10.9インチiPad専用ケース付きキーボード(SKB-BTIPAD3BK)

人差し指の第二関節を
ケースの端に当て、
押し上げると
簡単に外れます。
2.対応機種

対応OS

3.仕様

■対応機種

2022年発売の10.9インチiPad
（第10世代）
専用
※専用モデルです。
■対応OS

iPadOS 16
SKB-BTIPAD3BK
ケースは強力なマグネッ
トで脱着できます。
取外しの際は人差し指でケースの端を押し上げると簡単に外すことが
できます。
※iOSのバージョンにより、
動作内容が変更される場合があります。
10.9インチiPad専用ケース付き
キーボー
ド
（タッチパッ
ド内蔵）
1.特長
ケースの取外し方

• ケース部分とキーボー

ド部分がマグネッ
トで分離可能な10.9インチiPad(第10世代)
専用Bluetoothキーボー
ドです。

• タッチパッ

ドを搭載しておりiPadをノー
トパソコンのように操作が可能です。

• 従来品よりもタッチパッ

ドを大きく
し、
ポインタ移動がより快適になりました。

• 10.9インチiPad

（第10世代）
専用設計なのでiPadに完全にフィ
ッ
トします。

• ケース部分を閉じるとiPadとキーボー

ドの両方がスリープに入るオー
トスリープ機能付
きです。

• ノー

トパソコンと同じパンタグラフキー方式を採用しています。
キーの形状はアイソレーションタイプで爪の引っ掛かりを軽減します。

• 経済的でエコな繰り返し充電できるリチウムイオン電池を内蔵しています。
• キーボー

ドの充電ポー
トはUSB TypeCポー
トを採用しています。
iPadの充電ケーブルでもキーボー
ドの充電が可能です。

ホームボタンやボリューム調整など操作時に便利なショー
トカッ
トキーを搭載しています
。

• サイ

ドにタッチペンを固定できるペンホルダー付きです。

4.各部の名称とはたらき

ショートカッ
トキー
ホームボタン
付属の充電用ケーブルを接続して充電します。
※iPad純正Type-Cケーブルでも充電可能です。
ホーム画面を表示します。
Siri呼び出し

Siriを呼び出します。
画面キャプチャ

表示されている画面のキャプチャを行います。
検索ボタン

検索画面を起動します。
曲戻し

音楽を再生中に押すと前の曲に移動します。
曲送り

音楽を再生中に押すと次の曲を再生します。
ミュー
ト
充電中
満充電/充電完了
音声出力を止めます。
もう一度押すとミュー
トを解除します。
画面ロック

画面の表示を消します。
音量ボタン

音量を下げます。
音量を上げます。
再生/一時停止

音楽を再生します。
/再生中に押すと曲が一時停止します。
明るさ調整
画面の照度を暗く
します。
画面の照度を明るく
します。
キ

ー

数

64キー
キ

ー

配

列

英語
キ ー ス イ ッ チ

パンタグラフ
キ

ー

ピ

ッ

チ

17.5mm
キ ー スト ロ ー ク

1.3±0.2mm

動

作

力

60±20g
プ ロ フ ァ イ ル

HID (Human Interface Device Profile)
サ イ ズ ・ 重 量

W250×D192×H20mm

690g
接

続

方

式

Bluetooth
適

合

規

格

Bluetooth Ver5.1

Class 2
通

信

範

囲

最大約10m

※使用環境によって異なります。
使

用

電

池

充電池
充

電

時

間

約4時間
連 続 動 作 時 間

266時間
連 続 待 機 時 間

7900時間
＜キーボード仕様＞
＜Bluetooth仕様＞
ケースの取外しはiPad落下防止のためテーブルなど台の上に置いた
状態で行ってください。
また、
iPadをしっかり持ちながら取外してくだ
さい。
※ファンクションキーの動作は、
OSのバージョンによって動作しない場合や動作が異なる
場合があります。
取扱説明書
この度は、
10.9インチiPad専用ケース付きキーボー
ド（タッチパッ
ド内蔵）
「
SKB-BTIPAD3BK
」
(以下本製
品)をお買い上げいただき誠にありがとうございます。
この取扱説明書では、
本製品の使用方法や安全にお取
扱いいただくための注意事項を記載しています。

ご使用の前によくご覧ください。

読み終わったあともこの取
扱説明書は大切に保管してください。
本製品はご使用前に
Bluetooth接続が必要
です。
本紙の

を参照し、
iPadと
本製品の
ペアリングを行ってください。
6.iPadとのペアリング方法
①キーボー
ド
②充電用ケーブル

• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１台
1本

• ・・・・・・・・・

１部
③取扱説明書

保証書

（本書）
セッ
ト内容
デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがあります。
本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。
本取扱説明書の内容は、
予告なしに変更になる場合があります。
最新の情報は、
弊社WEBサイ
ト(https://www.sanwa.co.jp/)をご覧ください。
最初にご確認ください
お使いになる前に、
セッ
ト内容がすべて揃っているかご確認ください。
万一、
足りないものがありましたら、
お買い求めの販売店にご連絡ください。
※欠品や破損があった場合は、
品番
（
SKB-BTIPAD3BK
）と
上記の番号
（①～③）
と
名称
（充電ケーブルなど）
をお知らせください。

• 航空機内でのご使用は、

計器に影響を及ぼす可能性があるので使用しないでください。

• 本製品は電気で動作しておりますので、

発火する恐れがあります。
万一煙が出たり変なにおいがした場
合は、
本製品及び接続しているパソコンや機器の電源を切り、
お買い上げの販売店又は、
弊社までご連
絡ください。

• 雷が鳴っている時に、

本製品に触れないでください。
▲落雷により感電する恐れがあります。

• 本製品のカバーを開けたり、

分解しないでください。
▲故障や感電の原因となることがあります。

• 濡れた手で本製品に触らないでください。

▲本製品がパソコンに接続されている時には、
感電する恐れがあります。

• 本製品内部に液体、

金属などの異物が入らないようにしてください。
▲感電や火災、
故障の原因となることがあります。

• 本製品に強い振動や衝撃を与えないでください。

▲故障

破損などの原因となることがあります。

• 本製品を水分や湿気の多い場所、

直射日光の当たる場所、
ホコリや油煙などの多い場所、
車中や暖房器
具のそばなどの高温となる場所に設置したり、
保管しないでください。
▲故障

感電などの原因となることがあります。

• 本製品を重ねて設置したり、

本製品の上に重いものを置かないでください。
▲火災や故障の原因となることがあります。

• 本製品は不安定な場所に設置したり、

保管しないでください。
▲落下により故障

破損の原因となることがあります。

• 本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失についての保証はいたしかねます。

▲定期的にバックアップを取るなどの対策をあらかじめ行ってください。

• 本製品のお手入れをする場合には、

ベンジンやシンナーなどの揮発性有機溶剤が含まれているものは
使用しないでください。
▲塗装を傷めたり、
故障の原因になることがあります。
乾いた柔らかい布で乾拭きしてください。

本製品は医療機器、
原子力設備や機器、
航空宇宙機器、
輸送設備や機器などの人命に関わる設備や機器、
及
び高度な信頼性を必要とする設備や機器やシステムなどへの組込みや使用は意図されておりません。
これ
らの用途に本製品を使用され、
人身事故、
社会的障害などが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。

• 本製品は日本国内用に作られております。

日本国外の規格等には準拠しておりません。
マウスや
トラックボール、
キーボー
ドを長時間操作すると、
手や腕や首、
肩などに負担が掛かり痛みや痺れ
を感じることがあります。
そのまま操作を繰り返していると、
場合によっては深刻な障害を引き起こす恐れ
があります。
マウスやキーボー
ドを操作中に身体に痛みや痺れを感じたら、
直ちに操作を中止し、
場合によ
っては医師に相談してください。
また日常のパソコン操作では定期的に休憩を取り、
手や腕や首、
肩など身体に負担が掛からないように心
がけてください。
健康に関する注意
取扱い上のご注意
安全にご使用していただくために
本製品は2.4GHz周波数帯域を使用しています。
Bluetoothは2.4GHz無線機器や無線LAN機器と同じ周波数帯域であり、
同じ周波数帯域を使用する他
の機器に影響を与えることがあります。
この機器の使用周波数帯域は2.4GHz帯です。
この周波数では電子レンジ等の産業

科学

医療機器のほ
か、
他の同種無線局、
工場の製造ライン等で使用されている免許を要する移動体識別用の構内無線局、
免許を要しない特定小電力無線局、
アマチュア無線局等
（以下
「他の無線局」
と略す）
が運用されています。
1.この機器を使用する前に、
近くで
「他の無線局」
が運用されていないことを確認してください。
2.
万一、
この機器と
「他の無線局」
との間に電波干渉が発生した場合には、
速やかにこの機器の使用チャ
ンネルを変更するか、
使用場所を変えるか、
又は機器の運用を停止
（電波の発射を停止）
してください。

• 製品を分解したり、

改造しないでください。

• 本製品に衝撃を加えないようにしてください。
• 保証規定をよく読み正しくお使いください。
• 手首はまっすぐにのばし､指は少し曲げた状態にする。
• 手はキーボー

ド上で肘に対して少なくとも90°
になるようにする。

• 肩に力を入れたり､肩をすくめず､余分な力を入れない。
• 15分間タイプする度に､1～2分休憩をとってください。
• 腕や肘を休めるため､手置き台(リス

トレス
ト)や肘付椅子の併用をしてください。

• 画面を見るときは、

心持ち目線が下がるように椅子の高さを調節してください。

• 窓より少なくとも2mは離れて､自然光の入ってくる場所で､画面のコン

トラス
トを調節してください。
画面にはフィルターを装着することをオススメします。
快適な使用方法
9
3
6

4

11
12
13

14
10
5
7
8
2
3
充電ポート
7
キーボー
ドの表示/非表示を切替えます。
ソフ
トウェアキーボード
このボタンを押すとペアリングモー
ドに入ります。
LEDが青色に点滅します。
ペアリングボタン
キーボー
ドの電源をON

OFFにします。
LEDの光り方で下記が確認できます。
電源スイッチ
8
LED
9
空白を開けることができます。
使用中、
「control」
＋
「space」
を同時に押すと、
日本語入力、
英語入力の選択ができます。
スペースキー
10
タッチパネル操作をON

OFFにできます。
タッチパネルON

OFF

シングルタップを操作します。
メニューを開きます。
左ボタン
13
右ボタン
14
2022年発売の10.9インチiPad(第10世代)専用ケースです。
Apple Pencil専用収納スペースです。
iPadケース
1
1
ペンホルダー
2
マウスカーソル操作ができます。
指1本でタップ
：
マウスのクリ
ック操作をします。
指2本でタップ
：
メニューを開きます。
指1本でなぞる
：
カーソルが動きます。
指2本で上下になぞる
：
画面がスクロールします。
タッチパネル
12
fnキー

下記のショー
トカッ
トキーを使う時、
同時に押します。
電源ON時
ペアリング時
caps lock
低電力
青色
で3秒点灯
青
青
青
赤
赤
緑
青色
で点滅
青色
で点灯
電池残量が少なくなると
赤色
で点灯
赤色
で点灯
緑色
で点灯
ファンクションキーと同時に押すとショー
トカッ
トができます。
ファンクションキー
4
＋＋
fn
5
6
11

Q.キー入力ができない。
A.本製品はキーボード入力後10分でスリープモードに入り、
Bluetoothの通信を切断し
ます。
再接続する際は、
通信が切断された状態でキー入力を行うと再びキー入力が可能
となります。
Q.本製品を使用すると、
Bluetooth機器の音声が途切れる。
A.本製品とBluetooth対応のヘッ
ドホン

ヘッ
ドセッ
ト

スピーカーなどの音楽、
音声機器を
同時に使用した場合、
音楽や音声が途切れる場合があります。
Q.ペアリングが失敗する。
A.ごくまれにペアリングに失敗する場合があります。
本製品の電源を一度OFFにして、
再度
ペアリング操作を行ってください。
5.充電方法

8.Q&A
ON
ON
ONON
❶下図のように充電用ケーブルをキーボー
ドの充電ポー
トに
接続します。
❷充電用ケーブル
（Aコネクタ）
をパソコンやAC充電器に
接続します。
充電中は充電

電池残量LEDが赤く点灯します。
❸充電時間は約4時間です。
充電

電池残量LEDが緑色に点灯したら充電完了です。
❶下図のようにiPad純正Type-Cケーブルをキーボー
ドの充電
ポー
トに接続します。
❷iPad純正ケーブルをパソコンやAC充電器に接続します。
充電中は充電

電池残量LEDが赤く点灯します。
❸充電時間は約4時間です。
充電

電池残量LEDが緑色に点灯したら充電完了です。
❹fnキーとペアリングボタンを同時に押すとLEDが
青色に点滅し、
ペアリングを開始します。
❺接続機器のBluetoothの
設定画面に
「SANWA BT KEYBOARD」
と表示されるので、
選択してください。

• はじめてご使用になるときは、

満充電になるまで充電して
ください。

• 必ず付属の充電用ケーブルで充電してください。

電源スイッチ
7.タッチパッ
ドをONにする方法
❷
「アクセシビリティ」
の
「タッチ」
を選択します。
❸
「AssistiveTouch」
を選択し、
ONにします。
❹画面上にマウスカーソルが表示されます。
❶iPadのホーム画面から、
「設定」
を選択します。
6.iPadとのペアリング方法
故障

不具合の頻度
(例:3日間に1回)
いつも ・ 時々
故障

不具合の現象
(例:特定の
『A』
キーの入力ができない)
故障

不具合の発生条件
(例:特定のアプリケーション
『○○○』
を使用した時)
いつも ・ この条件のとき
接続概略図

10.保証規定

1.保証期間内に正常な使用状態でご使用の場合に限り品質を保証しております。

万一保証期間内で故障がありました場合は、
弊社所定の方法で無償修理いたしますので、

保証書を製品に添えてお買い上げ

の販売店までお持ちください。
2.次のような場合は保証期間内でも有償修理になります。
（１）

保証書をご提示いただけない場合。

（２）
所定の項目をご記入いただけない場合、
あるいは字句を書き換えられた場合。
（３）
故障の原因が取扱い上の不注意による場合。
（４）
故障の原因がお客様による輸送

移動中の衝撃による場合。
（５）
天変地異、
ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による故障及び損傷の場合。
（６）
譲渡や中古販売、
オークション、
転売などでご購入された場合。
3.お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合は、

保証期間内での修理もお受けいたしかねます。

4.本製品の故障、
またはその使用によって生じた直接、
間接の損害については弊社はその責を負わないものとします。
5.本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、
または破損についての補償はいたしかねます。
6.本製品は医療機器、
原子力設備や機器、
航空宇宙機器、
輸送設備や機器などの人命に関わる設備や機器、
及び高度な信頼性
を必要とする設備や機器やシステムなどへの組込みや使用は意図されておりません。
これらの用途に本製品を使用され、
人
身事故、
社会的障害などが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。
7.修理ご依頼品を郵送、
またはご持参される場合の諸費用は、
お客様のご負担となります。

8.保証書は再発行いたしませんので、

大切に保管してください。

9.保証書は日本国内においてのみ有効です。

保証期間 6ヶ月

お買い上げ年月日

年

月

日
担当者名
型 番:

SKB-BTIPAD3BK
保 証 書
お客様・お名前 ・ご住所・TEL
シリアルナンバー
：
販売店名 ・ 住所 ・TEL
製品には万全を期しておりますが、
万一故障が発生したり、
動作上の不具合がございましたら、
保
証書の所定の項目をご記入していただくと共に、
下記のチェ
ック欄も合わせてぜひご記入くださ
い。
より適切に、
より速く対応させていただくためには、
お客様の利用環境を把握する必要があり
ます。
ぜひご協力ください。
9.ハードウェア環境チェック
使用機種

iOS
同時に使用して
い る 周 辺 機 器
CD/AF/THDaSz
TEL.082-264-2716
FAX.082-264-2717
TEL.092-471-6721
FAX.092-471-8078
TEL.011-611-3450
FAX.011-716-8990
TEL.022-257-4638
FAX.022-257-4633
TEL.052-453-2031
FAX.052-453-2033
TEL.06-6395-5310
FAX.06-6395-5315
札幌営業所/〒060-0808 札幌市北区北八条西4-1-1 パストラルビルN8
仙台営業所/〒983-0852 仙 台 市 宮 城 野 区 榴 岡 1 - 6 - 3 7
T M 仙 台 ビ ル
名古屋営業所
/〒453-0014
愛知県名古屋市中村区則武1-16-18 CUBE MEIEKI
大阪営業所/〒532-0003
大阪市淀川区宮原4-5-36 ONEST新大阪スクエア
広島営業所/〒732-0828 広 島 県 広 島 市 南 区 京 橋 町 7 - 1 8

新 井 ビ ル
福岡営業所/〒812-0011 福 岡 市 博 多 区 博 多 駅 前 4 - 3 - 3 博 多 八 百 治ビ ル
〒700-0825 岡 山 県 岡 山 市 北 区 田 町 1 - 1 0 - 1

TEL.086-223-3311
FAX.086-223-5123
〒140-8566 東 京 都 品 川 区 南 大 井 6 - 5 - 8

TEL.03-5763-0011
FAX.03-5763-0033
ver.1.0
最新の情報はWEBサイ
トで

https://www.sanwa.co.jp/
本製品の詳細情報はこちら
！
スマホで読み込むだけで
簡単にアクセス
！
■サポー
ト情報
■各種対応表
■ソフ
トダウンロー
ド
■Q&A
（よくある質問）
など、
最新情報を随時更新しています。
弊社サポートページはこちら
！
ご質問、
ご不明な点などがありましたら、
ぜひ一度弊社WEBサイ
トをご覧ください。
❶iPadのホーム画面から、
「設定」
を選択します。
❷
「設定」
の画面の中から
「Bluetooth」
を選択し、
「Bluetooth」
を
「ON」
にしてください。
❸キーボー
ドの右側面にある電源スイッチをONにします。
❻ペアリングが完了します。
SANWA BT KEYBOADを使用すると、

• ・・・・・

と表示されますが
サンワサプライ内で正常に動作することを確認しています。
万一、
WifiやBluetooth接続に影響する場合はキーボー
ドの使用
を控えてください。
USB A
Type-C
Type-C

Type-C
タッチパッ
ド
USBポー
ト
AC充電器
付属の充電用ケーブル
ノートパソコン
Type-Cポー
ト
AC充電器
iPad純正ケーブル
ノートパソコン
iPad純正Type-Cケーブルでも充電できます
fn＋Cを同時押し
赤色に点灯
緑色に点灯
LED
充電中
充電完了
赤色に点灯
緑色に点灯
LED
充電中
充電完了
青色に点滅
LED
ペアリング開始