全自動洗濯機 6.0kgIAW-T602E

室内・家庭用

全自動洗濯機

IAW-T602E

取 扱 説 明 書

もくじ

ご使用の前に

安全上の注意........................................................... 2

使用上の注意........................................................... 4

各部の名称............................................................... 5

洗濯物について....................................................... 7

取り扱いかた

洗濯前の準備........................................................... 8

洗濯

標準・すすぎ1回・つけおき・お急ぎコース..... 10

ドライコース....................................................... 13

毛布コース........................................................... 15

コースを設定して洗濯する................................. 17

タイマー予約洗濯................................................... 22

この商品は海外では使用できません。

チャイルドロックモード....................................... 23

FOR USE IN JAPAN ONLY

部屋干しモード....................................................... 24

お手入れ.................................................................. 25

コース一覧............................................................... 28

このたびは、お買い上げいただきまことにありがとうござい
ます。

●この取扱説明書をよく読んで、正しく使用してください。

こんなときには

●使用する前に「安全上の注意」を必ず読んでください。

●この取扱説明書は使用する方がいつでも見ることができる

故障かな？と思ったら........................................... 29

仕様.......................................................................... 34

長期使用製品について........................................... 35

よう大切に保管してください。

●「保証書」は「お買い上げ日」
「販売店名」の記入を必ず確かめ、
販売店からお受け取りください。

保証とアフターサービス....................................... 35

安全上の注意

最初に、この「安全上の注意」をよく読んでいただき、正しく使用してください。
人への危害や、財産への損害を未然に防止するため、必ず守る必要があることを説明しています。

図記号の意味

注意を促す記号です。
禁止を示す記号です。
必ず行うことを示す記号です。

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う
おそれがある内容を示しています。

警告

電源プラグ・電源コードは正しく使う

●電源プラグのほこりは定期的に取る

●電源コードをたばねて通電しない

ほこりがたまると、湿気などで絶縁不良に
なり、火災・感電の原因になります。

過熱してやけど・火災の原因になります。
電源コードは、必ずのばして使用してくだ
さい。

●電源プラグはコンセントの奥まで確実

●電源コードを傷つけない

●電源コードを引っ張らない

に差し込む
ショートによる火災・感電の原因になりま
す。

●電源は交流100V、定格15A以上の

コンセントを単独で使う
火災の原因になります。

傷つける、加工する、無理に曲げる、引っ
張る、ねじる、重いものを載せる、挟み込
むなどしないでください。
電源コードが破損し、火災・感電の原因に
なります。

●洗濯機を電源プラグに押しつけない

●お手入れや点検、移動の際は、必ず電

据え付け時は、洗濯機で電源プラグを押し
つけないように注意してください。

源プラグをコンセントから抜く
感電やけがの原因になります。

プラグを抜く

●電源コードや電源プラグが傷んだり、

●ぬれた手で電源プラグの抜き差しをし

ない
感電・やけど・けがの原因になります

ぬれ手禁止

コンセントの差し込みがゆるいときは
使わない
ショートによる火災・感電の原因になりま
す。電源コードが破損したときは、アイリ
スコールへお問い合わせください。

●アースを必ず取り付ける

据え付けについて

感電・やけど・けがの原因になります。

●水まわり、浴室など湿気のある場所に

●アース線は、ガス管や水道管、電話線

アースを
必ず接続

は絶対に据え付けない

●ベランダ・庭など風雨にさらされる場

所に据え付けない
火災の原因になります。

や避雷針のアース線には絶対に接続し
ない
爆発・火災の原因になります。

●回転中の洗濯・脱水槽に手などを入れ

●ふたが破損したり、脱水中にふたを開

接触禁止

ない
ゆるい回転でも、洗濯物が巻きついて大け
がの原因になります。回転が完全に止まる
までは洗濯物や洗濯・脱水槽に絶対に触れ
ないでください。

けたときに脱水槽が停止しないとき
は、直ちに使用を中止する
事故の原因になります。お買い上げの販売
店またはアイリスコールへ修理を依頼し
てください。

●本体を水につけたり、本体に水をかけ

●雷が鳴りだしたら、洗濯機やコンセン

たりしない
火災・感電の原因になります。

トに触れない
感電のおそれがあります。

水ぬれ禁止

感電注意

2

●分解・修理・改造をしない

●異常・故障時には直ちに使用を中止

プラグを抜く

分解禁止

し、電源プラグをコンセントから抜く
発煙・火災・感電のおそれがあります。
〔異常の例〕

火災・感電・けがの原因になります。修理技
術者以外の方が修理を行うことは危険です。
修理については、お買い上げの販売店また
はアイリスコールにご相談ください。

• 異常な音やにおいがする
• 電源プラグ・電源コードが異常に熱くなる
• 電源コードを動かすと、通電したりしな

●子供に洗濯・脱水槽の中をのぞかせない

●近くに子供が乗りやすい台などを置か

かったりする
• 運転中時々電源が切れる
• 触れるとピリピリ電気を感じる
➡使用を中止し、お買い上げの販売店また

ない

●子供に使わせない

はアイリスコールへお問い合わせくださ
い。

洗濯・脱水槽に落ちて、けがをしたりおぼ
れたりする原因になります。

誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的
損害が発生するおそれがある内容を示しています。

注意

●電源プラグを抜くときは、電源コードを

●防水性のもの、水を通しにくいものは、

プラグを抜く

持たずに必ず電源プラグを持って引き
抜く
電源コードが破損し、火災・感電の原因に
なります。

●長期間使わないときは、必ず電源プラ

洗濯・脱水しない
洗濯物の飛び出しや脱水時の異常振動に
より、けが・家財の損傷・洗濯物の損傷・
水もれなどの原因になります。
部屋干しモードも使用しないでください。
防水性のもの・水を通しにくいもの

グをコンセントから抜く
絶縁低下により、火災・感電の原因になり
ます。

雨合羽・サウナスーツ・ウェットスーツ・
おむつカバー・寝袋・スキーウェア・自
動車などのカバー・防水シート・玄関マッ
ト・バスマット

●衣類を入れすぎない

●40℃以上のお湯を使用しない

●給湯器につながない

運転中に衣類が洗濯・脱水槽から飛び出し
て、衣類が損傷したり、洗濯機の部品の破
損の原因になります。

プラスチック部分が変形・破損し、感電や
漏電、水もれの原因になります。

●スプレーをかけない（殺虫剤、整髪料、

据え付けについて

●キャスター付きの台など不安定な場所

潤滑油など）

●引火性のもの（灯油・ガソリン・シン

に据え付けない

●高いところに据え付けない

ナーなど）、可燃性のものを入れない
火災の原因になります。

脱水時の振動で、転倒・落下・移動し、け
がや周囲の家財の破損の原因になります。

●可燃性のものや火のついたたばこ・線

●確実に排水できる場所に据え付ける

香などを入れたり近づけたりしない
火災の原因になります。

火気禁止

水もれにより、周囲の家財の汚損や、火災・
感電の原因になります。

●洗濯機の下に手や足などを入れない

●給水ホースは確実に接続する

●洗濯前に水栓を開け、給水ホース接続

回転部などに触れるとけがの原因になり
ます。

●上に乗ったり、寄りかかったりしない

●重いものを載せない

部から水がもれていないことを確認す
る
ねじなどがゆるんでいないか確認してく
ださい。ホースが外れると、水もれや事故
の原因になります。

転倒事故などの原因になります。

3

使用上の注意

●本体（特にふたや操作パネル）に洗剤や柔軟仕上げ剤

●洗濯物を入れすぎないでください。

洗濯物の傷み、洗濯機の破損・故障の原因になります。

●使用後は万一の水もれを防止するために、水栓を閉め

てください。

●ラジオやテレビの近くに据え付けしないでください。

ラジオやテレビにノイズが入る場合があります。

が付いたときは、すぐにしぼったタオルなどで拭き
取ってください。
印字のはがれやプラスチック部分の傷み、金属部の腐
食などの原因になります。特に濃縮液体洗剤がプラス
チック部分に付くと、プラスチックが割れることがあ
ります。

●スピーカーやIH調理器（電磁調理器）など磁気の出る

●洗剤は入れすぎないでください。

機器の近くには据え付けしないでください。

●洗濯機の上に磁気を帯びたものを載せないでくださ

すすぎが不十分になったり、泡が飛んで周囲をぬらす
原因になります。

い。
正常に動作しないことがあります。

●スタート／一時停止ボタンを押して洗濯を開始した後は、洗い・すすぎ・脱水・コースについては変更できません。

水位の変更のみできます。

廃棄について

●製品や梱包材の廃棄については、お住まいの自治体の取り決めにしたがって処理してください。

4

各部の名称

給水口

液体洗剤用ケース

取っ手

ふた

洗剤投入ケース
（液体洗剤・液体漂白剤）
（粉末洗剤：水色の液体洗剤

排水ホースかけ

用ケースを外す）

洗濯・脱水槽

柔軟剤投入口

糸くずフィルター
操作パネル

パルセーター

アース線（約2.5m）

電源コード（約1.9m）

電源プラグ

排水ホース
（右: 約40cm、左: 約75cm）
調節脚

スリーブ

■付属品

給水ホース（約0.8ｍ）

給水ナット
ホース継手

5

各部の名称　つづき

■操作パネル

水位ランプ・ボタン
設定された水位を表示し
ます。コースによっては、
ボタンを押して水位を変
更することができます。
水位に応じた洗剤量を目
安に洗剤などを投入して
ください。

洗いランプ・ボタン
コースを選んだ後でボタンを
押すと、洗いの時間を変更す
ることができます。
洗いだけを行いたいときなど
は、20ページをご覧ください。
ランプを消灯させると、洗い
なしになります。

脱水ランプ・ボタン
コースを選んだ後でボタンを
押すと、脱水時間を変更する
ことができます。
脱水だけを行いたいときなど
は、21ページをご覧ください。
ランプを消灯させると、脱水
なしになります。

チャイルドロック
ランプ
チャイルドロック
モードを入にする
と点灯します。

電源 切／入ボタン
電源を入・切します。
運転終了後は約6秒で電源が切れま
す。また、電源を入れて約10分間
何もしないと、電源が切れます。

時間表示部
残時間・予約時間・
エラーコードを表示
します。
残時間が100分以
上のときは99分表
示となります。

23L（手動）ランプ
水位ボタンで選ん
だときのみ点灯し
ます。

ふたロックランプ
ふたがロックされ
ているときに点灯
します。

コースランプ・ボタン
洗濯のコースを選びま
す。ランプの点灯と点滅
でコースを表示します。

予約ボタン
ボタンを押して洗
濯終了までの時間
を設定します。

すすぎランプ・ボタン
コースを選んだ後でボタンを押すと、す
すぎの回数を変更することができます。
すすぎだけを行いたいときなどは、20
ページをご覧ください。
ランプを消灯させると、すすぎなしにな
ります。

スタート／一時停止ボタン
洗濯を開始するとき、一時停止する
ときに押します。一時停止すると、
ふたロックが解除されます。（脱水時
は、安全のため洗濯・脱水槽の停止
を確認するので、停止するまで約1分
かかります。）

6

洗濯物について

■洗濯できないもの

洗濯物の縮み・形くずれ・変色・損傷・風合いの劣化などのおそれがあります。

●以下の洗濯絵表示のあるもの

●レーヨン・キュプラ及びそれらの混紡が使われている

または
：家庭での水洗いはできない、

製品

●絹製品

または洗濯処理はできない

●ベルベットなどのパイル地製品

または
：石油系ドライクリーニング

●強撚糸（強くよじった糸）を使用した製品（ウール・

●取り扱い絵表示や素材表示のないもの

ちりめんなど）

●毛100%または毛足10mm以上の毛布やカーペット

●皮革・毛皮・羽などが使われている製品

●和服・和装小物

カバー

●靴

●ネクタイ・スーツ・コート

●コーティング加工・樹脂加工・エンボス加工をした製品

■脱水できないもの

脱水時の異常振動などにより、衣類の傷みや洗濯機の破損の原因になります。

●防水性製品

●カーペット

●座ぶとん・まくら・クッションなど

洗濯できる表示があっても洗わないでください。

●玄関マット・ラグマット・敷物

●ペットなどの毛が多量に付着したもの

●市販の洗濯補助具

裏面にゴムの付いているもの、毛足の長いもの、厚手
のもの

洗濯ボール・ごみ取りフィルターなど
※ 3ページ 安全上の注意 もご覧ください。

※ 厚手のタオル地の衣類や、柔道着などは、うまく脱水できないことがあります。単独での洗濯ではなく、複数枚での

洗濯や、他の衣類と一緒の洗濯をしてください。

■部屋干しモードが使用できないもの

洗濯物の縮み・しわつき・変色・損傷・風合いの劣化などのおそれがあります。

●以下の取り扱い絵表示のあるもの

などの指示
：弱くしぼるのがよい

または
：ドライクリーニング
または
「弱くしぼる」

などの指示
：しぼってはいけない

または
：つり干しがよい
または「しぼってはいけない」

●ゴムやウレタンなどを使用した製品

●色落ち・色移りしやすいもの

●わたやウレタンの入ったマット・ふとん・ぬいぐるみ

●しわが付きやすい製品

●その他、洗濯・脱水できない製品は、部屋干しモード

など

●ウール及びウール混紡製品

も使用できません。

7

洗濯前の準備

1 据え付けの確認

2 洗濯物を確認する

ポケットの中のもの（硬貨・ねじ・ヘアピン・くぎ・
つまようじ・砂など）は取り除く

初めて使用するときは、据え付け状態の確認をして
ください。また、定期的に、据え付け状態に異常が
ないか確認してください。

• 洗濯物の傷みや排水経路のつまり・破れ、洗濯・

脱水槽の破損の原因になります。

ひもなどは結ぶ

ファスナーは閉める

ボタンや面ファスナー（マジックテープ）はとめる

• 洗濯物がすれたり、からまったりして、傷む原因

になります。

電源コード

• 電源プラグがコンセントの奥までしっかり差し込

まれているか
• アースが接続されているか

髪の毛・動物の毛・泥・砂などはブラシで落とす

排水ホース

• 排水経路がつまる原因になります。

• 確実に排水口に取り付けられているか
• 排水が止まらないように高さ10cm以内に収まっ

ているか
• 排水ホースが脚などにはさまっていないか

給水ホース

• 水栓（蛇口）の接続は、付属の給水ホースを使用

して、ワンタッチ継手で接続しているか
• 本体の接続は、給水ナットを最後まで確実に締め

起毛素材（コーデュロイなど）・毛玉のできやすいセー
ター・特殊印刷のあるTシャツなどは裏返す

• 摩擦やかくはんなどで表面が傷みやすい製品は、

てあるか
• 接続部分にゆるみやがたがないか
• 水栓（蛇口）にさびは発生していないか
※ 給水栓は、ストッパー付きの給水栓をおすすめし

裏返すか洗濯用ネットに入れてください。

ます。（据付説明書参照）

本体

• 水平に設置されているか
• がたつきはないか
• 排水ホースや給水ホース、水栓（蛇口）を圧迫し

ていないか

8

衣類の重さ（目安）

3 洗濯物を分ける

色落ちしやすいもの・濃い色のものと、白いもの・
色の薄いものを分ける

• 色の濃いものは、洗濯物の目立たない部分で、白

パジャマ上下

ワイシャツ

（綿）
約500g

スカート
（混紡）
約400g

（混紡）
約200g

いタオルなどに洗剤液を含ませて押しつけ、色落
ちしないか確認してください。
• 色落ちするものは、色ごとに分けて洗ってください。

糸くずが出やすいものと、糸くずが目立つものを分
ける

• タオルなどは、糸くずが出やすいので分けて洗っ

アンダーシャツ

バスタオル

てください。
• コーデュロイや色の濃いものなど、糸くずが目立

（綿）
約130g

シーツ
（綿）
約500g

（綿）
約300g

つものは、糸くずが出やすいものと分けるか、市
販の糸くず防止ネットに入れて洗ってください。

デリケートな洗濯物は市販の洗濯用ネットに入れる

• レースの付いた製品・フリルや飾りボタンの付い

ブリーフ

くつ下
（混紡）

た製品・ストッキングやタイツなどは洗濯用ネッ
トに入れて洗ってください。
• ワイヤー入りブラジャーは、市販のブラジャー専

タオル
（綿）
約70g

（綿）
約50g

約50g

用洗濯用ネットに入れて洗ってください。
• くつ下などの軽い洗濯物は、脱水時に飛ばされて

• 重いものや水に浮きやすいものから先に入れてく

ださい。
• 水に浮きやすいものだけのときは、給水後一旦運

転を停止して、上から押さえ、洗剤液を十分にし
みこませてください。
• 水に浮きやすい衣類は次のようなものです。

洗濯・脱水槽と本体のすき間に入り、故障の原因
になることがあります。軽い洗濯物は洗濯用ネッ
トに入れて洗ってください。
4 洗濯物を入れる

• 洗濯のコースによって、洗濯できる量が決まって

います。次の表を目安に、最大量を超えないよう
に入れてください。

表地や裏地が化繊100%のジャンパーなど
　フリースなど化繊100%、または混紡の衣類
• 洗濯用ネットに入れた洗濯物は、必ず他の洗濯物

コース
用途
洗濯できる量

標準
ふだんの洗濯
6.0kgまで

と一緒に洗濯・脱水してください。洗濯用ネット
に入れた衣類だけだと衣類が1か所に固まるため、
脱水時の振動が大きくなります。
• 洗濯用ネットに入れた洗濯物は先に入れてくださ

い。

すすぎ1回
すすぎ1回用
洗剤におすすめ
6.0kgまで

毛布
毛布を洗濯する
2.0kgまで

ドライ
ウールなどを

洗濯する
1.5kgまで

つけおき
汚れの多いものを

洗濯する
3.0kgまで

お急ぎ
時間を短縮して

洗濯する
4.5kgまで

※ 素材によって重さは異なるので、慣れないうちは

少なめに入れてください。
※ 汚れ落ちや脱水のしぼり具合を良くするために、

少なめの量での洗濯をおすすめします。
※ ひもなどが出ている場合は、できるだけ結んでく

ださい。洗濯・脱水槽から飛び出て、衣類の損傷
や洗濯機の故障の原因になります。

9

洗濯　標準・すすぎ1回・つけおき・お急ぎコース

3 スタート／一時停止ボタンを押す（洗濯物の

1 水栓を開け、電源 切／入ボタンを押して電

量検知）

源を入れる

• 洗濯がスタートすると、パルセーターが回り、洗

濯物の量を検知して、水位を表示し、約1分間待
機します。
• 待機中は、時間表示部の数字と洗いランプが点滅

します。

2 コースを選ぶ

（表示の例）

• 電源を入れた直後は、標準コースになります。
• コースボタンを押すたびに、各ランプが点灯／点

水位を変更するとき

滅して選択されたコースを表示します

• 軽い洗濯物（化繊の衣類・シーツなど）を入れた

点灯
標準
通常はこのコースを選ん
でください。

点灯
すすぎ1回

ときは、水位が低く設定されることがあります。
また、ぬれた衣類を入れると、水位が高く設定さ
れることがあります。
このようなときは、水位ボタンで設定を変更して
ください。

すすぎ1回にした節水の
コースです。
すすぎをよくするための
ほぐし運転があります。

点灯
毛布

（15 〜16ページ）

毛布洗い用のコースで
す。

点灯
ドライ

（13 〜14ページ）

セーターなど、デリケー
トな衣類の洗濯に使用し
ます。

4 表示にしたがって、︎洗濯用洗剤を洗剤ケース

に、柔軟仕上げ剤を柔軟剤投入口に入れる

点滅

• 洗濯用洗剤・柔軟仕上げ剤に付属している計量

つけおき

標準のコースの前に、パ
ルセーターの回転を止め
てつけ置き洗いする行程
を組み合わせたコースで
す。

キャップ・計量スプーンで、表示された水位に応
じた量を入れてください。
• 約1分間の待機時間中（時間表示部の数字と洗い

点滅

お急ぎ
短時間コースです。

ランプが点滅）に洗剤投入するのを目安にしてく
ださい。

点滅
槽洗浄

（26 〜27ページ）

お手入れで槽洗浄すると
きのコースです。

3/4

1/4

点滅
槽乾燥
（27ページ）

お手入れで槽乾燥すると
きのコースです。

10

洗濯用洗剤・柔軟仕上げ剤の入れかた

粉末合成洗剤

液体洗剤・液体中性洗剤

粉石けん

• 水色の液体洗剤用ケースを外して

• 洗剤投入口の左側に入れてくださ

• あらかじめ洗剤を溶かした洗剤液

い。給水に伴い水に溶けます。

から、洗剤投入ケースの左側に入
れてください。
※ 粉末合成洗剤は、入れすぎないで

ください。洗剤が固まって残るこ
とがあります。

を作って、給水が始まる前に洗濯・
脱水槽に入れてください。約30℃
のぬるま湯約5Lを用意し、かき回
しながら、粉石けんを少しずつ入
れます。
• 洗濯物の量検知後、約1分間の待

3/4

1/4

機時間内に、洗濯・脱水槽に入れ
てください。

液体洗剤用
ケースを
取り外す

柔軟仕上げ剤

• 柔軟剤と表示された投入口に入れてください。（柔軟剤は入れす

ぎないでください。先に流れてしまうことがあります。）
※ 種類によっては流れにくいものもあります。同量の水で溶かし

3/4

1/4

てから入れてください。
※ 少量の水と混ざると固まるものがあります。柔軟仕上げ剤の説

明にしたがってください。
※ 柔軟剤投入口の位置は、洗濯・脱水槽の回転によって変わりま

洗濯・脱水槽
柔軟剤投入口

す。
柔軟仕上げ剤が入れにくいときは、洗濯・脱水槽を手で回して
（右回転のみ）ください。スタート／一時停止ボタンを押した

●スタート／一時停止ボタンを押

後は手で回さないでください。
※ 脱水のときに、洗濯物の片寄りを検知すると、給水して片寄り

した後は、洗濯・脱水槽に手で
触れないでください。

注意

を修正します。このため、柔軟剤の効きが弱くなる場合があり
ます。

• 計量キャップ・計量スプーンが付いていないときは、以下の表を目安にして入れてください。

合成洗剤

柔軟仕上げ剤

水位

粉石けん

粉末洗剤（g）
液体洗剤（mL）
液体中性洗剤
一般タイプ
濃縮タイプ

50L
約33g（mL）
約67mL
約60g
約33mL
約12mL

41L
約27g（mL）
約55mL
約49g
約27mL
約10mL

33L
約22g（mL）
約44mL
約40g
約22mL
約8mL

23L
約15g（mL）
約31mL
約28g
約15mL
約5mL

※ お急ぎコースで洗濯するときは、洗剤の量を半分にしてください。

●洗剤は入れすぎないでください。入れすぎると泡が立ちすぎて、周囲にあふれたり、すすぎが不十分になったりし

ます。

漂白剤の入れかた

粉末漂白剤

液体漂白剤

• 給水時の水に少しずつ溶かしながら、洗濯・脱水槽に

• 洗剤と同時に洗剤投入口に入れてください。

入れます。（洗剤と同時）

※ 漂白剤の量は、漂白剤の説明にしたがってください。

11

洗濯　標準・すすぎ1回・つけおき・お急ぎコース　つづき

■ふたロックについて

5 ふたを閉める

• 洗剤・柔軟仕上げ剤・漂白剤の投入後に、ふたを

• 洗濯中は、ふたを閉めると、運転終了までふたロッ

クがかかります。ふたロック中は、ふたロックラン
プが点灯します。

点灯

閉めると、ふたロックランプが点灯してふたロッ
クがかかり、給水が始まります。
• 給水が完了すると、各コースの運転が始まります。
• 洗濯物の量検知後、約1分間の待機時間を過ぎて

• 洗濯の途中で電源 切／入ボタンを押して電源を切る

と、ふたロックは解除されます。
• 停電したときは、ふたロックがかかったままになり

もふたが閉まっていないと、「
」と「
」が交
互に表示され、ブザーが鳴って洗濯は一時停止し
ます。その場合は、ふたを閉じれば運転を再開し
ます。

ますが、通電するとふたロックは解除されます。

ふたロックの解除

• 洗濯が全て終了して脱水が停止すると、ふたロック

ランプが消灯して、ふたロックが解除されます

消灯

• 洗濯の途中でふたロックを解除するには、スタート

／一時停止ボタンを押してください。ふたロックラ
ンプが消灯し、ふたロックが解除されます。

6 洗濯が終了したら洗濯物を取り出す

• 洗濯が終了すると、「ピー」と6回鳴ってお知らせ

します。
• ふたロックが解除されてから、ふたを開けて洗濯

• 脱水の途中でスタート／一時停止ボタンを押したと

物を取り出してください。
• 洗濯物はしわにならないように、早めに広げ、適

きは、安全のため、約1分経って洗濯・脱水槽が停
止してから、ふたロックランプが消灯して、ふたロッ
クが解除されます。

点灯
消灯

切な方法で乾かしてください。
7 給水栓を閉じる

• 水栓を閉じ、糸くずフィルターを外して掃除して

（約60秒間）

ください。（→P25）

12

洗濯　ドライコース

• デリケートな衣類は洗濯用ネットに入れてくださ

1 洗濯物を確認する

い。
• ネットに入れたセーターなどは、汚れている方を

●ドライコースで洗える洗濯物の量は、1.5kgまでです。

●水位は41Lになり、他の設定は選べません。

下にしてください。
• 洗濯用ネットを使用する場合は、他の衣類も入れ

※ 必ず表示を確認してください。

洗えるもの

てください。洗濯用ネットの衣類だけだと衣類が
1か所に固まるため、脱水時の振動が大きくなり
ます。

または
の表示があるもの

洗濯用ネットへの入れかた

• 1枚ずつ、目の粗い市販の洗濯用ネットに入れ

または
の表示のあるもの

てください。
• 衣類は裏返して、えり・そでなど汚れたところ

• ウール・アンゴラ・カシミヤのセーター・カーディ

が表に出るようにしてください。

ガンなど
• スラックス・スカート・学生服類
• ブラウス・シャツ・ランジェリー類
※ 上記でも洗えないものがあります。

洗えないもの

• 水につけると、形くずれ・縮み・風合いの低下を

起こしやすいもの
• 皮革製品、または皮革・羽・毛皮などの飾りのあ

3 水栓を開け、電源 切／入ボタンを押して電

るもの
• シルク・レーヨン（ポリノジックを含む）・キュプ

源を入れる

ラ及びその混紡品（裏地に使われているものでも
洗わないでください。）
• スーツ・ジャケット・コート・ネクタイなど、形

くずれしやすいもの
• コーティング・樹脂加工（接着剤を使用したもの）

4 コースボタンでドライコースを選ぶ

点灯

エンボス加工・しわ加工がほどこされたもの
• ちりめんなどの強撚糸を使用したもの
• 毛布・カーテンなど大きなもの・重いもの
• 水に浮いてしまうもの
• 防水加工されたもの
• 水で色落ちするもの
2 洗濯物を入れる

• 入れる前に、ごみや糸くずを取り除いてください。
• 衣類は洗濯・脱水槽に入る大きさに折りたたみ、

洗濯・脱水槽の底に平らに入れてください。

つづく→

13

洗濯　ドライコース　つづき

5 洗濯用洗剤・柔軟仕上げ剤を入れる

6 ふたを閉める

●ドライコースでは、洗濯用液体中性洗剤を使用してく

ださい。

• ドライコースの水位は41Lで、他の設定は選べま

せん。41Lの水位に合わせた量の洗濯用液体中性
洗剤を入れてください。

3/4

1/4

7 スタート／一時停止ボタンを押す

• ふたロックランプが点灯してふたロックがかかり、

給水が始まります。
• スタート／一時停止ボタンを押した後、約1分経っ

• 柔軟仕上げ剤も41Lの水位に合わせた量を、柔軟

剤投入口に入れてください。

柔軟剤投入口

てもふたが閉まっていないと、「
」と「
」が
交互に表示され、ブザーが鳴って洗濯は一時停止
します。その場合は、ふたを閉じれば運転を再開
します。

3/4

1/4

8 終了したら、洗濯物を取り出す

• 洗濯が終了して脱水が停止すると、ふたロックラ

• 柔軟剤が入れにくいときは、洗濯・脱水槽を手で

回して（右回転）投入口の位置を変えてください。

ンプが消灯してふたロックは解除されます。
• 洗濯が終了すると、「ピー」と6回鳴ってお知らせ

●スタート／一時停止ボタンを押した後は、

します。
• 洗濯物は早めに取り出して、しわをのばすように

洗濯・脱水槽に手で触れないでください。

注意

広げ、風通しのよい直射日光の当たらないところ
で乾かしてください。

• ドライコースでは、漂白剤は使用しないでくださ

い。

漂白剤

• 洗濯物を取り出した後は、水栓を閉じ、糸くずフィ

ルターを外して掃除してください。（→P25）

14

洗濯　毛布コース

• 縁のある方を下になるように洗濯用ネットに入れ、

ファスナーを閉めてください。

1 洗濯物を確認する

●毛布コースで洗える洗濯物の量は、2.0kgまでです。

●水位は50Lになり、他の設定は選べません。

●毛布を洗う場合は、1回の洗濯につき1枚のみ、重さ

2.0kgまでにしてください。

洗えるもの

• 毛布

または
の表示があるもの

または
の表示のあるもの

3 洗濯物を入れる

• ファスナーを上側にして入れてください。

種類：マイヤー毛布、タフト毛布、綿毛布
大きさ：シングルサイズ（140×200cm）まで
重さ：2.0kg以下
• カーペットカバー
• ベッドパッド
• カーテン
※ 洗える電気毛布は電気毛布の取扱説明書にした

がってください。

洗えないもの

4 水栓を開け、電源 切／入ボタンを押して電

源を入れる

• 毛100%の毛布・カーペットカバー
• 防水性のあるもの
• 化繊以外の詰め物がされているふとんなど
• 電気毛布・電気マット
2 洗濯物を折りたたむ

• 折りたたむ前に、ごみや糸くずを取り除いてくだ

さい。
• 長い方を四つまたは八つに折り、短い方に巻いて

ください。毛布洗い用の洗濯用ネットに入れる洗
濯物は、できるだけ高さを低くするように折って
ください。

5 コースボタンで毛布コースを選ぶ

点灯

①
②
③

• マイヤー毛布以外はゆるめに巻いてください。
• 次の洗濯物は、必ず毛布洗い用の洗濯用ネットに

入れてください。
　毛布
　布の傷みが気になるもの
※ 毛布洗い用の洗濯用ネットに入れずに洗うと、洗

濯物を傷めるおそれがあります。
※ 毛足の長いものや厚みのあるものなど、毛布洗い

用の洗濯用ネットに入らないときは洗濯できませ
ん。

つづく→

15

洗濯　毛布コース　つづき

6 洗濯用洗剤、柔軟仕上げ剤を入れる

8 スタート／一時停止ボタンを押す

• ふたロックランプが点灯してふたロックがかかり、

●毛布コースでは、洗濯用液体中性洗剤を使用してくだ

さい。

給水が始まります。
• スタート／一時停止ボタンを押した後、約1分経っ

• 毛布コースの水位は50Lで、他の設定は選べませ

ん。50Lの水位に合わせた量の洗濯用液体中性洗
剤を入れてください。

てもふたが閉まっていないと、「
」と「
」が
交互に表示され、ブザーが鳴って洗濯は一時停止
します。その場合は、ふたを閉じれば運転を再開
します。

3/4

1/4

9 終了したら、洗濯用ネットのファスナーを開

• 柔軟仕上げ剤も50Lの水位に合わせた量を、柔軟

けて、毛布を取り出す

剤投入口に入れてください。

• 洗濯が終了して脱水が停止すると、ふたロックラ

柔軟剤投入口

ンプが消灯してふたロックは解除されます。
• 洗濯が終了すると、「ピー」と6回鳴ってお知らせ

します。
• ファスナーを開けて、先に毛布だけを取り出して

3/4

1/4

ください。

• 柔軟剤が入れにくいときは、洗濯・脱水槽を手で

回して（右回転のみ）ください。

●スタート／一時停止ボタンを押した後は、

洗濯・脱水槽に手で触れないでください。

注意

• 洗濯用ネットを取り出した後は、水栓を閉じ、糸

• 毛布の洗濯には漂白剤は使用しないでください。

くずフィルターを外して掃除してください。
（→P25）
• 毛布などは、風通しのよい、直射日光の当たらな

いところで乾かしてください。

漂白剤

7 ふたを閉める

16

洗濯　コースを設定して洗濯する

洗い時間・すすぎ回数・脱水時間を個別に設定して洗濯で
きる他、それぞれの行程単独での運転も可能です。

5 すすぎの回数を選択する場合

• すすぎボタンを押すたびに、すすぎの回数が次の

→■洗い・すすぎ・脱水を別々に設定

洗い+すすぎ＋

ように変わります。

して洗濯する

脱水

すすぎ＋脱水

→■行程を省いて運転する
洗い＋脱水

洗い+すすぎ

洗いのみ
→■洗いのみ運転する

（標準）

消灯（すすぎ行程なし）

すすぎのみ
→■すすぎのみ運転する

※ コースを選んだ後、洗いの時間の選択前にすすぎ

脱水のみ
→■脱水のみ運転する

■洗い・すすぎ・脱水を別々に

を選択すると、洗いがなしになってしまいます。
その場合は、再度洗いの時間を選択してください。
• 洗いの行程がない場合は、最初に排水→脱水から

設定して洗濯する

1 電源 切／入ボタンを押して電源を入れる

始まります。
• 脱水の行程がない場合は、最後に排水しません。
6 脱水の時間を選択する場合

• 脱水ボタンを押すたびに、脱水時間が次のように

変わります。

※ 必要に応じて水栓を開けてください。
2 コースを選ぶ

• コースボタンを押すたびに、各ランプが点灯／点

滅して選択されたコースを表示します。

（標準）
+

消灯（脱水行程なし）

※ コースを選んだ後、洗いの時間の選択前に脱水を

※ 通常は標準コースを選んでください。標準以外の

選択すると、洗いとすすぎがなしになってしまい
ます。その場合は、再度洗いの時間とすすぎ回数
を選択してください。
※ すすぎ1回コースは、洗いの時間の選択前に脱水

コースでは、洗い・すすぎ・脱水を別々に設定で
きないものがあります。
3 洗濯物を入れる

• 8 〜9ページを参考に、衣類やコースに応じて適

を選択すると、すすぎがなしになり、すすぎ回数
が選択できなくなります。その場合は電源 切／入
ボタンを押して一旦電源を切り、再度電源 切／入
ボタンを押して電源を入れて、洗いの時間を先に
設定してください。
• 次のコースを選んだときは、脱水は自動的に決まっ

切に入れてください。
4 洗いの時間を選択する場合

た時間に設定され、変更できません。

• 洗いボタンを押すたびに、洗いの時間が次のよう

に変わります。

お急ぎ
槽洗浄
槽乾燥

脱水3分
脱水1分
脱水6分
7 必要に応じて部屋干しモードを追加する

• 部屋干しモードについては、24ページをご覧くだ

（標準）

さい。

消灯（洗い行程なし）

• 洗いの行程のみの場合は、最後に排水しません。

つづく→

17

洗濯　コースを設定して洗濯する　つづき

■行程を省いて運転する

8 スタート／一時停止ボタンを押す

• 洗い・すすぎ・脱水を省いて運転することもでき

• ボタンを押した後は、時間表示部の数字と洗いラ

ます。
• それぞれ、次のように設定して、スタート／一時

ンプが点滅し、約1分間待機します。
• 洗いの行程がない場合は、最初に排水→脱水から

始まります。

停止ボタンを押します。（P17の 4・5・6 の設定）

すすぎ＋脱水（洗いを省く）

• 排水→脱水から始まり、設定した回数のすすぎを

すると、排水→脱水をして、運転を終了します。

• 洗いやすすぎを単独で設定すると、水位は自動的

4
洗いをなしに設定する

に50Lになります。水位を変更する場合は、水位
ボタンで設定を変更してください。

消灯

※ 給水が進んでから水位を低く設定したときは、排

5
すすぎの回数を選択する

水せずに、すでに給水された水量で洗濯が始まり
ます。
9 洗濯用洗剤・柔軟仕上げ剤を入れる

• 必要に応じて漂白剤を入れてください。漂白剤の

量は、漂白剤の説明にしたがってください。
※ お急ぎコースで選択するときは、洗剤・柔軟仕上

げ剤の量を半分にしてください。

6
脱水の時間を選択する

●洗剤は入れすぎないでください。入れすぎると泡が立

• 部屋干しモードを追加することもできます。

ちすぎて、周囲にあふれたり、すすぎが不十分になっ
たりします。

01 ふたを閉める

※ 洗いをなしにして運転するときは、洗剤・柔軟仕

• ふたを閉めると給水が始まります。
• スタート／一時停止ボタンを押した後約1分経っ

上げ剤は入れないので、スタート／一時停止ボタ
ンを押した後、すぐにふたを閉めてください。

〔例〕すすぎ2回+脱水の場合：排水→脱水→給水→

すすぎ1回目→排水→脱水→給水→すすぎ2回
目→排水→脱水

てもふたが閉まっていないと、「
」と「
」が
交互に表示され、ブザーが鳴って洗濯は一時停止
します。その場合は、ふたを閉じれば運転を再開
します。
11 洗濯が終了したら洗濯物を取り出す

• 洗濯が終了すると、「ピー」と6回鳴ってお知らせ

します。
• 洗濯物はしわにならないように、早めに広げ、適

切な方法で乾かしてください。
• 洗濯物を取り出した後は、水栓を閉じ、糸くずフィ

ルターを外して掃除してください。（→P25）

18

洗い+脱水（すすぎを省く）

洗い+すすぎ（脱水を省く）

• 給水から始まり、洗いが終わって、脱水が完了す

• 給水から始まり、設定した回数のすすぎが終了す

ると運転を終了します。

ると、排水せずに運転を終了します。（運転終了時
は、水は残ったままになります。）

4
洗いの時間を選択する

4
洗いの時間を選択する

5
すすぎをなしに設定する

5
すすぎの回数を選択する

消灯

6
脱水をなしに設定する

消灯

6
脱水の時間を選択する

• 部屋干しモードを追加することもできます。

〔例〕洗い＋脱水：給水→洗い→排水→脱水

〔例〕洗い+すすぎ2回の場合：給水→洗い→排水→

脱水→給水→すすぎ1回目→排水→脱水→給水
→すすぎ2回目→排水せずに終了

19

洗濯　コースを設定して洗濯する　つづき

■洗いのみで運転する

■すすぎのみで運転する

●洗いのみで運転するときは、柔軟仕上げ剤を使用しな

●すすぎのみで運転するときは、柔軟仕上げ剤を使用し

いでください。洗いのみの場合は、柔軟仕上げ剤を柔
軟剤投入口に入れると、適切に投入されません。また、
原液が洗濯物に付着してしまうことがあります。

ないでください。すすぎのみの場合は、柔軟仕上げ剤
を柔軟剤投入口に入れると、適切に投入されません。
また、原液が洗濯物に付着してしまうことがあります。

• 給水から始まり、洗いが終わると、排水せずに運

• 排水から始まり、すすぎが終わると、排水せずに

転を終了します。（運転終了後は、水は残ったまま
になります。）
• 次のように設定して、スタート／一時停止ボタン

運転を終了します。（運転終了後は、水は残ったま
まになります。）
• 次のように設定して、スタート／一時停止ボタン

を押します。（P17の 4・5・6 の設定）

を押します。（P17の 4・5・6 の設定）

4
洗いの時間を選択する

4
洗いをなしに設定する

消灯

5
すすぎをなしに設定する

消灯

5
すすぎの回数を選択する

6
脱水をなしに設定する

6
脱水をなしに設定する

消灯

消灯

※ 洗いを単独で設定すると、水位は自動的に50Lに

〔例〕すすぎ2回の場合：排水→脱水→給水→すすぎ

なります。変更する場合は、水位ボタンで選択し
てください。

1回目→排水→脱水→給水→すすぎ2回目→排
水せずに終了

〔例〕洗いのみの場合：給水→洗い→排水せずに終了

20

■脱水のみで運転する

■排水だけする

• 排水から始まり、脱水が終わると、運転を終了し

• 脱水をなしに設定すると、排水せずに終了します。

ます。
• 次のように設定して、スタート／一時停止ボタン

排水だけをしたいときは、次のようにします。
①再度、電源 切／入ボタンを押して電源を入れ、洗

を押します。（P17の 4・5・6 の設定）

い：なし、すすぎ：なし、脱水：1分を選択する
②スタート／一時停止ボタンを押す

4
洗いをなしに設定する

• 排水が始まります。
③排水が済んだら、脱水が始まる前に、スタート／

消灯

一時停止ボタンを押す
• 運転が一時停止します。
④電源 切／入ボタンを押して電源を切る

5
すすぎをなしに設定する

消灯

6
脱水の時間を選択する

• 部屋干しモードを追加することもできます。

〔例〕脱水6分＋部屋干しの場合：排水→脱水6分→

部屋干しモード運転（60分）→終了

21

タイマー予約洗濯

洗濯の終了時間を予約して洗濯することができます。

水位を変更するとき

• 軽い洗濯物（化繊の衣類・シーツなど）を入れた

1 水栓を開け、電源 切／入ボタンを押して電

ときは、水位が低く設定されることがあります。
また、ぬれた衣類を入れると、水位が高く設定さ
れることがあります。このようなときは、水位ボ
タンで設定を変更してください。

源を入れる
2 コースを選ぶ

• コースボタンを押すたびに、各ランプが点灯／点

滅して選択されたコースを表示します。
※ ドライ・槽洗浄のコースでは、予約はできません。
3 洗濯物を入れる

• 7 〜9ページを参考に、衣類やコースに応じて適

6 表示にしたがって、洗剤投入ケースに洗濯用

洗剤を、柔軟剤投入口に柔軟仕上げ剤を入
れる

切に入れてください。
4 予約ボタンで洗濯の終了時間を設定する

• 洗剤は、種類に応じて、11ページを参考に適切に

• 予約ボタンを押すたびに、洗濯終了時間の表示が

投入してください。
• 必要に応じて漂白剤・柔軟仕上げ剤を入れてくだ

さい。（11ページを参考にしてください。)
※ 粉石けんは使用しないでください。溶けにくいの

1 〜24（時間単位）に変わります。（予約ボタン
を押す前は、洗濯の残り時間表示：分単位）
※ つけおきコースは2 ～24に変わります。
※ 24の表示のときにさらに予約ボタンを押すと、予

で、衣類に洗剤が残るおそれがあります。
※ お急ぎコースで選択するときは、洗剤の量を半分

にしてください。

約なしのときの残り時間表示（分単位）に戻ります。
さらに予約ボタンを押すと、再度洗濯終了時間の
設定表示になります。

●洗剤は入れすぎないでください。入れすぎると泡が立

ちすぎて、周囲にあふれたり、すすぎが不十分になっ
たりします。

●洗剤投入ケースが十分乾いていることを確認してくだ

さい。ぬれていると、粉末合成洗剤などは固まってし
まうことがあります。

●洗剤・漂白剤は、ケース内のMAX目盛より多く入れ

ないでください。運転開始前に全部流れ出てしまい、
効果が出ません。

5 スタート／一時停止ボタンを押す

• パルセーターが回り、洗濯物の量を検知して、水

位を表示します

MAX
MAX

7 ふたを閉める

• ふたを閉めると、運転が開始されるまでの間、予

約時間が点滅表示されます。

• 予約ボタンを押すと、予約内容が確認できます。

22

チャイルドロックモード

予約を取り消すには

• 電源 切／入ボタンを押して、電源を切にしてくだ

さい。

洗濯しているときに、幼児が誤って洗濯・脱水槽に落ちな
いように、チャイルドロックモードを入にすることができ
ます。
チャイルドロックモードを入にすると、電源が入になって
いる間、ふたロックが自動でかかります。

チャイルドロックモードを入／切するに
は

• 電源が入っていて、ふたが閉まっているときに、

予約を変更するには

• 電源 切／入ボタンを押して電源を切り、再度電源

洗いボタンとすすぎボタンを同時に押すと、チャ
イルドロックモードの入／切を切り替えることが
できます。
※ 洗剤・柔軟仕上げ剤は先に投入してから、ふたを

切／入ボタンを押して電源を入れて、設定し直し
てください。

運転開始時間になると

閉め、チャイルドロックを入にしてください。
※ チャイルドロックは、運転中でも入／切すること

• 予約した時間後に終わるように、設定された時間

ができます。

になると運転が開始されます。
• 時間表示は、洗濯の残り時間表示に切り替わり、

• チャイルドロックモードが入になると、チャイル

ドロックランプが点灯し、数秒後にふたロックが
かかります。

ふたロックランプが点灯してふたロックがかかり、
給水が始まります。
• ふたが閉まっていないと、「
」と「
」が交互
に表示され、ブザーが鳴って洗濯は一時停止しま
す。その場合は、ふたを閉じれば運転を再開します。
8 洗濯が終了したら洗濯物を取り出す

点灯

点灯

• 洗濯が終了して脱水が停止すると、ふたロックラ

→

• チャイルドロックモードを切にすると、チャイル

ンプが消灯してふたロックは解除されます。
• 洗濯が終了すると、「ピー」と6回鳴ってお知らせ

ドロックランプは消灯し、数秒後にふたロックが
解除されます。

します。
• 水栓を閉じ、糸くずフィルターを外して掃除して

消灯

消灯

→

ください。（→P25）
• 洗濯物はしわにならないように、早めに広げ、適

• 洗濯が終了し電源が切れると、ふたロックは解除

切な方法で乾かしてください。
※ 予約時間と実際の終了時間は、給水や排水などの

条件により多少異なります。

されます。ふたを開けて、洗濯物を取り出してく
ださい。

消灯

※ チャイルドロックモードは、解除操作をしないか

ぎり、電源を切っても入のままです。
チャイルドロックが入のままで、ふたが開いた状
態で電源を入れると、チャイルドロックランプが
点灯して、
「
」と「
」が交互に表示され、
「ピー」
と警告音が鳴ります。（洗濯・脱水槽に水が残って
いる場合は、排水します。）
この場合は、ふたを閉めてもエラーは消えないの
で、電源 切／入ボタンを押して電源を切り、再度
電源を入れてから、チャイルドロックモードを解
除してください。

23

部屋干しモード

4 脱水ボタンを押して部屋干しを選ぶ

部屋干しモードは、洗濯・脱水槽の回転で、湿った空気を
排出し、洗濯物の水分を飛ばします。
※ 部屋干しモードは温風乾燥ではありません。完全には

• 脱水ボタンを押すたびに、脱水時間が次のように

変わります。

乾かず、風で乾燥させるため、部屋干しモード使用後
の洗濯物は冷たく感じることがあります。
※ 洗濯物の量が多いと、しわが付きやすくなります。し

わの取れにくい衣類は部屋干しモードを使用しないで
ください。
※ フリースなどの軽い衣類は、槽外へ飛び出すことがあ

（標準）
+

消灯（脱水行程なし）

• 部屋干しを選んだときは、脱水の6分も点灯しま

ります。故障・破損の原因になるので、注意して扱っ
てください。
1 水栓を開け、電源 切／入ボタンを押して電源

を入れる

す。
5 スタート／一時停止ボタンを押す

• 洗濯が始まります。表示にしたがって、洗濯用洗剤・

漂白剤・柔軟仕上げ剤を投入後、ふたを閉めてく
ださい。
• 洗いの行程が始まると、ふたロックランプが点灯

してふたロックがかかります。
• 給水終了前に必ずふたを閉めてください。

2 コースを選ぶ

• コースボタンを押すたびに、各ランプが点灯／点

ふたが閉まっていないと、「
」と「
」が交互
に表示され、ブザーが鳴って洗濯は一時停止しま
す。その場合は、ふたを閉じれば運転を再開します。

滅して選択されたコースを表示します。

※ 所要時間の合計が100分以上になったときは、残

●コースを選んだ後に脱水を選択すると、洗いとすすぎ

時間は99（分）と表示されます。98分以下にな
ると、通常通り分単位で表示されます。
• 6分間の脱水の終了後、約60分、部屋干しモード

はなしになります。再度洗い時間とすすぎ回数を選択
してください。水位を変更したい場合は、水位ボタン
で設定を変更してください。

※ ドライ・お急ぎ・槽洗浄・槽乾燥コースでは、部

運転します。
6 部屋干しモード運転が終了したら、洗濯物を

屋干しモードは使用できません。
※ 洗いとすすぎなしの部屋干しモードだけの運転も

取り出す

• 洗濯が終了して脱水が停止すると、ふたロックラ

ンプが消灯してふたロックは解除されます。
• 洗濯が終了すると、「ピー」と6回鳴ってお知らせ

できます。標準コースを選んで、洗いとすすぎを
なしに設定してください。
3 洗濯物を入れる

• 8 〜9ページを参考に、衣類やコースに応じて適

します。
• 水栓を閉じ、糸くずフィルターを掃除してくださ

切に入れてください。

い。（→P25）
• 洗濯物はしわにならないように、早めに広げ、適

切な方法で乾かしてください。

24

お手入れ

●シンナー、アルコール、ベンジン、アルカリ性・酸性

■本体外側

の強い洗剤、漂白剤などは使用しないでください。

洗剤が付いたり、汚れているときはお手入れしてく
ださい。

■糸くずフィルター

水またはぬるま湯（40℃以下）を含ませたやわらか
い布をよく絞って、汚れを拭き取る

※ 汚れが落ちにくいときは、薄めた中性洗剤を含ま

洗濯後毎回お手入れしてください。
1 フィルターケースのつめを押し下げて、手

前に引いて取り出す

せた布で拭いた後、固く絞った布などで洗剤分を
拭き取ってください。

つめ

2 フィルターカバーを開け、糸くずを取り除く

■柔軟剤投入口

※ 糸くずのたまる量は衣類によって異なります。糸

汚れているときはお手入れしてください。

不要な歯ブラシなどでこすり、汚れを落とす

くずがたまっていなくても、衣類に汚れが付着し
ていなければ問題ありません。
3 水洗いする

柔軟剤投入口

4 フィルターカバーをしっかり閉じる

5 元どおりフィルターケースを取り付ける

• フィルターケースの上下を確認し、下端を差し込

んで、上部をカチッと鳴るまで押し込んでくださ
い。

25

お手入れ　つづき

■洗濯・脱水槽（槽洗浄）

3 ふたを閉め、スタート／一時停止ボタンを押す

●塩素系漂白剤は、酸性のものや液体と絶対

に混ぜないでください。

●塩素系漂白剤が洗濯・脱水槽に付着しない

注意

ように、必ず給水しているときに使用して
ください。

●塩素系漂白剤が壁や本体外側に付いたとき

• ふたロックランプが点灯してふたロックがかかり

は、速やかに拭き取り、しばらくの間、換
気扇を回してください。

給水が開始されます。
• スタート／一時停止ボタンを押した後約1分経っ

洗濯機内部がかび臭いときや、汚れが目立つとき、洗濯物
に洗剤かすが付着するようなときは、槽洗浄を行ってくだ
さい。

槽洗浄用クリーナーについて

• 槽洗浄には市販の塩素系漂白剤を使用してくださ

てもふたが閉まっていないと、「
」と「
」が
交互に表示され、ブザーが鳴って洗浄は一時停止
します。その場合は、ふたを閉じれば運転を再開
します。
4 給水が終了した後に、スタート／一時停止

い。
• 汚れがひどいときは、市販の槽洗浄用クリーナー

ボタンを押し、ふたロックランプが消灯し
たらふたを開ける

（塩素系）を使用してください。
• 塩素系漂白剤・槽洗浄用クリーナーの分量につい

ては、塩素系漂白剤・槽洗浄用クリーナーの表示
にしたがってください。
塩素系漂白剤は、表示がない場合は、約300mL
使用してください。
1 水栓を開け、電源 切／入ボタンを押して電

5 塩素系漂白剤または槽洗浄用クリーナーを、

源を入れる（ふたは開けたまま）

洗濯・脱水槽に入れる

漂白剤

2 コースボタンで槽洗浄を選ぶ

6 ふたを閉め、スタート／一時停止ボタンを押す

• 水位は50Lになり、他の設定は選べません。

点滅

• ふたロックランプが点灯してふたロックがかかり

給水が開始されます。
• つけおき+洗いで23分、すすぎ1回、脱水1分で

洗浄を行います。
• スタート／一時停止ボタンを押した後、約1分経っ

てもふたが閉まっていないと、「
」と「
」が
交互に表示され、ブザーが鳴って洗浄は一時停止
します。その場合は、ふたを閉じれば運転を再開
します。

26

■洗濯・脱水槽（槽乾燥）

7 槽洗浄が終了し脱水が止まったら、ふたを開

け、糸くずフィルターをお手入れする

• 洗浄が終了して脱水が停止すると、ふたロックラ

ンプが消灯してふたロックは解除されます。
• 終了すると、「ピー♪」と6回鳴ってお知らせしま

洗濯終了後に槽乾燥をすると、かびの発生をおさえ
ることができます。
1 電源 切／入ボタンを押して電源を入れる

す。
※ 糸くずフィルターに、洗剤かすなどのごみがたま

ります。そのままにしておくと、洗濯物にごみが
付くことがあるので、必ずお手入れしてください。
※ 水栓を閉じてください。

2 コースボタンで槽乾燥を選ぶ

点滅

3 スタート／一時停止ボタンを押す

• 洗濯・脱水槽とパルセーターが高速で回転し、洗濯・

脱水槽を乾燥させます。
• 運転開始前に必ずふたを閉めてください。

ふたが閉まっていないと、「
」と「
」が交互
に表示され、ブザーが鳴って運転は一時停止しま
す。その場合は、ふたを閉じれば運転を再開します。

• 終了すると、「ピー」と6回鳴ってお知らせします。
※ 黒かびや洗剤かすは槽乾燥では取り除けません。

槽洗浄を行ってください。

27

コース一覧

コース
ランプ
水位
つけおき
洗い
すすぎ
脱水
部屋干し

モード
所要時間

標準
点灯
23〜50L
-
15分
2回
6分
60分※1
45〜55分※2

すすぎ1回
点灯
23〜50L
-
15分
1回
6分
60分※1
39〜46分※2

毛布
点灯
50L
-
15分
2回
6分
60分※1
55分※2

ドライ
点灯
41L
-
10分
2回
3分
-
43分

点滅

23〜50L
30分
15分
2回
6分
60分※1
75〜85分※2

つけおき

点滅

23〜50L
-
5分
1回
3分
-
22〜28分

お急ぎ

点滅

50L
20分※3
3分※3
1回
1分
-
42分

槽洗浄

点滅

-
-
-
-
6分※4
-
16分

槽乾燥

※1 部屋干しモードは脱水ボタンで部屋干しを選んだと

※ 洗い・脱水の時間、所要時間は目安です。
※ 洗い・すすぎ・脱水の時間は、それぞれのコースの標

きのみ運転します。
※2 所要時間は部屋干しモードの時間を含みません。
※3 洗い20分が点灯しますが、内訳はつけおき20分・洗

い3分です。
※4 脱水6分が点灯しますが、所要時間は16分（目安）

です。

準設定です。洗い・すすぎ・脱水のボタンで変更でき
ます。（コースによっては変更できないものもありま
す。）
※ つけおき中は、時々パルセーターが回転します。
※ 水位の23Lは、水位ボタンで選んだときのみ設定できます。
※ 所要時間は、給水（15L ／分で計算）・排水の時間が

含まれます。

28

故障かな？と思ったら

使用中に異常が生じた場合は、修理を依頼される前に本書をよくお読みのうえ、以下の点を確認してください。

状　　態
考えられる理由
処　　　　置

●電源が入っていない

●電源 切／入ボタンを押して電源を入れてくださ

➡

い。
➡

●ふたをきちんと閉めてください。

●ふたが開いたままになっている

●ふたの下に異物がはさまっていないか確認して

➡

➡

●ふたがきちんと閉まっていない

ください。

洗濯が
スタートしない

●すぐに洗濯する場合は、一旦電源 切／入ボタン

●タイマー洗濯予約になっている

➡

➡

を押して電源を切り、再度電源 切／入ボタンを
押して電源を入れて、洗濯してください。

●電源プラグをコンセントに確実に差し込んでく

電源が入らない

●電源プラグがコンセントに確

ださい。
➡
➡

実に差し込まれていない

●給水ホースが水栓と確実に接

●給水ホースを水栓と確実に接続してください。

（→据付説明書）
➡
➡

続されていない

●給水ホースのコネクターと水栓の形状が合って

●給水ホースのコネクターと水

➡

➡

栓が合っていない

いないときは、ホースに付属している継手を水
栓に取り付けてください。（→据付説明書）

●給水ホース付属のホース継手

●給水ホース付属のホース継手は、水栓に、すき

水もれする

➡

➡

が確実に水栓に取り付けられ
ていない

間のないように確実に取り付け、しっかりねじ
を締めてください。（→据付説明書）

●洗濯機を取り外し、排水口を掃除してから、再

●排水口がつまっている

➡

➡

度洗濯機を設置し直してください。（→据付説
明書）

●排水ホースが排水口から外れ

●洗濯機を取り外し、排水ホースを排水口に確実

➡

➡

ている

に接続してください。

●出荷時の性能テストの水が

●異常ではありません。安心してご使用ください。
➡

➡

残っていた

初めて使用した
ときに、
排水ホースから
水が出た

●排水が空気と混ざる音がする

●異常ではありません。
➡
➡

排水中に
ゴボゴボという
音がする

29

故障かな？と思ったら　つづき

状　　態
考えられる理由
処　　　　置

●排水ホースを、排水口に正しく接続してくださ

●排水ホースが排水口に接続さ

い。（→据付説明書）
➡
➡

れていない

排水されない

●排水口がつまっている

●排水口を掃除してください。
➡
➡

●排水ホースが、床面から10cm以上持ち上がら

●排水ホースが持ち上がってい

ないように引き回してください。
➡
➡

る

●すすぎから始まる運転を選んだ

●最初に給水する必要があるときは、洗いから始

めるように設定してください。（→P17）
➡
➡

ときは、最初に排水・脱水する

給水されない

●水栓が開いていない

●水栓を開けてください。
➡
➡

●ふたが閉まっていない

●ふたを確実に閉めてください。
➡

➡

●洗濯中に水位が下がると、自動

的に不足分を給水する

●故障ではありません。
➡
➡

洗濯の途中で
給水される

●すすぎ中は、給水しながら運転

●すすぎ時は最初は少なめの水位で、給水しなが

ら運転します。故障ではありません。
➡
➡

する

●洗濯物の片寄りを検知すると、

●異常ではありません。給水後再び脱水になりま

脱水の途中で
給水される

す。片寄りが修正しきれないときは、ブザーが
鳴って停止します。
➡
➡

一時停止して、給水して片寄り
を修正する

●洗濯物の片寄りを検知すると、一時停止して、

●洗濯物が片寄っていて脱水で

きない

ブザーが鳴って、
脱水が途中で
停止する

給水して片寄りを修正しますが、修正しきれな
いときは停止します。ふたを開け、洗濯物の片
寄りを手で直してください。（必ず、脱水が完
全に停止してから行ってください。）
➡
➡

●洗濯の水位は最初のパルセーターの回転で検知

●軽い衣料、水にぬれて重くなっ

た衣料などを洗濯した

洗濯物の量に
水位が
合ってない

します。軽い衣料や水にぬれて重くなった衣料
などを洗濯するときは、水位ボタンで水位を変
更してください。（→P10）
➡
➡

●前回の洗濯物の糸くずがた

●洗濯後毎回糸くずフィルターをお手入れしてく

➡

➡

まっていた

ださい。（→P25）

洗濯物に
糸くずが付く

●色の濃い衣料などは糸くずが

●市販の糸くず防止洗濯用ネットを使用してくだ

➡

➡

目立つ

さい。

●槽洗浄を行ってください。槽洗浄した後は、糸

●洗濯・脱水槽が汚れている

（洗剤かす・かびなど）

洗濯物に
ごみが付く

くずフィルターをお手入れしてください。
（→P25）
➡
➡

30

状　　態
考えられる理由
処　　　　置

●柔軟仕上げ剤が部分的に付い

●柔軟仕上げ剤は直接衣類にかけないで、柔軟剤

投入口に入れてください。（→P11）
➡
➡

て、しみになることがある

洗濯物に
しみが付く

●断水などの後は、水がきれいになるのを待って

使用してください。

●白い洗濯物が黄ばんでしまったときは、市販の

洗濯物が黄ばむ

●断水などの後、鉄さびなどでに

ごった水を使用した

還元型漂白剤を使用してください。（色物・柄
物には使用できません。）
➡
➡

●デリケートな洗濯物は、洗濯用ネットに入れる・

●デリケートな洗濯物を標準

コースで洗っている

ドライコースで洗濯するなどしてください。

●毛羽立ちやすい洗濯物は裏返して洗濯するなど

洗濯物が
傷む・毛羽立つ

してください。
➡
➡

●水温が低いときは、ふろの残り湯を使用するな

●水温が低いと洗剤が溶けにくい

➡

➡

どしてください。

●洗濯物が軽かったり、分厚かっ

●軽いものや分厚いものは、下の方に沈めて洗濯

➡

➡

してください。

洗濯物に
洗剤が付く

たりすると、水に浮いて、洗剤
が残りやすくなる

●粉石けんは溶けにくいことがあります。別な容

●粉石けんを使用している

➡

➡

器に約30℃のぬるま湯を用意し、溶かしてか
ら使用してください。（→P11）

●色落ちしやすいものは、色別にして洗濯してく

色移りする

●色落ちしやすいものを一緒に

ださい。
➡
➡

洗濯している

●洗濯物を入れすぎている

●洗濯物の量を適正に減らしてください。
➡
➡

●洗濯用洗剤は、洗剤量のランプや、洗剤のパッ

●洗剤が少ない

ケージの表記にしたがって、適正な量を入れて
ください。
➡
➡

汚れが
落ちにくい

●汚れの激しい洗濯物は、つけおきコースで洗っ

●洗濯物の汚れが激しい

たり、洗いボタンで洗いの時間を長くしたりし
て洗濯してください。
➡
➡

●落ちにくい汚れが付いている

●泥や食べこぼしなど、落ちにくい汚れは、拭き

取るなどの前処理をしてください。
➡
➡

●パイル地のタオルなどは、パイ

ルが寝て、ごわつく

●柔軟仕上げ剤を使用してください。
➡
➡

洗濯物が
ごわごわする

31

故障かな？と思ったら　つづき

状　　態
考えられる理由
処　　　　置

●洗濯・脱水槽が汚れている（か

びなど）

●槽洗浄を行ってください。（→P26 ～27）
➡
➡

●洗濯物を生乾きのまま放置し

●洗濯物は、洗濯終了後できるだけ早く取り出し、

洗濯物がにおう

適正な方法で乾かしてください。
➡
➡

た

●においのする入浴剤が入っていたり、残り湯が

●においの付いたふろの残り湯

などを使用した

古くなってにおいが付いたりした場合は、使用
しないでください。
➡
➡

●乾きが足りないときは、洗いとすすぎをなしに

●部屋干しモードは温風を使用

して、脱水6分+部屋干しモードだけの追加運
転をしてください。
➡
➡

しないため、室温や湿度によっ
て乾きに差が出る

部屋干しモード
運転したのに
乾きが悪い

●電源コード・給水ホース・排水

●電源コード・給水ホース・排水ホース、または

➡

➡

ホースなどが、洗濯機本体に当
たっている

本体の位置を調整して当たらないようにしてく
ださい。

●金属の小物などと一緒に洗濯

●金属の小物などは、ポケットなどから取り出し

➡

➡

している

て洗濯してください。

●ファスナーやボタンなどが洗

●ファスナーやボタンは閉じて洗濯してください。

●ファスナーやボタンなどがおもて側に出ている

➡

➡

音が大きい
振動する

濯・脱水槽の内側に当たってい
る

衣類は、裏返しにして洗濯してください。

●水平で安定した場所に据え付けし直してくださ

●設置が悪く、がたついている

➡

➡

い。

●洗濯物が片寄っていると、脱水時振動が大きく

●洗濯物が片寄っている

➡

➡

なります。スタート／一時停止ボタンを押して
一時停止させ、ふたを開けて洗濯物の片寄りを
直してください。

洗濯が止まる

●電源 切／入ボタンを押して電源を切り、電源プ

エラー表示：

●故障している

ラグを抜いて、アイリスコールへご連絡くださ
い。
➡
➡

●排水ホースの取り付け状態を確認してくださ

●排水ホースが正しく取り付け

られていない

い。確認後、ふたを開閉して、再度スタート／
一時停止ボタンを押してください。
➡
➡

洗濯が止まる

エラー表示：

●排水ホースを点検して、つまっているものを取

●排水ホースがつまっている

り除いてください。取り除ききれないときは、
アイリスコールへご相談ください。
➡
➡

32

状　　態
考えられる理由
処　　　　置

●ふたをきちんと閉めてください。

●ふたに異物がはさまっていたら、取り除いてく

洗濯が止まる

エラー表示：

●ふたが閉まっていない

ださい。

●チャイルドロックが入になっている場合は、

チャイルドロックモードを解除してください。
（→P23）
➡
➡

●ふたロック部に異物がはさまっている場合は、

洗濯が止まる

エラー表示：

●ふたロックがかからない

取り除いてください。

●ふたがきちんと閉まってない場合は閉めてくだ

さい。
➡
➡

●洗濯物が片寄っていて脱水が

●ふたを開け、洗濯物の片寄りを直してください。

➡

➡

できない

●洗濯物の量を減らしてください。

●洗濯物の量が多い

●洗濯用ネットに入れる洗濯物は小分けにしてく

●洗濯用ネットに大量の洗濯物

➡

➡

ださい。

●大きな洗濯物は毛布コースで、記載を守って

を詰め込んで洗濯している

●大きな洗濯物を洗濯している

洗濯が止まる

洗ってください。（→P15）

エラー表示：

●洗濯用ネットに入れた洗濯物

●洗濯用ネットに入れた洗濯物は洗濯物の下の方

➡

➡

に入れ直してください。

が洗濯物の上の方にあるので、
動作が不安定になる

●水平で安定した場所に据え付けし直してくださ

●設置が悪くがたついている

➡

➡

い。

●水栓が開けられていない

●水栓を開いてください。

➡

➡

●水道が凍結したり断水したり

洗濯が止まる

●水道が復旧するまで使用を停止してください。

➡

➡

している

エラー表示：

●据付専門業者またはアイリスコールへご連絡く

●給水口にごみがつまっている

➡

➡

ださい。

●電源 切／入ボタンを押して電源を切り、電源プ

洗濯が止まる

●モーターに大きな負荷がか

➡
➡

かっている

ラグを抜いて、洗濯・脱水槽に布などが巻きつ
いていないか確認し、アイリスコールへご連絡
ください。
※ このエラーが発生したときは、洗濯物は脱水さ

エラー表示：

れずに停止します。
※ 危険ですので、お客様自身での修理は行わない

でください。

●自分で分解・修理・改造

しないでください。

それでも解決できないときは
お買い上げの販売店またはアイリスコールにお問い合わせください。
警告

33

仕様

種類
全自動電気洗濯機

定格電圧
AC100V

定格電源周波数
50Hz
60Hz

定格消費電力
255W
300W

標準洗濯容量
6.0kg

標準脱水容量
6.0kg

標準使用水量
132L

標準水量
50L

防水レベル
IPX4

外形寸法
幅555×奥行525×高さ920mm

質量
31kg

※ 商品の仕様は予告なく変更することがあります。

長年ご使用の洗濯機の点検を！

●電源プラグ・電源コードが異常に熱

愛情点検

くなったり、こげくさいにおいがする

●本体に触れるとピリピリ電気を感じる

ご使用

●運転中に異常な振動がある

▶

●洗濯・脱水槽がなかなか止まらない

こんな症状は
ありませんか

中止

●電源を入れても動かないことがある

●本体やホースから水もれする

故障や事故防止のた
め、電源を切って、
コンセントから電源
プラグを抜き、水栓
を閉めて、必ず販売
店に点検を依頼して
ください。

●洗濯機がガタつく

34

長期使用製品について

保証とアフターサービス

必ずお読みください。

■保証書

経年劣化による発火・けがなどの事故に至るおそれがある
ことを注意喚起するために、電気用品安全法で義務付けら
れた以下の内容を、製品本体に表示しています。

【製造年】

【設計上の標準使用期間】

■設計上の標準使用期間

お買い上げの際に、所定の事項が記入されている保
証書をお買い上げの販売店より必ずお受け取りくだ
さい。
保証書がないと、保証期間内でも代金を請求させて
いただく場合がありますので、大切に保管してくだ
さい。

■保証期間

JIS基準に基づく標準的な使用条件下で使用した場合に、
安全上支障なく使用することができる標準的な期間のこと
です。無料修理を行う保証期間とは異なります。

標準的な使用条件（JIS基準に基づく）

保証期間は、保証書に記載されています。
保証期間内に故障した場合は、保証規定にしたがっ
て修理させていただきます。

電圧
AC100V

周波数
50 ／60Hz

■保証期間経過後の修理

温度
20℃

環
境
条
件

湿度
65%

お買い上げの販売店またはアイリスコールにご相談
ください。修理により製品の機能が維持できる場合
は、ご要望により有料にて修理いたします。

負荷
標準容量

■補修用性能部品の保有期間について

コース
標準コース

給水圧
0.03 〜0.8MPa

負
荷
条
件

給湯・給水温度
20±15℃

当社はこの製品の補修用性能部品を製造打ち切り後、
6年間保有しています。
性能部品とは、その製品の機能を維持するために必
要な部品です。

1日の平均使用回数
1.5回

■アフターサービスについて

1回の使用時間
標準コースの時間

1年間の使用日数
365日

想
定
時
間

ご不明な点はお買い上げの販売店またはアイリス
コールにお問い合わせください。

1年間の使用回数
1.5回×365日＝547.5回／年

注意

製品の劣化や故障は様々な要因に影響されま
す。上記の標準的な使用期間に満たない場合
でも、異常が見られたときには、直ちに使用
を中止し、お買い上げの販売店またはアイリ
スコールにご相談ください。

35

150920-KTK-KTK-01
P160920-KTK-GRJ-01

室内・家庭用

全自動洗濯機

IAW-T602E

据 付 説 明 書

もくじ用の前に

据え付けされる方へ

本体運搬時の注意................................................... 1

●据え付け前に、「安全上の注意」をよく読んで、正しく据え

安全上の注意........................................................... 2

付属品の確認........................................................... 3

付けてください。

●製品の機能が十分発揮されるように、この据付説明書にし

据え付け関連部品................................................... 4

据え付け.................................................................. 5

たがって正しく取り付けてください。

●据え付け終了後、必ず「チェックシート」にしたがって確認

お客様へ

をしてください。

●据え付け終了後、必ず試運転を行ってください。

●この据付説明書は、取扱説明書とともに大切

●異常のないことを確認した後、この据付説明書はお客様に

に保管してください。

お渡しください。

本体運搬時の注意

●本体にひざを当てて運ばないでください。

●本体を引きずって移動しないでください。

●衣類投入口を持って運ばないでください。

床を傷つけたり、脚が破損したり、振動・異音が発
生したりします。

破損・変形のおそれがあります。

安全上の注意

最初に、この「安全上の注意」をよく読んでいただき、正しく使用してください。
人への危害や、財産への損害を未然に防止するため、必ず守る必要があることを説明しています。

図記号の意味

注意を促す記号です。
禁止を示す記号です。
必ず行うことを示す記号です。

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う
おそれがある内容を示しています。

警告

電源プラグ・電源コードは正しく使う

●電源プラグはコンセントの奥まで確実

●電源コードや電源プラグが傷んだり、

に差し込む
ショートによる火災・感電の原因になりま
す。

●電源は交流100V、定格15A以上の

コンセントの差し込みがゆるいとき
は使わない
ショートによる火災・感電の原因になり
ます。電源コードが破損したときは、絶
対に自分で修理せず、アイリスコールへ
お問い合わせください。

コンセントを単独で使う
火災の原因になります。

●電源コードを傷つけない

●電源コードを引っ張らない

●ぬれた手で電源プラグの抜き差しをし

ない
感電・やけど・けがの原因になります。

ぬれ手禁止

●電源コードをたばねて使用しない

傷つける、加工する、無理に曲げる、引っ
張る、ねじる、重い物を載せる、挟み込
むなどしないでください。
電源コードが破損し、火災・感電の原因
になります。

●コンセントや延

過熱してやけど・火災の原因になります。
電源コードは、必ずのばして使用してくだ
さい。

●洗濯機を電源プラグに押しつけない

据え付け時は、洗濯機で電源プラグを押し
つけないように注意してください。

長コードなどの
定格を超える使
いかたをしない
火災の原因になり
ます。

●アースを必ず取り付ける

据え付けについて

●水まわり、浴室など湿気のある場所に

故障したり漏電したりしたときに、感電の
おそれがあります。

アースを
必ず接続

水ぬれ禁止

は絶対に据え付けない

●ベランダ・庭など風雨にさらされる場所

●アース線は、ガス管や水道管、電話線や

に据え付けない
火災・感電の原因になります。

避雷針のアース線には絶対に接続しない
爆発・火災の原因になります。

2

誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的
損害が発生するおそれがある内容を示しています。

注意

●排水ホースは高さ10cm以内にする

据え付けについて

●据え付け後や移設後は、水栓を開いて、

●キャスター付きの台など不安定な場所

に据え付けない

●高いところに据え付けない

水もれがないか確認する
水もれがあるときは、もう一度各接続部
を点検してください。

脱水時の振動で、転倒・落下・移動し、け
がや周囲の家財の破損の原因になります。

10cm以下

●カーペットなど、底面の通気をさまた

げる場所に据え付けない
火災の原因になります。

●排水ホースをたるませない

●確実に排水できる場所に据え付ける

●排水ホースはねじらない

水もれにより、周囲の家財の汚損や、火災・
感電の原因になります。

排水ができなかったり、逆流したりするこ
とがあります。
また、本体内部で他の部品と接触すると、
ホースが破れるおそれがあります。

●給水ホースは、ス

●給水ホースと本体の給水口は確実に接

ストッパー

続する

●洗濯前は、水栓を開けて、給水ホース

トッパー付き洗濯
機用ニップルの付
いた水栓に接続す
る

●ニップル付き水栓でない場合は、必ず

の接続を確認する
給水ナットなどがゆるんでないか確認し
てください。ホースが外れると、水もれや
事故の原因になります。

付属の継手を取り付けて接続する
水もれがないように、確実に取り付けてく
ださい。給水ホースとサイズなどが合わな
い場合は取り付けないでください。

●据え付けるとき・移設するときは、必

●給湯器に接続しない

プラスチック部分が変形・破損し、感電や
漏電、水もれの原因になります。

ず新品の給水ホースを使用する
古くなった給水ホースは、水もれなどのお
それがあります。給水ホースについては、
アイリスコールへご連絡ください。

付属品の確認

最初に、付属品がそろっていることを確認をしてください。
万一足りないものがある場合は、アイリスコールへご連絡ください。

給水ホース（約0.8ｍ）

ホース継手

給水ナット

3

据え付け関連部品

据え付けに必要な部品を用意する場合は、以下の株式会社三栄水栓製作所のものを推奨します。（当社確認済み）

部品名
品番
形状
備考

W26山20
• 万一ホースが外れた場合、瞬時に給水を

56

φ44

洗濯機用
L型ニップル
PY124-41TVX-16

40

自動停止
• 曲げ角度90°
• 材質：青銅

G1/2

• 万一ホースが外れた場合、瞬時に給水を

65

洗濯機用
ニップル
PT3320

15.7

44

自動停止
• カップリング水栓用
• 材質：黄銅

• 配管が洗濯機より低い場合に使用しま

195

φ15.7

ミニセラ
洗濯機用水栓
PY1735TV-13

46

す。
• オートストッパー付き

PJ1/2

自動洗濯機
給水延長ホース
PT17-2-1

• 全自動洗濯機用ホースの延長用
• 長さ：1m
• 材質：塩化ビニル樹脂、ポリアセタール

洗濯機
排水ホース
PH64-861T-1.5

• 洗濯機排水ホースの延長用
• 長さ：1.5m
• ホース内径：30mm

570

570

• 材質：ポリスチレン

洗濯機用
トレー（全自動用）PH545-570

10

• 洗濯機の下に敷くことで、洗濯機の位置

洗濯機
防振かさ上げ台
PH54130S
60

100
100

高さ6cmUP !

が6cmアップします。
• 洗濯機の振動を抑えます。
• 耐荷重：150kg（4個使用時）
• 材質：ポリプロピレン

90
• 洗濯機の下に敷いて振動を抑え、ずれを

防振パッド
PW75

90

10

防ぎます。
• 材質：ウレタンフォーム、EVA樹脂

※ 仕様は予告なく変更する場合があります。

4

据え付け

防水パンに設置する場合は

1 据え付け場所を確認する

防水パンの内寸は図に示す寸法が必要

●水回り、浴室など湿気のある場所には絶対

• 台なし防水パン

に据え付けないでください。

●ベランダ・庭など風雨にさらされる場所に

高さ8cm以下

警告

は据え付けないでください。

●キャスター付きの台など、不安定な場所に

幅59cm以上

は据え付けないでください。

●高いところに据え付けないでください。

●確実に排水できるところに据え付けてくだ

注意

さい。

奥行き59cm以上
防水パン

●安定した水平な床に据え付けてください。

●次のような場所には据え付けないでください。

• 台付き防水パン

幅59cm以上

奥行き59cm以上

• 冬季に凍結するおそれのある場所
• 直射日光の当たる場所
• 暖房など発熱器具の近く
• 有機溶剤を扱う場所
• 強度のない床
• タイルなど滑りやすい床
• ブロック・角材・れんがの上など、不安定な場所

※ 防水パンが設置されておらず、床が防水でないと

給水圧の確認

• 接続する水栓の水圧が、以下の範囲になっている

きは、洗濯機用トレーを設置してください。
室温が低いときや湿度が高いとき、冷水を使用して
洗濯するときなど、洗濯機の内側が結露して、床が
ぬれることがあります。

か確認してください。
最大許容水圧：0.8MPa
最小許容水圧：0.03MPa

排水口の清掃

据え付けに必要な寸法の確認

排水ホースを取り付ける前に排水口を掃除する

壁から図に示す距離を空ける

※ 排水口にごみがたまっていると、水もれや排水不

※ せまい場所に設置すると、接触による騒音・振動・

良、においの原因になります。

故障・破損の原因になります。

上方
50cm以上

水栓まで
10cm以上

後方
10cm以上

排水ホースの反対側
5cm以上

前方
50cm以上
排水ホースを出す側
10cm以上

つづく→

5

据え付け　つづき

排水ホースの出しかた

① 段ボールなどを敷き、正面を下にして寝かせる

2 排水ホースを排水口に接続する

●排水ホースをたるませたり、ねじったりし

ホース取り出し口

ないでください。

●排水ホースは、本体底面とこすれないよう

正面が下

注意

にしてください。

●排水ホースは、高さ10cm以内にしてくだ

排水ホース

さい。

段ボール

●排水口が本体の右側・左側・後ろ側にあるときは、その

②排水口の場所に合わせてホースを引き出し、ホー

ス取り出し口のくぼみに入れて固定する

まま排水ホースを排水口に接続します。

●排水口が本体の下にあるときは、高さ調整板を使用し

排水口が左側にあるとき

て排水口に接続します。

ホース取り出し口（左）

排水口が本体の右側・左側・後ろ側にあるとき

それぞれ下図のように排水ホースを引き出し、排水口
に接続する

排水口が左側にあるとき

排水口が右側にあるとき

ホース取り出し口（右）

排水口が右側にあるとき

排水口が後ろ側にあるとき

ホース取り出し口（後ろ）

排水口が後ろ側にあるとき

6

排水口への接続

排水口が本体の下にあるとき

• 排水口にエルボがある場合は、エルボに排水ホー

排水ホースの出しかた

スを差し込みます。
※ ホースが本体底面などとこすれないように注意し

①段ボールなどを敷き、正面を下にして寝かせる
②右側からホースを引き出し、ホース取り出し口の

くぼみに入れて固定する

ホース取り出し口

てください。ホースに穴が開くと、水もれの原因
になります。
※ 排水ホースは、エルボのホースバンドでしっかり

固定してください。
※ 排水ホースとエルボの差し込みがゆるい場合は、

エルボを交換してください。

排水ホース

排水ホース

ホースバンド

正面が下

段ボール

排水口への接続

エルボ

• 排水口にエルボがある場合は、エルボ上端と本体

※ 排水ホースの先端をつぶさないでください。水も

れの原因になります。

底面の間に5cm以上のすき間を確保できるよう
に、台付き防水パンなどを使用するか、防振かさ
上げ台を使用して高さを調節してください。

台付き防水パンの場合

本体
5cm以上

• 排水口にエルボがない場合は、排水ホースの先端

を排水口に差し込みます。
※ 排水ホース先端のスリーブは、ホースの先端にすき

エルボ台付き防水パン

間を設けるためのものです。外さないでください。

台付き防水パンでない場合

本体

5cm以上

スリーブ

防振かさ上げ台

エルボ

※ ホースの先と排水口の底の間に3cm以上のすき間

※ 排水ホースは、エルボのホースバンドでしっかり

を設けてください。

固定してください。
※ 排水ホースとエルボの差し込みがゆるい場合は、

すき間
3cm以上

エルボを交換してください。

排水ホース

ホースバンド

エルボ

• 排水口にエルボがない場合は、市販の排水トラッ

プエルボを取り付けてください。

つづく→

7

据え付け　つづき

4 給水ホースを給水栓に接続する

3 給水ホースを本体へ接続する

付属の継手の取り付けかた

●給水ホースと本体の接続は、確実

• 横水栓などに付属の継手を使用して接続する場合

に行ってください。

注意

• 給水ホースの先に付いている給水ナットを、本体

は、給水ホースから継手を取り外して、給水栓に
取り付けてください。

① 給水栓の口の直径が18mm以上のときは、継手リ

の給水口にかぶせて、ナットを締め込んでくださ
い。
※ ナットは最後まできっちり締めてください。

ングを外してください。

給水ナット

給水ホース

18mm以上
継手リング
継手

※ 継手を給水ホースから外すには、給水ホースのロッ

給水口

クレバーを押してロックを外しながら、スライダー
を押し下げて、引っ張ってください。

継手

押し下げる

ロックレバー

給水ホース
スライダー

② 継手の4本のねじをゆるめる

③ 給水栓の口の中心と継手のパッキンの中心が合う

ように、ねじを均等にしっかり締めてください。

④ 継手のリングとノズルの間が約4mmであることを

確認して、ラベルをはがす
※ ノズルが回転しないようにラベルが貼り付けてあ

ります。ラベルをはがしてしまった場合は、ノズ
ルを回転させてリングとノズルの間を調節してく
ださい。

リング

約4mm
ノズル
ラベル

8

⑤ ノズルを右に回して締める

• ノズルとリングの間が2mm以下になるように締め

5 水平・がたつきの確認をする

てください。

左右の調節脚を回して、がたつきがないように調
整する

リング

約2mm以下

調節脚

固定リング

ノズル

高く
低く

• 使用中に水もれするときは、ノズルをさらに締め

• 固定リングをゆるめ、調整脚を回して高さを調節

てください。

したら、固定リングを締めて固定してください。

●付属の継手は、時間が経つとゆるんでくることがあり

固定リング

ます。水もれがないか、定期的に点検して、増し締め
などを行ってください。

●ひんぱんに水もれしたり、水もれの可能性が大きいと

ゆるむ
しまる

きは、ニップル付き給水栓の使用をおすすめします。

接続

• ニップル付き給水栓に接続するときは、付属の継

※ 本体底部が、防水パンのふちやコーナー部などに

乗り上げたりしていないことを確認してください。

手を取り外し、スライダーを押し下げて、パチン
となるまで給水ホースを押し込み、ロックレバー
をつばにかけてください。
※ ストッパー付き水栓のストッパーが吐水口から出

ているときは、必ず水栓を閉めてから、ストッパー
を押し込んでください。

防水パン

本体が水平になっているか確認する

• 正面と側面で、重りを付けた糸を下げ、上側と下

つば

ストッパー
ロックレバー
ロックレバー

側ですき間に1cm以上の差がないようにしてくだ
さい。

スライダー

糸
側面
a

給水ホース

重り
糸
正面
a

b

b

• 付属の継手を使用する場合も、スライダーを押し

aとbの差＝1cm以内

下げて、パチンとなるまで給水ホースを押し込み、
ロックレバーをつばにかけてください。

本体の対角線上の角を押して、がたつきがない
ことを確認する

※ がたつきのあるときは、再度調整してください。

ロックレバー

スライダー
給水ホース

• 給水ホースを引っ張り、抜けないことを確認して

ください。
• 本体の電源は入れないで、給水栓を開け、水もれ

がないことを確認してください。

つづく→

9

据え付け　つづき

6 アースを接続する

7 電源プラグをコンセントに差し込む

アース端子付きコンセントがある場合

• アース線先端の絶縁被覆を抜き取り、芯線部分を

アース端子に差し込んで固定します。

●電源プラグはコンセントの奥まで確実に差

し込んでください。

●電源は交流100V、定格15A以上のコンセ

• ふた付きの場合はふたを開けてつないでください。

ントを単独で使用してください。

●ぬれた手で電源プラグの抜き差しをしない

でください。

●電源コードはたばねないで、必ずのばして

使用してください。

●洗濯機を電源プラグに押し付けないように

警告

してください。

●電源コードや電源プラグが、傷んだり、コ

アース端子付きコンセントがない場合

• アース棒の設置が必要です。販売店または電気工

事店に相談してください。

ンセントの差し込みがゆるいときは使用し
ないでください。

●電源コードを、引っ張ったりして傷つけな

いでください。

●延長コードは使用しないでください。

90cm 以上
アース棒

●アースは必ず接続してください。

●ガス管や水道管、電話線や避雷針のアース

線には絶対に接続しないでください。

警告

10

8 試運転する

• 次の手順で試運転してください。

1 電源プラグを差し込み、水栓を開く

• 給水ホースや接続部から水もれがないことを確認してください。

2 ふたを閉め、電源 切／入ボタンを押して電源を入れ、スタート／一時停止ボタンを押してスタートする

• パルセーターが左右に回転して、水位が表示され、給水が始まります。

3 水位ボタンを押し、一番上の水位を選ぶ

• 給水終了後、ふたロックが点灯して、ふたがロックされることを確認してください。

• 約5分間運転し、異常音・水もれがないことを確認してください。

4 スタート／一時停止ボタンを押して、一時停止する

• ふたを開けて、ふたロックが解除されることを確認してください。

5 電源 切／入ボタンを押して電源を切り、再度押して電源を入れ直す

6 ふたを閉めて脱水ボタンを押し、スタート／一時停止ボタンを押してスタートする

• ふたがロックされます。

• 排水が始まります。排水口・排水ホースから水もれがないこと、にごった水が出ないことを確認してください。

• 約3分間脱水し、異常音・異常振動がないことを確認してください。

• モーターは通電による制御をするため、モーター音は一定ではありませんが、異常ではありません。

7 スタート／一時停止ボタンを押して一時停止する

• 約60秒でふたロックが解除されることを確認してください。

8 電源 切／入ボタンを押して、電源を切る

11

チェックシート

• 据え付け完了後、各項目を確認して、□の中に印を入れ、この据付説明書をお客様に渡してください。

□AC100Vで定格15A以上のコンセントを単独で使用しています。

□コンセントのゆるみや、電源コード・電源プラグの傷みはないことを確認しました。

□アース線の接続は確実に行いました。（感電防止のため、アースは必ず接続してください。）

□給水ホースの、水栓・本体との接続部に水もれがないことを確認しました。

□試運転して、にごった水は出ないことを確認しました。

□排水口に糸くずなどのごみがたまっていないことを確認しました。

□排水ホースが、本体の下にはさまったり、よじれたり、つぶれたりしていないことを確認しました。

□排水ホースが10cm以上持ち上がっていないことを確認しました。

□本体の対角線上の角を押したときに、がたつきがないことを確認しました。

□調整脚の固定リングをしっかり締めたことを確認しました。（本体底面と固定リングの間にすき間がないこと）

□試運転して、異常音、水もれ、電源コード・排水ホース・給水ホースの本体への接触はなく、正常に給水・排水されるこ

とを確認しました。

確認日：　　　　　年　　　月　　　日

確認者：

工事（施工）会社名：

問い合わせ先　電話番号：

191219-KTK-QIU-01
P191219-KTK-QIU-01