シート 1
TD-4410D
TD-4510D JPN
M3X6
SCREW HOLE
291.7
155
224
294.7
155
43.2
16.8
180
33.9 112.2
101.7
94.5 7
9.8
14.5
15.8 52.2
14
14.8
3610
14.6
10
59 29
9.95
12.2
14°
10
16.8
43.2
59 29
12.2
10 36
10
14.6
43.2
59 29
10
10
9.95
12.2
9.95
14.6
10
3610
14.8
14
15.8 52.2
29.2 121.5
81.9
6.3
16.8
35 161
14
152
Version.01
Product Dimensions/Dimensions du produit/
ӝተሮ/〇ရࡢእᙧᑍἲ
- 01 -
M3X6
SCREW HOLE/TROU DE VIS/㷰䪿ᆊ/✰ࢪࢿ
TD-4420DN
TD-4520DN
TD-4550DNWB
TD-4550DNWB JPN
TD-4420DN
TD-4520DN
TD-4550DNWB
* TD-4410D and TD-4510D do
not have insert nuts./
TD-4410D et TD-4510D ne
possèdent pas d’écrous
d’insertion./TD-4410D ૂ
TD-4510D ⋗ᴿᨈޛ㷰∃Ⱦ/
TD-4410DǃTD-4510Dࣥࡣ
ࡋ࡞࣮ࢺࢼࢵࢺࢧ
シート 2
255
155
2381.8
180
155
180
with PEELER UNIT/avec DÉCOLLEUSE/࢛⿱ಞ㻻㖤 /ࣁࢡࣜࣘࢽࢵࢺ
with CUTTER UNIT/avec ENSEMBLE DE COUPE-RUBAN/㻻㖤࠶࠽/࢝ࢵࢱ࣮ࣘࢽࢵࢺ
- 02 -