LEDスポットライト 昼白色ISP3N-W

取扱説明書

使用中の注意
●安全に長くお使いいただくために大切な内容です。必ずお読みください。

保管用

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を
負うおそれがある内容を示しています。
誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的
損害が発生するおそれがある内容を示しています。
警告
注意

●清掃の際は必ず電源アダプターを抜く

●器具の真下に熱源を置かない

電源を抜かないと、高温のためにやけど、また感電や破損の
原因になります。

ＬＥＤスポットライト　タッチレススイッチ
ＩＳＰ3Ｎ-W／ＩＳＰ3Ｌ-W

本器具の真下にストーブなどの熱源を置かないでください。
変形・変色・火災の原因になります。
禁止
必ず実施

●破損した器具を使用しない
本器具が破損した状態で使用しないでください。速やかに
電源を抜き、アイリスコールにご相談ください。継続使用す
ると感電・火災・落下やけがの原因になります。

●定期的に点検する
3 年に１回は専門家（工事店・電気店）による点検を実施し
てください。設置して8～10 年※経つと、外観に異常がな
くても劣化は進行します。点検せずに長時間使用を続ける
と、まれに発煙・発火・感電などの原因になります。

●器具のすき間に金属や可燃物などを差し込まない。
電源コードを金属ピンで壁などにとめない

※使用条件：周囲温度30℃、１日10時間点灯、
年間3,000時間点灯した場合。
（JIS C8105-1解説による）

●タッチレススイッチ
●無段階調光方式

この取扱説明書には取り付け方やお手入れの仕方など、ご使用にあたり
重要な事柄が書かれてあります。
この取扱説明書を大切に保管して、お手入れなどの際にご利用ください。

火災や感電の原因になります。

●光を直視しない
目を痛めることがありますので、点灯中に直視しな
いでください。
禁止

ここに示した注意は、お使いになる方や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するための
もので、
「警告」
「注意」の2つに分けて説明しています。
いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ずお守りください。
安全上の注意

ＬＥＤ照明について知っていただきたいこと
お手入れ方法

明るく安全に使用するため、以下の方法で定期的に清掃してください。

図記号の意味

してはいけない
[ 禁止] 内容
注意を促す記号
しなければならない
[ 指示] 内容

●ラジオ、ワイヤレス方式の機器は、なるべく照明器具から離してご使用
ください。雑音が入ったり、誤動作したりする場合があります。
●ＬＥＤにはバラツキがあるため、 同一型番でも発光色、 明るさが異なる
場合があります。
●照射面や照射距離が近い場合、 光むらが発生する場合があります。

取り付けについての注意

●清掃する際は必ず電源アダプターを抜き、器具が冷えたことを確認して
から行ってください。
●清掃には、水または薄めた中性洗剤に浸した柔らかい布をよく絞って使
用してください。そのあと洗剤が残らないように水拭きしてください。
●シンナー、ベンジンなどの揮発性のもので拭いたり、殺虫剤をかけたり
しないでください。破損、変色の原因になります。

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性がある内容を示しています。

警告

ＬＥＤスポットライト

ＩＳＰ3Ｎ-W／ＩＳＰ3Ｌ-W
タッチレススイッチ

保証書

●設置場所を必ず守る
●可燃物を近づけない

本書はお買い上げ日から下記期間中に故障が発生した場合には、下記の保証規定により無料修理を行うことをお約束するものです。

※

お買い上げ日
保証期間
年間
ただし消耗部品は除く
年　　　月　　　日
3
お買い上げ日より：

必ず実施

可燃物

取り付け可能な場所以外や、強度が低い場所・不安
定な場所に取り付けると、故障や火災の原因になり
ます。（[ 取り付け場所について] をお読みください）

お名前

住所・店名

布や紙などの可燃物で覆ったり燃えやすいものに近づ
けないでください。また、可燃性のドア開閉範囲や家具
などの近くに取り付けないでください。変形・変色や火
災の原因になります。

●必ず定格電圧で使用する

※

●分解・修理・改造や塗装はしない

ご住所 〒

販売店

お客様

本器具は日本国内の交流100V専用です。それ以外
の電圧で使用した場合、LEDチップの短寿命や火災
の原因になります。

分解禁止

本器具の落下・感電や火災の原因になります。
取り付け以外の分解・修理・改造や塗装はしないで
ください。

[ 参考：使用電圧範囲：AC100V ±6％]

電話番号

電話番号

販売店さまへ： ※印欄は必ず記入してお渡しください

●適正温度で使用する

●特殊なガスや粉塵の空間、さびが出やすい場所
振動のある場所には取り付けない

保証規定

高温環境下で使用すると火災の原因になります。お
おむね5 ～30℃の環境で使用してください。

保証とアフターサービス

禁止

必ずお読みください

さびによる器具劣化や破損の原因になります。また
振動により落下のおそれがありますので取り付けな
いでください。
●点灯異常を感じたら電源アダプターを抜く

保証書
■

●湿気の多い場所や水しぶきがかかる場所には取
り付けない

異常を感じたときは速やかに電源アダプターを抜い
てください。継続使用すると感電・火災 ・ 落下やけ
がの原因になります。

お買い上げの際に、所定の事項が記入されている保証書をお買い上
げの販売店より必ずお受け取りください。
保証書がありませんと、無料修理保証期間中でも代金を請求される
場合がありますので、大切に保管してください。

保証期間
■

屋内の湿度１０～８５％の範囲で使用してください。
屋外では使用しないでください。絶縁不良による漏
電や感電の原因になります。

保証期間は、保証書に記載されています。保証期間内に故障した場
合は、保証規定にしたがって修理させていただきます。

保証期間経過後の修理
■

お買い上げの販売店にご相談ください。修理により製品の機能が維
持できる場合は、ご要望により有料にて修理いたします。

●高温の器具のそばや真上に取り付けない
本体内部の温度が上昇し、変形・発煙・発火の原因になるこ
とがあります。

補修用性能部品の保有期間について
■

当社はこの製品の補修用性能部品を製造打ち切り後、最低6年間
保有しています。性能部品とは、その製品の機能を維持するために
必要な部品です。

誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的損害の発生が想定される内容を示しています。

注意

アフターサービスについて
■

1. 取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書きにしたがった正常な使用状態で故障及び損傷した場合には、
弊社が無料にて修理または交換いたします。
2. 保証期間内に、故障などによる無料修理をお受けになる場合には、お買い上げの販売店にて、保証書をご
提示のうえ、修理をご依頼ください。
3. 保証内容は本製品自体の無料修理に限ります。保証期間内におきましても、その他の保証はいたしかねま
す。
4. ご転居やご贈答品などで本保証書に記入してある販売店に修理をご依頼になれない場合には、アイリス
コールにお問い合わせください。
5. 保証期間内におきましても次の場合には有料修理になります。
① 使用上の誤り、不当な修理、改造などによる故障及び損傷
② お買い上げ後の落下などによる故障及び損傷
③ 火災、地震、その他の天災地変による故障及び損傷
④一般家庭用以外（たとえば業務用の長時間使用、車両・船舶への搭載）に使用された場合の故障及び損傷
⑤ お買い上げ後の移動、輸送または什器備品などとの接触による故障及び損傷
⑥ 本書の提示がない場合
⑦ 本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き替えられた場合
6. 本書は日本国内においてのみ有効です。
7. 本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保管してください。
※ この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。したがって、こ
の保証書によって保証書を発行しているもの（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法
律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理などについてご不明の場合は、お買い
上げの販売店またはアイリスールにお問い合わせください。
※ 保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間については、
「保証とアフターサービス」をご覧くだ
さい。

ご不明な点はお買い上げの販売店またはアイリスコールにお問い合
わせください。

●油煙や粉塵が多い場所には取り付けない
センサーが誤感知したり、内部に油や異物が侵入し
たりして故障の原因になります。

禁止

必ず実施

●ライト部分の調節は冷えてから可動範囲内で行う
必ずライト部分が冷えているときに、可動範囲内で
調節してください。無理に動かすと破損のおそれが
あります。

●運搬の際は本体と電源アダプターを持つ

電源コードを持ったまま電源アダプターをぶら下げると、断
線など故障の原因になります。

86644
130116-STS-STS-01
P130116-STS-RUI-01

ライト部分の可動範囲
●あかりの向きを調節する際は、周囲への影響を十分に考慮してください。

各部の名称

●説明図は、一部を省略抽象化した図です。
●不足している部品があった場合には、お買上げ店またはアイリスコールまでご連絡ください。

ライト部分は以下の範囲であかりの向きを調節できます。使用シーンにあわせて自由に設定してください。

本体

■付属品

屋内用

取付板

ライト部分

正面
側面

垂直面用

回転方向：約320度

注意

配線用モール

取付板

（タッチレススイッチ）

センサー部

はさみでカットして
使用してください

●壁紙などへＬＥＤライトの
明かりを長期間あて続ける
と、まれに変色などが発生
することがあります。十分
注意してください。

1.2m

電源コード

両面テープ

あおり方向
：約90度

切り離して使用
してください

電源プラグ

電源アダプター本体

２シート

かど用モール

●使用中に異常が生じた場合は、本書をよくお読みのうえ下記の点を確認して
ください。

故障かな？と思ったときは

91(最小)
■本体寸法
単位：mm
（取付板含む）

１個

状　態

考えられる原因
処　置

木ねじ
ピン

●電源アダプターを接続していない

●電源アダプターをコンセントに接続してくださ
い。

➡

➡

２本
４本

[ 点灯] しない

φ100

●センサーが反応していない

●センサーに手をかざしてください。

●使用工具

➡

➡

・プラスドライバー（木ねじ使用の場合）
・ハンマー（ピン使用の場合）

●手をかざしている時間が短い

➡

➡

[ 調光] しない

単位：mm

36.8

照射距離について

●センサーまでの距離が遠すぎる

取付穴寸法

●センサーの近くで手を静止させてください。一瞬
だけでは[ 点灯]・[ 消灯] 動作になります。
●センサーまでの距離は2cm 程度を目安にしてく
ださい。

➡

➡

●感知エリア内の誤動作源を取り除いてください。

●取り付け面の材質により、付属
の[ 木ねじ] または[ ピン] を
使用して取り付けてください。

20cm以上

36.8

➡

➡

P2「取り付け場所の注意」も確認してください。

●感知エリア内に誤動作源がある
・熱を発生する調理器具など
・エアコンなどの送風する機器

4－φ1.6 (ピン用穴)

●照射距離により被照射物
が変色・変質するおそれ
があります。ライトと被
照射物との距離は20cm
以上離してください。

被照射物

2－φ3.2 (木ねじ用穴)

●センサー部からの距離をおよそ20cm以上に
遠ざけてください。

●センサー部の近くに物を置いている
➡
➡

明るさが勝手に変化したり
不安定になる
または[点灯]・[消灯]を
くりかえす

●センサー部が汚れている

●センサー部を中性洗剤の薄め液を含む布で拭
き掃除してください。「お手入れについて」参照

➡

➡

●安全と性能確保のため下記を必ず守ってください。

取り付け場所の注意

●必ず取付方法に耐えられる強度があり、平らな垂直面に取り付けてください。
●器具の性能と安全性を確保するため、取り付け場所は十分検討のうえ決定してください。

仕　 様

■次のような場所には取り付けないでください。

火災・感電や落下による破損やけが発生のおそれがあります
センサーが誤って感知することがあります

センサー部の近くに
物がある場所

品番
光色
器具光束 （ｌｍ）
定格消費電力 (W)
待機時消費電力（W）
本体外形寸法 (mm)
製品質量 （ｋｇ）

ISP3N-W
昼白色
300
5.2
0.5以下
本体寸法図に記載
0.28 (電源アダプター含む)

ISP3L-W
電球色
280
5.2
0.5以下
本体寸法図に記載
0.28(電源アダプター含む)

天井面への取り付け

取り付け面に大きな
凹凸があり均等に接
しない場所

共通仕様

傾斜のある壁

40
40000※
配光角 (度)
LEDモジュール設計寿命 （時間）

タッチレス感知距離
電源コード長さ (m)
約２ｃｍ以内
約2.0

●使用環境：屋内　●日本国内専用　●製造：中国
●定格電源電圧：AC100V　●定格電源周波数：50/60Hz　●演色性：Ra82

取り付けできま
すがおすすめしま
せん。落下のおそ
れがあります。

●通電中はセンサー部から弱い赤外線が放出されています。センサー部の
近くに物があると、赤外線が反射し受信部が感知して、ライトが[ 点灯]
や[ 消灯] をすることがあります。
●近くに物がありランプの動作が安定しないときは、センサー部から物を
遠ざけてください。おおむね20cm 以上離すことをおすすめします。
センサーについて
注意

電源コード

※ＬＥＤモジュールの設計寿命は、ＬＥＤが点灯しなくなるか、初期光束の70％に低下するまでの総点灯時間のいずれか短い時間を推定したも
のです。製品の寿命を保証するものではありません。
●商品の仕様は予告なく変更することがあります。

2
5

取り付けかた
●取り付ける壁の材質をよく確認してから、以下のいずれかの方法で作業してください。

■取付板の設置

本照明器具は垂直な壁への設置を前提としています。

取付板の切り欠き部を上にして、垂直面パネルに付属の[ 木ねじ] または[ ピン] で固定してください。

●木ねじによる取り付けかた
●ピンによる取り付けかた

石膏ボードパネルなどに取り付ける場合

木質パネルまたは石膏ボードパネル+ 木質パネルに、
付属の[ 木ねじ] で取り付ける場合

切り欠き部が上

付属の[ ピン] 4 本でピン用穴の傾斜に合わせ
て、斜め上から打ってください。
（木質板厚が5mm 以上の場合に使用
してください。不明な場合には、右
図の方法で取り付けてください。）

ピン用穴（４か所）

ハンマー

取付板

プラスドライバー

木ねじ用穴

（2 か所）

斜め上から
ピンを打つ

付属の木ねじ（2 本）

付属のピン（４本）

取付板の外しかた

取付板

●付属の木ねじは木質パネル専用です。取り付け面の内部
が石膏ボードなどでやわらかいときは、上記の[ ピンによ
る取り付けかた] で作業してください。
●木ねじは木質板厚が薄い場合に、強く締め付けるとねじ
が止まらない場合があります。壁内部のパネル状況によっ
て、締付けの力を加減してください。
注意

取付板を下方
向へずらすと
外れます。

本体

■ライト本体の装着

取付板

本体裏側の突起（上1 か所）と、みぞ（2 か所）を、取付板の
図の位置に引っ掛けてください。本体が使用中に落ちないよう
に、確実に押し下げてください。

■配線用モールの使いかた

付属の両面テープをシートから切り離し、片面のはくり紙をはがしてから、配線用モール裏側に適切な間隔で貼り付けてくだ
さい。そのあと両面テープの残りのはくり紙をはがしてから、配線用モールごと壁に貼り付けてください。
配線用モールは、はさみで自由にカットできます。電源コンセントの位置に応じて配置してください。
コーナー部には、付属の[ かど用モール] を使用してください。

配線用モールの配置例

配線用モールを壁に貼り付けて、配線用モールの
中に電源コードをていねいに収めてください。

垂直に配置する例
横方向へ配置する例

かど用モール

両面テープ
（シートから切り離す）

裏側のはくり
紙をはがす

注意

電源コードの
出しかた

電源コード

●両面テープは壁紙をいため
ることがあります。十分確
認をしてください。
●接着が弱いときは、市販の
ケーブル用クランプなどの
使用をおすすめします。

電源コードを本体
裏側の横みぞに移
動してください。

3

使いかた

■電源アダプターのプラグをコンセントに接続する

電源アダプターの本体を持って、プラグを壁コンセントに差し込んでください。
通電するとすぐにランプが点灯します。ライトが明るすぎるときは、下記の[ タッチレススイッチの使いかた] の方法で明るさ
を調節してください。

プラグ

電源は日本国内一般家庭用、交流100V
コンセントのみが使用可能です。

センサーの
待機電力について

電源アダプターを抜
くときは、必ず本体を
持って引き抜いてくだ
さい。

電源アダプター
本体

本照明器具は、電源アダプ
ターを接続している間、セン
サーが待機状態になるため
わずかな電力を消費します。
完全に電源を切るには、電源
アダプターをコンセントから
抜いてください。

タッチレススイッチの使いかた

■[ 点灯]・[ 消灯] の切り替え

（センサー部）
タッチレススイッチ

電源アダプターを接続した状態で、センサー部に手をかざしてください。センサー
が感知すると、[ 点灯]・[ 消灯] を交互に切り替えできます。
センサー部までの距離はおおむね2cm 以内を目安にしてください。

※１ 手をかざしている（静止）時間が長いと下記の[ 調光] 動作になります。
※２ センサーで点灯させると、前に消灯した時の明るさで点灯します。
※３ 電源アダプターを抜くなど通電を切ると、次回点灯時は100% の明るさで点灯します。

正しく操作する
ために

■[ 調光] のしかた

手をかざすときは、指
のすき間を閉じてく
ださい。センサーが
正しく動作しないこ
とがあります。

おおむね2cm以内に手をかざす

ライトが点灯した状態でセンサー部で手を静止させると、明るさを調節できます。
以下の手順で調光の操作をしてください。
① 点灯状態でセンサー部で手を静止させると、2回点滅したあと最小の明るさになり　
　ます。
② 次にセンサー部に手をかざしている（静止している）間、しだいに明るくなります。
・途中任意の明るさで手を遠ざけると、そのときの明るさを保ちます。
③ ②で手をかざし続けていると最大の明るさまで変化し、2回点滅をして知らせます。
④ 2回点滅後も手をかざし続けると、再び最小の明るさになります。
（以降②からくりかえしの動作をします）

※１ 希望の明るさにできなかったときは、④→②→③をくりかえして、希望の明るさのところで手を遠ざけてください。
※2 上記のどの状態でもセンサー部に手をかざすと、[ 点灯]・[ 消灯] のくりかえしができます。

2回点滅

2回点滅

2回点滅
①

③

③

[最大]

[最大]
[最大]

100%

任意のところで
手を遠ざけると
停止できます

（100％点灯）
任意のところで
手を遠ざけると
停止できます

②

②

50%

ライトの明るさ

明るく
なる

明るく
なる

[最小]
④

[最小]
④

[最小]
：明るさおよそ5％点灯

5%

時間

静止
静止
センサー部での
手の動き

手を
かざす

上のどの状況でも、センサー部から手を一度
遠ざけてから、もう一度手をかざす動作で、
[点灯]・[消灯]ができます。この操作のとき
は同じ明るさで点灯します。

●タッチレススイッチについて

本製品に搭載されているタッチレススイッチ（センサー）は、感知エリア内の人や物に反応して動作します。センサー部が著しく汚
れている場合にも反応します。また設置されている環境によっては、温度変化によって反応することもあります。勝手に明るさが
変化したり、[点灯]・[消灯]をくりかえしたりする場合は、センサー部近くの物を移動したり、センサー部に汚れが付着していない
かを確認してください。詳しくは「故障かな？と思ったときは」をご覧ください。

4

ＬＥＤスポットライト
お客様へ

取付板の固定についての補足

■付属両面テープの一部を使って、取付板を仮固定することで
容易に取り付けることができます。

■使用手順

③希望の設置方法で取付板
を固定してください。

②残りのはくり紙をは
がして、設置面に取
付板の位置を決めて、
押し付けてください。

①付属の両面テープ１枚
を使い、片面のはくり
紙をはがして、取付板
の裏面中央に貼り付け
てください。

設置面に押し付ける

●ピンよる固定

ピン用穴

裏側に両面テープを貼って
はくり紙をはがす

（４か所）

斜め上から
ピンを打つ

取付板裏側

付属のピン（４本）

●木ねじによる固定

付属の両面テープ

木ねじ用穴
（2 か所）

付属の木ねじ（2 本）

※両面テープの使用が難しいときは、両面テープを使わずに、付属のピンま
たは木ねじを使用して設置してください。

両面テープ使用上の注意

●両面テープだけを使用して、取付板の設置はしないでください。
●取付板を取り外すとき、壁紙や塗装面などがはがれ落ちるおそれがある場所に
は、取り付けないでください。
●両面テープで固定した部分は、製品を除去したあとに、両面テープの跡が残った
り、壁紙を傷つけるおそれがあります。

88927
190216-STS-STS-01
P190216-STS-LXD-01