サーキュレーターアイ DCコードレス -HPCF-SD15CH

取 扱 説 明 書

サーキュレーターアイ

DC コードレス

型番 PCF-SD15CH

室内・家庭用

この商品は海外ではご使用になれません。
FOR USE IN JAPAN ONLY
保証書付

このたびは、お買い上げいただきまことにありがとうございます。

●この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。

●ご使用の前に「安全上の注意」を必ずお読みください。

●「保証書」は「お買い上げ日」
「販売店名」の記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りく
ださい。

●この取扱説明書はお使いになる方がいつでも見ることができるよう、大切に保管してく

ださい。

もくじ

ご使用の前に

安全上の注意............................................................. 3
設置............................................................................ 8

設置についての注意...................................................................... 8
各部の名称................................................................. 9

操作部............................................................................................. 9
付属品............................................................................................. 9
リモコン..................................................................... 10

電池の交換方法.............................................................................. 10

取り扱いかた

充電する..................................................................... 11

バッテリーランプと残量.............................................................. 12
使いかた..................................................................... 13

運転を停止するには...................................................................... 13
リズム風......................................................................................... 14
明るさ調節..................................................................................... 14
切タイマー設定.............................................................................. 14
首ふり............................................................................................. 15

お手入れ

お手入れ..................................................................... 16

本体外側・本体内側...................................................................... 16
保管・廃棄のしかた................................................... 17

こんなときは

故障かな？と思ったら............................................... 18

アフターサービスとその他の内容

長期使用製品について............................................... 21
仕様............................................................................ 22
保証とアフターサービス............................................ 23
保証書................................................................. 裏表紙

2

安全上の注意

最初に、この「安全上の注意」をよく読んでいただき、正しく使用してください。
人への危害や、財産への損害を未然に防止するため、必ず守る必要があることを
説明しています。

図記号の意味

ご
使
用
の
前
に

注意を促す記号
です。

禁止を示す記号
です。

必ず行うことを示す
記号です。

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う
おそれがある内容を示しています。

警告

●水まわり、風呂場など湿気のある場所では絶対に使用しない

●本体を水につけたり、本体に水をかけない

水ぬれ禁止

火災・感電の原因になります。

●異常・故障時にはただちに使用を中止し、電源を切り、USB

アダプターをコンセントから抜く
発煙・火災・感電のおそれがあります。
〔異常の例〕

• 異常な音やにおいがする
• USB アダプター、Type-C ケーブルが異常に熱くなる
• Type-C ケーブルを動かすと、通電したりしなかったりする
• 運転中時々止まる
• 触れるとピリピリ電気を感じる

使用を中止し、お買い上げの販売店またはアイリスコールにお問い

合わせください。

USBアダプター・Type-Cケーブルは正しく使う

●USBアダプターのほこりは定期的にとる

ほこりがたまると、湿気などで絶縁不良になり、火災・感電の原因
になります。

●USBアダプターはコンセントの奥まで確実に差し込む

ショートによる火災・感電の原因になります。

3

安全上の注意　つづき

●お手入れや点検、移動の際は、必ずType-Cケーブルを本体か

プラグを抜く

ら、USBアダプターをコンセントから抜く
感電やけがの原因になります。

●ぬれた手でType-Cケーブル・USBアダプターの抜き差しをし

ぬれ手禁止

ない
感電・やけど・けがの原因になります。

●交流100V以外では使わない

火災の原因になります。

●Type-CケーブルやUSBアダプターが傷んだり、コンセントの

差し込みがゆるいときは使わない
ショートによる火災・感電の原因になります。

●Type-Cケーブルを傷つけない

傷つける、加工する、無理に曲げる、引っ張る、ねじる、重いもの
をのせる、挟み込むなどしないでください。
Type-Cケーブルが破損し、火災・感電の原因になります。

●Type-Cケーブルをたばねて使用しない

火災の原因になります。Type-Cケーブルは必ずのばして使用してく
ださい。

●持ち運び時や収納時にType-Cケーブルを引っ張らない

火災・感電の原因になります。

●屋外では使用しない

●風の流れをさえぎるようなものの周囲で使用しない

●布や紙、ビニール袋などでおおったりふさいだりして運転しない

●ほこり、粉塵の多い場所で使用しない

故障してショートや火災の原因になります。

4

●スプレーをかけない（殺虫剤・整髪料・潤滑油など）

●引火性のもの（灯油・ガソリン・シンナーなど）、火

ご
使
用
の
前
に

の気のあるもの（たばこ・線香など）、可燃性のもの
のそばで使わない
火災の原因になります。

●風をストーブなどの燃焼器具に向けて使用しない

不完全燃焼や炎の飛散を引き起こし、一酸化炭素中毒や火災の原因
になります。

●分解・修理・改造をしない

分解禁止

火災・感電・けがの原因になります。
修理技術者以外の方が修理を行うことは危険です。修理については、
お買い上げの販売店またはアイリスコールにお問い合わせください。

リモコンの電池についての注意

●電池は、幼児の手の届かないところに置く

誤飲の原因になります。万一飲み込んだ場合は、すぐに医師にご相
談ください。

誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的損
害が発生するおそれがある内容を示しています。

注意

●子供など取り扱いに不慣れな方だけで使わせたり、幼児に触れ

させたりしない

●乗ったり寄りかかったりしない

けがや感電・故障のおそれがあります。

●引きずって移動しない

畳・床に傷がつきます。

5

安全上の注意　つづき

●羽根や前面ガードを取り付けずに運転しない

けが・感電・火災の原因になります。

●水平で安定した床の上で使用する

不安定な場所で使用すると、転倒して、けがや周囲の物品の破損の
原因になります。

●カーテンや巻き上げひもなどを巻き込まない場所へ設置する

周囲の物品の破損やけがの原因になります。

●風を直接身体に当てない

扇風機ではありません。非常に強力な風を発生します。特に、小さ
なお子様やお年寄りのご使用には注意してください。体調が悪化し
たり健康を害する原因になります。

●動植物に直接風を当てない

害を与えるおそれがあります。

●本体に強い衝撃を与えない

故障して、火災・感電の原因になります。

●長時間使わないときは、必ずUSBアダプターをコンセントから

プラグを抜く

抜く
絶縁低下による漏電により、火災・感電の原因になります。

●Type-Cケーブルを抜き差しするときは、必ず根元部分を持っ

て抜き差しする
けがや事故・破損の原因になります。

●USBアダプター、Type-C端子にごみやほこり、金属片などが

付着しないよう注意する
発熱や発火の原因になります。

●Type-Cケーブルの抜き差しは丁寧に行う

破損・事故の原因になります。

6

リモコン電池についての注意

●電池を入れるときは、極性表示（プラス+とマイナス−の向き）に

注意し、取扱説明書通りに正しく入れる
間違えると、破裂・液漏れにより、火災やけが、周囲を汚損する原
因になります。

ご
使
用
の
前
に

●長時間使用しないときは電池を取り出しておく

液が漏れて、火災やけが、周囲の汚損の原因になります。
液が漏れた場合は、電池ホルダーについた液をよく拭き取ってから、新
しい電池を入れてください。万一、漏れた液が身体についたときは、
水でよく洗い流してください。

●分解しない

皮膚や衣服を損傷することがあります。

分解禁止

●金属製の小物類と一緒に携帯・保管しない

ショートして液漏れや破裂の原因になることがあります。

●指定以外の電池は使用しない

破裂・液漏れにより、火災やけが、周囲を汚損する原因になること
があります。

●絶対に充電しない

破裂・液漏れにより、火災・けが・やけどの原因になります。

7

設置

障害物がなく、水平な、床やテーブルの上に置いてください。

冷房使用時

暖房使用時

循環

天井に風を送って空気を循
環させ、部屋の空気の温度
むらを少なくします。

エアコンを背にして、下に
たまる冷たい空気を循環さ
せると、気流ができて清涼
感がアップします。

部屋の角（エアコン）に風
を送って、上にたまる暖か
い空気を循環させ、足元を
暖めます。

換気

二部屋循環

洗濯物乾燥

屋外の空気を取り込んだり、
屋内の空気を排出します。

二間続きの部屋の空気を循
環させます。

直接風を当てることで乾き
が早くなります。

設置についての注意

●直射日光やエアコン・暖房器具の

●ラジオやテレビに近づけないでく

ださい。

温風が当たらないところに設置し
てください。

ラジオやテレビにノイズが入る場
合があります。

変形・変色したり、誤動作したり
することがあります。

8

各部の名称

取っ手

リモコンホルダー

羽根

背面ガード

ご
使
用
の
前
に

前面ガード

モーター
（内部）

操作部

本体

ベース

Type-C 端子
リモコン受光部

操作部

リズムボタン／ランプ

電源 切／入

バッテリー

首ふり
ボタン
切タイマー
ボタン／ランプ

風量
ボタン／ランプ

ボタン

ランプ

付属品

※
リモコン

Type-C ケーブル( 専用)

※
USB アダプター( 専用)

※本製品はお手持ちのType-C ケーブル、5V3A の出力に対応したUSB アダプ

ターでも動作しますが、使用する製品の性能によっては電力が足りず、運転が
できないことがあります（風量を弱めることで運転できる場合があります）。
付属のType-C ケーブル、USB アダプターを紛失した場合は、有償交換にな
ります。アイリスコールにお問い合わせください。
※ Type-C ケーブル、USB アダプターは本製品専用です。他のスマートフォン、

タブレットなどの製品は充電できません。

9

リモコン

※ 使用開始前に電池の 保護シート を引き抜いてください。

※ リモコンの赤外線発光部を、本体正面のリモコン受光部に向けて操作してください。
※ 本体からType-Cケーブル抜いた状態で電源を切り、24時間経過すると、リモコンでの操

作ができなくなります。本体の
で再度電源を入れてください。

電源 切／入ボタン

赤外線発光部

リズムボタン
リズムを入にすると、リズ

前回使用したモードで
運転が始まります。
運転中に押すと運転を
停止し電源が切れます。

ム風運転に切り替わりま
す。切にすると、元の風
量の運転に戻ります。

切タイマーボタン

首ふりボタン

切タイマーの時間を設
定します。
左右の首ふりのオン／オ
フを切り替えます。

風量ボタン

運転中にお好みの風量
モードを選んでください。

保護シート

電池の交換方法

2 新しい電池をセットする

• 正しい向きにセットし、リモコン本

操作範囲がせまくなったり、操作ボタンを
押しても動作しない場合は、新しい電池
（CR2025）に交換してください。

体に差し込んでください。

上

1 電池ホルダーを引き抜く

• つめを矢印方向へ押さえながら、引

き抜いてください。

横から見た図
裏面

つめ

①
②

裏面

※ 電池の表裏を間違えないでください。
※ 使い終わった電池は、電池のパッケー

電池ホルダー

ジに記載された廃棄方法、またはお住
まいの自治体の取り決めにしたがって
廃棄してください。

●電池を誤って取り扱うと、破裂・液漏れ・やけど・周囲の汚損の

注意

原因になります。P7「リモコン電池についての注意」をよく読ん
で使用してください。

10

充電する

1 Type-Cケーブルを、本体のType-C端子とUSBアダプターに接続し、

USBアダプターをコンセントに差し込む

充電が始まるとバッテリーランプが点滅して、充電が完了するとバッテリーランプが
消灯します。充電しながらでも運転は可能です。

お願い
i

• Type-Cケーブルは、正しく接続しないとType-C端子内部に損傷を与え充電できな

くなることがあります。まっすぐに接続してください。
上下左右や斜めに接続したり、無理に引き抜いたりすると故障の原因になります。

ご
使
用
の
前
に
取
り
扱
い
か
た

充電中のランプ

Type-C 端子

点滅

USB アダプター

Type-C ケーブル

●USBアダプターの代わりにモバイルバッテリーを使用して充電、

運転ができます。
※ 5V3Aの出力に対応したモバイルバッテリーが必要です。
※ すべてのモバイルバッテリーでの動作を保証するものではありま

注意

せん。使用する製品の性能によっては電力が足りず、運転ができ
ないことがあります（風量を弱めることで運転できる場合がありま
す）。

動作確認済のアイリスオーヤマ製のモバイルバッテリーは以下
になります。
IPB-B1003P18、IPB-B2003P18

2 充電が終わったら、Type-CケーブルとUSBアダプターを抜く

●内蔵バッテリーの残量が少なくなったままの状態で、３か月以上

放置しないでください。充電できなくなるおそれがあります。

注意

11

充電する　つづき

バッテリーランプと残量

充電時はバッテリーランプが内蔵バッテリーの残量に応じて点灯・点滅し、３つのバッ
テリーランプが全て点灯すると充電完了です。

バッテリーランプ
状態

点滅

バッテリーの残量によって、点滅するランプの位
置は移動します。

充電中

全点灯
※ 運転していない場合は、満充電後10分経過す

ると、バッテリーランプは消灯します。

バッテリーの残量が十分にある状態

バッテリーの残量が減るごとに右から消灯

運転中

バッテリーの残量がなくなると消灯し、運転を停
止します。

※ 充電・運転中に、Type-CケーブルやUSBアダプターが温かくなることがありますが、

異常ではありません。
※ 充電は室温5 ～ 35℃の範囲で行ってください。室温が低かったり直射日光が当たる

などして高温になると、正常に充電されず、運転時間が短くなったり充電時間が長く
なったりします。
※ 長期間充電せずに放置したときは、充電してから使用してください。
※ 風量4以上で運転中にType-CケーブルとUSBアダプターまたはモバイルバッテリーを

接続すると、バッテリーランプは点灯・点滅しますが、内蔵バッテリーには充電され
ません。
※ 充電中にType-Cケーブルを抜き差ししたときは、使用状況によってバッテリーの残量

が変化する場合があります。
※ バッテリーランプに上記以外の表示が出た場合は、USBアダプター、Type-Cケーブ

ルを抜き差ししてから、本体の
で再度電源を入れ直してください。それでも解決

しない場合は、アイリスコールにお問い合わせください。
※ 本製品は、充電・放電を繰り返すごとに運転時間が徐々に短くなっていきます。運転

時間・充電時間が極端に短い場合は内蔵バッテリーの寿命です。
※ 内蔵バッテリーの交換は、修理専用コールへご依頼ください。

12

使いかた

1
を押す

2
でお好みの風量にする

• ピッと鳴って、前回使用した設定で

•
を押して選んでください。

運転が始まります。

• リモコンの
でも操作できます。

ボタンを押すたびに、ピッと鳴り風量
が変わります。

• 本製品は、内蔵バッテリーに充電し

た電力でも、USBアダプター、対
応するモバイルバッテリーからの
電力でもどちらでも運転可能です。
（→P11）
※ リモコン使用時は、使用開始前に電

•
を長押しすると、連続で風

量が切り替わります。
• 最小・最大風量以上にしようとする

取
り
扱
い
か
た

池の保護シートを引き抜いてくださ
い。
※ 内蔵バッテリーの電力で運転してい

と、ピピッと音が鳴ります。

運転を停止するには

る時にUSBアダプターまたはモバイ
ルバッテリーに接続すると、数秒間
風速が低下することがありますが、
異常ではありません。
※ 電源を入れたときに一瞬羽根がピ

を押してください。

• ピーッと鳴って運転が停止し、電源

が切れます。

クッと動くことがありますが、異常
ではありません。
※ USBアダプター、モバイルバッテリー

●本体からType-Cケーブルを抜いた状

以外での運転動作は保証いたしませ
ん。
※ 下記の場合、前回使用した設定はリ

セットされます。

態で電源を切り、24時間経過すると、
リモコンでの操作ができなくなりま
す。本体の
で再度電源を入れてく
ださい。

- USBアダプター、Type-Cケーブル

を抜いて運転を停止してから24時
間経過した時
- 内蔵バッテリーの残量がなくなっ

た時

13

使いかた　つづき

リズム風

切タイマー設定

を押してください。

風量1 ～3の間で強さをゆっくり変化させ
て「自然に近い風」を再現します。

を押してください。

• ピッと鳴って、リズムランプが点灯し、

•
を押すたびに、ピッと鳴って次
のように切タイマーランプが点灯し、
切タイマーがスタートします。

リズム風運転になります。風量ランプ

は消灯します。

点灯

4
2
8

消灯
（タイマー解除）

• 再度
を押すと、ピピッと鳴って、

• 切タイマーがスタートすると、残り

リズムランプは消灯し、通常の運転に

なります。（リズム風にする前の風量
で運転します。）
※ リズム風運転中は、風量ランプは消

時間にしたがって切タイマーランプ
が切り替わり、設定した時間が経過
すると、ピーッと鳴って運転が停止
し、電源が切れます。

灯して、風量ボタンは無効になりま
す。

4
8
2
運転停止
（ランプ消灯）

明るさ調節

※ バッテリーの残量が少ないと、設定

した切タイマーの時間より電源が早
く切れる事があります。

就寝時などに、運転中や充電中の操作部の
明るさを減少させることができます。

を長押ししてください。

• ピッと鳴って、操作部のランプの明る

さが減少します。元に戻す場合は、再

度
を長押ししてください。ピピッ

と鳴って元の明るさに戻ります。

• 電源を切っている時でも、バッテリー

ランプが点灯・点滅しているときは明
るさの調節が可能です。

• リモコンでは明るさの調節はできませ

ん。

14

■ 縦方向（手動）

首ふり

• 水平～約70°までの間で、手動で

■ 横方向

調節できます。

を押してください。

約70°

• ピッと鳴って、左右の首ふりを開始

します。
• 再度ボタンを押すと、ピピッと鳴っ

て、首ふりを停止します。

取
り
扱
い
か
た

約120°

●首ふり開始時は、内部で首ふり範囲の

確認をするため、端で一時的に最大約
10秒停止するなど通常の首ふりとは
違う動きをしたり、音がすることがあ
りますが異常ではありません。

●手動で左右の角度を変えることはでき

ません。必ず
で、首ふり→停止
の操作をして角度を変えてください。

15

お手入れ

2 掃除する

• 掃除機などで、羽根、前面ガードや背

ほこりなどが付いたまま使用すると、故障
の原因になります。汚れ具合を見て、定期
的にお手入れしてください。

●お手入れするときは、必ず

面ガードに付いたごみを取り除いてく
ださい。
• 掃除機で取り切れないところは、柔

らかい布などで拭いてください。

電源を切り、Type-Cケーブ
ルを本体から抜いてくださ
い。

警告

掃除機

●お手入れに、シンナー・アルコール・

羽根

ベンジン・アルカリ性洗剤・漂白剤な
どを使用しないでください。変色・変
形・変質・破損・故障の原因になります。

※ 掃除のときは、羽根を取りはずさな

本体外側

いでください。

• 柔らかい布で、から拭きしてくださ

●掃除中に
を押さないで
ください。羽根が回り、け
がのおそれがあります。

い。汚れが落ちにくいときは、薄め
た中性洗剤を含ませた布で拭いたあ
と、固くしぼった布などで洗剤分を
拭き取ってください。

注意

本体内側

3 前面ガードを取り付ける

• 前面ガード上下4か所のつめを背面

1 前面ガードをはずす

ガードのガイドに合わせて、パチン
とはまるまで押し込んでください。

• 前面ガード上2か所のつめを同時に

取っ手部

軽く指先で押してから、下2か所の
つめを同時に押して前面ガードを前
に引っ張り、取りはずしてください。

つめ

指先で
軽く押す

つめ

つめ
ガイド

前面ガード

16

保管・廃棄のしかた

保管のしかた

長期間使用しない場合はType-Cケーブル、USBアダプターを抜き、本体にポリ袋などを
かぶせて、直射日光の当たらない湿気の少ない場所で保管してください。

廃棄のしかた

●製品や梱包材の廃棄については、お住まいの自治体の取り決めに

したがって処理してください。

●本製品はリチウムイオン電池を内蔵しています。廃棄するときは、

リチウムイオン電池は
リサイクルへ

内蔵バッテリーを取りはずしてから、各自治体の指導にしたがっ
てください。
※ 取りはずした使用済みの内蔵バッテリーは、端子部分をテープで

絶縁し、リサイクル協力店にお持ちください。一般家庭ごみとし
て捨てないでください。

■ 内蔵バッテリーの取りはずしかた
1 本体底面のねじ（4か所）を取

3 内蔵バッテリーのコネクタを取

りはずす

りはずす

プラスドライバー

• 内蔵バッテリーのコネクタの上部の

お
手
入
れ

ねじ（4 か所）

つめを押しながら、ハーネスを引っ
張ってください。

つめ

コネクタ

2 本体を左側に寝かせて、内蔵

4 内蔵バッテリーを取りはずす

バッテリーのハーネスを溝から
取りはずす

• ①内蔵バッテリーの後ろ側を手前に

押し付けながら、②上に引き上げては
ずしてください。

ハーネス

内蔵バッテリーの後ろ側

①

②

溝

内蔵バッテリー

17

故障かな？と思ったら

使用中に異常が生じた場合は、修理を依頼される前に本書をよくお読みのうえ、以下の点
を確認してください。

状　態
考えられる原因
処　　　　置

運転について

内蔵バッテリーの残量がなく
なっている
充電してください。（→P11 ～12）
➡
➡

Type-Cケーブル、USBアダプ
ターが正しく接続されていない

Type-Cケーブル、USBアダプ
ターを正しく接続してください。
（→P11）
➡
➡

➡

運転しない

付属のType-Cケーブル、USBアダ
プターを使用して運転してくださ
い。付属のType-Cケーブル、USB
アダプターを紛失した場合は、有
償交換になります。
➡

Type-Cケーブル、USBアダプ
ターに問題がある

➡

付属品以外をお使いの場合は、
風量を弱めることで運転できる場
合があります。
※すべてのType-Cケーブル、USB
アダプターでの動作を保証するも
のではありません。(→P9)

5V3Aの出力に対応したモバ
イルバッテリーを使用してい
ない

5V3Aの出力に対応したモバイル
バッテリーを使用してください。
すべてのモバイルバッテリーでの動
作を保証するものではありませ
ん。（→P11）
➡
➡

充電、バッテリーランプについて

➡

充電ができない

付属のType-Cケーブル、USBア
ダプターを使用して充電してくだ
さい。付属のType-Cケーブル、
USBアダプターを紛失した場合
は、有償交換になります。

または

Type-Cケーブル、USBアダプ
ターに問題がある
➡

バッテリーラン

プが全て点滅

➡

付属品以外をお使いの場合は、
USBアダプターの出力が5V3A
に対応しているかご確認くださ
い。※すべてのType-Cケーブル、
USBアダプターでの動作を保証す
るものではありません。（→P9）

18

状　態
考えられる原因
処　　　　置

5V3Aの出力に対応したモバ
イルバッテリーを使用してい
ない
➡
➡

5V3Aの出力に対応したモバイル
バッテリーを使用してください。
すべてのモバイルバッテリーでの
動作を保証するものではありませ
ん。（→P11）

Type-Cケーブル、USBアダプ
ターが正しく接続されていない

充電ができない

Type-Cケーブル、USBアダプ
ターを正しく接続してください。
（→P11）
➡
➡

または

バッテリーラン

プが全て点滅

内蔵バッテリーの残量が少なく
なったままの状態で、3か月以
上放置している

Type-Cケーブル、USBアダプターを
使用して充電してください。それでも
充電できないときは、アイリスコール
にお問い合わせください。（→P11）
➡
➡

➡
➡

製品内部で異常が発生してい
る

Type-Cケーブル、USBアダプター
を抜き差ししてから、本体の

で再度電源を入れ直してください。
それでも直らない場合はアイリス
コールにお問い合わせください。

➡
➡
室温が低すぎる場所や、高すぎ
る場所で充電すると正常に充電
できないことがある

5 ～35 ℃の、直射日光の当た
らない場所で充電してください。
（→P12）

充電しても運
転時間が短い

内蔵バッテリーが寿命に達して
いる

内蔵バッテリーを交換してくださ
い(有償交換)。内蔵バッテリーの
交換は、修理専用コールへご依頼
ください。
➡
➡

こ
ん
な
と
き
は

➡

5℃～35℃の、直射日光の当たらな
い場所で充電してください。
（→P12）

➡

室温・使用時間などにより、
充電時間が長くなることがあ
る

室温・使用時間などにより、充電
時間が長くなることがあります。
長時間経過しても充電が完了しな
い場合は、アイリスコールにお問
い合わせください。
➡

充電が完了
するまでに
時間がかかる

風量4以上で運転しながら充電
している

バッテリーランプは点灯・点滅しま
すが、内蔵バッテリーは充電され
ません。風量3以下で充電してく
ださい。（→P12）
➡
➡

19

故障かな？と思ったら　つづき

状　態
考えられる原因
処　　　　置

リモコンについて

新しい電池に交換してください。
（→P10）
➡
➡

リモコンの電池が消耗してい
る

電池を正しい向きにセットしてく
ださい。（→P10）
➡
➡

電池の向き(⊕⊖)を間違えてい
る

障害物を取り除いてください。
➡
➡

リモコン受光部
とリモコンの間
に障害物がある

リモコンで
操作できない

本体の
で再度電源を入れてか

ら、リモコンで操作してください。
➡
➡

本体からType-Cケーブルを抜
いた状態で電源を切り、24時
間経過している

リモコンの保護シートを引き抜い
てください。（→P10）
➡
➡

リモコンの保護シートが引き
抜かれていない

リモコンが正し
い方向を向いて
いない

5m以内の距離で、リモコンの赤
外線発光部を本体正面のリモコン
受光部に向けて操作してくださ
い。
➡
➡

運転中

設置が悪くがたついている
水平で安定した場所に設置してく
ださい。
➡
➡

運転音が
大きい

前面ガードを正しく取り付けてく
ださい。（→P16）
➡
➡

サーキュレーターの前面ガード
がはまっていない

首ふり時に

異常ではありません。

➡

➡

首ふり運転時にモーター特有
の音が大きくなることがある

カタコト音がする

ほこりがたまっている

風量が少ない

➡

➡

お手入れし、ほこりを取り除いて
ください。（→P16）

20

羽根にごみがた
まっている

本体からType-Cケーブルを抜き、
羽根をお手入れして、ごみを取り
除いてください。（→P16）
➡
➡

羽根が回らない
羽根の回転が遅い
( ピーが5 回鳴って、風量
ランプが点滅して停止)

それでも解決できないときは
お買い上げの販売店、またはアイリスコールにお問い合わせください。

警告

●ご自分での分解・修理・改造はしないでください。

長期使用製品について

経年劣化による発火・けがなどの事故に至るおそれがあることを注意喚起するために、電
気用品安全法で義務付けられた以下の内容を、製品本体に表示しています。
　　【製造年】
　　【設計上の標準使用期間】

■設計上の標準使用期間

• 標準的な使用条件に基づく経年劣化に対して、製造した年から、安全上支障なく使用

することができる標準的な期間のことです。
• 無料修理を行う保証期間や、補修用性能部品の保有期間とは異なります。

標準的な使用条件（JIS基準に基づく）

電圧
AC100V

周波数
50/60Hz

環境条件

温度
30℃

湿度
65%

設置
本書に基づく設置

負荷条件
本製品の最大定格での運転

運転時間
8時間/日

運転回数
5回/日

想定時間

運転日数
110日/年

スイッチ操作回数
550回/年

ア
フ
タ
ー
サ
ー
ビ
ス
と
そ
の
他
の
内
容
こ
ん
な
と
き
は

警告

製品の劣化や故障は様々な要因に影響されます。表記の標準使用期間
に満たないときでも、異常が見られたときには、直ちに使用を中止し、
お買い上げの販売店またはアイリスコールにお問い合わせください。

21

仕様

内蔵バッテリー

内蔵バッテリー
リチウムイオン2次電池

内蔵バッテリー容量
2,200ｍAh

定格電圧
DC 14.8Ｖ

バッテリー寿命※1
繰り返し充電約500回

本体

充電電源
5V3Aの出力に対応したUSBアダプター、

モバイルバッテリーなど

充電時間
約4時間※2

最大運転時間
約50時間（風量1、首ふりなし時）※2

最小運転時間
約3時間（風量ターボ、首ふりあり時）※2

定格入力
DC 5Ｖ3A

定格消費電力
12W（風量ターボ・首ふり時）

適用床面積（目安）
20畳（風量ターボ）※3

製品寸法
幅210×奥行210×高さ318 mm
（USBアダプター、Type-Cケーブル含まず）

製品質量
約1.4kg

USBアダプター（付属）

電源入力
AC 100-240V、50/60Hz

出力
DC 5Ｖ3A

Type-Cケーブル（付属）

ケーブル長さ
約1.5m

※　商品の仕様は予告なく変更することがあります。
※1 バッテリーの寿命は、周囲の温度や使用頻度などの環境や条件によって変わります。
※2 充電時間および最大・最小運転時間は室温によって異なる場合があります。
※3 適用床面積は目安です。室温などの環境や建物の構造によっても異なります。

22

保証とアフターサービス

必ずお読みください。

■保証書

■保証期間経過後の修理

お買い上げの販売店または修理専用
コールにご相談ください。修理により
製品の機能が維持できる場合は、ご要
望により有料にて修理いたします。

■補修用性能部品の保有期間

について

お買い上げの際に、所定の事項が記入
されている保証書をお買い上げの販売
店より必ずお受け取りください。
保証書がないと、保証期間内でも代金
を請求させていただく場合があります
ので、大切に保管してください。

■保証期間

当社はこの製品の補修用性能部品を製
造打ち切り後、8年間保有しています。
性能部品とは、その製品の機能を維持
するために必要な部品です。

■アフターサービスについて

保証期間は、保証書（裏表紙）に記載
されています。
保証期間内に故障した場合は、保証規
定にしたがって修理させていただきま
す。

ご不明な点はお買い上げの販売店また
はアイリスコールにお問い合わせくだ
さい。

内蔵バッテリーの交換について
バッテリーの性能が低下して、寿命と思われるときは、ご要望により有料にて新しいバッテリー
と交換いたします。バッテリーの交換は、修理専用コールへご依頼ください。

長年ご使用のサーキュレーターの点検を！

こんな症状はありませんか

●ボタンを押しても、運転しないときがある

●運転中異常な音がする

ご使用中止

●羽根が回るときにスピードが不規則に変

愛情点検

化する

●USBアダプター、Type-Cケーブルが異

▶

常に熱くなったり、変色したり、焦げく
さいにおいがする

●Type-Cケーブルが折れ曲がったり、破損

故障や事故防止のた
め、電源を切って、
コンセントからUSB
アダプターを抜き、
必ず販売店に点検を
依頼してください。

したりしている

●Type-Cケーブルに触れると電源が切れた

ア
フ
タ
ー
サ
ー
ビ
ス
と
そ
の
他
の
内
容

り入ったりする

●焦げたようなにおいがする

23

サーキュレーターアイ DCコードレス　型番 PCF-SD15CH
保証書

本書は、お買い上げ日から下記期間内に故障が発生した場合に、下記の保証規定により無料修理
を行うことをお約束するものです。

お買い上げ日 ※
保証期間

お買い上げ日より：1年間
年　　　　月　　　　日

お名前

住所・店名

ご住所　〒

お
客
様

※
販
売
店

電話（　　　　）　　　　-　　　　　
電話（　　　　）　　　　-

販売店様へ：　※印欄は必ず記入してお渡しください。

保証規定

⑤ お買い上げ後の移動、輸送または什器・備品な

1 取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書きにし

どとの接触による故障及び損傷
⑥ 本書の提示がない場合
⑦ 本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名

たがった正常な使用状態で故障及び損傷した場合
には、弊社が無料にて修理または交換いたします。
2 保証期間内に、故障などによる無料修理をお受け

になる場合には、お買い上げの販売店にて、保証
書をご提示のうえ、修理をご依頼ください。
3 保証内容は本製品自体の無料修理に限ります。保

の記入のない場合、あるいは字句を書き換えら
れた場合
6 本書は日本国内においてのみ有効です。
7 本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大

切に保管してください。

証期間内においても、その他の保証はいたしかね
ます。
4 ご転居や贈答品などで本保証書に記入してある販

修理メモ

売店に修理をご依頼になれない場合には、アイリ
スコールにお問い合わせください。
5 保証期間内におきましても次の場合には有料修理

※ この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて

になります。
① 使用上の誤り、不当な修理、改造などによる故

障及び損傷
② お買い上げ後の落下などによる故障及び損傷
③ 火災、地震、その他の天災地変による故障及び

損傷
④ 一般家庭用以外（たとえば業務用の長時間使用、

無料修理をお約束するものです。したがって、この保証
書によって保証書を発行しているもの（保証責任者）、
及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を
制限するものではありません。保証期間経過後の修理な
どについてご不明の場合は、お買い上げの販売店または
アイリスコールにお問い合わせください。
※ 保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間につ

いては、「保証とアフターサービス」をご覧ください。

車両・船舶への搭載など）に使用された場合の
故障及び損傷

653997
240323-RKK-QIU-01
P280323-RKK-QIU-01