Mac対応 追加説明書QL-550

±
ޕ޿ߐߛߊߺ⺒߅ࠍᧄᦠߕᔅߦ೨ࠆߥߦ૶↪ߏ
ޕ޿ߐߛߊߡߒߦ߁ࠃࠆ߈ߢ߇ߣߎ߻⺒ߡߞߣߦᚻ߽ߢߟ޿ޔߒ଻▤ߦᄢಾ߽ᓟߚߞߥߦߺ⺒߅ߪᧄᦠ
ޕ޿ߐߛߊߖࠊว޿໧߅ߢ߹ਅ⸥ޔߪ႐วࠆ޽߇⋧⺣ߏ߿ὐߥਇ᣿ߏߡ޿ߟߦࠬࡆ࡯ࠨ࡯࠲ࡈࠕ
ʠʳʀ˂ɽ˂ʵʅʽʉ˂
ÔÅÌ

ᴷ°±²°Źμ¹°Ź³¸³

ǽÆÁØᴷ¨°μ²©¸±¹Źμ¹°´
ՙ͇஽ᩖ

ᴷ¹º°° ᵻ ±²º°°¯±³º°° ᵻ ±·º°°
ƆஓˁᇗᇞஓȝɛɆछᇋ͡ஓɥ᪍Ȣ
ޕߔ߹޿ߡߒㆇ༡߇⽼ᄁᩣᑼળ␠࡯ࠩ࡜ࡉޔߪ࡯࠲ࡦ࠮࡞࡯ࠦ࡯ࠩ࡜ࡉ㧔

㧕
ʞ˂ʉʍʋ
ÑÌμμ° Íáãߦख़ ᣜӏᝢ஥ం
ÐÃ ޱջʳʣʵʡʴʽʉ

ÑÌμμ° Íáãߦख़ ᣜӏᝢ஥ం
²
ɂȫɔȾ
ޕߔ߹ߍ਄ߒ␞↳߅ߊෘࠅ⾦ࠍᗲ㘈ߏߩᩰ೎ޔߦ .㧕3࠴࠶࠲࡯ࡇVQWEJ㧔2
ޠᧄᯏޟ ޔ㧔એਅ.3 ߔ߹ࠅ߅ߡ޿ߛߚ޿ᗲ㘈ߏޔ߮ߚߩߎ
㧕ޔ߇/CEKPVQUJ
®
ޕߚߒ߹ߒኻᔕ⥌ߦ
ࠍࠕࠚ ࠙࠻ࡈ࠰ߚ޿ߛߚ޿ߡߒ࠼࡯ࡠࡦ ࠙࠳

/CEKPVQUJ
®
ߣᧄᯏޔࠅࠃߦߣߎࠆߔ࡞࡯࠻ ࠬࡦ ࠗߦ
/CEKPVQUJ
®
ޕߔ߹߈ߢ߇ߣߎࠆߔ૞ᚑࠍ࡞ࡌ࡜ߡߒធ⛯ࠍ
ᧄᦠޔߪ/CEKPVQUJ
®
૶↪ᣇߥ◲නޔᣇᴺ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗߩࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ߥᔅⷐߦ߼ߚࠆ૞ࠍ࡞ࡌ࡜ߢ
ޕߔ߹ߒ⺑᣿ߡ޿ߟߦߤߥᴺ
ع
ߡ޿ߟߦ࡞ࠕࡘ࠾ࡑ
ˁ
ޕ޿ߐߛߊ޿૶߅ߊߒᱜޔ਄ߩߺ⺒߅ࠍᧄᦠߕᔅߦ೨ߩ૶↪ߏ
ˁ
ޕ޿ߐߛߊߡߒ଻▤ߦᄢಾ߽ᓟߚߞߥߦߺ⺒߅ߪᧄᦠޔ߅ߥ
ˁ
ޕߔ߹ࠅ޽߇ߣߎࠆߔᄌᦝߦߒߥ዁᧪੍๔ߪౝኈߩᧄᦠ
ˁ
ޕߔ߹޿ߡࠇࠄߓ⑌ߪߣߎࠆߔォタޔⶄ౮ߢήᢿࠍోㇱߪߚ߹৻ㇱߩౝኈߩᧄᦠ
ˁ
޽߇ߣߎߩ߈ߠ᳇߅ߤߥࠅ⺋߿ὐߥਁ৻ਇክޔ߇ߚߒ߹ߒߚ޿૞ᚑߡߒᦼࠍਁోߪౝኈߩᧄᦠ
ޕ޿ߐߛߊㅪ⛊ߏࠄߚߒ߹ࠅ
ˁ
ޕߔ߹޿ߡߒ૶↪ߦ߼ߚࠆߔ⴫␜ࠍㅊടᖱႎߡߞࠃߦ㊀ⷐᐲޔߪ⸥ภߩએਅࠆ޽ߦᧄᦠ
ȦɁᜤհɂǾिȶȹȗȲȳȢষڨɗਖ਼ᬲɥ᚜ȪȹȗɑȬǿ
ɕȪɕǾिȶȹȗȲȳȤȽȗکնɂǾ୒᪩ɗɻɶǾ᝝ӦͽɁՁىȻȽɞکնȟȕɝɑȬǿ
ȦɁᜤհɂǾటൡɥɛɝɛȢᅺȶȹȗȲȳȢȲɔǾɑȲൡᑤᄑȾΈȶȹȗȲȳȢȲɔɁষ

ڨɗਖ਼ᬲɥ᚜ȪȹȗɑȬǿ
ع
ߡ޿ߟߦᧄᯏ
ˁ
ߩߎⵝ⟎ޔߪᖱႎಣℂⵝ⟎╬㔚ᵄ㓚ኂ⥄ਥⷙ೙ද⼏ળ㧔8%%+㧕ߩၮḰߦၮࠬ࡜ࠢߊߠ $ ᖱႎᛛ
ࠝࠫ࡜߇ⵝ⟎ߩߎޔ߇ߔ߹޿ߡߒߣ⋡⊛ࠍߣߎࠆߔ૶↪ߢኅᐸⅣႺޔߪⵝ⟎ߩߎޕߔߢⴚⵝ⟎
ขᛒޕߔ߹ࠅ޽߇ߣߎߔߎ⿠߈ᒁࠍฃା㓚ኂޔߣࠆࠇߐ૶↪ߡߒㄭធߦฃାᯏࡦ࡚ࠫࡆ࡟࠹߿
ޕ޿ߐߛߊߡߒࠍ޿ᛒࠅข޿ߒᱜߡߞᓥߦ⺑᣿ᦠ
ˁ
ਁޔ৻

ޔߣߎߚߒ૶↪ࠍ࡞ࡌ࡜ߚߒ૞ᚑߢᧄᯏ߿ᧄᯏ
᡿㓚߮ࠃ߅
ୃ࡮
࡯࠺ࠅࠃߦߤߥ㔚ᳰᶖ⠻߿ℂ
߈ߟߦ⺧᳞ࠆߥ߆޿ߩࠄ߆╙ਃ⠪ߪߚ߹ޔㅺᄬ೑⋉߿៊ኂߚߓ↢ߢߣߎߚߒᄌൻࠅߚ߃ᶖ߇࠲
ޕ޿ߐߛߊੌᛚߏ߼ߓ߆ࠄ޽ޔߢߩࠎߖ߹߃⽶ࠍ⽿છߩߘ৻ಾߪߢᒰ␠ޔ߽ߡߒ߹
ع
ߡ޿ߟߦ໡ᮡ
#RRNG/CEKPVQUJ6TWG6[RGޔߪ☨࿖ CRRNG␠ߩ໡ᮡޕߔߢ
ޔฬࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ߚߒઁ⸥タߩߘ

ޔ໡ຠฬ
ޔߪ⵾ຠฬ
ޕߔߢ⊓㍳໡ᮡߪߚ߹໡ᮡߩ㐿⊒రฦ␠ߦ৻⥸
ޕߔ߹ࠅ߅ߡߒឝタߡߦࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎᑷ␠ࠍࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ᦨᣂ
ޕ޿ߐߛߊ೑↪ߏߢߩߔ߹ࠅ߅ߡߒ㓐ᤨᦝᣂ
èôô𺯯óïìõôéïîó®âòïôèåò®ãï®êð¯ࠝ
ࠠฦ⒳ߚ߹ޔᖱႎࠕࠚ࠙ࡓ࡯ࠔࡈ߿ࡃࠗ࡜࠼ߩᦨᣂޔߣߊߛߚ޿ߡߞⴕࠍ⊓㍳࡯ࠩ࡯࡙ࡦࠗ࡜ࡦ
ޕߔ߹ߒߚ޿ߖࠄ⍮߅ߡߦ࡞࡯ࡔߊᣧߜ޿ޔߤߥᖱႎࡦ࡯ࡍࡦࡖ
èôôð󺯯÷÷÷®òåçéóô®âòïôèåòèáîâáé®ãï®êð¯õóåòßòåçéóô¯
ɂȫɔȾ

ÑÌμμ° Íáãߦख़ ᣜӏᝢ஥ం
³
ɕȢȫ
ɂȫɔȾeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Ю²
Ǫ ʨʕʯɬʵȾȷȗȹ
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®Ð®²
Ǫ టൡȾȷȗȹ
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®Ð®²
Ǫ ףൈȾȷȗȹ

®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®Ð®²
ɕȢȫeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Ю³
յʇʟʒɰɱɬɁጳ̿eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Ю´
ɮʽʃʒ˂ʵҰȾᆬᝓȬɞeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Юμ
Ǫ Ӧͽၥ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ہЮμ

Ǫ ɮʽʃʒ˂ʵȬɞȻȠɁา৙
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® Юμ
ʇʟʒɰɱɬɥɮʽʃʒ˂ʵȬɞeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Ю¶
ǪȈÐôïõãè Åäéôïòȉɥɮʽʃʒ˂ʵȬɞ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®Ð®¶
ǪȈʡʴʽʉʓʳɮʚȉɥɮʽʃʒ˂ʵȬɞ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®Ð®¸

Ǫ ʡʴʽʉɥᤣ੻Ȭɞ
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® Ю±±
ዊԨȽʳʣʵɥͽɞeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Ю±³
Ǫ Ðôïõãè Åäéôïò ɥΈȶȹʳʣʵɥͽɞ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® Ю±³
Ǫ ÃÄÒÏÍ ʨʕʯɬʵɁΈȗ஁ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® Ю±¶

ͅ
Ɂሗ᭒Ɂʳʣʵɥͽɞeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Ю±¸
ɕȢȫ

ÑÌμμ° Íáãߦख़ ᣜӏᝢ஥ం
´
յ ʇʟʒɰɱɬɁጳ̿
ᧄᯏࠍ /CEKPVQUJ
®
࡯࠻ࠬࡦࠗࠍ㧕ࡃࠗ࡜࠼ޔࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰㧔ࡓ࡜ࠣࡠࡊޔߪߦࠆߔ૶↪ߡߒធ⛯ߦ
ޕߔ߹ࠅ޽߇ᔅⷐࠆߔ࡞
ޕߔ߹޿ߡࠇߐ෼㍳߇ߤߥࡃࠗ࡜࠼࠲ࡦ࡝ࡊ߮ࠃ߅ࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ߩᰴޔߪߦ /41&% ߩઃዻ
2VQWEJ'FKVQT
ޕߔߢࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰✬㓸ߥ㜞ᯏ⢻ࠆ߈ߢ૞ᚑ߇࡞ࡌ࡜ߩࡦࠗࠩ࠺ߥࠈ޿ࠈ޿
ᦠ૕㧕 㧔࠻ࡦࠜࡈ⧷⺆
ޕߔߢ࠻ࡦࠜࡈߩ⧷⺆↪ޔߤߥ VNCPVC#
ᦠ૕㧕 㧔࠻ࡦࠜࡈᣣᧄ⺆
ޕߔߢ࠻ࡦࠜࡈ๺ᢥ↪ޔߤߥ๺᪉᣿ᦺ
࠻࡯࡟ࡊࡦ࠹
ߔߢ࠷ࡦ࠹ࡦࠦࠆߔ೑↪ߢ FKVQT'VQWEJ2ޕߔߢ㓸࠻࠙ࠕࠗ࡟ቯဳߩ࡞ࡌ࡜
ࠢ࠻࡯ࠕࡊ࠶࡝
ߔߢ࠷ࡦ࠹ࡦࠦࠆߔ೑↪ߢ FKVQT'VQWEJ2ޕߔߢ㓸࠻ࠬ࡜ࠗߩߤߥࠢ࡯ࡑࠆ߈ߢ㈩⟎ߦ࡞ࡌ࡜
ࡃࠗ࡜࠼࠲ࡦ࡝ࡊ
ߣᧄᯏޕߔߢࡓ࡜ࠣࡠࡊߩ߼ߚࠆߔ૶↪ߡߒߣ࠲ࡦ࡝ࡊࠍᧄᯏ

/CEKPVQUJ
®
߈ߣࠆߔ૶↪ߡߒធ⛯ࠍ
ޕߔ߹ࠅ޽߇ᔅⷐࠆߔ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗࠍࡃࠗ࡜࠼࠲ࡦ࡝ࡊߩߎޔߪ
յʇʟʒɰɱɬɁጳ̿

ÑÌμμ° Íáãߦख़ ᣜӏᝢ஥ం
μ
ɮʽʃʒ˂ʵҰȾᆬᝓȬɞ
ع
േ૞ⅣႺ
CEKPVQUJ/ ߥน⢻࡞࡯࠻ࠬࡦࠗޔߦ੐೨

®
ޕ޿ߐߛߊ⏕⹺ߏࠍേ૞ⅣႺߩ
ᬱᄻ

ᝊጯ
15

/CE15
®
:㨪㧔2QYGT2%㧕
/CE15
®
:㨪㧔+PVGN㧕ࠗ
ࠬࠗࠚࡈ࡯࠲ࡦ

࠻࡯ࡐ 75$

75$ એ㒠ኻᔕ
̪ࠢࠬࠖ࠺࠼࡯ࡂ


/$ એ਄ߩⓨ߈ኈ㊂
࡝ࡕࡔ

/$ એ਄៞タ
࠲࠾ࡕ

 ⦡એ਄
ઁߩߘ

̪ࡉࠗ࡜࠼ /41&%
ߥᔅⷐߦ߈ߣߚߒ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗࠍࡦ࡚ࠪࡊࠝోߩࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ޔߪኈ㊂߈ⓨߩࠢࠬࠖ࠺࠼࡯ࡂ 
ޕߔߢኈ㊂߈ⓨ
ࠗع
ᵈᗧߩ߈ߣࠆߔ࡞࡯࠻ࠬࡦ
ˁ
ʇʟʒɰɱɬɥɮʽʃʒ˂ʵȬɞɑȺɂǾÍáãéîôïóè
®
Ⱦ ÕÓÂ ɻ˂ʠʵɥ૚ፖȪȽȗȺȢȳȨȗǿ
߽
ޕ޿ߐߛߊߡ޿ᛮࠍ࡞ࡉ࡯ࠤ $75ޔߪ႐วߚ޿ߡߒធ⛯ߦవࠍ࡞ࡉ࡯ࠤ $75ޔߒ
ˁ
ɮʽʃʒ˂ʵȬɞکնɂǾ
Ȉከျᐐȉ൏᪅ɥધȷʰ˂ʀȺʷɺɮʽȪȹȢȳȨȗǿ
ɮʽʃʒ˂ʵҰȾᆬᝓȬɞ

ÑÌμμ° Íáãߦख़ ᣜӏᝢ஥ం
¶
ʇʟʒɰɱɬɥɮʽʃʒ˂ʵȬɞ
ࠗ
CEKPVQUJ/ ࠆߔ૶↪ޔߪᚻ㗅࡞࡯࠻ࠬࡦ

®
ޕߔ߹ࠅߥ⇣ߡߞࠃߦ 15 ߩ
15CE/ޔߪߢߎߎ
®
ޕߔ߹ߒ⺑᣿ߦ଀ࠍ႐วߩ 
ع
ޟ
2VQWEJ'FKVQTࠍޠࠗ
ࠆߔ࡞࡯࠻ࠬࡦ
ࡊ࠶࡝ࠢޔ࠻࡯࡟ࡊࡦ࠹ޔ ᦠ૕㧕 㧔࠻ࡦࠜࡈᣣᧄ⺆ޔᦠ૕㧕 㧔࠻ࡦࠜࡈ⧷⺆ޔ FKVQT' VQWEJ2
ޕߔ߹ߒ⺑᣿ߡ޿ߟߦᣇᴺࠆߔ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗߡ߼ߣ߹ࠍ࠻࡯ࠕ
ˁ
ʡʴʽʉʓʳɮʚɁɮʽʃʒ˂ʵȟጶɢȶȹѓᠭӦȪȹȞɜǾటൡȻ Íáãéîôïóè
®
ɥ ÕÓÂ
ɻ˂ʠʵȺ૚ፖȪɑȬǿɕȪǾȬȺȾటൡȟ૚ፖȨɟȹȗɞکնɂǾÍáãéîôïóè
®
Ȟɜ ÕÓÂ
ɻ˂ʠʵɥ੺ȗȹȢȳȨȗǿ
ˁ
ɮʽʃʒ˂ʵɥȬɞȻȠɂǾ
Ȉከျᐐȉ൏᪅ɥધȷʰ˂ʀջȺʷɺɮʽȪȹȢȳȨȗǿ
ˁ
Íáã ÏÓ
®
Ø ±°®± ɁکնǾ
Ðôïõãè Åäéôïò Ɂɮʽʃʒ˂ʳɁӦͽȟᤂȢȽɞȦȻȟȕɝɑȬǿ
ɮʽʃʒ˂ʵɑȲɂɬʽɮʽʃʒ˂ʵȬɞȻȠɂǾʫʕʯ˂ʚ˂Ɂоӌʫʕʯ˂Ⱥஓట᝙о
ӌʡʷɺʳʪ͏۶ᴥÕ®Ó® Ƚȼᴦɥᤣ੻ȪȹȢȳȨȗǿɷ˂ʦ˂ʓɁ ãïííáîä ɷ˂ɥઃȪȽ

ȟɜʃʤ˂ʃɷ˂ɥઃȪȹҒɝఉțɞȦȻɕȺȠɑȬǿ
±

Íáãéîôïóè
®
ɥᠭӦȪǾÃÄÒÏÍ ʓʳɮʠȾ ÃÄÒÏÍ ɥષоȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇ࡦࠦࠗࠕ /41&% ߩUGTKGU㨉㨇3.
႕ᬂȟ᚜ᇉȨɟɞɑȺǾ஽ᩖȟȞȞɞکնȟȕɝɑȬǿ
²

ᵘÑÌóåòéåóᵚɬɮɽʽɥʊʠʵɹʴʍɹȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇࠙࠼ࡦࠖ࠙UGTKGU㨉㨇3.
³

ᵘÍáã ÏÓ ØᵚʟɳʵʊɥʊʠʵɹʴʍɹȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇࠙࠼ࡦࠖ࠙㨉:15㨇/CE
´

ᵘÐôïõãè Åäéôïò ³®² Éîóôáììåòᵚ ɬɮɽʽɥʊʠʵɹʴʍɹ
ȪɑȬǿࠗ
ޕߔ߹ߒ⿠േ߇࡜࡯࠻ࠬࡦ
μ

ᵘÏËᵚɥɹʴʍɹȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇ޠ㐿ᆎ↹㕙ޟ
ʇʟʒɰɱɬɥɮʽʃʒ˂ʵȬɞ

ÑÌμμ° Íáãߦख़ ᣜӏᝢ஥ం
·
¶

ᵘඒɋᵚɥɹʴʍɹȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇ޠㆬᛯߩ࠻ࡦࡀ࡯ࡐࡦࠦ⵾ຠޟ
·

Ȉൡᑤʅʍʒȉ
Ⱥ
Ȉൈໄȉ
ɥᤣ੻ȪǾ
ᵘඒɋᵚ
ɥɹʴʍ
ɹȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇ޠㆬᛯߩ࠳࡞ࠜࡈ࡮ࠬࠕ࡝ࠗࠛޟ
ˁ
Ȉఊߴȉɥᤣ੻ȬɞȻǾÐôïõãè Åäéôïò ³®² Ɂɒ
ȟɮʽʃʒ˂ʵȨɟɑȬǿʙ˂ʓʑɭʃɹȾጙ
²°ÍÂ ɁሳȠ߁ᦀȟ॒ᛵȺȬǿ
ˁ
Ȉɵʃʉʪȉɥᤣ੻ȬɞȻǾ
2VQWEJ'FKVQTޔ
ࡦࠜࡈ⧷⺆

࠻㧔 ᦠ૕㧕
ᦠ 㧔࠻ࡦࠜࡈᣣᧄ⺆ޔ
૕㧕
࠲ࡦ࡝ࡊޔ࠻࡯ࠕࡊ࠶࡝ࠢޔ࠻࡯࡟ࡊࡦ࠹ޔ
ࡓ࡜ࠣࡠࡊ޿ߚߒ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗࠄ߆ਛߩࡃࠗ࡜࠼
ޕߔ߹߈ߢㆬᛯࠍߌߛࠗ
ߡߒ ࠢ࠶࡝ ࠢߪࡓ࡜ ࠣࡠࡊ޿ߥߒ࡞࡯࠻ ࠬࡦ
ޕߔ߹ߒߦغ
ˁ
ోࠢࠬࠖ࠺࠼࡯ࡂߩ႐วߚߒ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗࠍ㗄⋡ߩߡ
ޕߔߢᔅⷐ $/ ⚂ޔߪኈ㊂߈ⓨߩ
¸

ɲɮʴɬʃɥͽ਽Ȭɞک੔ɥᤣ੻ȪǾ
ᵘඒɋᵚɥɹ
ʴʍɹȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇ޠⷐ⚂ߩ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗ࡝ࡊޟ
¹

ᵘɮʽʃʒ˂ʵᵚɥɹʴʍɹȪɑȬǿ
ࠗ
ࠗޕߔ߹ࠇߐ㐿ᆎ߇࡞࡯࠻ࠬࡦ
ޔߣࠆߔቢੌ߇࡞࡯࠻ࠬࡦ

ߒ߹ߒቢੌ߇࡞࡯࠻ࠬࡦࠗޟ
ޕߚ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜ߣޠ
ʇʟʒɰɱɬɥɮʽʃʒ˂ʵȬɞ

ÑÌμμ° Íáãߦख़ ᣜӏᝢ஥ం
¸
±°
ᵘީ̘ᵚɥɹʴʍɹȪɑȬǿ
ࠗ
ޕߔ߹ߒ⚳ੌ߇࡞࡯࠻ࠬࡦ
±±
ȦɁȕȻǾ
Ȉʡʴʽʉʓʳɮʚɥɮʽʃʒ˂ʵȬɞȉ
ᴥ˩ᜤᴦ
Ⱦ᣹ɒɑȬǿ
ع
ޟ
ࠆߔ࡞࡯࠻ࠬࡦ ࠗࠍޠࡃࠗ࡜࠼࠲ࡦ࡝ࡊ
ߡ޿ߟߦᣇᴺࠆߔ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗࠍߺߩࡃࠗ࡜࠼࠲ࡦ࡝ࡊߥᔅⷐߦ߼ߚࠆߔ૶↪ߡߒߣ࠲ࡦ࡝ࡊࠍᧄᯏ
ޕߔ߹ߒ⺑᣿
ʡʴʽʉʓʳɮʚɁɮʽʃʒ˂ʵȟጶɢȶȹѓᠭӦȪȹȞɜǾ
టൡȻ Íáãéîôïóè
®
ɥ ÕÓÂ ɻ˂
ʠʵȺ૚ፖȪɑȬǿɕȪǾȬȺȾటൡȟ૚ፖȨɟȹȗɞکնɂǾÍáãéîôïóè
®
Ȟɜ ÕÓÂ ɻ˂
ʠʵɥ੺ȗȹȢȳȨȗǿ
±

Íáãéîôïóè
®
ɥᠭӦȪǾÃÄÒÏÍ ʓʳɮʠȾ ÃÄÒÏÍ ɥષоȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇ࡦࠦࠗࠕ /41&% ߩUGTKGU㨉㨇3.
႕ᬂȟ᚜ᇉȨɟɞɑȺǾ஽ᩖȟȞȞɞکնȟȕɝɑȬǿ
²

ᵘÑÌóåòéåóᵚɬɮɽʽɥʊʠʵɹʴʍɹȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇࠙࠼ࡦࠖ࠙UGTKGU㨉㨇3.
³

ᵘÍáã ÏÓ ØᵚʟɳʵʊɥʊʠʵɹʴʍɹȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇࠙࠼ࡦࠖ࠙㨉:15㨇/CE
´

ᵘÑÌμμ° Äòéöåò®ðëçᵚʟɳʵʊɥʊʠʵɹʴʍɹȪɑȬǿ
ࠗ
ޕߔ߹ߒ⿠േ߇࡜࡯࠻ࠬࡦ
μ

ᵘፖȤɞᵚɥɹʴʍɹȪɑȬǿ
ࠗ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇േ૞ⅣႺߥᔅⷐߦ࡞࡯࠻ࠬࡦ
ʇʟʒɰɱɬɥɮʽʃʒ˂ʵȬɞ

ÑÌμμ° Íáãߦख़ ᣜӏᝢ஥ం
¹
¶

ю߁ɥᆬᝓȪǾ ᵘፖȤɞᵚɥɹʴʍɹȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇ޠ૶↪⸵⻌ᄾ⚂ޟ
·

ю߁ɥᆬᝓȪǾ ᵘፖȤɞᵚɥɹʴʍɹȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇⏕⹺ߩߡ޿ߟߦ૶↪⸵⻌ᄾ⚂
¸

ɮʽʃʒ˂ʵɥፖȤɞکնɂǾ
ᵘպ৙ȪɑȬᵚɥɹ
ʴʍɹȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇ޠㆬᛯࠍవ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗޟ
¹

ɮʽʃʒ˂ʵȬɞʓʳɮʠɥᤣ੻ȪǾ
ᵘፖȤɞᵚɥ
ɹʴʍɹȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇ޠ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗ◲ᤃޟ
Íáã ÏÓ
®

Ø ȟɮʽʃʒ˂ʵȨɟȹȗɞʓʳɮʠɥ
ᤣ੻ȪɑȬǿ
±°
ᵘɮʽʃʒ˂ʵᵚɥɹʴʍɹȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇ޠ⹺⸽ޟ
ʇʟʒɰɱɬɥɮʽʃʒ˂ʵȬɞ

ÑÌμμ° Íáãߦख़ ᣜӏᝢ஥ం
±°
±±
ከျᐐɁջҰȻʛʃʹ˂ʓɥоӌȪǾ
ᵘÏËᵚʦʉ
ʽɥɹʴʍɹȪɑȬǿࠗ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇⏕⹺ߩ࡞࡯࠻ࠬࡦ
±²
ɮʽʃʒ˂ʵɥፖȤɞکնɂǾ
ᵘɮʽʃʒ˂ʵɥፖ
ȤɞᵚɥɹʴʍɹȪɑȬǿࠗ
ࠗޕߔ߹ࠇߐ㐿ᆎ߇࡞࡯࠻ࠬࡦ
ޔߣࠆߔቢੌ߇࡞࡯࠻ࠬࡦ

ࠬࡦࠗߦᱜᏱ߇ࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ޟ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜ߣޠߚߒ߹ࠇߐ࡞࡯࠻
±³
ᵘѓᠭӦᵚɥɹʴʍɹȪɑȬǿ
ࠗ
CEKPVQUJ/ޔߒ⚳ੌ߇࡞࡯࠻ࠬࡦ

®
ޕߔ߹ߒౣ⿠േ߇
ÕÓÂ ʧ˂ʒ
ÕÓÂ ɻ˂ʠʵ
ᴥ Â ʉɮʡᴦ
±´
ѓᠭӦȪȲɜǾటൡɁ ÕÓÂ ʧ˂ʒȾ ÕÓÂ ɻ˂ʠ
ʵᴥÂ ʉɮʡᴦɥࢃȪᣅɒɑȬǿ
ˁ
ÕÓÂ ʧ˂ʒ᥂Ⱦ៶͇ȨɟȹȗɞȈา৙ʁ˂ʵȉɥɂȟ
ȪɑȬǿ
ˁ
ÕÓÂ ɻ˂ʠʵɁɽʗɹʉढ࿡ȻտȠɥᆬᝓɁ˨Ǿటൡ
Ȼ Íáãéîôïóè
®
ɥ૚ፖȪȹȢȳȨȗǿ
Á ʉɮʡ

 ʉɮʡ
ʇʟʒɰɱɬɥɮʽʃʒ˂ʵȬɞ

ÑÌμμ° Íáãߦख़ ᣜӏᝢ஥ం
±±
Íáãéîôïóè
®
Ɂ
ÕÓÂ ʧ˂ʒɋ
ÕÓÂ ɻ˂ʠʵ
ᴥ Á ʉɮʡᴦ
±μ
Íáãéîôïóè
®
Ɂ ÕÓÂ ʧ˂ʒȾ ÕÓÂ ɻ˂ʠʵɁɕ
șˢ஁ᴥÁ ʉɮʡᴦɥࢃȪᣅɒɑȬǿ
Íáãéîôïóè
®
ȾɛȶȹǾÕÓÂ ʧ˂ʒɁͱᏚȟႱȽ
ɝɑȬǿᝊጯɂ Íáãéîôïóè
®
Ɂ՘੥ᝢ஥ంɥՎྃ
ȢȳȨȗǿ
±·
టൡɁ

ɥઃȪȹ᫖ໃɥоɟɑȬǿ
±¸
ȦɁȕȻǾ
Ȉʡʴʽʉɥᤣ੻Ȭɞȉ
ᴥඒʤ˂ʂᴦȾ᣹ɒɑȬǿ
ع
ࠆߔㆬᛯࠍ࠲ࡦ࡝ࡊ
ᧄᯏࠍ /CEKPVQUJ
®
ޕߔ߹ߒ⺑᣿ߡ޿ߟߦᣇᴺࠆߔㆬᛯߡߒߣ࠲ࡦ࡝ࡊࠆߔ૶↪ߢ
±

Íáã ÏÓ Ø ȟɮʽʃʒ˂ʵȨɟȹȗɞʓʳɮʠɥʊʠʵɹʴʍɹȪɑȬǿ
²

ᵘɬʡʴɻ˂ʁʱʽᵚ
ᴥɑȲɂᵘÁððìéãáôéïîóᵚ
ᴦʟɳʵʊɥʊʠʵɹʴʍɹȪɑȬǿ
㨉ࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࡝ࡊࠕ㨇

㧔ߪߚ߹㨇#RRNKECVKQPU㨉
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇࠙࠼ࡦࠖ࠙㧕
³

ᵘʰ˂ʐɭʴʐɭᵚ
ᴥɑȲɂᵘÕôéìéôéåóᵚ
ᴦʟɳʵʊɥʊʠʵɹʴʍɹȪɑȬǿ
㨉ࠖ࠹࡝ࠖ࠹࡯࡙㨇

㧔ߪߚ߹㨇7VKNKVKGU㨉
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇࠙࠼ࡦࠖ࠙㧕
´

ᵘʡʴʽʉᜫްʰ˂ʐɭʴʐɭᵚ ᴥɑȲɂᵘʡʴʽʒʅʽʉ˂ᵚ
Ǿ
ᵘÐòéîô Ãåîôåòᵚ
ᴦ
ɬɮɽʽɥʊʠʵɹʴʍɹȪɑȬǿ
ˁ
ΈႊժᑤȽʡʴʽʉȟȽȗکն
ޕࠎߖ߹ࠅ޽߇࠲ࡦ࡝ࡊߥ૶↪น⢻ޟ
ޕߔ߹ߺㅴߦ  ᚻ㗅ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜ߣޠ
ˁ
ΈႊժᑤȽʡʴʽʉȟȕɞکն
ޕߔ߹ߺㅴߦ  ᚻ㗅ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇ฬ࠲ࡦ࡝ࡊߦ࠻ࠬ࡝࠲ࡦ࡝ࡊ
ˁ
ȬȺȾటൡȟᄊ᧸Ȩɟȹȗɞکն
ޕߔ߹ߺㅴߦ  ᚻ㗅ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜ߣޠ.3ޟߦ࠻ࠬ࡝࠲ࡦ࡝ࡊ
μ

ᵘᣜӏᵚɥɹʴʍɹȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇㨉↹㕙࠻ࠬ࡝࠲ࡦ࡝ࡊ㨇
¶

ᵘᣜӏᵚ
ᴥɑȲɂᵘʡʴʽʉɥᣜӏᵚ
ᴦɥɹʴʍɹȪ
ɑȬǿ
ʇʟʒɰɱɬɥɮʽʃʒ˂ʵȬɞ

ÑÌμμ° Íáãߦख़ ᣜӏᝢ஥ం
±²
·

ȈÑÌμμ°ȉɥᤣ੻ȪǾᵘᣜӏᵚɥɹʴʍɹȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠅᚯߦ㨉↹㕙࠻ࠬ࡝࠲ࡦ࡝ࡊ㨇
¸

ȈÑÌμμ°ȉȟᣜӏ ȨɟȹȗɞȦȻɥᆬᝓ ȪǾ ᵘʡ
ʴʽʉʴʃʒᵚ႕ᬂɥᩐȫɑȬǿ
ޕߚߒ߹ࠅߥߦ߁ࠃࠆ߈ߢ૶↪ߡߒߣ࠲ࡦ࡝ࡊ߇ᧄᯏ
¹

ȦɁȕȻǾ
ȈዊԨȽʳʣʵɥͽɞȉ
ᴥ
Î
Ю ±³ᴦȾ᣹ɒɑȬǿ
ʇʟʒɰɱɬɥɮʽʃʒ˂ʵȬɞ

ÑÌμμ° Íáãߦख़ ᣜӏᝢ஥ం
±³
ዊԨȽʳʣʵɥͽɞ
ࠗ
ޕߔ߹ߒ⺑᣿ߡ޿ߟߦᣇᴺࠆ૞ࠍ࡞ࡌ࡜ߥ◲නߡߞ૶ࠍFKVQT 'VQWEJ2 ߚߒ࡞࡯࠻ࠬࡦ
ع
ࠆ૞ࠍ࡞ࡌ࡜ߡߞ૶ࠍFKVQT 'VQWEJ2
ȦȦȺɂǾÐôïõãè Åäéôïò

ɁകᛵȾȷȗȹɁɒᝢ஥ȪȹȗɑȬǿᝊȪȗΈȗ஁ɂǾÃÄÒÏÍ
ʨʕʯɬʵȾૡᢐȨɟȹȗɑȬǿᝊጯɂǾ
ȈÃÄÒÏÍ ʨʕʯɬʵɁΈȗ஁ȉᴥ
Î
Ю±¶ᴦɥՎྃ
ȪȹȢȳȨȗǿ
ᴮ

Ðôïõãè Åäéôïò ɥᠭӦȪɑȬǿ
Ԙ
/CE 15
®
࡚ࠪ࡯ ࠤ ࡝ ࡊ ࠕ 㨇ߩ ࡉ ࠗ࡜ ࠼ ࠆ ޿ ߡ ࠇ ߐ ࡞ ࡯ ࠻ ࠬࡦ ࠗ߇ : 

㨉 ࡦ

ߪ ߚ ߹ 㧔
㨇#RRNKECVKQPU㨉
ޕߔ߹ߒࠢ࠶࡝ࠢ࡞ࡉ࠳ࠍ࠳࡞ࠜࡈ㧕
㨉ࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࡝ࡊࠕ㨇 

㧔ߪߚ߹㨇#RRNKECVKQPU㨉
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇࠙࠼ࡦࠖ࠙㧕
ԙ
ޕߔ߹ߒࠢ࠶࡝ࠢ࡞ࡉ࠳ࠍ࠳࡞ࠜࡈ㨉FKVQT'VQWEJ㨇2
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇࠙࠼ࡦࠖ࠙㨉FKVQT'VQWEJ㨇2 
Ԛ

ޕߔ߹ߒࠢ࠶࡝ࠢ࡞ࡉ࠳ࠍ


ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇✬㓸↹㕙
ɲɮʴɬʃɥͽ਽ȪȹȕɞکնɂǾɲɮʴɬʃɬɮɽʽɥʊʠʵɹʴʍɹȪɑȬǿ
ዊԨȽʳʣʵɥͽɞ

ÑÌμμ° Íáãߦख़ ᣜӏᝢ஥ం
±´
✬㓸↹㕙
ޕߔ߹޿ߡࠇߐ᭴ᚑߢ⒳㘃  ߩᰴޔߪ✬㓸↹㕙
ḧ
Ḩ
ḩ
ḫ
Ḫ
ḭ
Ḭ
ḧ ʫʕʯ˂
ޕߔ߹޿ߡࠇߐಽ㘃߇࠼ࡦࡑࠦฦߦ࡯ࡘ࠾ࡔߩߣߏᯏ⢻ޔߤߥ࠻ࠢࠚࠫࡉࠝޔ⴫␜ޔ✬㓸ޔ࡞ࠗࠔࡈ
Ḩ ૫႕ʎ˂ʵʚ˂
ࠝ
ޕߔ߹ࠅ޽߇ᯏ⢻ߩߤߥឬ↹ߩ࿑ᒻޔ౉ജ࠻ࠬࠠ࠹ޔㆬᛯߩ࠻ࠢࠚࠫࡉ
ḩ ൈໄʎ˂ʵʚ˂
ࠝ
࡯ࡃ࡞࡯࠷ߚ߼㓸ࠍ࠼ࡦࡑࠦࠆࠇࠊ૶ߊࠃߩශ೚ޔ࡯ࡘࡆ࡟ࡊශ೚ޔࡓ࡯࠭ޔ࠻࠶ࡑ࡯ࠜࡈ࠻࡯
ޕߔߢ
Ḫ ʶɮɬɰʒɰɭʽʓɰ
ޕߔߢ㗔ၞࠆߔ✬㓸ޔ⴫␜ࠍ࠻ࠢࠚࠫࡉࠝߚߒᝌ౉
ḫ ɴʠʂɱɹʒʓʍɹ
ᣣޔ࿑ޔࠣࡦࠠࠗࡔ࡯ࡖ࠴ࠢࡇޔࡘࠫ࡯࠲ࡦࡕޔ࠻ࠬࠠ࠹ࠫࡦ࡟ࠕޔ࠻࡯ࠕࡊ࠶࡝ࠢޔ࠼࡯ࠦ࡯ࡃ
ޕߔ߹߈ߢᝌ౉ߦ◲නࠍ࠼࡞࡯ࠖࡈࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔᤨೞߣઃ


Ḭ ʡʷʛʐɭʓʍɹ
ޕߔ߹ࠅ޽߇ࠖ࠹ࡄࡠࡊ࠻ࠬࠠ࠹ޔࠖ࠹ࡄࡠࡊ࠻࠙ࠕࠗ࡟ޔࠖ࠹ࡄࡠࡊ࠻ࡦࠜࡈޔࠖ࠹ࡄࡠࡊࠫ࡯ࡍ
ޕߔ߹߈ߢ߇ߣߎࠆ߃ᦧࠅಾࠍ㕖⴫␜  ⴫␜ޔߡߒࠢ࠶࡝ࠢࠍࡦ࠲ࡏߩ਄ߩࠢ࠶࠼ࠖ࠹ࡄࡠࡊ
ḭ ʑ˂ʉʣ˂ʃʎ˂ʵʚ˂
ޕߔߢ࡯ࡃ࡞࡯࠷ߩ߈ߣࠆߔ೑↪ࠍࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺
ʎ˂ʵʚ˂ɗʓʍɹǾɰɭʽʓɰɂǾ
ᵘ᚜ᇉᵚʫʕʯ˂Ⱥ᚜ᇉ ¯ ᫿᚜ᇉɥҒɝఉțɞȦȻȟȺ
ȠɑȬǿ
ዊԨȽʳʣʵɥͽɞ

ÑÌμμ° Íáãߦख़ ᣜӏᝢ஥ం
±μ
΍
ࠞ

᤼܀ႎ
²

ʤ˂ʂʡʷʛʐɭʦʍɹʃȾȕɞʳʣʵɁᩋȨɥ
Ȉ·°ííȉ
Ǿ
ʳʣʵɁࢥɥȈ±²ííȉȾᜫްȪɑȬǿ
ʤ˂ʂʡʷʛʐɭʦʍɹʃȟʡʷʛʐɭʓʍɹȾ
᚜ᇉȨɟȹȗȽȗکնɂǾ

ɥɹʴʍɹȪȹ᚜ᇉ
ȪȹȢȳȨȗǿ
ߚߒ⸳ቯ߇࠻࠶ࡑ࡯ࠜࡈ࡞ࡌ࡜ߩ࠙࠼ࡦ ࠖ࠙࠻࠙ࠕࠗ࡟
ޕߔ߹ࠇߐᄌᦝߦ࠭ࠗࠨ
³

ʡʷʛʐɭʓʍɹȾȕɞ

ɥɹʴʍɹȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇ࠬࠢ࠶ࡏࠖ࠹ࡄࡠࡊ࠻ࡦࠜࡈ
´

ȈʟɳʽʒջȉɥȈᏩబɾʁʍɹ Ìȉ
Ǿ
Ȉʟɳʽʒɿ
ɮʄȉɥȈ²´ȉȾᜫްȪɑȬǿ
μ

૫႕ʎ˂ʵʚ˂Ɂ

ɥɹʴʍɹȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠇߐㆬᛯ߇࡞࡯࠷࠻ࠬࠠ࠹
¶

ʶɮɬɰʒɰɭʽʓɰɥɹʴʍɹȪǾ
Ȉࠞႎ ܀᤼ȉ
ȻоӌȪɑȬǿ
·

оӌȪȲ୫ޏҚɥ˹॑ȾʓʳʍɺȪɑȬǿ
¸

ɥɹʴʍɹȪɑȬǿ
㨉࠻ࡦ࡝ࡊ㨇
㨇ශ೚㨉ߪߚ߹㧔
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇ࠬࠢ࠶ࡏࠣࡠࠕࠗ࠳㧕
¹

ᵘʡʴʽʒᵚ
ᴥɑȲɂᵘԱҥᵚ
ᴦɥɹʴʍɹȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠇߐශ೚߇࡞ࡌ࡜
ዊԨȽʳʣʵɥͽɞ

ÑÌμμ° Íáãߦख़ ᣜӏᝢ஥ం
±¶
ˁ
ᵘʡʴʽʒᵚ
ᴥɑȲɂᵘԱҥᵚ
ᴦʊɮɬʷɺʦʍɹʃȺԱҥస͔ɥᜫްȪȹǾԱҥȬɞȦ
ȻɕȺȠɑȬǿ
ˁ
ʳʣʵɥίސȬɞȻȠɂǾ
ᵘʟɫɮʵᵚʫʕʯ˂ȞɜᵘջҰɥ͇Ȥȹίސᵚɥɹʴʍɹ
ȪɑȬǿ
±°
ᵘʟɫɮʵᵚʫʕʯ˂Ȟɜᵘጶ̘ᵚɥɹʴʍɹȪǾ

Ðôïõãè Åäéôïò ɥጶ̘ȪɑȬǿ
ع
ᣇ޿૶ߩ࡞ࠕࡘ࠾ࡑ /41&%
⺑᣿ࠍࠍᠲ૞ᚻ㗅߿ᖱႎ޿ߒ⹦ߩߡ޿ߟߦᯏ⢻ࠆ߈ߢ೑↪ߩFKVQT ' VQWEJ2ޔߪߦ /41&% ߩઃዻ
ޕߔ߹޿ߡࠇߐ෼㍳ߢᒻᑼ ./6* ߇࡞ࠕࡘ࠾ࡑ /41&% ߚߒ
࡞ ࡯ ࠻ ࠬࡦ ࠗߦ CEKPVQUJ/ޔߣ ᴺ ᣇ ࠆ ⷗ ߡ ߒ ಴ ߮๭ ࠍ ࡞ ࠗࠔ ࡈ ߩ /41&%ޔߪ ࡞ ࠕ ࡘ ࠾ ࡑ /41&%
ޕߔ߹ࠅ޽߇⷗ᣇߩߟ  ߩᣇᴺࠆ⷗ߡߒ±

ÃÄÒÏÍᵘÑÌóåòéåóᵚɁᵘÍáã ÏÓ ØᵚʟɳʵʊɥʊʠʵɹʴʍɹȪɑȬǿ
²

ᵘÐôïõãè Åäéôïò ³®²ᵚʟɳʵʊɥʊʠʵɹʴʍɹȪɑȬǿ
³

ᵘʨʕʯɬʵᵚʟɳʵʊɥʊʠʵɹʴʍɹȪɑȬǿ
´

ᵘÍáîõáì ÉîóôáììåòᵚɬɮɽʽɥʊʠʵɹʴʍɹȪɑȬǿ
ȦȦȺᵘÍÁÉήÈÔÍᵚɬɮɽʽɥʊʠʵɹʴʍɹȬɞȻǾ
ÃÄÒÏÍ Ɂʟɫɮʵɥ֣ɆҋȪȹ᛻ɞȦȻȟȺȠɑȬǿ
μ

႕ᬂȾ᚜ᇉȨɟɞю߁ȾिȶȹǾɮʽʃʒ˂ʵɥ޴ᚐȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠇߐ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗ߇࡞ࠕࡘ࠾ࡑ /41&%
¶

ɮʽʃʒ˂ʵȪȲʓʳɮʠɁᵘÐôïõãè Åäéôïò ³®²ᵚ˂ᵘʨʕʯɬʵᵚʟɳʵʊю
ɁᵘÍÁÉήÈÔÍᵚɬɮɽʽɥʊʠʵɹʴʍɹȪɑȬǿ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇ޠ࡯ࡘ࠾ࡔࡦࠗࡔޟߩ࡞ࠕࡘ࠾ࡑ /41&%ޔߒ⿠േ߇ࠩ࠙࡜ࡉ
ዊԨȽʳʣʵɥͽɞ

ÑÌμμ° Íáãߦख़ ᣜӏᝢ஥ం
±·
·

Ðôïõãè Åäéôïò ÃÄÒÏÍ ʨʕʯɬʵɥ଩ͽȪȹǾᩣᜄȪɑȬǿ
ḧ
Ḩ
Ԙ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇⺑᣿↹㕙ߣࠆߔࠢ࠶࡝ࠢޕߔ߹޿ߡߒಽ㘃ߦᯏ⢻೎ࠍᠲ૞ᣇᴺ

ࠢࠍޠ⚝ᒁޟ
ࠠޔߣࠆߔࠢ࠶࡝

ࠠޔࠇߐ⴫␜߇৻ⷩߩ࠼࡯ࡢ࡯

ޕߔ߹߈ߢ߇ߣߎࠆߔᬌ⚝ࠍ㗄⋡ࠄ߆࠼࡯ࡢ࡯
ԙ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇↹㕙ߩ⺑᣿ߣࠆߔࠢ࠶࡝ࠢޕߔ߹޿ߡߒಽ㘃ߦ㗄⋡೎ࠍౝኈߩ࡯ࡘ࠾ࡔฦ
ḫ
Ḫ
ḩ
Ԛ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇⺑᣿ߣࠆߔࠢ࠶࡝ࠢޕߔ߹޿ߡߒಽ㘃ߦᯏ⢻೎ࠍᠲ૞ᣇᴺ

ޠ࡯ࡘ࠾ࡔࡦࠗࡔޟ
ޕߔ߹ࠅᚯߦ࡯ࡘ࠾ࡔࡦࠗࡔޔߣࠆߔࠢ࠶࡝ࠢࠍ
ԛ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇㗄⋡ߩ࡯ࡘ࠾ࡔฦ
Ԝ
ޕߔ߹ࠇߐ⴫␜߇⺑᣿ߩ㗄⋡ߚߒㆬᛯ
ዊԨȽʳʣʵɥͽɞ

ÑÌμμ° Íáãߦख़ ᣜӏᝢ஥ం
±¸
ͅ
Ɂሗ᭒Ɂʳʣʵɥͽɞ
ޟ
ߡߒ⺑᣿ࠍᚻ㗅ࠆߔ૞ᚑࠍ࡞ࡌ࡜ߥ߁ࠃߩᰴޔߪߢᠲ૞✬ߩޠ࡞ࠕࡘ࠾ࡑ /41&% FKVQT' VQWEJ2
ޕߔ߹޿
΍
ջҰʳʣʵ
ʝʑɴʳʣʵ
ʷɾоɝϏఠʳʣʵ
ޱջʳʣʵɁͽ਽
ʚ˂ɽ˂ʓ͇ȠϏఠʳʣʵ
ͅ
Ɂሗ᭒Ɂʳʣʵɥͽɞ

ޥฬฎደᏒℰⓄ඙⧣ઍ↸ .'6ޓ  

ઍ⴫
.'6ޓ࡯࠲ࡦ࠮࡞࡯ࠦ࡯ࠩ࡜ࡉ
ޕߔ߹޿ߡߒㆇ༡߇⽼ᄁᩣᑼળ␠࡯ࠩ࡜ࡉޔߪ࡯࠲ࡦ࠮࡞࡯ࠦ࡯ࠩ࡜ࡉ㧔

㧕
 ᐕ  ᦬  ᣣ