設置ガイド （タブレットホルダー）TD-4550DNWB / TD-2320D / TD-2350D

Items included / Lieferumfang / Éléments inclus / Items in de verpakking / Articoli inclusi / Accesorios incluidos / Itens incluídos / Inkluderede dele / Mukana toimitetut tuotteet /
Produkter inkludert / Produkter som ingår / Obsah balení / A csomag tartalma / Dostarczone artykuły / Включени артикули / Elemente incluse / Položky v balení / Priloženo /
Obuhvaća sljedeće / 内容物
① ② ③
PA-TH-001 M3 × 10 mm (0.39") 3.2 mm × 7 mm × 0.5 mm ( 0.13" × 0.28" × 0.02" )

Tablet Holder
Tablet-Halter
Support Tablette
Tablethouder
Supporto per tablet
Soporte para tablets
Suporte para tablets
Tabletholder
Tablettiteline
Nettbrettholder
Fäste för surfplatta
Držák tabletu
Tablet tartó
Uchwyt na tablet
Стойка за таблет
Suport pentru tabletă
Držiak tabletu
Držalo tablice
Držač tableta
タブレットホルダー
D03T31001
PA-TH-001
PA-TH-002
English Español Svenska Română
PA-TH-001
① Size: approximately
5.50" (W) × 4.60" (D) ×
3.20" (H) (140 mm (W) ×
117 mm (D) × 81 mm

(H))
Weight: approximately 120 g
② Screws (2)
③ Washers (2)
PA-TH-002
① Size: approximately
5.28" (W) ×3.98" (D) ×
3.43" (H) (134 mm (W) ×
101 mm (D) × 87 mm
(H))
Weight: approximately 110 g
② Screws (2)
③ Washers (2)
PA-TH-001
① Tamaño:
aproximadamente 140
mm (ancho) x 117 mm
(profundidad) x 81 mm
(alto)
Peso: 120 g
② Tornillos (2)
③ Arandelas (2)
PA-TH-002
① Tamaño:
aproximadamente 134
mm (ancho) x 101 mm
(profundidad) x 87 mm
(alto)
Peso: 110 g
② Tornillos (2)
③ Arandelas (2)

PA-TH-001
① Storlek: ca 140 mm (B) ×
117 mm (D) × 81 mm (H)
Vikt: 120 g
② Skruvar (2)
③ Brickor (2)
PA-TH-002
① Storlek: ca 134 mm (B) ×
101 mm (D) × 87 mm (H)
Vikt: 110 g
② Skruvar (2)
③ Brickor (2)
PA-TH-001
① Dimensiuni: aproximativ
140 mm (l) × 117 mm
(L) × 81 mm (Î)
Greutate: 120 g
② Șuruburi (2)
③ Șaibe (2)
PA-TH-002
① Dimensiuni: aproximativ
134 mm (l) × 101 mm
(L) × 87 mm (Î)
Greutate: 110 g
② Șuruburi (2)
③ Șaibe (2)
The illustrations in this guide use the PA-TH-001 as an

example.
Las ilustraciones de esta guía utilizan el modelo
PA-TH-001 como ejemplo.
Illustrationerna i denna bruksanvisning använder
PA-TH-001 som exempel.
Ilustrațiile din acest ghid utilizează PA-TH-001 drept
exemplu.
Deutsch Português Čeština Slovensky
PA-TH-001
① Größe: ca. 140 mm (B) ×
117 mm (T) × 81 mm (H)
Gewicht: 120 g
② Schrauben (2)
③ Unterlegscheiben (2)
PA-TH-002
① Größe: ca. 134 mm (B) ×
101 mm (T) × 87 mm (H)
Gewicht: 110 g
② Schrauben (2)
③ Unterlegscheiben (2)

PA-TH-001
① Tamanho: cerca de
140 mm (L) × 117 mm
(P) × 81 mm (A)
Peso: 120 g
② Parafusos (2)
③ Arruelas (2)
PA-TH-002
① Tamanho: cerca de
134 mm (L) × 101 mm
(P) × 87 mm (A)
Peso: 110 g
② Parafusos (2)
③ Arruelas (2)
PA-TH-001
① Rozměry: přibližně 140
mm (Š) × 117 mm (H)
× 81 mm (V)
Hmotnost: 120 g
② Šrouby (2)
③ Podložky (2)
PA-TH-002
① Rozměry: přibližně 134
mm (Š) × 101 mm (H)
× 87 mm (V)
Hmotnost: 110 g
② Šrouby (2)
③ Podložky (2)
PA-TH-001
① Veľkosť: približne 140
mm (Š) × 117 mm (H)

× 81 mm (V)
Hmotnosť: 120 g
② Skrutky (2)
③ Podložky (2)
PA-TH-002
① Veľkosť: približne 134
mm (Š) × 101 mm (H)
× 87 mm (V)
Hmotnosť: 110 g
② Skrutky (2)
③ Podložky (2)
Die Abbildungen in dieser Anleitung verwenden den
PA-TH-001 als Beispiel.
As ilustrações neste guia utilizam o PA-TH-001 como
exemplo.
Na ilustracích v této příručce je jako příklad použit
model PA-TH-001.
Na ilustráciách v návode na použitie je ako príklad
použitý model PA-TH-001.
Français Dansk Magyar Slovenščina

PA-TH-001
① Taille : environ 140
mm (L) x 117 mm (P) x
81 mm (H)
Poids : 120 g
② Vis (2)
③ Rondelles (2)
PA-TH-002
① Taille : environ 134
mm (L) x 101 mm (P) x
87 mm (H)
Poids : 110 g
② Vis (2)
③ Rondelles (2)
PA-TH-001
① Størrelse: ca. 140 mm
(B) × 117 mm (D) × 81
mm (H)
Vægt: 120 g
② Skruer (2)
③ Skiver (2)
PA-TH-002
① Størrelse: ca. 134 mm
(B) × 101 mm (D) × 87
mm (H)
Vægt: 110 g
② Skruer (2)
③ Skiver (2)
PA-TH-001
① Méret: kb. 140 mm
(Szé) × 117 mm (Mé) ×
81 mm (Ma)
Súly: 120 g

② Csavar (2)
③ Alátétek (2)
PA-TH-002
① Méret: kb. 134 mm
(Szé) × 101 mm (Mé) ×
87 mm (Ma)
Súly: 110 g
② Csavar (2)
③ Alátétek (2)
PA-TH-001
① Mare: približno 140
mm (Š) × 117 mm (G)
× 81 mm (V)
Teža: 120 g
② Vijaki (2)
③ Podložke (2)
PA-TH-002
① Mare: približno 134
mm (Š) × 101 mm (G)
× 87 mm (V)
Teža: 110 g
② Vijaki (2)
③ Podložke (2)
Les illustrations de ce guide utilisent le PA-TH-001 à
titre d’exemple.
Illustrationerne i denne vejledning bruger PA-TH-001
som eksempel.

Az útmutató illusztrációi a PA-TH-001 modellt
használják példaként.
Ilustracije v tem priročniku prikazujejo model
PA-TH-001 kot primer.
Nederlands Suomi Polski Hrvatski
PA-TH-001
① Grootte: circa 140 mm
(B) × 117 mm (D) × 81
mm (H)
Gewicht: 120 g
② Schroeven (2)
③ Ringen (2)
PA-TH-002
① Grootte: circa 134 mm
(B) × 101 mm (D) × 87
mm (H)
Gewicht: 110 g
② Schroeven (2)
③ Ringen (2)
PA-TH-001
① Koko: noin 140 mm (L) ×
117 mm (S) × 81 mm (K)
Paino: 120 g
② Ruuvit (2)
③ Aluslevyt (2)

PA-TH-002
① Koko: noin 134 mm (L) ×
101 mm (S) × 87 mm (K)
Paino: 110 g
② Ruuvit (2)
③ Aluslevyt (2)
PA-TH-001
① Rozmiar: ok. 140 mm
(szer.) × 117 mm (dł.)
× 81 mm (wys.)
Ciężar: 120 g
② Śruby (2)
③ Podkładki (2)
PA-TH-002
① Rozmiar: ok. 134 mm
(szer.) × 101 mm (dł.)
× 87 mm (wys.)
Ciężar: 110 g
② Śruby (2)
③ Podkładki (2)
PA-TH-001
① Veličina: približno 140
mm (Š) × 117 mm (D)
× 81 mm (V)
Težina: 120 g
② Vijci (2)
③ Podloške (2)
PA-TH-002
① Veličina: približno 134
mm (Š) × 101 mm (D)

× 87 mm (V)
Težina: 110 g
② Vijci (2)
③ Podloške (2)
De afbeeldingen in deze handleiding gebruiken de
PA-TH-001 als voorbeeld.
Tämän oppaan kuvissa käytetään esimerkkinä
PA-TH-001-mallia.
Na ilustracjach w tym przewodniku przedstawiono
model PA-TH-001.
Na ilustracijama u ovom vodiču za primjer se
upotrebljava uređaj PA-TH-001.
Italiano Norsk Български 日本語
PA-TH-001
① Dimensioni: circa 140
mm (L) × 117 mm (P)
× 81 mm (H)
Peso: 120 g
② Viti (2)
③ Rondelle (2)
PA-TH-002

① Dimensioni: circa 134
mm (L) × 101 mm (P)
× 87 mm (H)
Peso: 110 g
② Viti (2)
③ Rondelle (2)
PA-TH-001
① Størrelse: omtrent 140
mm (B) × 117 mm (D)
× 81 mm (H)
Vekt: 120 g
② Skruer (2)
③ Skiver (2)
PA-TH-002
① Størrelse: omtrent 134
mm (B) × 101 mm (D)
× 87 mm (H)
Vekt: 110 g
② Skruer (2)
③ Skiver (2)
PA-TH-001
① Размер: прибл. 140
мм (Ш) × 117 мм (Д) ×
81 мм (В)
Тегло: 120 г
② Винтове (2)
③ Шайби (2)
PA-TH-002
① Размер: прибл. 134
мм (Ш) × 101 мм (Д) ×
87 мм (В)
Тегло: 110 г
② Винтове (2)

③ Шайби (2)
PA-TH-001
① 寸法：約 140 mm
(幅) × 117 mm
(奥行) × 81 mm (高さ)
重量：約 120 g
② ネジ（2）
③ ワッシャー（2）
PA-TH-002
① 寸法：約 134 mm
(幅) × 101 mm
(奥行) × 87 mm (高さ)
重量：約 110 g
② ネジ（2）
③ ワッシャー（2）
Nelle illustrazioni di questa guida si usa il modello
PA-TH-001 come esempio.
Illustrasjonene i denne guiden bruker PA-TH-001 som
et eksempel.
Илюстрациите в това ръководство използват
PA-TH-001 като пример.
本ガイドでは、代表でPA-TH-001のイラストを使用し
ています。
120 mm (4.72")
- 205 mm (8.07")
15 mm (0.59")
⋇
⋈
⋈
⋉

⋉
⋉
⋉

English
WARNING

• Install the tablet holder on the printer correctly according to the instructions in this guide.
• To prevent the printer from falling, do not lift the printer by the tablet holder or the tablet.
• Do not open the roll cover of the printer with a tablet attached to the tablet holder.

CAUTION

• To prevent a child from accidentally swallowing small parts, assemble this product in a location out of the reach of children.
• When securing a tablet in the tablet holder, take care not to pinch your fingers.
• Do not attach a tablet weighing 600 g or more in the tablet holder, as there is a chance that the tablet may disconnect from the tablet holder

and fall.
Deutsch
WARNUNG

• Installieren Sie den Tablet-Halter richtig am Drucker gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung.
• Um ein Herunterfallen des Druckers zu verhindern, heben Sie den Drucker nicht am Tablet-Halter oder am Tablet an.
• Öffnen Sie die Rollenabdeckung des Druckers nicht, während ein Tablet an dem Tablet-Halter angebracht ist.

VORSICHT

• Um zu verhindern, dass ein Kind versehentlich kleine Teile verschluckt, setzen Sie dieses Produkt an einem für Kinder unzugänglichen Ort

zusammen.

• Achten Sie beim Befestigen eines Tablets im Tablet-Halter darauf, dass Sie sich nicht die Finger einklemmen.
• Befestigen Sie kein Tablet im Tablet-Halter, das 600 g oder mehr wiegt, da das Risiko besteht, dass sich das Tablet aus dem Tablet-Halter

löst und herunterfällt.
Français
AVERTISSEMENT

• Installez correctement le support tablette sur l’imprimante en suivant les instructions de ce guide.
• Pour éviter que l’imprimante ne tombe, ne la soulevez pas par le support tablette ou par la tablette.
• N’ouvrez pas le couvercle du compartiment à rouleau de l’imprimante lorsqu’une tablette est fixée au support tablette.

ATTENTION

• Pour éviter qu’un enfant n’avale accidentellement de petites pièces, montez ce produit dans un endroit hors de portée des enfants.
• Lorsque vous fixez une tablette dans le support tablette, veillez à ne pas vous pincer les doigts.
• N’attachez pas de tablette pesant 600 g ou plus dans le support tablette, car il y a un risque que la tablette se détache du support tablette et

tombe.
Nederlands
WAARSCHUWING

• Installeer de tablethouder volgens de instructies in deze handleiding op de printer.
• Til de printer niet op aan de tablethouder of de tablet om ervoor te zorgen dat de printer niet valt.
• Open de rolkap van de printer niet terwijl er een tablet in de tablethouder is geplaatst.

VOORZICHTIG

• Monteer dit product op een plaats buiten het bereik van kinderen om te voorkomen dat een kind per ongeluk kleine onderdelen inslikt.
• Zorg ervoor dat uw vingers niet gekneld raken, als u een tablet in de tablethouder vastzet.
• Plaats geen tablet van 600 gr of meer in de tablethouder, omdat de kans bestaat dat de tablet van de tablethouder losraakt en valt.

Italiano
AVVERTENZA

• Installare sulla stampante il supporto per tablet seguendo le istruzioni di questa guida.
• Per evitare che la stampante cada, non sollevarla afferrando il supporto per tablet o il tablet.
• Non aprire il coperchio del rotolo quando un tablet è fissato al supporto per tablet.

ATTENZIONE

• Per non rischiare che i bambini ingeriscano piccoli componenti, assemblare il prodotto fuori dalla loro portata.
• Quando si fissa il tablet al supporto per tablet, prestare attenzione a non schiacciarsi le dita.
• Non fissare al il supporto per tablet un tablet del peso di 600 g o più: potrebbe staccarsi dal supporto per tablet e cadere.

Español
ADVERTENCIA

• Instale el soporte para tablets en la impresora correctamente siguiendo las instrucciones de esta guía.
• Para evitar que la impresora se caiga, no levante la impresora por el soporte para tablets o por la tablet.
• No abra la cubierta del rollo de la impresora si hay una tablet colocada en el soporte para tablets.

AVISO

• Monte este producto fuera del alcance de los niños para evitar que ingieran accidentalmente piezas pequeñas.
• Al colocar la tablet en el soporte para tablets, tenga cuidado de no pellizcarse los dedos.
• No coloque una tablet que pese 600 g o más en el soporte para tablets, ya que existe la posibilidad de que la tablet se suelte del soporte

para tablets y se caiga.
Português
ADVERTÊNCIA

• Instale corretamente o suporte para tablets na impressora de acordo com as instruções neste guia.
• Para evitar uma queda da impressora, não eleve a impressora pelo suporte para tablets nem pelo tablet.
• Não abra a tampa do rolo da impressora com um tablet instalado no suporte para tablets.

AVISO

• Para evitar que uma criança ingira acidentalmente peças pequenas, monte este produto num local fora do alcance das crianças.
• Ao fixar um tablet no suporte para tablets, tenha cuidado para não ficar com os dedos presos.
• Não instale um tablet com um peso de 600 g ou mais no suporte para tablets, uma vez que o tablet pode separar-se do suporte para tablets

e cair.
Dansk
ADVARSEL

• Installer tabletholderen på printeren korrekt i henhold til instruktionerne i denne vejledning.
• For at forhindre printeren i at vælte skal den ikke løftes med tabletholderen eller tabletten.
• Åbn ikke rulledækslet til printeren med en tablet, der er påsat tabletholderen.

FORSIGTIG

• For at forhindre, at et barn utilsigtet sluger små dele, skal produktet samles et sted uden for børns rækkevidde.
• Pas på, at du ikke klemmer fingrene, når du fastgør en tablet i tabletholderen.
• Fastgør ikke en tablet, der vejer 600 g eller mere, i tabletholderen, da der er risiko for, at tabletten kan løsne sig fra holderen og falde ned.

Suomi
VAROITUS

• Asenna tablettiteline tulostimeen tämän oppaan ohjeiden mukaisesti.
• Jotta tulostin ei putoa, älä nosta tulostinta pitämällä kiinni tablettitelineestä tai tabletista.
• Älä avaa tulostimen rullakantta, kun tabletti on kiinni tablettitelineessä.

HUOMIO

• Jotta lapsi ei voi vahingossa nielaista pieniä osia, kokoa tämä tuote paikassa, jonne lapset eivät pääse.
• Kun kiinnität tabletin tablettitelineeseen, varo etteivät sormesi jää puristuksiin.
• Älä kiinnitä yli 600 grammaa painavaa tablettia tablettitelineeseen, sillä tabletti saattaa irrota tablettitelineestä ja pudota.

Norsk
ADVARSEL

• Installer nettbrettholderen på skriveren korrekt i henhold til instruksjonene i denne guiden.
• For å forhindre at skriveren faller, må du ikke løfte skriveren etter nettbrettholderen eller nettbrettet.
• Ikke åpne rulledekselet på skriveren mens et nettbrett er festet til nettbrettholderen.

FORSIKTIG

• For å forhindre at barn svelger små deler ved et uhell, monter produktet på et sted utenfor barns rekkevidde.
• Når du fester et nettbrett i nettbrettholderen, må du passe på at du ikke klemmer fingrene.
• Ikke fest et nettbrett som veier 600 g eller mer i nettbrettholderen, da det er fare for at nettbrettet løsner og faller ned.

Svenska
VARNING

• Installera fäste för surfplatta på skrivaren på rätt sätt enligt instruktionerna i denna bruksanvisning.
• För att förhindra att skrivaren faller, lyft inte skrivaren i fäste för surfplatta eller surfplattan.
• Öppna inte skrivarens rullskydd när en surfplatta sitter i fäste för surfplatta.

VAR FÖRSIKTIG

• För att förhindra att ett barn av misstag sväljer små delar ska produkten monteras på en plats som är utom räckhåll för barn.
• Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna när du sätter fast surfplattan i fäste för surfplatta.
• Fäst inte en surfplatta som väger 600 g eller mer i fäste för surfplatta, eftersom det finns risk att surfplattan lossnar från fäste för surfplatta

och faller ner.
Čeština
VAROVÁNÍ

• Držák tabletu správně nainstalujte na tiskárnu podle pokynů v této příručce.
• Abyste zabránili pádu tiskárny, nezvedejte ji za držák tabletu ani za tablet.
• Neotevírejte kryt role tiskárny, pokud je v držáku tabletu připevněn tablet.

UPOZORNĚNÍ

• Aby dítě nemohlo náhodně spolknout malé části, sestavte tento produkt na místě mimo dosah dětí.
• Při upevňování tabletu do držáku tabletu postupujte tak, abyste si neskřípli prsty.
• Do držáku tabletu nevkládejte tablet o hmotnosti 600 g nebo více, protože by se mohl od držáku odpojit a spadnout.

Magyar
FIGYELEM

• Szerelje fel a tablet tartót a nyomtatóra a jelen útmutatóban szereplő utasításoknak megfelelően.
• A nyomtató leesésének megelőzése érdekében ne emelje fel a nyomtatót a tablet tartótól vagy a tablettől fogva.
• Ne nyissa ki a nyomtató tekercsfedeleit, ha a tablet a tablet tartóra van rögzítve.

VIGYÁZAT

• Annak érdekében, hogy a gyermek véletlenül ne nyeljen le apró alkatrészeket, szerelje össze ezt a terméket gyermekektől elzárt helyen.
• Vigyázzon, ne szoruljon be az ujja, amikor a tablettet a tartóba helyezi.
• Ne helyezzen 600 g vagy annál nehezebb tablettet a tablet tartóba, mert előfordulhat, hogy a tablet leválik a tablet tartóról és leesik.

Polski
OSTRZEŻENIE

• Uchwyt na tablet należy zamontować na drukarce zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym przewodniku.
• Aby zapobiec upadkowi drukarki, nie należy unosić drukarki za uchwyt na tablet ani za sam tablet.
• Nie należy otwierać pokrywy rolki drukarki z tabletem podłączonym do uchwytu na tablet.

UWAGA

• Aby zapobiec przypadkowemu połknięciu małych części przez dziecko, produkt należy montować w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Podczas mocowania tabletu w uchwycie należy uważać, aby nie przytrzasnąć palców.
• W uchwycie na tablet nie należy umieszczać tabletu ważącego 600 g lub więcej, ponieważ istnieje ryzyko odłączenia się tabletu od uchwytu

i jego upadku.
Български
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Монтирайте стойката за таблета на принтера правилно, съгласно инструкциите в това ръководство.
• За да предотвратите падане на принтера, не го повдигайте за стойката за таблета или за самия таблет.
• Не отваряйте капака на ролката на принтера, когато таблетът е поставен в стойката за таблета.

ВНИМАНИЕ

• За да предотвратите случайно поглъщане на малки части от дете, сглобете този продукт на място, недостъпно за деца.
• Когато закрепвате таблета в стойката за таблета, внимавайте да не си прищипете пръстите.
• Не поставяйте таблет с тегло 600 грама или повече в стойката за таблета, тъй като съществува вероятност таблетът да се откачи

от стойката за таблета и да падне.
Română
AVERTIZARE

• Instalați corect suportul pentru tabletă pe imprimantă, conform instrucțiunilor din acest ghid.
• Pentru a preveni căderea imprimantei, nu ridicați imprimanta ținând de suportul pentru tabletă sau de tabletă.
• Nu deschideți capacul rolei imprimantei cu tableta atașată la suportul pentru tabletă.

ATENȚIE

• Pentru a preveni înghițirea accidentală a pieselor mici de către copii, asamblați produsul într-un loc în care copiii nu au acces.
• Când fixați o tabletă în suportul pentru tabletă, aveți grijă să nu vă prindeți degetele.
• Nu așezați o tabletă cu o greutate de 600 g sau mai mare în suportul pentru tabletă, deoarece tableta se poate desprinde din suportul pentru

tabletă și poate cădea.
Slovensky
VAROVANIE

• Držiak tabletu na tlačiareň správne nainštalujte podľa pokynov v tomto návode na použitie.
• Aby sa predišlo pádu tlačiarne, nezdvíhajte ju za držiak tabletu ani za tablet.
• Neotvárajte kryt tlačiarne s tabletom pripevneným k držiaku tabletu.

UPOZORNENIE

• Tento výrobok montujte na miesto mimo dosahu detí, aby sa predišlo náhodnému prehltnutiu malých častí dieťaťom.
• Pri zaistení tabletu do držiaka tabletu dávajte pozor, aby ste si nepricvikli prsty.
• Do držiaka tabletu nepripevňujte tablet s hmotnosťou 600 g alebo viac, pretože existuje riziko, že sa tablet z držiaka tabletu odpojí a spadne.

Slovenščina
OPOZORILO

• Držalo tablice pravilno namestite na tiskalnik po navodilih v tem priročniku.
• Da preprečite padec tiskalnika, ga ne dvigujte za držalo tablice ali za tablico.
• Ne odpirajte pokrova za papirni zvitek tiskalnika, ko je na držalu tablice nameščena tablica.

POZOR

• Da preprečite, da bi otrok po nesreči pogoltnil majhne dele, izdelek sestavite na mestu, ki je nedosegljivo otrokom.
• Pri nameščanju tablice v držalo tablice pazite, da si ne stisnete prstov.
• V držalo tablice ne nameščajte tablice, ki tehta 600 g ali več, saj se lahko odklopi iz držala tablice in pade.

Hrvatski
UPOZORENJE

• Pravilno postavite držač tableta na pisač u skladu s uputama u ovom vodiču.
• Kako biste spriječili pad pisača, nemojte podizati pisač držeći držač tableta ili tablet.
• Nemojte otvarati poklopac role na pisaču dok je tablet pričvršćen na držač tableta.

OPREZ

• Kako biste spriječili da dijete slučajno proguta sitne dijelove, sastavite ovaj proizvod na mjestu koje je izvan dohvata djece.
• Prilikom pričvršćivanja tableta u držač tableta pazite da vam se ne prikliješte prsti.
• Nemojte pričvršćivati tablet mase 600 g ili veće u držač tableta jer bi se tablet mogao odvojiti od držača tableta i pasti.

日本語
警告

• タブレットホルダーは、本ガイドに記載されている方法で正しくプリンターに取り付けてください。
• プリンターの落下防止のため、タブレットホルダーまたはタブレットを持ってプリンターを持ち上げないでください。
• タブレットをタブレットホルダーに取り付けた状態で、プリンターのロールカバーを開けないでください。

注意

• 子供が誤って小さなパーツを飲み込まないように、子供の手の届かないところで組み立ててください。
• タブレットをタブレットホルダーに固定する際には、指を挟む可能性がありますのでご注意ください。
• 600 g以上のタブレットはタブレットホルダーから外れて落下する可能性があるため、タブレットホルダーに装着しないでください。