車載用タブレットホルダー(吸盤式)CAR-HLD13BK

カチッ
！
スライ
ド
4.組立て方法
車載用タブレッ
トホルダー
（吸盤式）
取扱説明書
CAR-HLD13BK
■対応機種：

端末の寸法が幅約100～190mm、
厚さ約15mm以下、
重量500g
以下
のタブレッ
ト。
※7～11インチ程度。

端末の寸法が厚さ約15mm以下のスマー
トフォン。
※取付けるタブレッ
ト

スマー
トフォンのエッジ形状によってはしっかりと
固定できない場合がありますので、
必ず使用前に毎回機器が固定されて
いるかを確認してください。

• 設置条件

吸 盤 部 が 貼り付く直 径
約90mm以上の平滑で
水平な場所があること。
この度は、
車載用タブレッ
トホルダー
（吸盤式）
「
CAR-HLD13BK
」
(以下本製品)をお買い上げいただき誠にありがとうございます。
この
取扱説明書では、
本製品の使用方法や安全にお取扱いいただくため
の注意事項を記載しています。

ご使用の前によくご覧ください。

読み
終わったあともこの取扱説明書は大切に保管してください。
最初にご確認ください
安全にご使用いただくためのご注意
（必ずお守りください）
受けアーム
アーム
（約82mm）
吸盤
固定アーム
吸盤ロックレバー
リリースボタン
調節リング
角度調節
ダイヤル
※欠品や破損があった場合は、
品番
（CAR-HLD13BK）
と
上記の番号
（①～⑤）
と
名称
（吸盤取付けプレー
トなど）
をお知らせください。

• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

①ホルダー
②吸盤マウン
ト

アーム
（約82mm）
③取替え用アーム
（約145mm）
④吸盤取付けプレー
ト
⑤取扱説明書
（本書）
1個
1個
2本1組
1枚
1部
セッ
ト内容
デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがあります。
本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。
＜前方視界基準＞
■対象車種
❶
専ら乗用の用に供する自動車
（乗車定員11人以上のものを除く）
❷
車両総重量が3.5
トン以下の貨物自動車
■基準概要
自動車の前方2mにある高さ1m、
直径0.3mの円柱
（6歳児を
模したもの）
を鏡等を用いず直接視認できること。
※下図は右ハン
ドル車の例です。
左ハン
ドル車の場合は左右逆に
なります。
【上面図】
【側面図】
0.3m
0.3m
0.7m
0.9m
1m
2m
2m
1.対応機器

設置条件

3.各部の名称

2.取付け位置について

• 国土交通省の定める保安基準に適合した位置に取付けることが義務

付けられています。
下記の
「前方視界基準」
を参照して運転者の視界を
妨げない位置に取付けてください。
※
道路運送車両の保安基準第21条
（運転者席）
、
細目告示第27条および
別途29

本書の内容をお読みになり、
充分理解した上で正しく設置してください。

• 自動車運転中に本製品及び取付けた機器を操作しないでください。

必ず安全な場所に停車してから操作してください。

• 運転者の視界及び運転操作を妨害する位置や、

エアバッグの動きを
妨害する位置には設置しないでください。

• 対応機器以外の物を本製品に取付けないでください。
• 平らな面にしっかりと設置してください。

また、
ぐらつきがある状態で
使用しないでください。

• 不安定な角度で使用しないでください。
• 可動部に手などを挟まないように注意してください。
• 本製品の故障、

またはその使用によって生じた事故や直接、
間接の
損害については弊社はその責を負わないものとします。
あらかじめ
ご了承ください。

• 本製品の使用に際し、

設置機器および自動車を破損した場合について
弊社は設置機器、
自動車の補償は致しかねます。

• 用途以外には使用しないでください。
• 本製品を分解

修理

加工

改造はしないでください。

• 本製品に強い振動や衝撃、

無理な力を与えないでください。

• 本製品を高温または低温

多湿となる場所で長時間使用

放置すると、
吸着力が低下し、
脱落する場合があります。

• お子様には本製品や付属品を触れさせないでください。
• 本製品のお手入れをする場合には、

ベンジンやシンナーなどの揮発性
有機溶剤が含まれているものは使用しないでください。

• 日光で取付けた機器が熱くなる場合があります。

車内で長時間使用
する際はご注意ください。

• 機器を設置したままで車内に放置しないでください。

【横から見た図】
底面/保護シー
ト
ツメ
裏面/両面テープ
④吸盤取付けプレー
ト
③取替え用アーム
（約145mm）
①ホルダー
①ホルダー
②吸盤マウン
ト

アーム
アーム
お使いになる前に、
セッ
ト内容がすべて揃っているかご確認ください。
万一、
足りないものがありましたら、
お買い求めの販売店にご連絡ください。
下記項目の内容をよく理解して頂いた上で本製品を安全に
正しくご使用ください。
下記項目を無視して誤った扱いをすると、
人への危害、
財産への損害等の可能性があり、
大変危険です。
約15mm
以下
約100～
190mm
本取扱説明書の内容は、
予告なしに変更になる場合があります。
最新の情報は、
弊社WEBサイ
ト(https://www.sanwa.co.jp/)をご覧ください。
5.本製品の設置方法

• 「2.取付け位置について」

を参照し、
取付け位置を決めてください。

• ダッシュボードの材質が本革

スウェード

布張りなどの場合は表面仕上げ
を傷める場合がありますので取付けないでください。

• 吸盤の吸着力でダッシュボー

ドが変形する場合があります。

• 取付ける際にウインカーレバーやシフ

トノブ、
スイッチ等の操作に影響が
ないかをご確認ください。
またエアバッグ作動時に影響のない場所に取付け
てください。

• 車内の高温

低温状態が長時間続くと吸着力が低下し、
脱落する恐れがあり
ます。
使用前に十分に固定されていることを必ず毎回確認してください。

• 使用後は本製品をダッシュボー

ドから取外してください。
本製品をダッシュ
ボー
ドに取付けたまま放置すると、
ダッシュボードが変形

変色する場合が
あります。
ダッシュボードが変形した場合、
吸盤の吸着力が弱くなり、
脱落
する恐れがあります。

• 取付ける車種や直射日光などの影響により、

本製品の取付け部分が変色
したり、
日焼けによる取付け跡が残る場合があります。

• 吸盤全体がしっかりと密着していないと使用中に外れる恐れがあります。
• 吸盤を取外す際は、

吸盤が破損することのないよう必ず吸盤のツマミを
持って取外してください。

• ダッシュボー

ド上の平滑で水平な場所を選んでください。

• 表面のシボ加工が粗い素材や指で押すと変形するような柔らかい素材に

は吸盤の吸着力が十分得られない場合があります。
使用前に十分に固定
されていることを毎回確認してください。
ご注意
（必ずお読みください）

• 本製品を設置する前にダッシュボードの取付け面をきれいにして

ください。
汚れていると吸盤の吸着力が弱くなり、
落下する恐れ
があります。

• ダッシュボードの材質や表面仕上げによっては、

吸盤の跡が残る
ことがあります。
あらかじめご理解の上、
ご使用ください。
ホルダーの取付け穴にアームの
ツメを差 込 み 、
アームを矢印の
方 向 にカチッと音 が 鳴るまで
スライ
ドします。
ダッシュボー
ド
スマートフォンの保持、
スマートフォンやカーナビの注視による交通
事故が生じた場合の罰則が強化されました。
違反点数と反則金が約
３倍に引き上げられ、
懲罰刑も重くなるなど、
厳罰化されました。
車載ホルダーを使用することで、
スマー
トフォン、
タブレッ
トの保持を
防止できます。
※スマー
トフォンやタブレッ
トの操作は必ず安全な場所に停止した上
で行ってください。
また、
運転中の２秒以上の画面注視は絶対にしないでください。
2019年12月1日の道路交通法改正により
「ながら運転」
が厳罰化されました。
Φ約90mm
取付け穴

• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

設置方法
取外し方法
①ホルダー
本製品

本製品がしっかり取付けられる
ように、
必ずダッシュボードの
平らな面を選んでください。

• 吸 盤 全 面が貼り付けられる

位置にしてください。

• フロン

トガラス、
側面ガラスに
は取付けないでください。

• 取付け面をよく脱脂してから

取付けてください。
保護シー
ト
❷
本製品をダッシュボー
ドに乗せて、
取付け位置を確認します。
必要に応じてホルダーの位置

角度の調節をします。
※詳しくは
「7.各部の調節方法」
をご覧ください。
❶
取付けるダッシュボー
ドのホコリや汚れをきれいに拭き取ってください。
【横から見た図】
ダッシュボー
ド
ダッシュボー
ド
❸
吸盤ロックレバーを上げた状態にして、
吸盤底面の保護シー
トを剥がします。
❹
吸盤の端をダッシュボードに付けて
から、
空気を押し出すように吸盤全体
を押し付けます。
❺
吸盤ロックレバーを下ろします。
※しっかりと固 定されて いることを
確認します。
吸盤ロックレバー吸盤ロックレバー
吸盤ロックレバー吸盤ロックレバー
吸盤全体を一度に押し付けると、
吸盤内に空気が入り、
吸着力が
弱くなる場合があります。
リリースボタンを押し、
吸盤をダッシュ
ボードからはがしてください。
ダッシュボー
ド
※以下のようなダッシュボードの場合は吸盤の吸着力が十分得られない
ことがありますので、
付属の吸盤取付けプレー
トを使用してください。

指で押すと変形するような柔らかい素材

表面のシボ加工
（しわや凸凹）
が粗い素材
④吸盤取付けプレー
ト
※剥離紙を剥がして吸盤を取付ける位置
に貼り付けます。

• 貼り付ける場所のホコリや汚れをきれいに拭き取ってください。
• 貼り直しはできませんので慎重に取付け位置を決めてください。
• 気温が低い

（20℃以下）
場合は車内をヒーターで暖めてください。

• 粘着面全体を上からしっかりと押さえて貼り付けてください。

全面で貼り付けられていない場合は振動などで脱落する恐れがあります。

• 貼り付けは1回のみです。

貼直すと変形したり、
粘着力が弱くなります。

• 吸盤取付けプレー

トの周囲にすき間のないように貼り付けてください。

• 貼り付け直後は粘着力が弱いため、

必ず貼り付け後24時間以上経って
から吸盤を取付けてください。

• 強力な粘着テープを使用しておりますので、

ダッシュボードに一度貼り
付けると簡単に剥がすことができません。
また、
取外す際にダッシュボー
ド
を傷める場合があります。

• ダッシュボードの材質が本革

合成皮革

スウェード

布張りなどの場合は
表面仕上げを傷める場合がありますので取付けないでください。
吸盤取付けプレートを貼り付ける前に
リリース
ボタン
ダッシュボー
ド

押す
押す

押す
ホルダーのスイング調節

7.各部の調節方法

角度の調節は吸盤マウン
ト

アームを手で押さえながらゆっくり
行ってください。
タブレッ
トまたはスマートフォンをセッ
ト後、
この手順を追加する
ことで、
さらに強力に取付けできます。
ホルダーは任意の角度に調節することができます。
調節リングをゆるめて調節します。
※調節後はしっかり締め付けて固定してください。
角度調節ダイヤルをゆるめて調節します。
※調節後はしっかり締め付けて固定してください。
本製品を取付ける車のダッシュボー
ドの形状に合わせて、
アームを付替え
ることができます。
❶
吸盤マウント

アームに付いている角度調節ダイヤルをゆるめて、
角度調節ダイヤルと装着しているアームを外します。
❷
取付けたいアームを
❶
と逆の手順で
取付けます。
調節リング
①ホルダー
調節リング
横から見た図
横から見た図
アームの上下角度調節
アームの取替え方法
取付け方法
取外し方法
機器の向き
（縦

横）
の変更方法
受けアーム
受けアーム
6.タブレッ
ト

スマートフォンの取付け

取外し方法
❶
ホルダーを縦向きにし、
ホルダー背面のホール
ドボタン
を押しながら固定アームを引き
出します。
ホルダー背面のホール
ドボタンを押しながら固定アームを引き出し、
タブレッ
トまたはスマー
トフォンを取外します。
❶
「取付け方法」
の手順で機器を取付けます。
❷
タブレッ
トを取付ける場合、
受けアームを左右に広げます。
❸
受けアームを引き出しながらタブレッ
トまたはスマー
トフォンを載せます。
❹
ホルダー背面のホールドボタンを押しながら固定アームをタブレッ
ト
またはスマー
トフォンに合わせて挟み込みセッ
トします。
❺
アームを手で支えながら固定アームを下げることで、
固定アーム

受けアームが締まり、
タブレッ
ト

スマートフォンを、
よりしっかりと固定
させることができます。
❷
調節リングをゆるめ、
ホルダーを90°
回転させます。
※左右どちらにでも回転できます。
※調節後はしっかり締め付けて固定してください。

• 機器をしっかりと手で持って取付け

取外しをしてください。

• 機器を取付ける際にホルダーが動く場合は調節リングを締め付けて固定してから調節してください。
• 運転前に本製品および取付けた機器がしっかりと吸着

固定されているかを毎回必ず確認してください。

• 運転後は取付けた機器を必ず取外してください。

固定アーム
①ホルダー
⑴支える
⑵下げる
下がる
下がる
背面/
ホール
ドボタン
②吸盤マウン
ト

アーム
②吸盤マウン
ト

アーム
角度調節
ダイヤル
アーム
（上）
アーム
（下）
角度調節
ダイヤル
アーム
固定アーム
固定アーム
固定アーム
タブレッ
ト
（またはスマー
トフォン）
■サポー
ト情報
■ソフ
トダウンロー
ド
■Q&A
（よくある質問）
■各種対応表
など、
最新情報を随時更新しています。
本取扱説明書の内容は、
予告なしに変更になる場合があります。
最新の情報は、
弊社WEBサイ
ト(https://www.sanwa.co.jp/)をご覧ください。
最新の情報はWEBサイトで

https://www.sanwa.co.jp/
本製品の詳細情報はこちら
！
スマホでQRコー
ドを読み込むだけで
簡単にアクセス
！
弊社サポートページはこちら
！
ご質問、
ご不明な点などがありましたら、
ぜひ一度弊社WEBサイ
トをご覧ください。
背面/
ホール
ド
ボタン
背面/
ホール
ド
ボタン
アーム
アーム
アーム
タブレッ
トは横向き、
スマー
トフォンは縦向きに取付けてください。
固定アーム
CA/AD/MODaU
ver.1.0
TEL.092-471-6721
FAX.092-471-8078
TEL.011-611-3450
FAX.011-716-8990
TEL.022-257-4638
FAX.022-257-4633
TEL.052-453-2031
FAX.052-453-2033
TEL.06-6395-5310
FAX.06-6395-5315
札幌営業所/〒060-0808 札幌市北区北八条西4-1-1 パストラルビルN8
仙 台 営 業 所 /〒9 8 3 - 0 8 5 2 仙 台 市 宮 城 野 区 榴 岡 1 - 6 - 3 7 T M 仙 台ビ ル

名古屋営業所
/〒453-0015 名 古 屋 市 中 村 区 椿 町 1 6 - 7 カ ジ ヤ マ ビ ル
大阪営業所/〒532-0003 大阪市淀川区宮原4-5-36 セントラル新大阪ビル
福岡営業所/〒812-0011 福 岡 市 博 多 区 博 多 駅 前 4 - 3 - 3 博 多 八 百 治ビ ル
〒700-0825 岡 山 県 岡 山 市 北 区 田 町 1 - 1 0 - 1

TEL.086-223-3311
FAX.086-223-5123
〒140-8566 東 京 都 品 川 区 南 大 井 6 - 5 - 8

TEL.03-5763-0011
FAX.03-5763-0033
緩める
緩める緩める
締める
締める締める