CO2二酸化炭素測定器（ブルートゥース）CHE-C3BT

RESET
CO
2
%
CO
2
%
RESET
1.「VSON」
を起動し、
初期画面の
「＋」
アイコンをタップ
します。
2.製品の電源をONにします。
製品の

ボタンを２秒間長押しすると、
電源がON
になりBluetoothも自動的にONになります
3.
機器の種類に応じて
「空気検知」
-CO２検出器WP6831C
を選択してください。
「VSON」
アプリが自動的にBluetoothデバイスを
検索します。
4.デバイスを選択し設定を行います。
スキャンが完了すると、
選択後デバイスの設定に入り
ます。
この度は、
CO2二酸化炭素測定器
（ブルー
トゥース）
「
CHE-C3BT
」(以下本製品)をお買い上げいただき誠に
ありがとうございます。
この取扱説明書では、
本製品の使用方法や安全にお取扱いいただくための注意事項を記載
しています。

ご使用の前によくご覧ください。

読み終わったあともこの取扱説明書は大切に保管してください。
お使いになる前に、
セッ
ト内容がすべて揃っているかご確認ください。
万一、
足りないものがありましたら、
お買い求めの販売店にご連絡ください。
最初にご確認ください
電源のON

OFF
アプリのインス
トール
セッ
ト内容
①CO2二酸化炭素測定器
②USB充電ケーブル

• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１台
1本
③取扱説明書

• 保証書(本書)
• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１部

※
欠品や破損があった場合は、
品番
（CHE-C3BT）
と
上記の番号
（①～③）
と
名称
（USB充電ケーブル
など）
をお知らせください。
1.特長

• CO2

（二酸化炭素）
、温度と湿度を測定し表示する、
卓上タイプのCO2二酸化炭素測定器です。

家庭の居間、
子供部屋、
会社の事務所

• 会議室、

図書館などの公共施設、
などの空気の環境を見守ります。

測定データを製品から離れた場所で、
タブレッ
ト、
スマー
トファンを使ってリアルタイムに確認が可能です。
（専用アプリを使用）

測定データをタブレッ
ト、
スマー
トフォンに転送し、
保存

• ログ履歴の確認が可能です。

（専用アプリを使用）

• CO2

（二酸化炭素）
の濃度状態が高くなると、
音で知らせてくれます。
警告アラ－ム設定は、
400～5000ppmの間で設定が可能です。
（接続タブレッ
ト、
スマー
トフォン側で設定）

• 内蔵バッテリーで稼働することも可能です。

接続タブレッ
ト、
スマー
トフォン側に電池残量アイコンが表示されていますので、
充電の目安がわかります。

• 付属のUSB充電ケーブルで簡単に充電ができます。

※AC充電器は付属していませんので、
別途準備してください。
CO2二酸化炭素測定器
（ブルートゥース）
取扱説明書
CHE-C3BT
充電方法
ご使用になる前に
はじめてご使用になる時、
長期間使用していなかったときは
充電

換気を行ってください。

• 必ず付属のUSB充電ケーブルで充電してください。
• 電源ONで充電した際は、

バッテリー残量表示が変化してバッテリー状態をご確認いただけます。

• 必ず充電をした状態で48時間以上の起動と換気を行ってください。

（換気中は製品を操作する必要はありません）

• CO2の測定精度をより正確にするため、

常時充電した状態で、
電源を入れたまま使用してください。
画面は全てiOSアプリでの画面になります。
1.
本製品に付属のUSB充電ケーブルを接続し充電します。
1.電源ON
ボタンを2秒間長押しすると、
電源がONになりBluetoothもONになります。
2.電源OFF
ボタンをもう一度2秒間長押しすると、
電源がOFFになりBluetoothもOFFになります。
※CO2の測定をより正確にするために、
USB電源ケーブルを常時接続し充電したままにすることを推奨します。
デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがあります。
本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。

2.仕様

3.各部の名称とはたらき

②USB充電ケーブル
①CO2二酸化炭素測定器
本製品の電源をON

• OFFにします。

アラームが鳴っている場合、
ボタン
を押すことでアラーム音を停止させ
ることができます。
電源ON

OFFボタン、
アラーム停止ボタン
Bluetoothの接続状態
（ONの時のみ点灯）
CO2表示灯
（CO２値が２000PPM以下の場合ライ
トが緑色に、
２000PPM以上の場合オレンジ色に点灯します。
）
バッテリーの状態
（充電時のみ点灯）
湿度表示
５秒間長押しすることで時間設定を行う
ことができます。
設定変更時に、
ボタンを押すごとに値を
「+1」
増やします。
＋ボタン、
時間設定
CO2

温度

湿度
測

定

項

目
測

定

範

囲
分

解

能
精

度
保 管 環 境 温 度
保 管 環 境 湿 度
CO２センサータイプ
電

池
電

池

詳

細
インターフェース
Bluetooth規格
Bluetooth通信距離
対

応

O

S
サ イ ズ・重 量
400～5,000ppm
1ppm
±50ppm
0～45℃
1℃
±1℃
0～99%RH(結露なきこと)
1%RH
±5%RH
0～45℃
0～90%RH(結露なきこと)
非分散型赤外線
（NDIR)ガスセンサー
2200mAh リチウムイオン電池 5V1A
連続稼働時間/８時間、
充電時間/４時間
USB Type-C
4.2
約15m
iOS9.0～、
Android OS6.0～
W100×D65×H100mm

• 196g

設定変更時に、
ボタンを
押すごとに値を
「ー1」
減らします。
－ボタン
湿度

温度センサー
リセッ
トボタン
付属のUSB充電ケーブルを接続し、
本製品を充電します。
USB Type-Cポート
時間表示
温度表示
CO２濃度表示
アラームの状態
（ONの時のみ点灯）
App Store、
またはGoogle Playから専用アプリ
「VSON」
を検索し、
使用
するデバイスにインス
トールします。
※対応 OS：iOS9.0 以降、
Android OS6.0 以降
4
アプリの起動とペアリング
5
②USB充電ケーブル

• 本製品の分解、

加熱、
火中への投棄等は絶対に行わないでください。
内蔵充電池の破裂•発火等の原
因になります。

• 製品を廃棄する時以外は絶対に分解しないでください。
• 本製品は、

精密電子要素に属する輸入電子センサーとマイクロプロセッサーを採用しています。
本製品
が影響を受けたり損傷したりしないようにしてください。
本製品は水、
火、
可燃性ガソリン、
強い電磁干渉
などのある場所から遠ざけてください。

• 強風と熱風が同時に本製品の空気サンプリング入口に向かって吹くのを避けてください。
• 本製品は防水構造ではありません。

屋外で測定する際には、
製品は必ず雨の当らない場所に設置して
ください。

本製品は直射日光の当たらない場所でご使用ください。
直射日光が当る場所に置くと、
測定結果に誤差
が出る原因となります。
また製品の故障や外装プラスチックの変形の原因となる恐れがあります。

本製品は非常に精密に設計された製品です。
過度な衝撃や振動が加わりますと、
測定誤差や故障の原因
となることがあります。

• 製品の上に他の物をのせた状態での保管は故障の原因となりますのでおやめください。
• お手入れの際は乾いた布で本体を乾拭きしてください。

水に濡らしたり、
洗剤や揮発性の溶剤のご使用
は避けてください。

• 内蔵の充電池の交換はできません。
• 常時充電しながら使用することで、

より正確な測定が可能です。
常時充電しなくても使用は可能です。

• 本製品は改良、

改善のため、
予告なく仕様を変更する場合があります。
取扱い上のご注意
安全にお使いいただくために
人がけがを負う可能性、
または物的損害の発生が想定される内容
注意していただきたいことを記載しています。
警告
警告
■絵表示の意味
リサイクルについて
本製品はリチウムイオン電池を内蔵しています。
ご使用済みのリチウムイオン電池は、
貴重な資源ですので、
充電式電池リサイクル協力店にご持参い
ただくか、
設置してある
「充電式電池リサイクルBOX」
に入れてください。
充電式電池の回収

• リサイクルおよびリサイクル協力店については、

一般社団法人JBRCのホームページ
「https://www.jbrc.com」
を参照してください。
＜前面＞
＜背面＞
デバイスが反応しない場合は、
ピン/つまようじをリセッ
ト穴に
３秒間挿入してから、
離してみて
ください。
USB Type-Cコネクタ
USB Aコネクタ
USBポー
ト
パソコン
AC充電器
（別売り）
USB A
コネクタ
USB Type-C
コネクタ
USB Type-C
コネクタ
USB Type-C
コネクタ
本取扱説明書の内容は、
予告なしに変更になる場合があります。
最新の情報は、
弊社WEBサイ
ト(https://www.sanwa.co.jp/)をご覧ください。

アラーム値と時間設定
ログデータの取得とグラフ表示
設定
接続解除方法
画面表示
CO2 段階説明

7.使用方法

ログデータをタップすると過去の測定記録
（温度

• 湿度
• CO２

濃度）
とアラーム記録を確認できます。
スケールボタンの
切替えで月や週ごとにまとめたデータも確認できます。
CO2表示灯について
リセッ
ト機能
8.
「故障かな…」
と思ったら
デバイスが応答しない場合は、
ピンを使用してリセッ
トボタンを3秒間長押ししてください。
CO2値が2000PPM以下の場合、
緑色のライ
トが点灯します。
CO2値が2000PPM以上の場合、
オレンジ色のライ
トが点灯します。
CO2表示灯は、
設定されたCO2の高い値に基づいています。
1.

ボタンを5秒間長押しすると、
時間設定ができます。
2.（時間）
が点滅したら

と

を押して時間を設定し、

ボタンを短く押して確認します。
3.（分）
が点滅したら

と

を押して分を設定し、

ボタンを短く押して確認します。
※時刻はBluetooth接続後の携帯電話の時刻と同期します。
a)250～350ppm
一般的な外気レベル
b)350～1000ppm
換気の良い居住空間の一般的なレベル
c)1000～2000ppm
十分でない酸素濃度で、
眠く不快なレベル
d)2000～5000ppm
停滞、
退行および蒸し暑いレベル
：
頭痛、
集中力がなくなる、
眠気、
注意散漫、
速い心拍とわずかな吐き気が起こります。
e)5000ppm～
深刻な無酸素症にさらされると、
永久的な脳の損傷、
昏睡、
さらには死に至る可能性があります。
350

1000

2000

5000

(ppm)
a

b

c

d

e
VSONアプリの操作方法
6

9.保証規定

保証期間 6ヶ月

お買い上げ年月日

年

月

日
担当者名
型 番:

CHE-C3BT
保 証 書
お客様・お名前・ご住所・TEL
シリアルナンバー
：
販売店名・住所 ・TEL
1)保証期間内に正常な使用状態でご使用の場合に限り品質を保証しております。
万一保証期間内で故障がありま
した場合は、
弊社所定の方法で無償修理いたしますので、

保証書を製品に添えてお買い上げの販売店までお持

ちください。
2)次のような場合は保証期間内でも有償修理になります。
⑴保証書をご提示いただけない場合。
⑵所定の項目をご記入いただけない場合、
あるいは字句を書き換えられた場合。
⑶故障の原因が取扱い上の不注意による場合。
⑷故障の原因がお客様による輸送

• 移動中の衝撃による場合。

⑸天変地異、
ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による故障及び損傷の場合。
⑹譲渡や中古販売、
オークション、
転売などでご購入された場合。
3)お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合は、

保証期間内での修理もお受けいたしかねます。

4)本製品の故障、
またはその使用によって生じた直接、
間接の損害については弊社はその責を負わないものとします。
5)本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、
または破損についての補償はいたしかねます。
6)本製品は医療機器、
原子力設備や機器、
航空宇宙機器、
輸送設備や機器などの人命に関わる設備や機器、
及び高
度な信頼性を必要とする設備や機器やシステムなどへの組み込みや使用は意図されておりません。
これらの用
途に本製品を使用され、
人身事故、
社会的障害などが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。
7)修理ご依頼品を郵送、
またはご持参される場合の諸費用は、
お客様のご負担となります。
8)保証書は再発行いたしませんので、
大切に保管してください。
9)保証書は日本国内においてのみ有効です。
■サポー
ト情報
■ソフ
トダウンロー
ド
■Q&A
（よくある質問）
■各種対応表
など、
最新情報を随時更新しています。
本取扱説明書の内容は、
予告なしに変更になる場合があります。
最新の情報は、
弊社WEBサイ
ト(https://www.sanwa.co.jp/)をご覧ください。

最新の情報はWEBサイ
トで

https://www.sanwa.co.jp/
本製品の詳細情報はこちら
！
スマホで読み込むだけで簡単にアクセス
！
弊社サポートページはこちら
！
ご質問、
ご不明な点などがありましたら、
ぜひ一度弊社WEBサイ
トをご覧ください。
TEL.092-471-6721
FAX.092-471-8078
TEL.011-611-3450
FAX.011-716-8990
TEL.022-257-4638
FAX.022-257-4633
TEL.052-453-2031
FAX.052-453-2033
TEL.06-6395-5310
FAX.06-6395-5315
札幌営業所/〒060-0808 札幌市北区北八条西4-1-1 パストラルビルN8
仙台営業所/〒983-0852 仙 台 市 宮 城 野 区 榴 岡 1 - 6 - 3 7
T M 仙 台 ビ ル
名古屋営業所
/〒453-0014
愛知県名古屋市中村区則武1-16-18 CUBE MEIEKI
大阪営業所/〒532-0003
大阪市淀川区宮原4-5-36 ONEST新大阪スクエア

福岡営業所/〒812-0011 福 岡 市 博 多 区 博 多 駅 前 4 - 3 - 3 博 多 八 百 治ビ ル
〒700-0825 岡 山 県 岡 山 市 北 区 田 町 1 - 1 0 - 1

TEL.086-223-3311
FAX.086-223-5123
〒140-8566 東 京 都 品 川 区 南 大 井 6 - 5 - 8

TEL.03-5763-0011
FAX.03-5763-0033
CC/AH/RIDaFu
ver.1.0
一定の数値を超えるとアラームが鳴るよう、
CO２濃度、
温度、
湿度をそれぞれ設定できます。
アラームの起動時間やタイ
トルなどを設定できます。
画面の明るさ、
自動電源OFF機能などを設定できます。
データの保存間隔を
２～240
（min）
の範囲で設定できます。
1.<ボタンをタップし、
トップ画面に戻ります。
設定をタップすると設定を変更できます。
ペアリング機器の名称
（後で変更できます）
バッテリーの状態
湿度表示
ペアリングボタン
メイン表示
（切替え可能）
温度表示

CO２濃度表示
CO２段階説明
アラーム設定
測定記録
（切替え可能）
トップ画面に戻る
ログデータ
タップ
詳細設定
スケールボタン
ペアリング機器の名称を変更できます。
ペアリングを解除できます。
※下記の接続解除方法でもペアリングの
解除を行うことができます。
CO2測定数値の誤差を校正
（補正）
します。
2.ペアリングを解除したい機器のアイコンを長押しすると、
画面右下に消去ボタンが現れます。
消去ボタンを押すと
ペアリングが解除されます。
長押しする
タップ
消去ボタン
センサーの校正
（補正）
について

• 必ず空気の綺麗な場所でご使用ください。

※CO2の数値が適切な数値を表示しなくなってしまいます。

常時充電しながら使用することで自動校正
（補正）
をする為、
常時充電しながらの使用を推奨します。
手動校正
（補正）

• 本体背面ボタン＜と＞を同時押し2秒長押しで手動校正

（補正）
が開始されます。
3分ほどすると数
値が安定し始めます。
自動校正
（補正）

• 5～7日間連続使用

（電源は常時ON）
して頂くと正確な自動校正
（補正）
が実行されます。

• 自動校正

（補正）
のON/OFF切り替えスイッチはございません。

5～7日間でCO2濃度の最低値が、
常時400PPMを大幅に超える場所での使用は適しておりません。
基本的に大勢が狭い部屋に密閉された状態であったり、
意図的に二酸化炭素を製品に吹きかけ続け
たりしなければ問題はございません。
※
自動校正
（補正）
とは、
5～7日間の二酸化炭素の最低測定値を400PPMとみなし、
段階的に補正を
する機能のことをいいます。