300-KIT6M30

INK-3・6・7シリーズ共通�
つめかえインク取扱説明書�
ご使用前に必ずお読み下さい。�
■インクカートリッジの種類により適応するインクが異なります。�
対応カートリッジをご確認の上ご使用下さい。�
■同色のインクカートリッジを使用する場合は必ず印などをつけて判別できるように�
してください。�
■インクは身体及び衣類等に付着するとすぐには消えません。取扱にご注意下さい。�
■ご使用の前に注意事項を必ずお読み下さい。�
■同シリーズ以外のつめかえインクを使用したカートリッジには対応していません。�
注意�
セット内容
このパッケージの中には以下のものが含まれています。もし、不足しているものや、損傷などがあり
ましたらお買い求めの販売店にご連絡ください。�
①インクボトル� ②インク供給口キャップ�
（INK-～Sシリーズのみ）�
③手袋
④ポケットドリル �
（INK-～Sシリーズのみ）�
⑥取扱説明書 1枚�⑤プラグ

• つめかえの手順は裏面です。�

商品が足りない�
印字出力した色が異なる�
インクボトルから漏れている�
印字ができない
取扱説明書にあるセット内容をご確認ください
傷はついていませんか?
ノズルチェックを実行して、出力した色を確認
インクが手（衣服）に付着
した
注入後のカートリッジから
インクが漏れている�
印字されない色がある。クリーニングを実行してください。改善されない場合は印字されない色をつめかえてください。�
�
純正インクは使用しておりませんので同等の品質を実現させておりますが、若干の色の違いが発生する場合があります。�
�
�
印字された色が異なる。数回のセルフテストを繰り返しても改善されない場合は、異なる色をつめかえたか、入れす
ぎのため色が混色しています。復旧は困難です。新しいカートリッジを購入してください。�
運送上の可能性があります。お買い求めになった販売店にご相談ください。�
プリンタのヘッドクリーニングを実施してください。長期間プリンタを使用しないとインクが中で固まっている可能性
があります。つめかえインクが瞬間的にインクを凝固させることはありません。 �

�
互換カートリッジを使って使用していませんか。純製品以外には対応しておりません。 �
�
カートリッジを長期間はずしたまま放置しているとヘッドにインクが付着したまま固まっている可能性があります。つ
めかえる前に必ず印字できるか確認してください。�
足りない場合は弊社まで連絡ください。早急に対応させていただきます。�
印刷時インクの出方にム
ラがある�
手袋は着用していただけていますか?�
�
�
新聞、ペーパータオルはご使用していただけていま
すか？�
インクのいれすぎの可能性があります。ティッシュペーパーの上にカートリッジの供給口を下にして２～３分置き、余分
なインクを吸収させてください。�
注入後のカートリッジから
インクが漏れている�
人体への影響はありませんがつめかえを行うときは必ず手袋を着用してください。万が一付着した場合はぬるま湯で
ゆっくりと汚れを落としてください。 �
�
インクが衣服に付着した場合洗浄するのは困難です。必ず取扱説明書を読んでいただき付着しないように気をつけて
つめかえをしてください。�
純正互換のインクなので必ず純正カートリッジを使用後お使いください。�

カートリッジの中には一定量のインクしか入りません。�
⑦の手順で余分なインクをだしてください。�
いきおいよく入れるとカートリッジ内の空気が安定しないので、供給口キャップをつけ、プラグをはずしてしばらくお
いてから再びプラグをつけて⑦以降の手順を行ってください。�
＊つめかえインクを使用したカートリッジを使ったプリンタは、メーカーによっては不正改造に当たると判断される場合があります。不具合が発生した場合まず弊社にご連絡ください。�
症 状� 確認事項� 処 置�
カートリッジからインクが供給されているか確認し
てください �
�
�
カートリッジを確認してください
他社のカートリッジを使用していませんか?
注入口にすきまをあけずにいれていませんか？
インクを入れ過ぎてはいませんか？�
いきおいよくインクを入れていませんか？�
カートリッジからインクが漏れていませんか ?
印字が安定するまでクリーニングを繰り返してください。�
�
つめかえ回数を超えますと印字の状態が悪くなります。新しいカートリッジをご使用ください。�
�
ヘッドクリーニングを行いましたか?�

�
つめかえ回数の確認�
印字がかすれる�
�
トラブルシューティング�
インク成分�

• 記載されている会社名・商品名は、一般には各社の商標または登録商標です。 ●万一当社の製品上の原因による品質不良がありました場合には、同数の新しい製品と取り替えいたします。それ以外の責

はご容赦願います。 ●改良のため予告なく外観、仕様を変更する場合があります。�
■本製品のカラーインクは当社オリジナルインクを使用しています。�

• 本製品はキヤノン（株）とは無関係で承認を受けたものではありません。 ●商品仕様は諸般の事情により予告なく変更することもありますので、あらかじめご了承ください。�

�
保管�
つめかえした後の残ったインクは、ゴムキャップをしっかりして、直射日光の当たるところ及び、高温多湿の場所は避け、涼しい所で保管して下さい。インクの漏れを防ぐために容器は立てて保管して下さい。�

• 子供の手の届く所に置かないで下さい。 ●飲むことはできません。誤って

飲んでしまった場合には、医者の診断を受けて下さい 。 ●目に入ってしまった
場合には、すぐに水で洗い流して下さい。 ●カートリッジをプリンタから取り
外したり、取り付けたりする時には、プリンタの取扱説明書の指示に従って下さい。

• インクは開封後1年以内にご使用下さい。�

次の注意事項は、つめかえる時の危害や損傷を未然に防ぎ、つめかえインクセットを正しく安全にお使い頂くためのものです。�

• つめかえは新聞紙などを敷いて、そのうえで行って下さい。 ●つめかえる時にインクがこぼれ、周辺が汚れる事がありま

す。ティッシュペーパーもしくはペーパータオルなどをあらかじめご用意下さい。�

• 本製品のインクは身体や衣類に付着するとすぐには消えません。ご使用に際しては注入する時の他は、不用意にインクボト

ルを強く握ったり、逆さまに持たないようにして下さい。インクボトルのノズルの先からインクが飛び出したり、こぼれ落ちて
身体や衣類に付着しないように注意して下さい。�
注意�安全上の注意�

• シアン・・・［蒸留水］70％～80％・［溶剤（グリコール・イソプロピルアルコールなど）］1％～10％［染料］1％～15％�
• マゼンタ・・・［蒸留水］60％～70％・［溶剤（グリコール・イソプロピルアルコールなど）］1％～15％［染料］15％～25％�
• イエロー・・・［蒸留水］70％～80％・［溶剤（グリコール・イソプロピルアルコールなど）］1％～10％［染料］1％～15％�
• レッド・・・［蒸留水］70％～80％・［溶剤（グリコール・イソプロピルアルコールなど）］1％～10％［染料］1％～15％�
• グリーン・・・［蒸留水］70％～80％・［溶剤（グリコール・イソプロピルアルコールなど）］1％～10％［染料］1％～15％�
• フォトシアン・・・［蒸留水］70％～80％・［溶剤（プロピルアルコール）］1％～10％・［ その他（染料）］1％～15％�
• フォトマゼンタ・・・［蒸留水］60％～70％・［溶剤（グリコール・イソプロピルアルコールなど）］1％～15％［染料］15％～25％�
• ブラック・・・［蒸留水］70％～80％・［溶剤（グリコール・イソプロピルアルコールなど）］1％～10％［染料］1％～15％�
• INK-6シリーズ�
• シアン・・・［蒸留水］70％～80％・［溶剤（グリコール・イソプロピルアルコールなど）］1％～10％［染料］1％～15％�
• マゼンタ・・・［蒸留水］60％～70％・［溶剤（グリコール・イソプロピルアルコールなど）］1％～15％［染料］15％～25％�
• イエロー・・・［蒸留水］70％～80％・［溶剤（グリコール・イソプロピルアルコールなど）］1％～10％［染料］1％～15％�
• レッド・・・［蒸留水］70％～80％・［溶剤（グリコール・イソプロピルアルコールなど）］1％～10％［染料］1％～15％�
• グリーン・・・［蒸留水］70％～80％・［溶剤（グリコール・イソプロピルアルコールなど）］1％～10％［染料］1％～15％�
• フォトシアン・・・［蒸留水］70％～80％・［溶剤（グリコール・イソプロピルアルコールなど）1％～10％・［染料］1％～15％�
• フォトマゼンタ・・・［蒸留水］60％～70％・［溶剤（グリコール・イソプロピルアルコールなど）］1％～15％［染料］15％～25％�
• ブラック・・・［蒸留水］70％～80％・［溶剤（グリコール・イソプロピルアルコールなど）］1％～10％［染料］1％～15％�
• INK-7シリーズ�
• 顔料ブラック・・・［蒸留水］50％～60％・［溶剤（グリコール）］20％～30％［その他顔料など］2％～10％�
• シアン・・・［蒸留水］70％～80％・［溶剤（グリコール・イソプロピルアルコールなど）］1％～10％［染料］1％～15％�
• マゼンタ・・・［蒸留水］60％～70％・［溶剤（グリコール・イソプロピルアルコールなど）］1％～15％［染料］15％～25％ �
• イエロー・・・［蒸留水］70％～80％・［溶剤（グリコール・イソプロピルアルコールなど）］1％～10％［染料］1％～15％�
• フォトブラック・・・［蒸留水］70％～80％・［溶剤（グリコール・イソプロピルアルコールなど）］1％～10％［染料］1％～15％�
• フォトシアン・・・［蒸留水］70％～80％・［溶剤（グリコール・イソプロピルアルコールなど）］1％～10％［染料］1％～15％�
• フォトマゼンタ・・・［蒸留水］60％～70％・［溶剤（グリコール・イソプロピルアルコールなど）］1％～15％［染料］15％～25％�

�

• INK-3シリーズ�

対応カートリッジ、対応プリンタはパッケージをご覧ください。�
大� 小�
eco-INK
注意� 注意�
プリンタの機種によってはBCI-3eBK�
BCI-6BKの2種類使用する場合があります。�
カートリッジをよく確認してからつめかえて�
ください。�
同色系のインクを使用する場合は印などをつけて�
判別できるようにしてください。同色の3・6シリーズ�
インクが混在した場合判別はできません。�
カートリッジサイズ�
BCI-3eBK
BCI-6BK
（BCI-3BK用）�（その他、3・6・7�
シリーズ用）�
など�
INK-3Y
INK-3Y
INK-6Y
INK-6Y
INK-6PC
INK-6PC
INK-6C
INK-6C
数量はパッケージをご覧ください。�

つめかえの前に必ずお読みください�

• つめかえのときにインクがこぼれ �

て、周辺が汚れることがあります。�
あらかじめ新聞紙またはペーパー�
タオルなどを用意し、その上でつめ
かえを行ってください。�

• 手順２以降は、手袋（③）を着用して

ください。�

準備１� 準備2汚れ防止のための準備�

• 品番の末尾にSがついていないタイプはインク・プラグのみタイ

プです。別途、INK-KITをご購入ください。�
＊つめかえ工具セット INK-KIT �
工具セットにはドリル・キャップ（大×1、小×3）が入っています。�新聞紙�
ペーパータオル�
! つめかえのポイント�

• 長期間プリンタをお使いになってない場合、つめかえを行う前に必ず印字できるかどうかご確認ください。�
• 乾燥しやすい場所では、作業しないでください。プリントヘッドやインクが凝固し故障の原因となる恐れがあります。�
• カートリッジ内のインクがなくならないうちにつめかえを行って下さい。つめかえしてもプリントヘッドのインク�

供給に時間がかかり、しばらく印字しない場合があります。�
手袋�
カートリッジの確認�
つめかえの手順 �
純正カートリッジに�
はってあるシールは�
絶対にはがさないで�
ください。�
1 ペーパータオルなどの上に、プリンタから取り
外したインクカートリッジを図のようにセット
します。�
�
インクカートリッジをペーパータオルの上に置く�
�
カートリッジにインク注入口をあける�
�3
インクボトルのゴムキャップをはずす�
4
2
インク供給口キャップでフタをする�
インクを注入する �
�5
インク補充の際にインクが漏れるのを防ぐため、
供給口に付着しているインクを完全に拭き取り、
インク供給口キャップでフタをします。�
カートリッジをひっくり返し、ポケットドリル（④）の
先端を図で示す位置（丸いへこみの中）に合わせ、
垂直に立てた状態で少し力を加えながら時計方向
に回転させて、まっすぐ穴を開けます。�
手袋（③）を着用します。インクボトルのゴ
ムキャップを取り外したり閉めたりする際は、
ノズルの根元をしっかりと押さえながら、垂
直方向に動かしてください。�

インク供給口のキャップを取り、余分なインクを除く�
7
クリーニング・印字テスト�
8 最初にクリーニングを１回行い、印字テストを行ってください。プリントがよくな
い場合は、もう一度クリーニングと印字テストを行ってください。クリーニング
と印字テスト方法はプリンタの取扱説明書を参照してください。クリーニングの
繰り返しはインクカートリッジの寿命が短くなります。３回までのクリーニングで
正常にプリントされない場合はトラブルシューティングを参照してください。�
つめかえた後の残ったインクは、ゴムキャップをしっかりと閉め、直射日光の当
たるところ及び高温多湿の場所は避け、涼しい所に立て、次のつめかえまで保
管してください。�

• つめかえが終わったら�

�
インクボトル部分は絶対に押
さえないでください。押さえ
るとインクが飛び出すことが
あります。(ゴムキャップを閉
める際 はノズ ル 先 端 から１
cm程差し込んでください。)
注入口からこぼれたり付着したインクを
ティッシュペーパーなどで拭き取ります。�
付属のプラグを注入口に差し込み、イン
クが漏れないようにプラグでしっかりとフ
タをします。�
�
インク供給口のキャップをとり、インク吸
収シートの上に10～20秒置いて余分な
インクを除いてください。�
その後、インク供給口からインクが出てこ
ないことを確かめてからプリンタにセット
してください。�
注入口にプラグを差し込む�
�6
◎インク供給口�
◎空気の通路�
インクが入りすぎるとここから�
インクが漏れてきます�
�
インク供給口�
ペーパータオルなどを�
３枚程度重ねてください。�
インク供給口キャップ�
ドリルの位置�
ポケットドリル�
ゴムキャップ�
インクボトル�
1mlの目盛�
インクボトルのノズル先を水平より上に持って、ドリル
で開けた注入口にノズルの先端を合わせます。そのま
まインクボトルが垂直になるように起こして差し込み

ます。ボトルをゆっくり絞りながらインクを注入します。�
インクはスポンジと同じくらいの高さまで注入し
てください。（約7～10ml）�
※BCI-3eBKの場合は約15～20mlです。�
必ずゆっくり入れてください。�
プラグ�
注意�
注意�
注意�
手順②のインク供給口キャップでフタをして
からインク注入口に差し込んだプラグを引き
抜きます。4～5の手順でつめかえを行い、
終了したら外したプラグを再度しっかりと注
入口にフタをします。�
つめかえインクによるカートリッジの再使用は、3～4回までが適当です。それ以
上のつめかえは、インク供給に不都合を生ずることがあります。その際は新しい
カ－トリッジをお買い求め下さい。�

• 2回目以降のつめかえ�

�

• つめかえ回数�

�
外したプラグは再度使用しますのでしっかり
保存してください。�
注意�
04/11/FWJJ
東京都品川区南大井6-5-8 tel: 03-5763-0011
岡 山 市 田 町 1 - 10 - 1 tel: 086-223-3311
w w w . s a n w a . c o . j p
ノズルの先を付けてからボトルを�
下向きにすると、こぼれにくい�
注意�
ななめに穴をあけてしまうと、注入口
が大きくなり⑥で使用するプラグが
しっかりしまらなくなる場合があり
ます。�

• 注入口にプラグがしっかり差し込まれてい

ないと、インクがとまらない場合があります。
しっかりとプラグをさしこんでください。�

• インクがこぼれた状態でカートリッジをプ

リンタに装着しないでください。�
注意�
ノズルの根元で注入口をふさがな
いよう、空気の抜けるすき間を確
保しておいてください。すきまを
確保せずにインクをいれると空気
におしだされて供給口からインク
がもれてきます。また注入時はも
れなくても供給口キャップをはずし
た後インクがあふれる可能性があ
ります。�
すき間�
ドリル� キャップ� プラグ�
◎インク注入口�
こちらからインク�
を補充します�
注意�
BCI-3BKはキャップ大、それ以
外のカートリッジはキャップ小
を使用してください。�
漏れないように�
しっかりしめる�
※セット内容はパッケージを確認してください。�
プラグは3～4mm程度�
出るようになっています。�