200-CAR047BKINCAR-003SET

この度は、ドリンククーラー＆ウォーマー（シガー電源タイプ）「200-CAR047BK」(以下本製品)
をお買い上げいただき誠にありがとうございます。この取扱説明書では、本製品の使用方法や
安全にお取扱いいただくための注意事項を記載しております。ご使用の前によくご覧ください。
読み終わったあともこの取扱説明書は大切に保管してください。
デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがございます。
本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。
お使いになる前に、セット内容がすべて揃っているかご確認ください。万一、足りないものがござ
いましたら、お買い求めの販売店にご連絡ください。
セット内容
ドリンククーラー＆ウォーマー
（シガー電源タイプ）
取扱説明書
1個………………………………………

• 取扱説明書・保証書（本書） 1部………………
• シガー電源アダプタ 1個……………………●本体

適 合 車 種 12Vマイナスアース車
プレート温度範囲 ー6～60℃（使用環境により異なります）
シガープラグ
DC12V
コネクタ（入力）
入 力 電 圧
消 費 電 力 36W（最大）
ドリンク収納部内径 φ72×H65mm
W100×D100×H160mm
約350g（本体のみ）
本 体 サ イ ズ
重 量
ケ ー ブ ル 長 約1m
200-CAR047BK
〒700-0825 岡山県岡山市北区田町1-10-1 TEL.086-223-5680 FAX.086-235-2381
BH/BB/YHDaSz
本取扱説明書の内容は、予告なしに変更になる場合があります。
サンワダイレクト
1.保証期間内に正常な使用状態でご使用の場合に限り品質を保証しております。万一保証期間内で故障がありました場合は、弊社所定
の方法で無償修理いたしますので、保証書を本製品に添えてお買い上げの販売店までお持ちください。
2.次のような場合は保証期間内でも有償修理になります。
（1）保証書をご提示いただけない場合。
（2）所定の項目をご記入いただけない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。

（3）故障の原因が取扱い上の不注意による場合。（4）故障の原因がお客様による輸送・移動中の衝撃による場合。
（5）天変地異、ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による故障及び損傷の場合。
（６）譲渡や中古販売・オークション・転売などでご購入された場合。
3.お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合は、保証期間内での修理もお受けいたしかねます。
4.本製品の故障、またはその使用によって生じた直接、間接の損害については弊社はその責を負わないものとします。
5.本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、または破損についての保障はいたしかねます。
6.本製品は医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器などの人命に関わる設備や機器、及び高度な信頼性を必要とす
る設備や機器やシステムなどへの組み込みや使用は意図されておりません。これらの用途に本製品を使用され、人身事故、社会的障害
などが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。
7.修理ご依頼品を郵送、またはご持参される場合の諸費用は、お客様のご負担となります。

8.保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。

9.保証書は日本国内においてのみ有効です。

型 番 : 200-CAR047BK保証書
お客様：お名前 ・ご住所 ・ TEL
購入店

保証期間 ご購入日より6ヶ月間

最初にご確認ください。

仕様

自動車との接続方法
ヒューズ交換について

保証規定

下記事項を守らないと、死亡したり、重症を負う恐れがあります。警告

• 発煙、発熱、異臭、異音が発生したら、すぐにシガー電源アダプタを車のシガーソケットから取外してく

ださい。

• 本体に直接飲料を入れないでください。
• 本体やシガー電源アダプタに水をこぼしたり、水につけたりしないでください。
• 保温動作中は冷熱プレート部分が高温になりますのでご注意ください。
• コードを引っぱったり、傷つけたりしないでください。
• 異物を入れたり、付着させないでください。
• 落としたり強い衝撃を与えないでください。
• 分解や改造をしないでください。
• 子供や乳幼児の手の届くところで使用しないでください。
• 必ず付属のシガー電源アダプタを使用してください。付属のシガー電源アダプタ以外は使用しない

でください。

• 必ず車のシガーソケットに直接接続してください。分配ソケット等には接続しないようにしてください。
• 本製品はDC12V(マイナスアース)車専用です。DC24V車、プラスアース車には使用できません。
• 動作中冷熱プレート部分には触れないでください。
• 排気口をふさがないでください。
• 運転しながらボタン操作をしないでください。
• 前方の視界を妨げる場所や、運転操作を妨げる場所、エアバッグの動きを妨害する場所には設置しな

いでください。

• 温風暖房機の吹出口の近くなど、暖房機器の近くに置かないでください。
• 必ず付属のシガー電源アダプタを使用し、シガープラグが奥に確実に突き当たるまで差し込んでくだ

さい。シガープラグが奥まで突き当たっていない場合、発熱し、シガーソケットのまわりを変形させる
ばかりでなく、火災の恐れがあります。

• お手入れの際は、必ずシガープラグをシガーソケットから抜いてください。
• 長期間ご使用にならない場合は、必ずシガープラグをシガーソケットから抜いてください。
• 濡れた手や静電気を帯びた手で触れないでください。
• 本体に汚れが付着した場合は中性洗剤を薄め、布にふくませて拭き取ってください。
• 市販のカップホルダーやぐらついた台の上、傾いたところなど不安定な場所に置かないでください。

安全にお使いいただくためのご注意(必ずお守りください)
下記事項を守らないと、けがをしたり、ものに損害を与える恐れがあります。注意
各部名称と働き
電源入力端子
電源入力端子電源入力端子
保冷ボタン 保温ボタン
LED
冷熱プレート
排気口
シガープラグ
本体接続用プラグ
本体接続用プラグ
通電LED
シガープラグをシガーソケットに差し込んでも電源LED（赤）が点灯しない場合など、シガープラグ内の
ガラス管ヒューズが切れた際は新しいガラス管ヒューズ（5A）と交換してください。
①シガープラグのキャップを取外します。
②内部に収納されているガラス管
ヒューズを引き抜いて交換してください。
③キャップを再度取付けます。
キャップ
シガープラグ
ガラス管ヒューズ（5A）
※キャップ内部に先端金具が収納されています。
なくさないようご注意ください。
サイズ
φ100
[ 上面 ] [ 側面 ] [ 底面 ] [ドリンクカップのサイズ ]
φ72
φ100
（mm）
65
65
61
160φ72
φ73
自動車のシガーソケットに本製品のシガープラグを確実に差し込んでください。

本製品は12V車専用です。大型トラックなどの
24V車では絶対に使用しないでください。
ホット仕様ではない、コールド専用容器に入ったドリンクを保温モードで温めないでください。
保冷モード時はファンが強く回るため、動作音が大きくなります。
※必ず自動車のシガーソケットに直接接続してください。
分配ソケット等には接続しないようにしてください。
※保冷モード時はLEDが青色に点灯し、
保温モード時は赤色に点灯します。
2
車のエンジンをかけ、アイドリングの状態にします。
エンジンを止めたままや、無人状態での使用は絶対におやめください。
1
シガープラグの通電LEDが赤色に点灯していることを確認します。
3
本体の電源入力端子にシガー電源アダプタの
本体接続用プラグを差し込みます。4
ドリンクを入れ、本体の保冷または
保温ボタンを押して使用します。5
※電源OFF後しばらく本体の放熱のため、ファンが動作したままとなり、その後OFFになります。
使用後は「5」で押したボタンを再度押して電源をOFFにしてください。
（LEDリング部が消灯します）6

通電LED
保冷ボタン 保温ボタン
LED
必ず同じ定格・サイズのガラス管ヒューズと交換してください。
指定外のガラス管ヒューズを使用すると異常過熱や火災の原因となります。
警告
年 月 日お買い上げ年月日