使いください。
●
●ご使用の前に「安全上の注意」を必
ずお読みください。
●
●「保証書」は「お買い上げ日」「販売
店名」の記入を必ず確かめ、販売店
からお受け取りください。
●
●この取扱説明書はお使いになる方が
いつでも見ることができるよう大切
に保管してください。

こんなときには

故障かな？と思ったら..................... 12
仕様.................................................... 14
保証とアフターサービス................. 15
保証書......................................... 裏表紙

安全上の注意

最初に、この「安全上の注意」をよく読んでいただき、正しく使用してください。
人への危害や、財産への損害を未然に防止するため、必ず守る必要があることを
説明しています。
図記号の意味

注意を示す記号
です。

禁止を示す記号
です。

必ず行うことを示す
記号です。

警告
誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う
おそれがある内容を示しています。

●
●異常・故障時には、ただちに使用を中止し、電源を切り、
電源プラグをコンセントから抜く
発煙・火災・感電のおそれがあります。
〔異常の例〕
• 異常な音やにおいがする
• 電源プラグ・電源コードが異常に熱くなる
• 電源コードを動かすと、通電したりしなかったりする
• 使用中時々電源が切れる
• 触れるとビリビリ電気を感じる

使用を中止し、お買い上げの販売店またはアイリスコールへお問
い合わせください。

電源プラグ・電源コードは正しく使う

●
●電源プラグのほこりは定期的に取る
ほこりがたまると、湿気などで絶縁不良になり、火災・感電の原
因になります。

●
●電源プラグはコンセントの奥まで確実に差し込む
ショートによる火災・感電の原因になります。

●
●お手入れや点検、移動の際は、必ず電源プラグをコンセン
トから抜く
感電やけがの原因になります。

プラグを抜く

●
●ぬれた手で電源プラグの抜き差しをしない
感電・やけど・けがの原因になります。

ぬれ手禁止

2

電源プラグ・電源コードは正しく使う

●
●電源コードをたばねて通電しない
過熱してやけどや火災の原因になります。電源コードは、必ずの
ばして使用してください。

●
●交流100V以外では使わない
火災・感電の原因になります。

●
●電源コードを傷つけない

●
●持ち運び時や収納時に電源コードを引っ張らない
傷つける、加工する、無理に曲げる、引っ張る、ねじる、重いも
のを載せる、挟み込むなどしないでください。
電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

●
●電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込
みがゆるいときは使わない
ショートによる火災・感電の原因になります。電源コードが破損
したときは、修理専用コールへお問い合わせください。

●
●コンセントや延長コードなどの定格を
超える使いかたをしない
火災の原因になります。

●
●乳幼児にプラグをなめさせない
けがや感電の原因になります。

●
●壁や家具の近くで使わない
蒸気や熱で壁や家具を傷め、変形・変色の原因になります。

●
●不安定な場所で使わない
火災・やけど・けがの原因になります。

●
●熱に弱いテーブルクロスや敷物などの上で使わない
設置場所が焦げたり、火災の原因になります。

●
●水まわり、風呂場など湿気のある場所では絶対に使用しない

●
●本体を水につけたり、本体に水をかけない
火災・感電の原因になります。

水ぬれ禁止

3

安全上の注意　つづき

分解禁止

●
●分解・修理・改造をしない
火災・感電・けがの原因になります。
修理技術者以外の方が修理を行うことは危険です。修理について
は、お買い上げの販売店またはアイリスコールにご相談ください。

●
●満水表示（MAX）以上に水を入れない
お湯が吹きこぼれて、感電・やけど・けがの原因になります。

●
●本体を傾けたり、ゆすったり、ふたを持って移動しない
お湯がこぼれて、やけど・けがの原因になります。

●
●ふたは確実に閉める
お湯が吹きこぼれて、感電・やけど・けがの原因になります。

●
●転倒しないように注意する
お湯がこぼれて、やけど・けがの原因になります。

●
●水以外のものをわかさない
お茶・牛乳・酒などは、わき上がるときにふき出して、やけどの
原因になります。

●
●氷を入れて保冷用に使わない
結露が生じ、感電の原因になります。

●
●直火（ガス台など）や電磁調理器（IHクッキングヒーター
など）、電気ヒーターなどの上にのせない
火災の原因になります。また、電磁調理器の上で使用すると、誤
動作や故障の原因になります。

●
●注ぎ口に手を触れたり、顔を近づけたりしない
やけどの原因になります。特に小さなお子様や乳幼児には触らせ
ないように注意してください。

●
●注ぎ口を布巾などでふさがない
吹きこぼれて、感電・やけどの原因になります。

4

注意
誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的損
害が発生する内容を示しています。

●
●使用中や使用後しばらくは高温部に触れない

●
●ふたを開けるときは、出る蒸気に触れない
やけどの原因になります。

●
●壁や家具の近くで使わない
蒸気や熱で壁や家具を傷め、変形・変色の原因になります。

●
●不安定な場所や熱に弱い敷物の上では使わない
火災・やけど・けがの原因になります。

●
●湯わかし中は移動させない

●
●湯わかし中はお湯を継ぎ足さない
やけどの原因になります。

●
●専用の電源プレート以外は使わない

●
●電源プレートは他の機器に使用しない
火災の原因になります。

●
●後ろに傾けない

●
●強くゆすらない

●
●横に倒さない
本製品は、内側に蒸気を逃す経路が設けられています。熱いお湯
が底からこぼれてやけどするおそれがあります。

●
●電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに必ず電源
プラグを持って引き抜く
電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

プラグを抜く

●
●長時間使わないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜く
絶縁低下による漏電により、火災・感電の原因になります。

●
●お手入れは本体が冷えてから行う
高温部に触れるとやけどの原因になります。

5

使用上の注意

●
●本製品は、本体と電源プレートが別体式になっています。

●
●電源プレートは、本体の電源レバーを下げて電源を入れないと動作しません。また、
本体を電源プレートから外すと、自動的に電源が切れます。

●
●使用後しばらくすると、カチンと音がすることがありますが、これは熱せられたプ
ラスチックや金属が冷めるときの音です。異常ではありません。

●
●本製品は、取っ手の内部で蒸気を検知して電源が切れる仕組みになっています。蒸
気が取っ手の内部で結露すると、本体底面からしずくがたれることがありますが、
故障ではありません。

空だき防止機能

●
●容器内が空のまま電源を入れると、空だき防止機能が働いて、自動的に電源が切れ
ます。
そのような場合は、本体を電源プレートから外し、十分に冷めてから水を入れ、再
度電源プレートの上に置いて、湯わかししてください。

6

各部の名称

ふた開閉ボタン

ふたつまみ

ふた

注ぎ口

フィルター

取っ手

本体

水位確認窓

電源ランプ

電源レバー

電源プレート接続部

電源コード

電源プラグ

電源プレート

■
■電源プレート底面

電源コードホルダー
※ 電源コードを巻いておくことができます。

電源コード取り出し口
※ 電源コードはここを通してください。

ゴム脚
（3か所）

7

使いかた

1 ふたを開けて、水を入れる

2 ふたを閉め、電源プレートの上
にセットする

• ふたを開けるには、ふたつまみのふ
た開閉ボタンを押してロックを解除
し、持ち上げます。

• 電源プレートの中央にセットしてく
ださい。
※ 電源プレートの中央に正しくセット
しないと、ななめになったりして、
電源が入らないだけでなく、転倒し
て周囲の水濡れの原因になります。
※ 接続部にごみやほこりが付いてない
ことを確認してください。

• 必要な量の水を入れます。

※ 水以外のものは入れないでください。

●
●ふたがきちんと閉まっていることを確
認してください。ふたがきちんと閉
まっていないと、お湯がわいても沸と
うを検知できず、電源が切れないこと
があります。

●
●初めて使用するときや、長期間使用し
なかったときは、一度お湯をわかして
捨ててください。

3 電源プラグをコンセントに差し
込む

注意

●
●電源プレートに載せたまま
で水を入れないでください。
●
●満水表示（MAX）以上水を
入れないでください。注ぎ
口からお湯がこぼれるおそ
れがあります。

8

4 電源レバーを下げて電源を入れ
る

• 電源ランプが点灯し、湯沸かしを開
始します。

• 沸とうがおさまってからお湯を注い
でください。
※ 電源ランプが消灯していることを確
認してから、電源プレートから外し
てください。

注意

●
●湯わかしの最中や、湯わか
し直後は、絶対にふたを開
けたり、お湯を注いだりし
ないでください。やけどす
るおそれがあります。

※ 保温機能はありません。
※ 水のつぎ足しをくり返して長時間使
用すると、水あかが付着したり、お
湯が変質したりすることがありま
す。1日1回はお湯を捨ててくださ
い。

湯沸かしが完了すると、自動的に電源
が切れる
• 電源レバーが上がり、電源ランプが
消灯します。

●
●湯わかし直後は、本体が熱
くなっているので注意して
ください。

注意

湯沸かしの途中で電源を切るには
• 電源レバーを押し上げてください。
• 電源ランプが消灯します。

9

お手入れ

■
■本体内側

水でよくすすいだ後、乾いたふきんな
どでしっかりと拭く

注意

●
●お手入れは、必ず電源プラ
グをコンセントから抜き、
本体が冷めてから行ってく
ださい。
●
●水で丸洗いはしないでくだ
さい。

●
●みがき粉・たわし・シンナー・ベンジン・
漂白剤などは使用しないでください。
●
●食器洗い乾燥機に入れないでください。

■
■本体外側・電源プレート

■
■フィルター

取り外して水洗いする

水でぬらしてよく絞った柔らかい布で
拭く
※ 汚れが取れにくいときは、薄めた台
所用洗剤を含ませた柔らかい布で拭
いた後、洗剤分が残らないように、
かたく絞った布などで水拭きしてく
ださい。

■
■本体接続部・電源プレート
接続部・電源コード

乾いた布で汚れを拭き取る

10

④お湯を捨て、水で十分にすすぐ

■
■クエン酸洗浄

使用にともない、水の中に含まれるミ
ネラル分が濃縮されてヒーターに付着
します。これが固まると、湯沸かしの
効率が落ちるなどの原因になります。
ヒーターや本体内側にミネラル分が付
着してきたら、クエン酸洗浄を行って
ください。
①フィルターを外す
②水を満水表示まで入れ、クエン酸（市
販品）約30gを入れてまぜる

⑤水を満水表示まで入れお湯をわかし、
沸とうしたらお湯を捨てる
⑥フィルターを取り付ける

③フィルターは外したまま、ふたを閉
めて電源プラグを接続し、お湯をわ
かし、そのまま約1時間放置する

11

故障かな？と思ったら

使用中に異常が生じた場合は、修理を依頼される前に本書をよくお読みのうえ、以下の点
を確認してください。

状　態
考えられる原因
処　　　　置

➡︎
➡︎

●
●電源プラグをコンセントに確
実に差し込んでください。

●
●電源プラグがコンセント
に確実に差し込まれてい
ない

●
●本体を正しく電源プレートに
載せてください。
➡︎
➡︎

●
●本体が電源プレートに正
しく載っていない

●
●電源レバーを押し下げて電源
を入れてください。
➡︎
➡︎

●
●電源レバーが押し下げら
れていない

電源ランプが
点かない

●
●接続部のゴミを取り除いてく
ださい。
➡︎
➡︎

●
●電源プレートまたは本体
底面の接続部にごみなど
が付着している

●
●空だきした

●
●空だき防止機能が働いていま
す。本体を電源プレートから
外し、十分に冷めてから水を
入れ、電源プレートに載せて、
電源を入れてください。
➡︎
➡︎

●
●水を満水表示（MAX）以下
に減らしてください。
➡︎
➡︎

●
●満水表示（MAX）以上に
水を入れた

注ぎ口からお
湯があふれる

底面から水が
垂れる

●
●故障ではありません。垂れて
くる水は拭き取ってくださ
い。
➡︎
➡︎

●
●取っ手の中の蒸気検知機
構を伝って、結露した蒸
気が垂れている

使用後しばらく

すると音がする

●
●異常ではありません。
➡︎
➡︎

●
●熱くなった部品が冷える
ときに、音が出ることが
ある

ことがある

12

お湯の中に白い

➡︎
➡︎

●
●水のミネラル分が固まっ
て付着した

浮遊物がある

➡︎

●
●水あかが付着した
➡︎

●
●本体内部をクエン酸洗浄して
ください。（→P11）

本体内側に白
いザラザラし
たものがつく

●
●水の鉄分が付着した
➡︎

➡︎
本体内側に赤
い斑点がつく

それでも解決できないときは

お買い上げの販売店、またはアイリス
コールへお問い合わせください。
警告
●
●ご自分での分解・修理・
改造はしないでください。

お願い

●
●箱から製品を取り出したとき、本体内側や底面に水が付着していることがあります。
これは、湯わかし検査などを行っているためで、十分ふき取っていても、製品内部
などに残っている若干の水分が出てくるためです。初めて使用するときは、一度お
湯をわかし、お湯を捨ててください。

13

仕様

電源
AC100V、50 ／60Hz

消費電力
1,200W

湯わかし容量
約0.8L

電源コード長さ
約1.3m

外形寸法
電源プレート含む
幅150×奥行190×高さ260mm

電源プレート含まず
幅135×奥行190×高さ245mm

質量
電源プレート含む
0.8kg

電源プレート含まず
0.6kg

※ 標高の高い場所、厳寒地などでは所定の性能が発揮できない場合があります。
※ 商品の仕様は予告なく変更することがあります。

14

保証とアフターサービス

必ずお読みください。

■
■保証書

■
■保証期間経過後の修理

お買い上げの販売店またはアイリス
コールにご相談ください。修理により
製品の機能が維持できる場合は、ご要
望により有料にて修理いたします。

お買い上げの際に、所定の事項が記入
されている保証書をお買い上げの販売
店より必ずお受け取りください。
保証書がありませんと、無料修理保証
期間内でも代金を請求される場合があ
りますので、大切に保管してください。

■
■補修用性能部品の保有期間
について

■
■保証期間

当社はこの製品の補修用性能部品を製
造打ち切り後、5年間保有しています。
性能部品とは、その製品の機能を維持
するために必要な部品です。

保証期間は、保証書に記載されている
期間です。
保証期間内に故障した場合は、保証規
定にしたがって修理させていただきま
す。

■
■アフターサービスについて

ご不明な点はお買い上げの販売店また
はアイリスコールにお問い合わせくだ
さい。

廃棄について

●
●製品や梱包材の廃棄については、お住まいの自治体の取り決めにしたがって処理し
てください。

15

電気ケトル　IKE-R800
保証書

本書は、お買い上げ日から下記期間内に故障が発生した場合に、下記の保証規定により無料修理
を行うことをお約束するものです。

お買い上げ日 ※
保証期間
お買い上げ日より：1年間
年　　　　月　　　　日

住所・店名

ご住所　〒

お
客
様

お名前
※
販
売
店

電話（　　　　）　　　　-　　　　　
電話（　　　　）　　　　-

販売店様へ：　※印欄は必ず記入してお渡しください。

保証規定

⑤ お買い上げ後の移動、輸送または什器・備品
などとの接触による故障及び損傷
⑥ 本書の提示がない場合
⑦ 本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店
名の記入のない場合、あるいは字句を書き換
えられた場合
6 本書は日本国内においてのみ有効です。
7 本書は再発行いたしませんので紛失しないよう
大切に保管してください。

修理メモ

※ この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおい
て無料修理をお約束するものです。したがって、この
保証書によって保証書を発行しているもの（保証責任
者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の
権利を制限するものではありません。保証期間経過後
の修理などについてご不明の場合は、お買い上げの販
売店またはアイリスコールにお問い合わせください。
※ 保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間に
ついては、
「保証とアフターサービス」をご覧ください。

1 取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書きにし
たがった正常な使用状態で故障及び損傷した場合
には、弊社が無料にて修理または交換いたします。
2 保証期間内に、故障などによる無料修理をお受
けになる場合には、お買い上げの販売店にて、
保証書をご提示のうえ、修理をご依頼ください。
3 保証内容は本製品自体の無料修理に限ります。
保証期間内においても、その他の保証はいたし
かねます。
4 ご転居や贈答品などで本保証書に記入してある
販売店に修理をご依頼になれない場合には、ア
イリスコールにお問い合わせください。
5 保証期間内におきましても次の場合には有料修
理になります。
① 使用上の誤り、不当な修理、改造などによる
故障及び損傷
② お買い上げ後の落下などによる故障及び損傷
③ 火災、地震、その他の天災地変による故障及
び損傷
④ 一般家庭用以外（たとえば業務用の長時間使
用、車両・船舶への搭載など）に使用された
場合の故障及び損傷

021117-KTK-YTA-01
P021117-YTA-HUA-01