LEDバーライト 90cm 昼白色IBA9D-W

取扱説明書
使用中の注意
●安全に長くお使いいただくために大切な内容です。必ずお読みください。

この取扱説明書は
大切に保管してください

保管用

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を
負うおそれがある内容を示しています。
誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的
損害が発生するおそれがある内容を示しています。
警告
注意

日本国内専用

●器具の真下に熱源を置かない

屋内用

●清掃の際は必ず電源アダプターを抜く
電源を抜かないと、高温のためにやけど、また感電や破損の
おそれがあります。

本器具の真下に暖房器具などの熱源を置かないでください。
変形・変色・火災の原因になります。
禁止
必ず実施

ＬＥＤバーライト タッチレススイッチ
IBA9D-W／IBA9L-W
IBA6D-W／IBA6L-W
IBA3D-W／IBA3L-W

●破損した器具を使用しない
本器具が破損した状態で使用しないでください。速やかに
電源を抜き、アイリスコールに相談してください。そのまま
使用を続けると感電・火災・落下・けがの原因になります。

●定期的に点検する
3 年に１回は専門家（工事店・電気店）による点検を実施し
てください。設置して8～10 年※経つと、外観に異常がなく
ても劣化は進行します。点検せずに長時間使用を続けると、
まれに発煙・発火・感電などの原因になります。

●器具のすき間に金属や可燃物などを差し込まない。
電源コードを金属ピンで壁などにとめない

※使用条件：周囲温度30℃、１日10時間点灯、
年間3,000時間点灯した場合。
（JIS C8105-1解説による）

●タッチレススイッチ
●無段階調光方式

火災や感電の原因になります。

この取扱説明書には取り付け方やお手入れの方法など、ご使用にあたり重要
な事柄が記載されています。
この取扱説明書を大切に保管して、お手入れなどの際にご利用ください。

●光を直視しない
目を痛めることがありますので、点灯中に直視しないでく
ださい。
禁止

ここに示した注意は、お使いになる方や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するための
もので、
「警告」
「注意」の2つに分けて説明しています。
いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ずお守りください。
安全上の注意

ＬＥＤ照明について知っていただきたいこと
お手入れ方法

図記号の意味

してはいけない
[ 禁止] 内容
注意を促す記号
しなければならない
[ 指示] 内容

●ラジオ、ワイヤレス機器は、なるべく照明器具から離してご使用くださ
い。雑音が入ったり、誤動作したりする場合があります。
●ＬＥＤ照明は、 同一型番でも発光色、 明るさが異なる場合があります。
●照射距離が近い場合、 光むらが発生する場合があります。

明るく安全に使用するため、以下の方法で定期的に清掃してください。
●清掃する際は必ず電源アダプターを抜き、器具が冷えたことを確認して
から行ってください。
●清掃には、水または薄めた中性洗剤に浸した柔らかい布をよく絞って使
用してください。そのあと洗剤が残らないように水拭きしてください。
●シンナー、ベンジンなどの揮発性のもので拭いたり、殺虫剤をかけたり
しないでください。破損、変色の原因になります。

取り付けについての注意

●使用中に異常が生じた場合は、本書をよくお読みのうえ下記の点を確認してください。

故障かな？と思ったときは

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性がある内容を示しています。

警告

状　態

考えられる原因
処　置

●設置場所を必ず守る
●可燃物を近づけない

●電源アダプターを接続していない

[ 点灯] しない

必ず実施

可燃物

取り付け可能な場所以外や、強度が低い場所・不安定な場
所に取り付けると、故障や火災の原因になります。
[( 取り付け場所について) をお読みください]

布や紙などの可燃物で覆ったり燃えやすいものに近づけないで
ください。また、可燃性ドアの開閉範囲や家具などの近くに取
り付けないでください。変形・変色・火災の原因になります。

●センサーに手をかざしてください。
●センサーが反応していない

●分解・修理・改造や塗装はしない

●必ず定格電圧で使用する

●手をかざしている時間が短い

[ 調光] しない

分解禁止

本器具の落下・感電・火災の原因になります。
取り付け以外の分解・修理・改造・塗装はしないでくだ
さい。

●センサーまでの距離が遠すぎる

本器具は日本国内の交流100V専用です。それ以外の電圧
で使用した場合、LEDチップの短寿命や火災の原因になり
ます。

●センサーの前で手の指を閉じて静止させてくだ
さい。一瞬だけでは[ 点灯]・[ 消灯] になるこ
とがあります。センサーまでの距離は2cm 程
度を目安にしてください。

➡
➡
➡
➡

●電源アダプターをコンセントに接続してください。
➡
➡
➡
➡

[ 使用電圧範囲：AC100V ±6％]

●特殊なガスや粉塵の空間、さびが出やすい場所
振動のある場所には取り付けない

●センサーの近くに物を置いている

●センサーからの距離をおよそ20cm以上に遠
ざけてください。

➡

➡

（「取り付け場所の注意」も確認してください。）

禁止

●電源コードを家具などではさまない
電源コードを家具などの硬いものではさんだりつぶしたり
すると、電線が破損して火災の原因になることがあります。

さびによる器具劣化や破損の原因になります。また振動に
より落下のおそれがあるので取り付けないでください。

禁止

●センサー前を横切る物を除いてください。

●センサーの近くを横切るものがある

➡
➡

●点灯異常を感じたら電源アダプターを抜く

明るさが勝手に変化したり
不安定になる
または[点灯]・[消灯]を
くりかえす

●湿気の多い場所や水しぶきがかかる場所には取
り付けない

●センサー部が汚れている

●センサーを中性洗剤の薄め液を含む布で拭き
掃除してください。（「お手入れについて」参照）

➡

➡

異常を感じたときは速やかに電源アダプターを抜いてくだ
さい。そのまま使用を続けると感電・火災 ・ 落下・けがの
原因になります。

屋内の湿度１０～８５％の範囲で使用してください。屋外
では使用しないでください。絶縁不良による漏電や感電の
原因になります。

主な仕様

●高温の器具のそばや真上に取り付けない

本体内部の温度が上昇し、変形・発煙・発火の原因になるこ
とがあります。

IBA9D-W
昼光色
1340

IBA9L-W
電球色
1200

IBA6D-W
昼光色
900

IBA6L-W
電球色
800

IBA3D-W
昼光色
440

IBA3L-W
電球色
400

誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的損害の発生が想定される内容を示しています。

注意

9.4
0.5以下
本体寸法図に記載
０．2 (電源アダプター含む)

品番
光色
器具光束 （ｌｍ）
定格消費電力 (W)
待機時消費電力（W）
本体外形寸法 (mm)
質量 （ｋｇ）

14.5
0.5以下
本体寸法図に記載
0.25(電源アダプター含む)

4.7
0.5以下
本体寸法図に記載
０．15(電源アダプター含む)

●ライトの取り外しは冷えてから行う
必ずライトが冷えたことを確認してから取り外してくださ
い。やけどのおそれがあります。

共通仕様

禁止

●油煙や粉塵が多い場所には取り付けない
本器具は一般屋内での使用を目的とした製品です。油煙や
粉塵が多い環境では、センサーが誤作動したり、内部に油
や異物が侵入したりして故障の原因になります。

必ず実施

●運搬の際は本体と電源アダプターを持つ

●過度な高温になる環境には取り付けない

120度
40,000時間※
配光角
LEDモジュール設計寿命

タッチレス感知距離
電源コード長さ
約２ｃｍ以内
約2ｍ

電源コードを持ったまま電源アダプターをぶら下げると、断
線など故障の原因になります。

著しく高温の環境で使用すると故障の原因になります。お
おむね5 ～30℃の環境で使用してください。

●使用環境：屋内　●日本国内専用　●定格電源電圧：AC100V　●定格電源周波数：50／60Hz　●演色性：Ra82
※ＬＥＤモジュールの設計寿命は、ＬＥＤが点灯しなくなるか、初期光束の70％に低下するまでの総点灯時間のいずれか短い時間を推定したもの
です。製品の寿命を保証するものではありません。
●商品の仕様は予告なく変更することがあります。

14411
220620-STS-GTO-01
P220620-STS-LXD-01

各部の名称と寸法

使いかた

■付属品

■電源アダプターのプラグをコンセントに接続する

棚下／壁面兼用

●説明図は一部の形状を省略しています。
●不足している部品がある場合には、お買上げ店またはアイリスコールまでご連絡ください。
屋内用

ホルダー

天面／垂直面 兼用
斜め用 （約45度の傾斜があります）

電源アダプターの本体を持って、プラグを壁コンセントに差し込んでください。
通電するとすぐにランプが点灯します。ライトが明るすぎるときは、下記の[ タッチレススイッチの使いかた] の方法で明るさ
を調節してください。

発光側

プラグ

ライトカバー

2 個
2 個

電源は日本国内一般家庭用、交流100V
コンセントのみが使用可能です。

センサーの
待機電力について

センサー部

両面テープ

ライト本体
（タッチレススイッチ）

木ねじ

磁石

２個

４本

電源アダプターを抜
くときは、必ず本体を
持って引き抜いてくだ
さい。

電源プラグ
IBA9D-W／IBA9L-W：5枚
IBA6D-W／IBA6L-W：4枚
IBA3D-W／IBA3L-W：3枚

電源アダプター
本体

本照明器具は、電源アダプ
ターを接続している間、セン
サーが待機状態になるため
わずかな電力を消費します。
完全に電源を切るには、電源
アダプターをコンセントから
抜いてください。

電源アダプター本体

電源コード

使用工具プラスドライバー

（木ねじを使用する場合）

タッチレススイッチの使いかた

■本体寸法図
単位：mm

Ｌ

■[ 点灯]・[ 消灯] の切り替え

品　番
L

品　番
L

品　番
L

IBA9D-W

IBA6D-W

IBA3D-W

900

600
３00

（センサー部）
タッチレススイッチ

IBA3L-W

IBA9L-W

IBA6L-W

電源アダプターを接続した状態で、センサー部に手をかざしてください。センサー
が感知すると、[ 点灯]・[ 消灯] を交互に切り替えできます。
センサー部までの距離はおおむね2cm 以内を目安にしてください。

30
10

※１ 手をかざしている（静止）時間が長いと下記の[ 調光] 動作になります。
※２ センサーで点灯させると、前に消灯した時の明るさで点灯します。
※３ 電源アダプターを抜くなど通電を切ると、次回点灯時は100% の明るさで点灯します。

取り付け場所の注意
●安全と性能確保のため下記の注意を必ず守ってください。

■[ 調光] のしかた

20cm以上
離す

●照射距離が近いと、被照射物が変色や変質をするおそれがあります。おおむね20cm以上離してください。
●必ず器具の重さに耐えられる強度がある、平らな天井面、棚板下部、壁に取り付けてください。
●器具の性能と寿命を確保するため、設置場所は十分検討のうえ決定してください。

正しく操作するために

被照射物

■次のような場所には取り付けないでください。

火災・感電・落下による破損やけが発生のおそれがあります
センサーが誤って感知することがあります

手をかざすときは、指のすき間を
閉じてください。センサーが正し
く動作しないことがあります。

おおむね2cm以内に手をかざす

ライトが点灯した状態でセンサー部で手を静止させると、明るさを調節できます。
以下の手順で調光の操作をしてください。
① 点灯状態でセンサー部で手を静止させると、2回点滅したあと最小の明るさになり　
　ます。
② 次にセンサー部に手をかざしている（静止している）間、しだいに明るくなります。
・途中任意の明るさで手を遠ざけると、そのときの明るさを保ちます。
③ ②で手をかざし続けていると最大の明るさまで変化し、2回点滅をして知らせます。
④ 2回点滅後も手をかざし続けると、再び最小の明るさになります。
（以降②からくりかえしの動作をします）

※１ 希望の明るさにできなかったときは、④→②→③をくりかえして、希望の明るさのところで手を遠ざけてください。
※2 上記のどの状態でもセンサー部に手をかざすと、[ 点灯]・[ 消灯] のくりかえしができます。

センサー部の近くに
物がある場所

傾斜のある場所に
縦に取り付け

湯気や煙などが
ある場所
取り付け面に大きな凹凸
があり均等に接しない場所

補強のない
薄い取り付け場所

（器具の寿命に影響します）

2回点滅

2回点滅

③

③

2回点滅
①

[最大]

[最大]
[最大]

100%

メタルラック等の
丸シャフトに磁石
で設置など

任意のところで
手を遠ざけると
停止できます

（100％点灯）
任意のところで
手を遠ざけると
停止できます

●通電中はセンサー部から弱い赤外線が放出されています。センサー部の
近くに物があると、赤外線が反射し受信部が感知してライトが[ 点灯]
や[ 消灯] をすることがあります。
●近くに物がありランプの点灯が安定しないときは、センサー部から物を
遠ざけてください。おおむね20cm程度離すことをおすすめします。
センサーについて
注意

不安定な場所

②

②

50%

ライトの明るさ

明るく
なる

明るく
なる

●取付方法を [B] で行うときは、下記の注意を必ず考慮して取り付けてください。

取り付け方について

[最小]
④

[最小]
④

[最小]
：明るさおよそ5％点灯

5%

時間

両面テープ使用に対する注意

本製品は設置する場所に応じて、以下の取り付け方ができます。
以降の説明にあるいずれかの方法で取り付けてください。

静止
静止
センサー部での
手の動き

付属のホルダーを使用して取り付ける

A

●木ねじによりホルダーを固定する

手を
かざす

・たて向きの取り付け

・よこ向きの取り付け

●磁石によりホルダーを固定する（鉄質面などへの取り付け）

上のどの状況でも、センサー部から手を一度
遠ざけてから、もう一度手をかざす動作で、
[点灯]・[消灯]ができます。この操作のとき
は同じ明るさで点灯します。

両面テープによる固定は、一般に固定する面の表面形
状、汚れ、劣化度合い、環境条件（温度・湿度）等によ
り、十分な固定力が得られないことがあります。これら
が要因で発生する製品落下によるけがや、器物の破損、
財産への被害が生じないように、下記の内容に十分注意
のうえ作業を行なってください。

ライト本体を直接取り付ける

B

●タッチレススイッチについて

●両面テープにより本体を直接固定する方法

※両面テープによる取り付けは、使用環境により剥がれること
がありますので、ホルダーを使用した取り付け方法をおすす
めします。

●天井面や高所への取り付けはしない。（落下のおそれ
がある）
●壁紙で凹凸のある面、汚れ防止機能のある面への取り
付けはしない。（固定力が低下する）
●取り外しの際に、壁紙や塗装面がはがれ落ちるおそれ
がある面への取り付けはしない。

本製品に搭載されているタッチレススイッチ（センサー）は、感知エリア内の人や物に反応して作動します。センサー部
が著しく汚れている場合にも反応します。また設置されている環境によっては、温度変化によって作動することもありま
す。勝手に明るさが変化したり、[点灯]・[消灯]をくりかえしたりする場合は、センサー部近くの物を移動したり、センサ
ー部に汚れが付着していないかを確認してください。詳しくは「故障かな？と思ったときは」をご覧ください。

５

2

使用するホルダーとライトの向きをよく確認して取り付けてください。

付属のホルダーを使用して取り付ける
A

木質面への基本取り付け例

木ねじによるホルダー取り付け

木ねじ使用上の注意

■よこ向き取り付け（一般的な取り付け）

木質の天面または垂直面（壁面）パネルに、付属のホルダーと木ねじ
を使用して、ライトの向きを決めてから固定してください。

※ホルダーの形状にかかわらず、基本的な取り付け方は同じです。
※ホルダーの向きは、ライト横向き・斜め上／下向きにも取り付けできます。

●付属の木ねじは木質パネル専用です。石膏
ボードなど一部のパネルで固定が弱いとき
は、市販のアンカーを使用してください。
●二つのホルダーは同一面にまっすぐ取り付
けてください。取り付けが曲がっていたり
段差のある面に取り付けると、ライト本体
が装着できないことがあります。

天面への取り付け例(ライト下向き)

[その他の取り付け例]

まっすぐ取り付け
てください。

ホルダーへの装着方法と注意

ホルダー

みぞ

天面／垂直面
兼用ホルダー
使用

側面のみぞにホルダー
を確実に取り付けてく
ださい。正しくない
と、使用中に落下して
破損するおそれがあり
ます。

プラスドライバー

●ホルダー（天面／垂直面 用）の例

付属の木ねじ
（4 本）
取り付け部の木ねじ位置
に、あらかじめ印をつけ
ると、位置ずれ防止にな
ります。

斜め用
ホルダー
使用

垂直面への取り付け例(ライト下向き)

奥側から引っ掛ける

付属品：ホルダー

●ホルダー（斜め用）の例

まっすぐ取り付け
てください。

天面／垂直面 用
斜め用
（約45度傾斜）

奥側から引っ掛ける

■たて向き取り付け

壁などにホルダーと両面テープを使用して、たて向きに取り付けてください。

※ホルダーは「天面／垂直面 用」を使用してください。
※磁石で取り付けるときは、磁石をホルダーに押し込んだあとに両面テープを貼り、後述の「磁石によるホルダー取り付け」の手順にした
がって取り付けを行なってください。

センサー部が下方位置
センサー部が上方位置

ホルダー
（天面／垂直面 用）

天井面側：
10cm以上離す

両面テープのはくり紙
をはがして貼る
（付属品）
貼付け部
（中央を除く）

センサー部

＜木ねじで取り付けるとき＞

①ホルダー側のライト本体が密着する部分（おおむね図の点線
の範囲：中央部を除く）に、付属の両面テープを貼り付けてく
ださい。
②付属の木ねじで、ホルダーを設置する場所に、たて方向に
まっすぐ取り付けてください。
③ホルダーに貼った両面テープのはくり紙をはがして、ライト本
体を装着してください。
④電源コードをていねいに配置してください。

たて向き取り付け時の注意

センサー部

床面側：10cm以上離す

電源コードの断線を防ぐため、本体の電源コード側は床面や
天井面から、およそ10cm以上離して取り付けてください。

ホルダーを磁石で取り付けるときは、「磁石によるホルダー
取り付け」にしたがい作業してください。

●ホルダーは「斜め用」を使用しないでください。
ライト本体が落下するおそれがあります。
●両面テープは、ホルダーのできるだけ平らな部
分に貼ってください。ライト本体が密着しにくく
なります。
●本体の電源コード側を、床面や天井面に強く押
しつけて取り付けをしないでください。故障の
原因になります。本体は床面や天井面からおよ
そ10cm以上離して取り付けてください。
●クローゼットの内壁などに取り付けたときは、
電源コードを扉や収納物などで挟み込まないよ
うにしてください。故障の原因になります。

3

付属のホルダーを使用して取り付ける
A
（つづき）

鉄質面への基本取り付け例

磁石によるホルダー取り付け

付属の磁石を図の正しい向きで、ホルダー丸穴の奥までしっかり押し込み、ホルダーごと鉄質の天面や垂直面（壁）、または
ラックに密着させてください。

※磁石は一度ホルダーに入れたあとに取り外すと、はめ合いがゆるくなることが
ありますが、ライト本体の固定に支障はありません。

電源コードはより安全のために、市販の留め
具などで固定することをおすすめします。

ライト本体にホルダーを装着してから取り
付け面に密着させることもできます。

＜市販のものをお求めください＞

貼付けテープ

小さい方を
ホルダーに
入れる
※磁石

貼付けテープ付

磁石の装着向きに
注意してください

クランプ式の例

配線収納モールの例

付属のホルダーを使わずにライト本体を直接取り付ける
B

両面テープによる簡易取り付け
ライト本体を直接固定する

本製品の取り付けには、付属ホルダーの使用をおすすめしますが、付属の両面テープを使用して、簡易的に取り付けることが
できます。

●IBA９D-W／IBA9L-W：5か所（おおむね210mm間隔）

両面テープ貼り付け手順

210
210
210

210

※
※

①付属の両面テープ片面のはく
り紙をはがし、製品サイズに
応じた枚数を製品本体の裏側
に貼り付けてください。

●IBA6D-W／IBA6L-W：４か所（おおむね180mm間隔）

両面テープ使用上の注意

※品番シール位置には貼らな
いでください。

180
180
180

※
※

両面テープ

●IBA3D-W／IBA3L-W：３か所（おおむね100mm間隔）

100
100

※
※

※品番シール

付属品：両面テープ枚数

両面テープ
サイズ

10

②残りのはくり紙をはがして、
製品本体の縁を持ちながら、
設置面にしっかり押し付けて
ください。

20
IBA9D-W／IBA9L-W：5枚
IBA6D-W／IBA6L-W：4枚
IBA3D-W／IBA3L-W：3枚

●ライト本体や固定する面に油分などが付着
しているときは、ワックス成分を含まない
クリーナーを使ってていねいに拭き取り、
から拭きをしてよく乾燥させてから、両面
テープを貼り付けてください。
●製品を固定する前に、両面テープ自体で十
分に固定できることを確認してください。
●固定面のコーティングや皮膜などを、傷つ
けるおそれがある場所には使用しないでく
ださい。
●両面テープの固定力が安定するまで、無理
な力を加えないでください。およそ24時
間以上経過したあとで、電源コードの引き
回しなどを行なってください。

●貼り付けるときに、ライトカバー部分を強く押し付けないでください。
●両面テープによる固定が難しいときは、付属ホルダーによる取り付けを
おすすめします。

※上記の注意は、両面テープによる固定品質を保証
するものではありません。

設置場所の例
●使用するシーンに合わせて、自由にレイアウトしてください。
●取り付けにあたっては、周囲の温度による照明器具の発熱に影響のないことを確認してください。

キッチンまわりのあかり
壁ぎわの彩光
間接照明

クローゼット内の照明

注意

壁紙などへＬＥＤライ
トのあかりを長期間あ
て続けると、まれに変
色などが発生すること
があります。十分注意
してください。

壁にあてるときは
20cm以上離す

54