電子コントロールカーペットHLU-3008Y / HLU-2008Y

取扱説明書 HITACHI Inspire the Next 保証書付保証書はこの取扱説明書の宴表紙についていますので、 ロト 当 お買い 上げの販売店の記入をお受けください。

ーー」家庭用 ーー一 ~ ° 日 立電子コントロールカ ーペ ベット

エイチエルコー
ワィ

エチサエイチエルユー ジーエチエルユー vis 型式H LU-2008Y cezies»-« HHLU-2018/ 専 用カバーCHLU-2008Y 工 エイチェルコー ワィ

ェチェ人チエルコー
ッーェ人チエルー
ワイ
H LU-3008Y conics «0 HHLU-3018/専
用カバーCHLU-3008Y
この商品は電気
カーペットと専用
カバーのセット商
品です。
このたびは日立電子コントロールカーペットをお買い上げいただき、まことにありがとうございました。
この取扱説明書をよくお読みになり、正しくご使用ください。
お読みになったあとは大切に保存してください。

2 目次 画安全のため必ずお守りください……………… らーオ | Fags NOD A Sy,ee a)

BBFAND UD TOT]

画故障かな? と思ったら………mt1g 画安 全にお使いいただくための点検……………13

| Page = esd

OCOBTFIAY KO-ILA—Ky NERA
CT. (HOPE
CO CRRASLISLE
< TEAL.
BOBBMORACEOES.
@この製品は日本国内家庭用です。電源電圧や電源周波数の異なる海外では使用できません。
またアフターサービスもできません。
@地震
・火災など緊急時や異常時には、直ちに電源
プラグを抜き、ご使用を中止してください。

全のため必ずお守りくだ さし WW =

絵表示について
この取扱説明書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危寄や
財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次のようになって
WES. 内容をよく理解してから本文をお読みください。

exe
aad
A\ tebe
AS
Ait
この表示を無視して、誤った取扱| この表示を無視して、誤った取扱|CORREMALT.
誤った取扱
いをすると、人が死亡または重傷| いをすると、人が死亡または重傷| いをすると、人が傷害を負う可能
を負う危険が差し迫っつて生じるこ| を負う可能性が想定される内容を| 性が想定される内容および物的損
とが想定される内容を示していま|示し
ています。
害のみの発生が起定される内容を
す。
示し
ています。

絵表示の例

この記号は注意(危険・警告を含むお) ” この記号は禁止の行為でちることを
この記号は行為を強制したり指示す
を促す内容があることを告げけるもの
告げるものです。図の中や近傍に具
る内容を告げるものです。図の中や
です。図の中や近傍に具体的な注意体的な寿上内容が描かれています。
近傍に具体的な指示内容が描かれて
内容が描かれています。
いま
す。
人危険
低温やけどや熱中症(脱水症状など)のおそれがある。| カバーをはずして使用しない。
信比較的低い温度(40 一60C) でも、長時
(低温
やけどのおそれ)
間皮膚の同じ場所に触れていると、低温(1)
やけどのおそれがあります。
こい
次のようなかたがお使いになるときは、特に
注意する。
@屯急児、自分で温度調節のできないかた、皮膚
感光
の弱いかた。
@子供、年寄り、皮膚の弱いかた。
-
ーー
ORSEKSE GRR NUR) を服用されPERS RR UB:
SO
たかた。
a
O25
- BHORLUOE.
2
@ 杭友病などの疾患のわるかた。
ie
Mee
45,つ)
ときどき身体を動かすなど、注意して使用する。
低温
やけどについて
@一役のやけどは皮膚の表層のみですが、「低温
健康なかたでも、長時間同じ場所に触れていると
やけど」は皮膚の深部におよび赤くはれたり、
[低温やけど」をおこすことがあります。
水ぶくれができるのが特徴です。このようなと
「低| -「高| の中央部以下の低めの温度に調節
さは、直ちに専門医の診断を受けてください。
してご使用
ください。
2

つづくP

So

ときどき本体の裏面を見る。筋
状の折じ
本体にビンや針を突き刺したり、刃物で
わ
や、局部
的に黄変色部分がありました
傷つけたり、硬くて重いものを載せたり
ら使用
をやめ、販売店にご相談ください。
しない。
(発煙・発火の原因)
RH
(内部のヒーター(発熱体) を傷つけ、火災・感電の原因)
折
じわ
BEBE
改造
は絶対にし
ない。サービスマン以外
の人は、分解したり修理
しない。
(火災・感
電・けがの原因)
分解禁上
電源コードや電源
プラグが傷んだり、コ
修理はお買い上げの販売店またはご相談
ンセントの差し込みがゆるいときは使用
窓口(14
ページ)にご相談
ください。
しない。
(感電-ショート-・発火の原因)
電源コードを傷つけ
たり、破損したり、
加工
したり、無理
に曲げたり、引っ張っ
交流100V
以外では使用しない。
たり、ねじっつったり、たばねて通電
したり、
(火災REO REA)
高温部に近づけたり、重い
ものを載せた
船舶、自動車の直流電源や、200V
電源で
り、はさみ込んだりし
ない。
使用
しないでください。
(電源コードが破損し、火災・感電の原因)

異常・故障時は、直ちに電源・暖
房面積
電源
プラグのほこりなどは定期
的にとる。
切替
ツマミを「切」にし、使用
を中止する。
電源
プラグはコンセントに奥までしっか
(火災感電・けがの原因)
り差し込む。
すぐに電源プラグをコンセントから抜き、お買い
上げの| (感電-ショート-発
火の原因)
販売

店に点検修理を依頼しこください。
異常・故
障の例
国
te
T=
OZREANTH. CHESHRLECEMDS,
ee aaaSR ( 1)
@ 帯源コードを動かすと通電したりしなかったりする。
こいことつと上
@電源プラグ-電源コード、コントローラーなどが異常に熱い。(頭からかぶる
などすると、口や上鼻をふさぎ
@焦げ臭いにおいがする。
室息するおそれ)

x =

座ぶとんや座イスなど保温性のよいもの
コントローラーに水やお茶などをこぼさ<>
を長時間同じ場所
に置かない。
ない。
x’)
ACELCEDPAADEET SHLD
GB RBOHEN)
上
本体が黄変色していましたら使用を
万一ぼれたときは、直ちに使用を中止し、
やめ販売店にご相談
ください。
(くう
販売
店の点検を受けてください。
使用
時以外は、電源プラグをコンセント
電源
プラグを抜くと
きは、電源コードを
から抜く。
持たずに必ず先端の電源プラグを持って
(けが
ややけど、絶緑劣化による感電漏電ggysy|
抜く。
火災の原因)
を抜く| (感電
やショートしでて発火
の原因)
スプレー告などを本体の上や近くに置か
アイロン台として使ったり、加熱
物(ホット
ない。
プレート、ガスコンロなど)を置かない。
(爆発や火災の原因)
( 熱で本体を傷め、発火のおそれ)

ナフタリンなどの防虫 剤は使用しない。 犬や猫などのペットの暖房 用には使用しない。 (コントローラーを傷め、過熱し、火災の原因) (ペットが本体や電源コードを傷め、火災の原因) 3

安全のため必ずお守りください(つづき)

ーいバエ斉
人使用上のご注意
心臓用のつのペースメーカーをご使用の場合は、
他の暖房器具や治療器具と併用しない。
本製品の使用にあたって医師とよくご相談
(湯たんぽ、あ
んか、電気毛布や治療器具など
ください。
と併用すると、本体の局部過熱による故障や
(本製品の動作がペースメーカーに影響を与え
やけど、回路の誤動作
の原因)
ることがあります。)
コントローラーや接続部の上にやぐらこた
コントローラーを座ぶとんなどで覆った
つの脚や座イスなどを載せない。
り、強い衝撃を加えたり、また電子コン
(故障の原因)
トロールカーペットに他の暖房器具を近
7
ュー
づけたりしない。

°
ーー
ーー
装置
が働き、表面温度を下げる原因)
段差のある場所では使用しない。
(故障の原因)
ay
<ミイン
NN
いこ
テーブルタップを使用しない。
ネー
へ< ね
の
(BRUT. PIE PKLORED)
SO
— rb はなす
キャスター付きのイスなどは使用しない。
Ne
(故障
の原因)

ヽ ー ナジ ーョュー

@ 初めて使用するとき、少しにおうことがありますが、|
新しい畳の上で使用すると、カーペット下の畳が
使用にともないなくなります。
変色することがあります。これは青畳が直射日光
@本体には包装時の折れぐせや、使用中本体があれ| “する
のと同じです。
てしわがつくことがあります。ときどきカバーをめ| 便使用中わずかに静電気を感じることがありますが、
くり点検してください。折れぐせやしわを伸ばし、| 衣類を脱ぐときに起こる現象と同じ
です。
数日間通電するととれてきます。万が一とれない| @毛足のあるジュータンの上で使用すると本体が位
ときは販売店にご相談ください。
置ずれし、しわになることがあります。位置ずれ
@ 新しいカバーは遊び所が出ます。掃除機などで取| 信正するため、本体年ときどさき年直し
てくだ
り除いてください。使用にともないなくなります。| ~"“
ーー
ey | @カバーは必ず「電子コントロールカーペット専用
ラジオやコードレス電話などに雑音が入ることが
7
an
BOS.
JY KO—S—PS50ombL
tm Ur | バー]
を使用
してください。
り、向きを変えたこりしてください。
の
用される場合は、極端に薄いもの
・極端に厚い
@コントローラーは多少暖かくなります。
ものはさけてください。
人
表面温度が高すずぎたり、充分暖まっないことがあります。
また本体を傷めるおそれがあります。

4

部のなまえ にに え

電源ブラグ コントローラー “A ~~. eortts, a (am) ~“

の MM AO a

1 < SS — A 2 ( 左半面) \ 4 | ik — K 生物4

操作部 電源・暖房面積切替 ツマミ aesvy / 湿度調節ツマミ ma (i) ROMEO 電源ラン カーベット本 体の温度調節をします。 全面 (Am! [AB Ic 切り替えられます。 LN Zt :,

/ダニ対策 HH 全面左面6H = SeEERE

BYRDOI IHRELET. (EzMAS i) BAS 1Y—- 電源を入れてから約6 時間後に通電を停止します。 (電源ランプが点滅してお知らせします。)

初めて使用する場合や、シーズン初めは温度が上がりにくいことがあります
本体が湿気を含んでいるため、上がりにくくなっています。らー3日間温度調節ツマミを高めに設定してください。
湿気がとれ徐々に温度が上がってきます。
熱の逃げやすい床面では温度が上が
りにくいことがあります
床面がコンクリートや木の床など、熱の逃げやすいところで使用するときは、本体の下に市販のニードルパンチ
カーベットなどを敷いてください。床に逃げる熱を防いで、暖まりが良くなります。
※熱に弱い敷物や床
材(PDタイルや塩化ビニール材、フローリングや無垢の床材)
の上で使用すると、床材を
傷めたり、変色したりすることがあります。
5

使用 前の準備 A 用

(1)平らな床面に本体を敷く 操作 部をおもて側にし、保温性のよい平らな床 面に本体 を広げ てください。 @折りじわをよくのばしてください。

-
@ 未が輝げやすい床
面(コンクリートや
木の
床)で使用す
mn
TUN te
るときは、市販の「ニードルパン
チカーペット」など
a
を敷い
てください。熱が逃げるのを防ぎ
ます。
AN \ 操作部| ※ 熱に弱い敷物や床
材(Pタイルや塩化ビニ
ール材、フ
<つの
ローリングや無垢
の床材)
の上で使用
する
と、床材を
AL
傷め
たり、変色したりすることがあります。
@ 毛足の長いカー
ベットの上など、使用
する場所によっ
ては、本体がずれて移動
したり、部分的にもり上がる
こと
があります。このとき、本体の端が部屋の仕切や
家具
に当っていると、本体は移動できずにしわが発生
します
ので、必ず直してから使用してください。

(2)カバーをがける 操作部にカバーがかからないようにカバーの位置 を合わ せてください。 カバー 操作部 @ コントローラーが敷居などの邊差の 上に載らないよう NN に注意して

ください。 Va

@本体とカバーは固定する必要はありません。

家具を 置くとき

@ 平方 cmあたり 1kg の重 さに耐えることができますが、 「あて板」か「脚ゴム」 ピアノや熱に弱い家具は置かないでください。

@本畑付きの机や応接セットなどを置くときは、大 きさ 10cmx 10cm、厚さ1cm程度の「あて板] か「脚ゴム」 を してください。

カーペットカバーの上に直接お座りください 座応とんなど使わずに、直接お座りください。 @座ぶとんなどを使用すると、熱が伝わりにくく、快適さが い1 損なわ れたり、故障の原因となります。 NN \

6

し 2 使いかた つづく>

電源暖房
ハマノ
自動
切タイマー
面積切替ツマミ/ 温度調節ツマミ
電源を入れてから約6時間後に、
た
ーー
通電
を停止します。
ーー/ 電源ランプ
このとき電源ランプブが点減して
電源プラグ
1
『
お知らせします。
Tejaie)a
にっ
に、
(点滅) 一ィへ
a]
—

電源 プラグをコンセント 。@正し<配線 された、交流100V のコンセントに、電源 に差し込む プラグを根元まで確実差し込んでください。

(2)お好みの暖房面積 を選ぶ Sm ・BRERDEYYSEREDAICEDL. am 好み の暖房面積を選んでください。 (電源を入れる) 電源ランプが点灯します。

「全面」…全面暖房 fy) BR e 「左面」… 左面暖房

_.
「右面」…右
面暖房
全面
左面oo 23
oe
7
電源を入れてから約6時間後に、自動的に通電を
HIT
停止
します。
@再度通電したい場合は電源
・暖房面積切替ツマミを
「切」にしてから、一呼吸おいて再度入れてください。
@自動切タイマーが働いて通電を停止した後、一時的な
停電があった場合は再度通電します。

お好みの温度に調節する
@温度調節ツマミを「低」一「高」目盛のお好みの位置に
合わ
せてください。
※[
低」「高」目盛の間のどの位置でも、その目盛
に応じ
た暖かさが得られます。
室温
が高いとき、「低」目盛に近い位置にすると、通電
しない場合がありますが、故障ではありません。

画使用後は、電 源を切り、コンセントから電源プラグを抜く。 フ

使いかた(つづき)

ダニ対策 の使いかた 畳など保温性のよい床の上で行ってください。

カバーのダニ対策をします。シーズンの使い始めや保管するときに行います。

。 、 @ カバーの表面が内側になるように長手 方向をらつ折り ( 1 ) が(ーを折りたたお にし、さらに3つ折 りにする。 (ら畳相当 のカバーは方向指定はありません。 )

表面 表面SS ° "SY

折りたたんだカバーを @すき間ができないよう、しっかりと包み込んで くだ (生生 Sr

S
メ
\
うに
stOY,
電源
プラグをコンセント
電源
・暖房
に差し込み、電源・暖房
面積切替ツマミ温度調節ツマミ
面積切替ツマミを「全面」
に合わ
せた後、温度調節
—-a_
ツマ
ミを「高/ ダニ対策」
Oe ee
ms
に合わせる
約
ら時間後、本体を広げ
@ カパーは折りたたんだまま裏返し
てください。
(4) カバーを裏返し、再度

. ング

画約1 時間後に電源を切り、コンセントから電源プラグを抜く 念広げて掃除機でダニの死がいを吸いとります。

8

上手な使い かた

やぐらこたつと併用するとき

やぐらこたつを電子コントロールカーペットの中央に置き
、コン
Ait
トロ
ーラーにこたつふとんがかからないよう注意してください。
やぐらこたつと併用するときは
、15A
《温度調節のしかた
以上のコンセントを使用する。
こらー
、ニー
(火災
の原因)
やぐらこたつと併用すると、やぐらこたつの熱の影響を受け、
制
ターます
ー
熱の彫姓を受け、制GOWu
上のやゃくらこたつを
ュー
°
_-
併用する場合は、別
々のコン
やぐらこたつの設定温度を「中] 目盛以下または「切]
にし、電子
セントを使用してください。
コントロールカー
ペットで温度調節を行ってください。
やぐらこたつの設定温度を高めで使用すると、座る部分の温度が低くなります。
@豆央こたつ
など、電気を使わないやぐらこたつとの併用はしないでください。
冷え込むとき
和室
で使用するとき
エアコン・ファンヒーター・ストーブなどの暖房器具
電子コントロールカーペットの上に直接座ってください。
と併用してください。その場合は1 m以上離して使
@座ぶとんなどを使用すると、熱が伝わりに
くく、快
用してください。
適さ
が損なわれたり、故障の原因
となります。
(近づけ
すぎると、本体の故障の原因や熱の影響を受け、
@本体裏面に黄変色部分がめりましたら使用をやめ、
制御装置が働き表面温度を下げます。)
販売店にご相談
ください。

$ = 電子コントロールカーペットの上に重いものを (」 載せて保管しないでください。

シーズン終わりや長期間使用しないと
きは10 一1 1ページに従ってお手入れしていた
だき、下記の手順
で保管
してください。
本体とカバーを
@ 食べ物のカスなどが付着している
と、保管中にカビが発生す
日陰で充分乾燥する
るのでよく
落としてください。

(2)本体とカバーを
@木体を裏返し
、裏面を包み
込むおように3つ折りにしてくださ
NZIS KB
い。再度
本体を裏返し、両側から観音閉じ
で折り、最後に
別々に折りたた
つ折
りにたたみます。(カバーも同様
にたたんでください)
jae

.
REAG
>
ナフタリンなどの防中剤は使
Sf
x)の)©や©SS
用しない。
aa ーー
いつ
any
CAO Sem). SORE)
(GMOSSOADICTS]
[BRT]
[観音
閉じで折る] 【2つ折り
にする】
田折りたたんだ本体とカバーをお手持ちの箱やポリ袋に入れ、保管する
@湿気の少ない場所に保管してください。

9

= お手入れのしかがた 日常のお手入れ のしかた シセントから抜いてください 。

表面
のほこりやごみを掃除機などで取り除き、かたく
絞った
人注意
ぬれぞうきんで水ぶきしてください。
シンナー・ベンジン・石油などの有機
水点きした後は
、充分に自然乾燥させてください。
剤は絶対に使用し
ない。
カーペット
クリーナーを使う場合は、、カー
ペベットクリーナーの
使用方法に従ってください。
ラーを傷め、故億の原因)

• 何かで汚し
• たとき
• 《コーラ・ジュース・コー
• ヒー・和牛乳など水溶性の汚れ》…上ーー
• ①乾かないうちにタオルかティッシュペーパーで吸い
• 取る。
• うう
• (7,)
• ②シミが残る場合は、めるま湯に台所用中性洗剤を浴かし、ぞうき
• んなど
• た。
• を浸してかたく絞り、ふきとる。
• me
• ORDCHAD EELS.
• の

• 《マーガリン< バターなど油性の汚れ》
• PPOUTETETITITITITITTTITITISISITTTTTTESTT TEST TTTSTTT TTT
• ①すぐにへラ状のもので取り除く。
• @ ぬるま湯に台所用中性洗剤を溢かし、ぞうきんなどを浸してかたく絞り、CED
• にデフ
• a
• ふきとる。
• =
• ORINAADEDELS.
• <a に介
• シミが残る場合は、アルコールでふきとり、よく
• 乾かす。

• 《ジャム< アメなど食料品の汚れ》で
• ①すぐにへラ状のもので取り除く。
• @ぬるま湯に台所用中性洗剤を溢かし、ぞうきんなどを浸してかたく絞り、
• ふきとる。
• ③充分に洗剤分をふきとる。
• =fea
• シミが残る場合は、アルコールでふきとり、よく
• 乾かす。

• 部分的に汚れがひどいときは
• 《シャンプブー
• クリーニング)》※本体はシャンプークリーニングできません。
• ①台所用中性洗剤をうすめた液をカバーの汚れた部分につける。
• an
• QRSMUISIBETHE
• TTD, WITS.
• EF
• ⑨泡をタオルなどでよくふきとる。
• )
• 分に洗剤分をふきとる。
• =
• 陰干し
• して、よく乾かす。
• & ee \
• もみ洗いはしないでください。(カバーの生地を傷める原因)
• あのの

10

• カバーの洗濯
• のしかた
• ※本体を洗濯やクリーニングすることはできません。
• 汚れによっては落ちにくい場合がありますので、必要に応じて部分洗いをするか、クリーニング店に依頼
• してください。
• クリーニングを依頼すると
• きは、必ず「シャンプークリーニング」と指定
• してください。
• ドライクリーニングや塩素系漂白剤の使用
• 、タンブラー乾燥はできません。表面を傷め使用できなくなります。
• 手洗
• いの場合
• ①表面のほこりやごみを掃除機などで取り除く。
• ⑧浴室やベランダなど平らな場所に広げ水をかける。
• ③④台所用中性洗剤をスポンジかタオルなどの布にハくませ、泡立てるようにして表面
• を洗う。
• 洗剤
• が残らないよう、よく水洗いをする。
• もみ洗いはしないでください。(カバーの生地を傷める原因)

・裏面をたたいたり、突起物で引っ掛けたりしないでください。(バイル終が抜ける原因)

全自動洗濯機で洗う場合(る畳相当
のカバー(CHLU-2008Y) のみ)
洗濯容量6kg以上のステンレス槽の全自動洗濯機で丸洗いします。
3 畳相当
のカバーは、洗濯機で洗うことはできません。(洗濯
槽に入らないため)
①譲面を内側にして折り
たたみ、洗濯ネットに入れてから全自動洗濯機に入れる。
@沈決容量Gkg以上でも、洗濯機の構造または洗濯槽の形状によっ
ては入らない場合もあります。
ファスナーを上にする

• ©
• © >> oe@
• Off, 0 <=
• =
• S
• S
• 2
• @洗濯用の液体中性洗剤で洗う。
• 朱未洗剤は浴けにくいので使用しないでください、。
• @洒白剤や入浴剤の入った水は使用しないでください。
• @ 「ふとん洗い
• コース」がある場合は、必とん洗いコースで洗ってください。
• 洗剤
• が残らないよう、注水すすぎで充分
• すすぐ。
• 静電気防止のため、和柔軟仕上剤を使用してください。
• 洗濯
• 槽から取り出すときは、洗濯ネットのファスナーをあけ、中央から引き出してください。
• 洗濯後はすぐに干してください。
• 朱繁に洗濯をするとカバーを傷めますので、部分的な汚れはシャンプブークリーニングでお手入れして
• ください。(10
• ページ参照)
• 干し
• かた
• 折りじわを硬めのブラシなどでほぐし、毛並みを一方向
• fl
• にそろえてから、日陰の購通しのよい場所で自殺乾燥さ
• し
• 選*
• せてください。
• レー
• @本体にかぶせ、通電しながらの乾燥や乾燥機を使用すzz © o>
• |
• る
• のはやめてください。
• の
• @表迷後も折りじわのある場合は、ブラシなどでほぐすカー
• の下にさおを
• erUte
• と目立たなくなります。
• 通して持ち上げる
• 1

故障 かな?と思ったら 次のような症状 のとき、異常でないことがあります。下表を参考にしてもう一度確認してください。

症状
点検するところ
処置
のしかた
電源
ランプが点灯し|電源
プラグはコンセントに差し
込まれて|電源プラグを確実に根元まで差し込んでく
ない
いますか。
ださい。
(暖か
がくならない) |電源暖房面積切替ツマミは「切」になって
| 電源・暖房面積切夫ツマミを[全面」「左面」
いませんか。
「右面]のお好みの位置に合わせてください。

ブレーカーが落ちていませんか。
電源
を切り
、
ブレーカーを確認してください。
暖かくならない
電源
ランプが
1 秒間隔くらいで点滅して|自動切タイマーが働いています。
いませんか。
電源・暖房面積切替ツマミを
「全面」「左面」

「右面」のお好みの位置に合わせてください。
やぐらこたつ
と併用していませんか。
やぐらこたつの熱の影響を受け、電子コント
やぐらこたつの設定温度が高くなっていま| ロールカーペットは制御装置が働き表面温度
せんか。
を下げます。やぐらこたつの設定温度を「中」
目盛以下または「切
」にし、電
子コントロー
ルカーペットで温度調節を行ってください。
コントローラーの上に座ぷとんなどの保温|制御装置が働き表面温度を下げます。
性のよいものが載っつていませんか。
コントローラーの上に載っているものを取
り除いてください。
温度調節ツマミが
「低」目盛
に近い位置に|室温
が高いとき、「低」目盛に近い位置にす
なっていませんか。
ると通電しない場合があります。
現在
の目盛の位置より「高」目盛側にしてく
ださい。
電子コントロールカーペットの上に座避
| 保温物が載った部分
の温度が高くな、制御
とんなどの保温性のよいものが載ってい
|
装置が働き表面温度を下げます。載っ
ている
ませんか。
ものを取り除いてください。
コントローラーや電子コントロールカーペット
| 制御装置が働き表面温度を下げます。
にファンヒーターの温風やストーブのふく| ファンヒーターの温風やストーブの< 生熱
射熱があめたっていませんか。
がコントローラーや電子コントロールカー
ペットにあたらないようにしてください。
8 ページの「ダニ対策」の要領
で折り重ね、「高」目盛で約60 分間通唱してください。
本体に手を入れ暖かく感じると正常品です。
確認後は必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
温度が高い
温度調節ツマミが「高」目盛
になっていま| 現在の目盛の位置より「低」目盛側にしてく
せんか。
ださい。
通電開始
時コントロー| 通電開始時、ヒーター線固定用シートが熱膨張するときに発する音です。本
体がめたたま
ラーそばから「シャカ| ると音はしなくなります。故障
ではありません。
シャカ] 音
がする
通電
中にコントロー|コントローラー内の温度調節器の音です。故障ではありません。
ラー
から「カチッ」と
音
がする

コントロ ーラーが|通電中、コントローラーは多少 暖かくなります。故障 ではありません。 暖かい

le

安全
にお使いいただくための
そるア
=
ay
(=
Cn
mn
次のような場合
には、使
用をやめ、お買い上げの販売店に点検を依頼しこください。
使用前に
使用
中に
次の異常があったとき
次のような状態
になつったとき

@電源コードの損傷。(被覆のすりきれ、ひび割れ) 、| 人電源プラグやコントローラーが異常に熱い。
@本体の破れや、ほつれによるヒーター(発熱体) の
(この場合、コンセントの点検も依頼してください。)
ZW.
OMAIBRChAADEEICAL).
コントローラーの破損。
コントローラーから異常音が発生する。
@本体裏面に黄変色部分がある。
@取扱説明書どおりに使用しても、不審な点がある。
@本体に折りじわや黄変色部分がある。

= KU " = " 保証とアフターサービスsmz<rsu)

アフターサービス等について、おわかりにならないときは、お買い
上げの販売店かご相談窓口
(時14 ページ) にお問合わせください。
ーー
保証書は、必ず「お買い上げ日
・販売店名」等の記入をお確かめのうえ、販売
保証書
店から受け取っていただき、内容をよくお読みの後、大切に保存してください。
( 理表紙につい
ています。)
保証期間はお買い上げの日から1 年です。
@修理を依頼される
安全にお使いいただくための点検](13
ページ)
、「
政障かな? と思ったら]
と
きは[出張修理
(12ページ) に従って調べていただき、なお異常のあめるときは、ご使用を中止し、
必ず電源ブラグを抜いてから、お買い上げの販売店に修理をご依頼ください。

、
、
連絡
していただきたい| |型式
|表紙に記載
BT
内容
|お買い上げ日| =
月日。
|電話番号|
|
|政障の状況| (できるだけ具体的にた)
|訪問ご希望日| =。
|
保証期間中は
修理に際しましては保証書をご提示ください。保証書の規定に従って修理させて
il
いただきます。なお、修理内容によっては商品交換にて対応ささせていただきます。
保証期間が
修理して使用できる場合には、ご希望により有料で修理させていただきます。
過ぎているときは
なお、修理内容によっては、有料にて商品交換で対応ささていただきます。
area
ta
当社は、この電子コントロールカーペットの補修用性能部品を製造
打ち切り後
oe
6 年間保有しています
。
@補修用性能部品とは、その商品の機能を維持するために必要な部品です。

ご転居によりお買い上げの販売店のアフターサービスを受けられなくなる場合
のご転居されるときは| は、前もって販売店にご相談ください。ご転居先での日立の家電品取扱店を
紹介
させていただきます。
修理料金= 技術料十部品代十出張料などで構成されています。

人件費、技術教育費、測定機器などの設備費、一般管理費などが含まれています。 ⑧修理料金のしくみ コ|修理に使用した部品代金です。その他修理に付帯する部材等を含む場合もわりま sate |W

wy |製品のある場所へ技術者を派遣する場合の費用です。別途、駐車料金をいただく 出張料場合があります。

13

仕様・性能

この製品は日本国内家庭用です。電源電圧や電源周波数の異なる海外では使用できません。
またアフターサービスもできません。
本体とカバーのセット型式
HLU-2008Y (234834)
HLU-3008Y (S784)
本体型式
HHLU-2018
HHLU-3018
交流100V-540W (50-6OHz
共用)
交流100V-750W (50-60Hz
共用)
本体上表画材質
ポリエステル10096(ニードルパン
チカーペット)
ビニルキャフタイヤコード約1.5m
本体寸法
|
たて約176Xよこ約176X 厚さ約0.7cm |
たて約195Xよこ約535X 厚さ約0.7cm
本体質量
約2.8kg
約4.1kg
カバー型式
CHLU-2008Y
CHLU-3008Y
カバー
ポリエステル100%
たて約180x
よこ約180cm
たて約600x よこ約840cm
約1.9kg
約5.7kg

1 時間当たりの
| 全面通電
約350Wh
約450Wh
消費電力量| 半面通電
約175Wh
約585Wh
※ 表面温度は、室温のOCで日本電機工業会の測定法に基づく測定値。
※消費電力
量は、室温15Cで畳の上に広げ、人が採暖しない状態で、5 時間遂呈した場合の平均値。
※上記測定値は、カーペットカバーを使用した場合を示します。
ご相談窓口
q
4

So fe
ー
“t=
yy
=
家電品についてのご相談や修理はお買上げの販売店へ
なお、転居されたり、贈物でいただいたものの修理などで、ご不明な点は下記窓口にご相談ください。
修理に関するご相談窓口
商品情報やお取り扱いについてのご相談窓口

TEL
0120-3121-—68
TEL
0120—8802-28
携帯電話・0570-0031-68 (有料)
携帯電話、PHSからもご利用できます。
Oe o120-3121-87
FAX 0120-3121—-34
(受付
時間)9:00~17:30 (A~+) . 9:00~17:00 (日・祝日)
(受付
時間)9:00~19:00 (A~+) . 9:00~17:30 (日
・祝日)
年末年始は休ませていただきます。

@「
持込修理] および「部品購入」につい
ては、上記ご相談窓口にて各地区のサービスセンターをご紹介させていただきます。
@ ご相談、ご依頼いただいた内容によっては弊社のグループ会社や協力会社に個人情報を提供し対応させていただくことがあります。
@ 修理をご依頼いただいたお客様へ、アフターサービスに関するアンケート八ガキを送付させていただくことがあり
ます。
© 保証期間中の修理依頼時は、保証書をご提示ください。
@ 上記窓口の内容は、予告なく変更させていただく場合がございます。

PAC pcs | ⑯長年ご使用の電子コントロールカー
ペットの点検を| OOF ee
Meosupeores,
ご使用の際人電源を入れて
も、ときどき運転しないときがある。
故障や事故防止
のため、コンセン
ー
TS | @電源コードを動かすと通電したりしなかったりする。
お
トから電源プラグを抜いて販売店
このような
| @電源ブラグ、電源コード、コントローラーなどが
願CoS eal
ことはあり
異常に熱い。
い点検・修理についての費用など詳
ませんか
@RITRUICHUDSS.
しいこ
とは、販売店
にご相談くだ
人@その他の異常や故障がある。
さい。

仙日立コンシューマ・マーケティング株式会社リビングサプライ社

〒105-8413 東京 都港区西新橋ら -15-12 14

= 15

BARREL EI EE EE EE RE EL EL EE LL EE LE LL REE LLL ELL LL LILLE LLL LBL
s&
8
ーー后
に
°
=
=
3
日立電子コントロールカ
ーペット保証書oR
Ce
&
3
保証期間内に取扱説明書、本体ラベル等の注意書きにしたがって正常な使用状態で使用していて故障
き
3
した場合には、本書記載内容にもとづきお買い上げの販売店が無料修理いたします。
8
。お買い上げの日から下記の期間内に故障した場合は、お買い上げの販売店に出張修理をご依頼の上、
2
本寺をご提示
ください。
4
%
お客様に
ご記入いただいた保証書の写し
は、保証期間内のサービス活動及びその後の安全点検活動の
3
ために記載内容を利用させて頂く場合がございますので、ご了承
ください。
:
3
w HLU-POOSY
|※ お
買いtev 日| 保証期間

• 3
• |#% HLU-3008Y
• 年
• A
• 日
• 本体:1 年
• 2
• |g Cem
• Ft
• 4
• 2
• |g cs2
• 様
• を
• 3
• 販
• 住
• 所:
• 4
• |E me
• 名
• 電話
• CC)
• *
• s
• &
• $
• KEMBICELA DELBAERE EO RTD SUF CHEB < EAU.
• 4
• © ーーー
• ーー
• 第
• 3 1. 保証期間内でも次のような場合には有料修理とな
• ります。
• % 。。 (イ) 使用上の誤り、または改造や不当な修理による故障または損傷。
• 3
• (0) お買い上げ後の落下、引っ越し
• 、輸送等による故障または損傷。
• g
• 2
• (人) 火災、地震、風水害、落男、その他天災地変、塩害、公害、ガス填(硫化ガスなど) や異常電圧、まぁ
• き
• 指定外の使用電源(電圧、周波数)
• による故障及び損傷
• き
• 2
• (=) 一季家庭用以外(例えば業務用等への長時間使用及び車両(車載用を除く) 、船舶への搭載)
• に
• 2
• 使用された場合の故障及び損傷。
• 2
• (hk) 本書のご提示がない場合。
• &
• 3
• (へ) 本書に型名、お買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは宇名を書き換
• 。全
• 8
• えられた場合。
• &
• 3
• ら. 離島または離島に準ずる遠隔地への出張修理を行なった場合には、出張に要する実費を申し受けます。
• §
• 2
• 。3. ご転居の場合は事前にお買い上げの販売店にご相談ください。
• &
• 2
• 4. 贈答品等で本書に記入してあるお買い上げの販売店に修理をご依頼になれない場合には、取扱説明
• を
• 3
• 書の14 ページのご相談窓口にご相談ください。
• 2
• 5. 本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保存して
• ください。
• ®
• $
• 6. 本書は日本国内においてのみ有効です
• 。Effective only in Japan.
• 3 CS
• &
• 2
• 。@この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。
• き
• 3
• この保証書に
• よって保証書を発行している者(保証南任者)
• 、及びそれ以外の事業者に対するお客様の。を
• 2
• 法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理についてどご不明の場合は、お買い=
• 3
• 上げの販売店または取扱説明書の14ページのご相談窓口にお問い合わせください。
• 5
• 保証期間経過後の修理、補修用人性能部品の保有期間について詳しくは、取扱説明書をご覧ください。
• 3
• 修理メモ
• é
• a
• 4&
• ーー
• 3
• 人⑲日立コンシューマ・マーケティング株式会社リビングサプライ社
• 『
• 3
• 7105-8413 東京
• 者港区本新橋6-15-18
• を
• g
• 電話03(3508)2 1 1 1
• 回
• Yewrwwwwwyy

1808-01