KVM-NVP2 / KVM-NVP4

1

ホットキーとは
T i p s

Caps Lock
Num Lock
Scroll Lock

本製品を使用するための手順フロー

PS/2 パソコン切替器

各機器の電源を入れて使ってみましょう

ユーザーズマニュアル

パッケージ内容と注意事項を確認しましょう

KVM-NVP2 / KVM-NVP4

□ PS/2 パソコン切替器“KVM-NVP2”または“KVM-NVP4” 1 台
□ KVM ケーブル
KVM-NVP2 の場合
2 本

KVM-NVP4 の場合
4 本
□ AC アダプタ
1 個
□ ユーザーズマニュアル（このマニュアルです）
1 枚

パッケージの内容を確認しましょう

本製品にコンソール機器とパソコンをつなぎましょう

・付属のKVM ケーブルを使って、本製品と各パソコンを接続します。
・ディスプレイ、キーボード、マウスを本製品にコンソールポートに接続します。
※接続作業は、すべての機器の電源を切った状態でおこなってください。

Shift
Ctrl

・本製品の電源を入れてから、各パソコンおよびコンソール機器（ディスプレイな
ど）の電源を入れます。
・本製品のボタン、またはキーボードのホットキーを押してパソコンを切り替え
ます。

特定の組み合わせのキーを押すことで、決まった処理を実行することができる便利な
機能です。プログラムをメニューから実行したり、機器のボタンを押す必要がなく、キー
ボードから直接操作ができます。例えば、本製品では　　　　キーを押しながら
キーを2 回押すというような操作です。

●複数のパソコンを、1 台のディスプレイ/ キーボード/ マウスを使って操作でき
ます。
●ドライバ不要の簡単接続です。
●切り替えは本体上のボタンおよびホットキーに対応しています。
●マウス、キーボードはPS/2 インターフェイスに対応しています。
●ビデオカードは1920 × 1440ドットの解像度まで対応しています。
●Microsoft IntelliMouse 互換マウスに対応しホイール機能が使用できます。
●　　　　　　 、　　　　　　 、　　　　　　　キーはパソコンを切り替えても、
各キーのON/OFF が保持されます。

本製品のパッケージには次のものが入っています。作業を始める前に、すべてが
揃っているかを確かめてください。なお、梱包には万全を期しておりますが、万一
不足品、破損品などがありましたら、すぐにお買い上げの販売店または弊社エレ
コム総合インフォメーションセンターまでご連絡ください。

この度は、エレコムのPS/2 パソコン切替器“KVM-NVP シリーズ”をお買い上げ
いただき誠にありがとうございます。
“KVM-NVP2”は2 台まで、
“KVM-NVP4”は
4 台までのパソコンを、1 台のディスプレイ/ キーボード/ マウスで操作できる
パソコン切替器です。
このマニュアルでは“KVM-NVP シリーズ”の使用方法および安全にお取り扱いいた
だくための注意事項を記載しています。ご使用前に、必ずこのマニュアルをお読みく
ださい。なお、このマニュアルでは一部の表記を除いて“KVM-NVP シリーズ”を「本
製品」と表記しています。また、このマニュアルはお読みになったあとも大切に保管
しておいてください。

本製品には以下のような特長があります。

■絵表示の意味

ディスプレイ解像度

CPU（パソコン）側

注　意

警　告

保管時環境条件

動作時環境条件

オートスキャン

コンソール側

注　意

選
択
方
式

対
応
機
種

製
品
型
番

形
状
寸
法

対
応
O
S

基本仕様
3

梱
包
品

約471g

5 秒間隔

質
量

KVM-NVP2

記号は「してはいけない」
ことを示します。

AC アダプタ、マニュアル

本製品を火中に投入しないでください。
破裂により火災やけがの原因になります。

ディスプレイ、PS/2 キーボード、

幅130 ×奥行74.5 ×高さ42mm

製品本体、KVM ケーブル× 2 本、

PS/2 マウスの各ポート× PC2 台分

安全にお使いただくために
2

Windows XP / Me / 98SE / 2000

最大1920 × 1440ドット（DCC2B）

約706g

KVM-NVP4

温度：0 ～50℃　湿度：0 ～80%RH（結露なきこと）

温度：－20 ～60℃　湿度：0 ～80%RH（結露なきこと）

本体前面のCPU セレクトボタンおよびキーボードのホットキー

AC アダプタ、マニュアル

本製品および付属品の分解、改造、修理をご自分でしないでください。
火災や感電、故障の原因になります。また、故障時の保証の対象外となります。

ディスプレイポート、PS/2 キーボードポート、PS/2 マウスポート×各1

●記号は「しなければならない」
ことを示します。

IBM PC/AT 互換機（PS/2 キーボードポート、PS/2 マウスポートが必要）

ディスプレイ、PS/2 キーボード、

幅200 ×奥行74.5 ×高さ42mm

製品本体、KVM ケーブル× 4 本、

警　告
この表示の注意事項を守らないと、火災・感電などによる死亡
や大けがなど人身事故の原因になります。

本製品は次のようなところには置かないでください。
・日のあたる自動車内、直射日光のあたるところ、暖房器具の周辺など高温になるところ
・多湿なところ、結露をおこすところ　　・平坦でないところ、振動が発生するところ
・マグネットの近くなどの磁場が発生するところ　　・ほこりの多いところ

この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故により
けがをしたり、他の機器に損害を与えたりすることがあります。

PS/2 マウスの各ポート× PC4 台分

本製品に接続したケーブルをぬれた手で抜き差ししないでください。また、加工したり、無
理に曲げたりしないでください。
火災や感電の原因になります。

本製品が発熱している、煙がでている、へんな臭いがしているなどの異常があるときは、直
ちに使用を中止したうえで、AC アダプタをAC コンセントから抜き、すべてのケーブル
を取り外してください。そのあと、ご購入店などにご連絡ください。
そのまま使用すると、火災や感電の原因になります。

本製品を落としたり、ぶつけたりしないでください。万一、本製品が破損した場合は、直ちに
使用を中止したうえで、AC アダプタをAC コンセントから抜き、すべてのケーブルを取
り外してください。そのあと、ご購入店などにご連絡ください。
破損したまま使用すると、火災や感電の原因になります。

KVM ケーブルは本製品に付属のものを使用してください。また、他の製品には絶対に使用
しないでください。
間違って使用すると、機器の故障、火災や感電の原因になります。

本製品は防水構造ではありませんので、水などの液体がかからないところで使用または保
存してください。雨、水しぶき、ジュース、コーヒー、蒸気、汗なども故障の原因となります。

本製品にパソコンおよび周辺機器を接続するときは、必ずパソコン本体および周辺機器メー
カーの注意事項に従ってください。

本製品に水や金属片などの異物が入った場合は、直ちに使用を中止したうえで、AC アダ
プタをAC コンセントから抜き、すべてのケーブルを取りはずしてください。そのあと、ご
購入店などにご連絡ください。
そのまま使用すると、火災や感電、故障の原因になります。

長期間、本製品を使用しないときは、AC アダプタをAC コンセントから抜いておいてく
ださい。
故障の原因になります。

本製品にケーブルを接続するときは、コネクタの向きを間違えないように接続してください。
無理に押し込むと、本製品が故障したり、けがをする恐れがあります。

けがや故障、火災などを防ぐために、ここで説明している注意事項を必ずお読みください。

PS/2 マウス

■無償保証範囲

PS/2 キーボード

KVM-NVP4

保証規定
6

AC アダプタ

ディスプレイ

■こんなふうに使えます

本製品について
4

KVM-NVP4

ています。

各部の名称とはたらき
5

②
③
④
⑤

点灯： パソコンの電源が入っています。※

①

※ KVM-NVP2 の場合、
　CPU（パソコン）は
　2 台まで

②
③
④
⑤

CPU1

⑤
PS/2 マウスポート
コンソール側のPS/2 マウスを接続します（miniDIN6 ピン）。

CPU2

コンソール側
パソコン側

■修理
修理のご依頼時には製品をお買い上げの販売店にお持ちいただくか、弊社修理センターにご送付ください。

④
PS/2 キーボードポート
コンソール側のPS/2 キーボードを接続します（miniDIN6 ピン）。

CPU3

①

CPU4

製品が故障した場合、お客様は保証書に記載された保証期間内において、弊社に対し無償修理を依頼することができます。
ただし下記の場合、弊社は無償修理を承れません。
（１）保証書をご提示いただけない場合。
（２）保証書に販売店印ならびに購入年月日の記載がない場合。
（３）保証書が弊社から発行した保証書でない場合、または偽造・改変などが認められた場合。
（４）弊社より発行した保証書と認められない程に破損・汚れが付着している場合。
（５）故障した製品をお送り頂けない場合。
（６）弊社が動作を保証するとして指定した機器以外でご使用したために故障または破損した場合。
（７）お客様の過失により本製品が故障または破損した場合。
（８）火災・水害など天変地変および静電気などの異常な電圧などの外的要因により故障または破損した場合。
（９）消耗部品の自然な消耗・劣化により故障した場合。
（１０）輸送中の振動・落下により故障した場合。
（１１）一般家庭用以外（例えば業務用）での使用による故障または破損した場合。
（１２）その他、弊社の判断に基づき、無償保証が認められない場合。

■免責事項
お客様がご購入された製品について、弊社に故意または重大な過失がある場合を除き、損害賠償責任は購入金額を
限度といたします。

■保証内容
取扱説明書・本体添付ラベルなどの注意書きに従った正常な使用状態で故障した場合には、本保証書の記載内容に
基づき無償修理いたします。

本製品は1 組のコンソール（ディスプレイ、キーボード、マウス）で複数のパソコンを切り
替えて使用するための機器です。パソコンが複数あってもディスプレイやキーボード、マ
ウスが1 組しかいらないので省スペース、ローコストを実現できます。

弊社における保証は本製品の機能に関する保証のみに限ります。弊社瑕疵にもとづく本製品以外の責には応じません。
また記憶されたデータの消失または破損について保証するものではありません。

※パソコンの背面などに主電源スイッチがある機種では、主電源スイッチがオンの状態であれば、点灯したままの状態になります。

操作方法については裏面の「CPU セレクトボタンを使う」をお読みください。

ことができます。ボタンは左からCPU1、CPU2…の順番で対応しています。

CPU セレクトボタン
①
このボタンを押すことでコンソールが使用するCPU（パソコン）を切り替える

点滅： オートスキャン・モードを実行中です。点灯したポートのパソコンが選択され

③
[SELECTED] ランプ
点灯： CPU ポートに接続されたパソコンを選択中で、コンソールが使用できます。

②
[ON LINE] ランプ
消灯： パソコンの電源が切れているか、パソコン自体が本製品に接続されていません。

①

①

■前面
■背面
KVM-NVP2

④
PS/2

（CPU）

（CONSOLE）

KVM-NVP4

KVM-NVP2

キーボードポート

⑤
ディスプレイポート

②
ディスプレイポート

ください。

接続します。

■有効範囲
本保証規定は、日本国内においてのみ有効です。
This warranty is valid only in Japan.
この保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。

ピン：メス）を接続します。

本製品を使用するために必要なシステム構成

１年

④

③

②
⑤

端子（D-Sub ミニ15 ピン：オス）を接続します。

付属のKVM ケーブルのPS/2 キーボード用コネクタ（紫色）を

付属のKVM ケーブルのディスプレイコネクタ（D-Sub ミニ15

①
電源ジャック
本製品に電源を供給するために付属のAC アダプタのプラグを

型　番
□KVM-NVP2　　 □KVM-NVP4
該当する型番をチェック　 します。
□
✓

差し込みます。本製品に付属のAC アダプタ以外は使用しないで

③

④

②
⑤

コンソール側のアナログ対応ディスプレイ（モニタ）のディスプレイ

③
PS/2 マウスポート
付属のKVM ケーブルのPS/2 マウス用コネクタ（緑色）を接続します。

キーボードの決められたキーを押すことで、CPU1 ～4 を切り替えてコンソールを使用で
きます。例えばCPU1 を選択すると、ディスプレイにはCPU1 の画面が表示され、キーボー
ドとマウスはCPU1 の操作に使用できます。

本製品を使用するために以下のシステム条件が必要です。

●コンソール（ディスプレイ、キーボードなど）
・ディスプレイ× 1 台（VGA 以上の解像度に対応するマルチシンクタイプのアナログディスプレイ）
・PS/2 キーボード× 1 台
・PS/2 マウス× 1 台（Microsoft IntelliMouse 互換のホイール付きマウスも使用可能）

●パソコン
Windows XP/Me/2000/98SE を使用するIBM PC/AT 互換機で以下の条件に適合するマ
シン※
・VGA 以上の解像度に対応するビデオ（アナログ出力）機能（WVGA モード表示には非対応）
・PS/2 キーボードが接続できる入力ポート
・PS/2 マウスが接続できる入力ポート
※ノートパソコンでの使用はサポート対象外です。

8

接　続　図

KVM-NVP4 の場合

KVM-NVP2 の場合

ディスプレイ

接続しましょう
7

KVM-NVP2/KVM-NVP4 共通

使ってみましょう

PS/2
キーボード※

CPU セレクトボタンを使う

AC コンセントへ

オートスキャン・モードを使用する

背　面

前　面

（スペース）
Esc

コンソール（ディスプレイ/ キーボード/ マウス）から操作するCPU（パソコン）を5 秒間隔で自動的
に切り替えます。

●オートスキャン・モードの設定方法

CPU セレクトボタンの　と　を同時に1 秒以上押します。ピッと音が鳴り、オートスキャン・モードに
切り替わります。選択中のCPU の[SELECTED] ランプが明るく点滅します。5 秒間隔で次のCPU
に切り替わります。

CPU セレクトボタンの　と　を同時に1 秒以上押します。ピッと音が鳴り、オートスキャン・モードに
切り替わります。選択中のCPU の[SELECTED] ランプが明るく点滅します。5 秒間隔で次のCPU
に切り替わります。

使用したいポート番号に対応したCPU セレクトボタンを押してすぐに離します。選択したポート番号
の[SELECTED] ランプが明るく点灯します。

●オートスキャン・モードを中止するには
任意のCPU セレクトボタンを押すか、キーボードの　　　　　 または　　　 キーを押すと、オート
スキャン・モードが終了し、その時点でスキャンしていたCPU ポートのSELECTED ランプが点灯し
ます。

コンソール（ディスプレイ/ キーボード/ マウス）を切り替えるには、本製品の前面にある「CPU セレク
トボタン」を使う方法と、キーボードに割り当てられた「ホットキー」を使う方法があります。また、5 秒
間隔でスキャンしながらパソコンを切り替える「オートスキャン・モード」を使用することもできます。

※キーボードとマウスのコネクタを逆に接続しないように注意してください。

Shift

中止する

開始する

オートスキャンを

オートスキャンを

緑
紫

任意のパソコンを指定

KVM-NVP2 の場合

KVM-NVP4 の場合

Previous/Next モード ※ 1

CPU1
CPU2
CPU3
CPU4

ホットキーを使う

前後のポートのパソコンに移動

Shift
Shift

キーの割り当てを変更する場合
T i p s

←

青
紫
緑

任意のパソコンに切り替える
任意のパソコンに切り替える

（スペース）
Esc

オートスキャン・モードを使用する

（スペース）
Esc

Shift
A

（スペース）
Esc

Ctrl

Ctrl
Shift

Shift
Shift

ビープ音（ピッという音）のオン/ オフの切り替え
T i p s

Ctrl

（スペース）
Esc

または　　　 キーを押します。

（　　　　キーは押し続けたままにします）。

→

↑
↓

2 　　　　キーを押したまま、　　キーを押し、そのあと

※オートスキャン中は、　　　　　　または　　　 キー以外のキーは受け付けません。

1 　　　　キーを押しながら、　　　　キーを2 回押します。

キーを離します（大文字/ 小文字は区別されません）。

緑

紫

CPU1
青

B

Shift
Shift

中止する

開始する

Shift
Shift
Ctrl
KVM-NVP2 の場合

PS/2 マウス※
D-sub ミニ15 ピン

Ctrl
Shift
Shift

Ctrl
Shift
Shift

1
4

miniDIN6 ピン（PS/2）

miniDIN6 ピン（PS/2）

※キーボードとマウスのコネクタを
　逆に接続しないように注意してください。

オートスキャンを

オートスキャンを

Ctrl
Shift
Shift

Shift
Ctrl
Scroll Lock

3 　　　　　 または　　　 キーを押すと、Previous/Next モードを終了します。

KVM-NVP4 の場合

CPU2

B

1 　　　　キーを押しながら、　　　　キーを2 回押し、そのあと　　　　 キーを離します。

1 　　　　キーを押しながら、　　　　キーを2 回押し、そのあと　　　　 キーを離します。

PS/2 マウス用
ポートへ

ディスプレイ用
ポートへ

Shift
Shift

PS/2 キーボード用
ポートへ

1 　　　　キーを押しながら、　　　　キーを2 回押します。そのあと　　　　 キーを離します。

2 　　キー（前のポートへ）または　　 キー（次のポートへ）を押すと、パソコンが切り替わります。

コンソール機器
パソコン側

（スペース）
Esc

（スペース）
Esc

※ 1　Previous/Next モード時は、　　　　　　または　　　　キー以外のキーは受け付けません。　　※ 2　テンキーの数字キーは使用できません。

CPU1

2 　 キー（前のポートへ）または　　 キー（次のポートへ）を押すたびに、選択中のパソコンが切り替わります。

CPU4
CPU4

CPU3
CPU3

CPU2

KVM-NVP2 の場合→　　　　キーを押し続けながら、　　　 キーを2 回押し、次に　　キーを押します。そのあと　　　　キーを離します。
KVM-NVP4 の場合→　　　　キーを押しながら、　　　 キーを2 回押します。そのあと　　　　キーを離してから、　　キーを押します。

Ctrl
Shift
Shift
A

そのあと　　　　 キーを離します。

または　　　 キーを押します。

キーボードのホットキーを押すことで、コンソール（ディスプレイ/ キーボード/ マウス）で使用するCPU（パソコン）を切り替えることができます。

2 選択したいパソコンが接続されたポート番号に対応した数字（　　～　　）キーを押すと、そのポートのパソコンに切り替わります。※ 2

「　　　 キーを押しながら　　　 キーを2 回押す」という操作を、
「　　　 キーを押しながら　　　　　　　キーを2 回押す」という割り当てに変更することがで
きます。変更するには左側の　　　 キーと、右側の　　　 キーを同時に押して離します（1 秒以内）。割り当てを元に戻すには、もう一度、同じ操作をしてください。

1 　　　　キーを押しながら、　　　　キーを2 回押し、

2 　 キー押します（大文字/ 小文字は区別されません）。

［コンソール（ディスプレイ/ キーボード/ マウス）から操作するCPU（パソコン）を5 秒間隔で自動的に切り替えます。］

1 　　　 キーを押しながら　　　キーを2 回押します。　2 　　　 キーを離すと、もう一方のポートのパソコンに切り替わります。

※オートスキャン中は、　　　　　　または　　　 キー以外のキーは受け付けません。

10

以下のことを確認します。
1.

商品に関する

●エレコムホームページ

付属のKVM ケーブルを本製品に接続します。
4.

接続図を参考にして以下の手順で各機器を接続してください。

●エレコム総合インフォメーションセンター

トラブルシューティング
9

ユーザーサポートについて

TEL. 0570-084-465

FAX. 0570-050-012

KVM ケーブルのもう一方のコネクタをパソコンの各ポートに接続します。
5.

本製品に接続するすべての機器の電源が切れていることを確認してください。

http://www.elecom.co.jp/

受付時間
9:00～12:00
13:00～18:00

PS/2 キーボードは、紫色のポートに接続します。PS/2 マウスは、緑色のポートに接続します。

背面にある[CONSOLE] と表示されたディスプレイポート（D-Sub ミニ15 ピン：メス）に、
コンソール用ディスプレイのコネクタを接続します。
3.

PS/2 キーボード、PS/2 マウスを本製品の前面にある[CONSOLE] の各ポートに接続します。
2.

お問い合わせは
年中無休

コンソール側のディスプレイおよび各パソコンの電源を入れると本製品を使用できるようになります。
7.

マウスコネクタ（緑色）とキーボードコネクタ（紫色）は、同じコネクタ形状をしていますので、間違えないように
してください。

本製品に付属のAC アダプタを背面にある電源ジャックに接続し、AC アダプタ本体をAC コンセント
に差し込みます。
6.

（スペース）
Esc

KVM のディスプレイコネクタがメスの側を、本製品の背面にあるディスプレイポート（CPU と表記）に接続します。
同じ側のマウスコネクタ（緑色）とキーボードコネクタ（紫色）も、ディスプレイポートと同じCPU のポートに接続
します。

①すべての機器の電源が切れていること
②本製品に接続するCPU（パソコン）からディスプレイ、キーボード、マウスなど共有する機器が外されていること

・本書の著作権は、エレコム株式会社が所有しています。　・本書の内容の一部または全部を無断で複製/ 転載することを禁止させていただきます。　・本書の内容に関しては、万全を
期しておりますが、万一ご不審な点がございましたら、販売店までご連絡願います。　・本製品の仕様および外観は、製品の改良のため予告なしに変更する場合があります。　・実行し
た結果の影響につきましては、上記の理由にかかわらず責任を負いかねますので、ご了承ください。　・本製品のうち、戦略物資または役務に該当するものの輸出にあたっては、外為
法に基づく輸出または役務取引許可が必要です。　・Microsoft
®、Windows
®は、米国Microsoft 社の登録商標です。その他本書に掲載されている商品名/ 社名などは､一般に商標
ならびに登録商標です。

本製品のマニュアルは保証書を兼用しています。保証内容をお確かめのうえ大切に保管してください。本製
品のご使用中に何らかのトラブルが起きたとき、または操作方法や使いかたがわからないときは、お問い合
わせいただく前に、いま一度「マニュアル」
「ELECOM Web Site 内にあるサポートFAQ」をご確認くださ
い。FAQ にはお客様からいただくご質問のうち、特に質問数が多いものをまとめてあります。
それでも解決しない場合は、エレコム総合インフォメーションセンターにご連絡ください。

■キーボード/ マウスが反応しない
●キーボード/ マウスのケーブルが正しく接続されているかを確認してください。
●Previous/next モードまたはオートスキャン・モードになっているときは、　　　　　 または　　　 キーを押し
て、モードを解除してください。
●キーボード/ マウスをいったん抜いて、再度接続しなおしてください。
●特殊マウスをご使用の場合は、Microsoft IntelliMouse 互換のマウスに交換してみてください。
●パソコンの電源をいったん切り、約5 秒後に再度パソコンの電源を入れてキーボード/ マウスの反応を確認してく
ださい。

■ディスプレイに何も表示されない
●ディスプレイケーブルが正しく接続されているかを確認してください。
● PC セレクトスイッチを押して、他のパソコンに変更してみてください。
●解像度/ 帯域幅の設定を変更してください。本製品は、解像度が1920 × 1440ドットまでのVGA、SVGA マル
チシンクとXGA（組み合わせ）のみに対応しています。また、WVGA モードには非対応です。
●本製品とディスプレイを接続するケーブルを交換してください。高品質のケーブルを使用することで、画像の問題
が軽減される場合があります。

■ホットキーが有効にならない
●キーをゆっくりと押した場合、ホットキーとして認識されない場合があります。今よりも早いタイミングで押して
みてください。

PS/2 パソコン切替器　KVM-NVP2　KVM-NVP4　ユーザーズマニュアル　2006 年2 月1 日　エレコム株式会社　　©2006 ELECOM Co.,LTD. All rights reserved.