KVMエクステンダー（USB用・セットモデル）（VGA-EXKVMU）

〈送信機〉
〈受信機〉
1 2
345678

• 接地（アース）について

ケーブルを介して侵入するサージ等が原因の電気的障害を
避けるため、接続するデバイスは正しく接地してください。
※特にSTPカテゴリ5/5eケーブル（ストレート）を使用した場
合、必ず接地を行ってください。場合によっては静電気等の
影響で画質が悪くなる場合があります。接地を確実に行っ
ていただくことでUTPカテゴリ5/5eケーブル（ストレート）
よりもノイズ影響の少ない画質にすることができます。 ⑥アース線（付属）
1 2 3 4
5678910
KVMエクステンダー（USB用・セットモデル）
取扱説明書
VGA-EXKVMU

• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・
• ・・・・・・・・・

①送信機
②受信機
③ACアダプタ（DC5.3V 0.94A）
④パソコン接続用専用ケーブル
１台
１台
2台
1本

• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・

⑤ラックマウントキット
⑥アース線
⑦ゴム足
⑧取扱説明書・保証書(本書)
2個
2本
8個
１部
セット内容
この度は、KVMエクステンダー（USB用・セットモデル）「VGA-EXKVMU」(以下本製品)をお買い上げいただき
誠にありがとうございます。この取扱説明書では、本製品の使用方法や安全にお取扱いいただくための注意事項を
記載しています。ご使用の前によくご覧ください。読み終わったあともこの取扱説明書は大切に保管してください。
お使いになる前に、セット内容がすべて揃っているかご確認ください。
万一、足りないものがありましたら、お買い求めの販売店にご連絡ください。
最初にご確認ください
※欠品や破損があった場合は、品番（VGA-EXKVMU）と上記の番号（①～⑧）と
名称（ゴム足など）をお知らせください。
1)保証期間内に正常な使用状態でご使用の場合に限り品質を保証しております。
取扱説明書、本体ラベル、表示等の注意書きに従った使用状態で保証期間内に故障した場合、弊社所定の方法で交換いたします。
2)次のような場合は保証期間内でも有償修理になります。

⑴保証書をご提示いただけない場合。
⑵所定の項目をご記入いただけない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
⑶故障の原因が取扱い上の不注意による場合。
⑷故障の原因がお客様による輸送・移動中の衝撃による場合。
⑸天変地異、ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による故障及び損傷の場合。
⑹譲渡や中古販売、オークション、転売などでご購入された場合。
3)お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合は、保証期間内での修理もお受けいたしかねます。
4)本製品の故障、またはその使用によって生じた直接、間接の損害については弊社はその責を負わないものとします。
5)本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、または破損についての補償はいたしかねます。
6)本製品は医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器などの人命に関わる設備や機器、及び高度な信頼
性を必要とする設備や機器やシステムなどへの組み込みや使用は意図されておりません。これらの用途に本製品を使用さ
れ、人身事故、社会的障害などが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。

7)修理ご依頼品を郵送、またはご持参される場合の諸費用は、お客様のご負担となります。
8)保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。
9)保証書は日本国内においてのみ有効です。

保証期間 1年 お買い上げ年月日 年 月 日

担当者名
型 番:
保 証 書
お客様・お名前・ご住所・ TEL
シリアルナンバー：
販売店名・ 住所・ TEL
VGA-EXKVMU
■サポート情報
■ソフトダウンロード
■Q&A（よくある質問）
■各種対応表 など
最新情報を随時更新！
最新の情報はWEBサイトで https://www.sanwa.co.jp/
本製品の詳細情報はこちら！
スマホで読み込むだけで簡単にアクセス！
弊社サポートページはこちら！
ご質問、ご不明な点などがありましたら、ぜひ一度弊社WEBサイトをご覧ください。
取扱い上のご注意

• 本製品は電気で動作しておりますので、発火する危険があります。万一煙が出たり異臭がしたりした場合は、本製品及び接

続しているパソコンや機器の電源を切り、お買い上げの販売店または弊社までご連絡ください。

• 雷が鳴っているときに、本製品やケーブルに触れないでください。

▲落雷により感電する恐れがあります。

• 本製品のカバーを開けたり、分解したりしないでください。

▲故障や感電の原因となることがあります。

• 濡れた手で本製品やケーブルに触らないでください。

▲本製品がパソコンに接続されているときには、感電する恐れがあります。

• 本製品内部に液体、金属などの異物が入らないようにしてください。

▲感電や火災、故障の原因となることがあります。

• 本製品に強い振動や衝撃を与えないでください。

▲故障・破損などの原因となることがあります。

• 本製品を水分や湿気の多い場所、直射日光の当たる場所、ホコリや油煙などの多い場所、車中や暖房器具のそばなどの高

温となる場所に設置したり、保管したりしないでください。
▲故障・感電などの原因となることがあります。

• 本製品を重ねて設置したり、本製品の上に重いものを置いたりしないでください。

▲火災や故障の原因となることがあります。

• 本製品は不安定な場所に設置したり、保管したりしないでください。

▲落下により故障・破損の原因となることがあります。

• 本製品のケーブルを抜き差しするときは、必ずコネクタ部分を持ち、無理な力を加えないでください。

▲故障・破損などの原因となることがあります。

• 本製品のケーブルや接続する機器のケーブルは、家具で踏んだり、扉で挟んだりしないでください。またこれらのケーブル

を引っ張ったり折り曲げたりしないでください。
▲火災や故障の原因となることがあります。

• 本製品のお手入れをする場合には、ベンジンやシンナーなどの揮発性有機溶剤が含まれているものは使用しないでください。

▲塗装を傷めたり、故障の原因になることがあります。乾いた柔らかい布で乾拭きしてください。

• 本製品の故障、またはその使用によって生じた直接、間接の損害については弊社はその責を負わないものとします。
• 本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、または破損についての保証はいたしかねます。

▲定期的にバックアップを取るなどの対策をあらかじめ行ってください。

• 本製品は医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器などの人命に関わる設備や機器、及び高度な信頼

性を必要とする設備や機器やシステムなどへの組込みや使用は意図されておりません。これらの用途に本製品を使用さ
れ、人身事故、社会的障害などが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。

• 本製品は日本国内用に作られております。日本国外では使用できません。

1.特長

2.各部の説明

• パソコンのアナログディスプレイ信号、USBキーボード・USBマウス信号を最大150mまで延長できるUSB

KVMエクステンダーです。

• 工場や建築現場などパソコン本体の設置が難しい環境にコンソールのみを設置し、パソコン本体を離れた環境

の良い場所に設置する場合などに最適です。

• 送信機と受信機のセットモデルで、ユニット間をUTP/STP(カテゴリ5/5e）ストレートケーブルを使用して延

長することができます。

• 操作コンソールは延長先(受信機）だけでなく送信機側にも接続が可能。延長先とパソコン本体近くの2ヶ所で

操作可能です。

• 1920×1080ドット（フルHD)での延長出力も可能です。

（最大延長距離30mまで。解像度により対応延長距離が異なります。）

• 弊社製KVM切替器との併用も可能です。
• ラックマウントキットを同梱しておりサーバーラックへの設置も可能です。

保証規定

送信機（ローカル/LOCAL）
受信機（リモート/REMOTE）
KVMポート（緑色）1 付属のパソコン接続用専用ケーブルでパソコンと接続します。
リモートLED（REMOTE）2 本製品の動作状態を表示します。「6.操作モード」をご参照ください。
ローカルLED(LOCAL）3 本製品の動作状態を表示します。「6.操作モード」をご参照ください。
操作モード切替ボタン4 操作モードを切替えます。「6.操作モード」をご参照ください。
電源ジャック5 付属のACアダプタを接続します。
マウスポート6 パソコン側（ローカル）のマウスを接続します。
キーボードポート7 パソコン側（ローカル）のキーボードを接続します。
延長出力コネクタ8 送信機と受信機をリンクするLANケーブルを接続します。
オンラインLED（ON LINE）1 本製品の動作状態を表示します。「6.操作モード」をご参照ください。
電源LED(POWER ON）2 本製品の動作状態を表示します。「6.操作モード」をご参照ください。
電源ジャック3 付属のACアダプタを接続します。

マウスポート4 延長先の受信機（リモート）側で操作するマウスを接続します。
キーボードポート5 延長先の受信機（リモート）側で操作するキーボードを接続します。
延長入力コネクタ6 送信機と受信機をリンクするLANケーブルを接続します。
ディスプレイポート7 延長先（リモート）のディスプレイを接続します。
グランドターミナル8 付属のアース線を接続し、接地します。
ディスプレイポート9 パソコン側（ローカル）のディスプレイを接続します。
グランドターミナル10 付属のアース線を接続し、接地します。
デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがあります。
本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。

• 対応機種、対応接続機器・環境の場合であっても接続環境・機器の組合わせ・相性問題により動作しないこと

があります。

• 全ての機器･製品に対応することを保証するものではありません。

TEL.092-471-6721 FAX.092-471-8078
TEL.011-611-3450 FAX.011-716-8990
TEL.022-257-4638 FAX.022-257-4633
TEL.052-453-2031 FAX.052-453-2033
TEL.06-6395-5310 FAX.06-6395-5315
札幌営業所/〒060-0808 札幌市北区北八条西4-1-1 パストラルビルN8
仙台営業所/〒983-0852 仙 台 市 宮 城 野 区 榴 岡 1 - 6 - 3 7 T M 仙 台 ビ ル
名古屋営業所 /〒453-0014 愛知県名古屋市中村区則武1-16-18 CUBE MEIEKI
大阪営業所/〒532-0003 大阪市淀川区宮原4-5-36 ONEST新大阪スクエア
福岡営業所/〒812-0011 福 岡 市 博 多 区 博 多 駅 前 4 - 3 - 3 博 多 八 百 治ビ ル
〒700-0825 岡 山 県 岡 山 市 北 区 田 町 1 - 1 0 - 1 TEL.086-223-3311 FAX.086-223-5123

〒140-8566 東 京 都 品 川 区 南 大 井 6 - 5 - 8 TEL.03-5763-0011 FAX.03-5763-0033
CC/AJ/MFDaSz
ver.1.1

UTP/STPケーブル
（カテゴリ5/5e・ストレート）
1.送信機（ローカル）側で操作するキーボード、マウス、ディスプレイを送信機（ローカル）に接続してください。
2.付属のパソコン接続用専用ケーブルで送信機（ローカル）とパソコンを接続してください。
※KVMポート（緑色）は独自コネクタです。VGAコネクタなどを誤って接続しないようご注意ください。
3.受信機（リモート）で操作するキーボード、マウス、ディスプレイを受信機（リモート）に接続してください。
4.送信機（ローカル）、受信機（リモート）、接続した機器を接地（アース）してください。
5.送信機（ローカル）と受信機（リモート）間をUTP/STPカテゴリ5/5eケーブル（ストレート）で接続してください 。
※最大延長可能距離は150mまでです。（解像度により対応する延長距離は異なります）
※使用するLANケーブルはUTP/STPCat5/5eどちらでも良いですが、STPケーブルを使用する場合は必ず
アースの接地を行ってください。接地をすることでUTPケーブルよりもノイズ影響の少ない画質になります。

逆に接地を行わない場合、UTPケーブルよりもノイズが乗りやすくなります。
6.送信機（ローカル）、受信機（リモート）にACアダプタを接続してください。
7.延長先のディスプレイの電源をONにし、送信元のパソコン電源をONにしてください。
【対応KVM切替器】
SW-KVM2AUUN
SW-KVM2UUN
SW-KVM2UUSN2
SW-KVM2LUN2
SW-KVM4LUN2
SW-KVM2WVUN2
SW-KVM2HVCN
SW-KVM4HVCN
SW-KVM8UP
送信機（ローカル）
ローカル側
コンソール
④パソコン接続用
専用ケーブル（付属）
※緑コネクタ
ディスプレイ
ディスプレイ
⑥アース線（付属）
③ACアダプタ
（付属）
延長先
⑥アース線（付属）
ディスプレイ
ケーブル
ディスプレイ
ケーブル
キーボード
マウス
キーボード
マウス
パソコン
受信機（リモート）
ディスプレイ
付属のラックマウントキットで、サーバーラックなどに取付けることが可能です。
※デスク上などで使用する時は付属のゴム足を取付けてください。
サンワサプライ製KVM(パソコン自動切替器)との接続方法

受信機底面 送信機底面
❶製品底面にあるケース固定のためのネジを
2個取外してください。（製品リア側）
本製品にはノーマルモードと送信機（ローカル）優先モードの2種類の操作モードがあります。
送信機（ローカル）側の「操作モード切替ボタン」によりモード変更をすることができます。

• 操作状況によるLED表示状態

ノーマルモード
送信機（ローカル）優先モード
送信機（ローカル）側でコンソール使用時
受信機（リモート）側でコンソール使用時
送信機（ローカル）
※1：交互に点滅します。仕様であり、OFFにすることはできません。
※2：受信機（リモート）側のディスプレイは表示されますが、コンソールは使用できません。
※3：送信機（ローカル）側のコンソールは使用できません。
※４：受信機（リモート）側のディスプレイは表示されますが、コンソールは使用できません。
【注意】
状況
送信機（ローカル）
操作モード切替ボタンリモートLED
（REMOTE）
ローカルLED
（LOCAL）
送信機（ローカル）側でも受信機（リモート）側でもコンソールを使用可能です。
※コンソールの同時使用はできません。（どちらかのコンソールを使用してい
る時、もう片方のコンソールは使用できません。ディスプレイは共に表示さ
れます。）
※起動時はノーマルモードです。
◆ノーマルモード…………………
送信機（ローカル）側のコンソールのみ使用可能です。
※受信器（リモート）側のディスプレイは表示されますが、コンソールは使用で

きません。
◆送信機（ローカル）優先モード…
オンラインLED
（ON LINE）
電源LED
（POWER ON）
リモートLED ローカルLED
受信機（リモート）
オンラインLED 電源LED
点滅（※1） 点滅（※1） ON ON
OFF ON OFF（※2） ON（※2）
ON（※3） OFF（※3） ON ON
OFF ON OFF（※4） ON（※4）
受信機（リモート）
❷付属のラックマウントキットを右図のよう
に取付けてください。（❶で取外したネジ
をそのまま使用します）
❸サーバーラックの任意の位置に取付けてくだ
さい。
※ラックに取付けるためにケージナット・ネジ
は本製品には付属しておりません。
〈ご注意〉
パソコン パソコン パソコン
KVM側コンソールケーブル
（例：SW-KVM4LUN2）
エクステンダー側
④パソコン接続用
専用ケーブル（付属）
パソコン接続用専用ケーブルは
下記ケーブルでも代用できます。
SW-KLU180N
SW-KLU300N
マウス接続ポート
（接続しない）
キーボード接続ポート
USBコネクタ【注意】
パソコン

マウス キーボード
③ACアダプタ
（付属）
ディスプレイマウス キーボード
リモート側
コンソール
KVMのコンソール部（コンソールケーブル部）と、VGA-EXKVMUのパソコン接続ケーブルを接続してください。
※パソコン接続用ケーブルのUSBコネクタはKVMコンソール部のキーボードコネクタに接続してください。
マウスコネクタに接続すると動作しませんのでご注意ください。
キーボード接続ポートとの接続のみでもエクステンダーのマウス・キーボードコンソールは全て動作します。
3.接続方法
4.画像がにじむ、ゴースト（２重に重なる）が見える場合
5.サーバーラックへの取付け方法
6.操作モード

7.仕様

使用するグラフィックボード、ディスプレイ、カテゴリケーブルの品質、設置環境によってはノイズの影響、信
号の劣化で延長されたディスプレイ画像がにじんだりゴースト（２重に重なる）が発生したりします。これらは
本製品の仕様の問題ではなく全体の使用環境・使用機器によるものが多いため改善できないことがありま
すのでご了承ください。
◆本製品はUTP/STPカテゴリ5/5eケーブルの特性に合わせてディスプレイ信号の延長をし
ております。カテゴリ5/5e以外の規格のケーブルでは適正な信号送信ができないためご使用
いただけません。
◆UTP/STPカテゴリ5/5eケーブルは自作ケーブルでも使用できますがケーブル品質により
画質が落ちることがあります。
③ACアダプタ
（付属）
③ACアダプタ
（付属）
対 応 機 器 Windows搭載(DOS/V)パソコン、Apple Macシリーズ
※USB(Aコネクタ メス)、ミニD-sub(HD)15pinディスプレイコネクタを持つ機種。
動 作 環 境 動作温度:0～50℃、保管温度:－20～60℃、動作湿度:0～80％、結露なきこと、保管湿度:0～80％、結露なきこと

対応LANケーブル カテゴリ5・5eストレートケーブル＜延長ケーブル長/150m（最大）＞※解像度により延長可能距離が異なります。
U S B 規 格 USB1.1 Aコネクタ※USB2.0機器として認識するキーボード・マウスには対応しておりません。
対 応 コ ン ソ ー ル
ミニD-sub(HD)15pinメスコネクタを持つマルチスキャンディスプレイ、USBキーボード、USBマウス
※USB2.0機器として認識するキーボード・マウスには対応しておりません。
※Bluetoothキーボード・マウスには対応しておりません。
※特殊なドライバーを要する機能には対応しておりません。
最 大 表 示 解 像 度 1920×1200（60Hz対応）※最大30m延長可、1920×1080（60Hz対応）※最大30m延長可。
1600×1200（60Hz対応）※最大100m延長可、1280×1024（60Hz対応）※最大150m延長可。
インターフェース
入力/オールインワンコネクタ SPDB17pin（メス）×1
※VGA/キーボード/マウス信号ラインを一体化。

出力/RJ-45メス×1、ミニD-sub(HD)15pinメス×1、
USBキーボードポートメス×1、USBマウスポートメス×1
入力/RJ-45メス×1
出力/ミニD-sub(HD)15pinメス×1、
USBキーボードポートメス×1
USBマウスポートメス×1
サ イ ズ ・ 重 量 W130×D86.5×H25.5mm（本体サイズ）・324g W130×D81.5×H25.5mm（本体サイズ）・312g
送信機 受信機