プログラムタイマー付きエコキーパーCHE-TM1N

CHE-TM1N
プログラムタイマー付きエコキーパー 取扱説明書
このたびは、プログラムタイマー付きエコキーパー「CHE-TM1N」をお買い上げいただき誠にありがとうご
ざいます。本製品は本体をコンセントに差すだけで使用時間（時間）、積算料金（円）、1時間あたり料金（円）、
瞬時電力量（W）、積算電力量（kWh）、CO2 排出量（kgCO2 ）、節電料金（円)の7種類のチェックができます。
また、タイマーを使って節約した電気料金の目安も表示でき、節約が目で見てわかります。
本取扱説明書に記載されている内容を守ってご使用ください。
本製品をコンセントに差込んでいないときは内蔵電池の消耗を防ぐ
ため省電力モードになっています。
※表示部下段の時刻表示のコロン（：）が点灯しています。
ボタン操作を始める前に、いずれかのボタンを約1秒押しコロン（：）を
点滅させてから各操作を行ってください。
※コンセントに差込んでいるときは、常にコロンは点滅しています。
※時刻は12時間表示で表示され、午前は”AM”、午後は”PM”で表示されます。

※② ”増える”、③ ”減る”ボタンは長押しすると数字を早送りすることができます。
内蔵の時計バックアップ用ニッケル水素充電池は本製品をコンセントに差込むと充電されます。
表示部が点灯していないときは、本製品をコンセントに差込みバックアップ電池を充電してください。
1.まず始めに① ”設定開始”ボタンを長押ししてください。
時刻設定モードになり、曜日の所が点滅します。
2.曜日の設定と確定
② ”増える”または③ ”減る”ボタンを押して曜日を選択し、
④”次へ/確定”ボタンを押して確定すると、
時刻の設定に移ります。
1.※ マークが点灯しているときはチャイルドロック機能が働い
ています。下記の解除方法をお読みいただき、ロックを解除して
ください。⑥ ”モード切替”ボタンを押して、”オート”に設定して
ください。プログラムタイマーモードになります。
2. ①”設定開始”ボタンを押してください。表示のようにプログラム
番号1番の通電開始時刻の設定モードになり、表示部上段に
”P1”、下段右に”入”と表示され、下段の曜日の所が点滅します。

表示部の下段右の表示が”切”に変わり、プログラム番号1番
の通電終了時刻の設定モードになります。以下、手順の3に
進み、曜日、時刻、分の設定をします。これを繰り返し、
プログラム番号20まで設定できます。
3.曜日の設定と確定
② ”増える”または③ ”減る”ボタンを押して曜日を選択し、④”次
へ/確定”ボタンを押して確定すると、時刻の設定に移ります。
表示されているプログラムを削除する場合…
② ”増える”ボタンと④”次へ/確定”ボタンを同時に押してください。
すべてのプログラムを削除する場合…
②”増える”ボタンと④”次へ/確定”ボタンを同時に3秒以上押してく
ださい。
プログラムタイマーを設定することは、複数のプログラムの入時刻と
切時刻が重ならないように注意して設定してください。
誤って⑥ ”モード切替”ボタンを押してしまい、不用意に電源が入らないようにする機能
です。ボタン操作後1分間何も操作しないと、自動的にチャイルドロック機能が働きま
す。チャイルドロック中は表示部に マークが点灯し、⑥ ”モード切替”ボタンは働きませ

ん。
解除するには、⑥ ”モード切替”ボタン、⑤ ”表示切替”ボタンを同時に3秒以上長押しし
てください。 マークが消灯し、⑥ ”モード切替”ボタンが働くようになります。
等、間違ったプログラム設定をすると正しく動作しませんので、設定後
よく確認してください。
3.時刻、分の設定と確定
曜日の設定同様、② ”増える”または③ ”減る”ボタンで選択し、
④”次へ/確定”ボタンを押して確定でします。
4.分を設定して④”次へ/確定”ボタンを押すと、時刻が確定し、
終了です。
1.安全にご使用いただくために
2.製品の特長

6.ご使用の前に

7.現在時刻の設定
8.プログラムタイマーの設定
プログラムタイマーのクリア
チャイルドロック機能と解除方法
ご使用上の注意

• コンセントや電気製品への接続時は感電の恐れがあるので、コンセントやプラグの金属部に触れない。
• 濡れた手では絶対に触らない。
• 本製品は防水構造ではありません。本製品を水に浸けたり、濡らしたりしないでください。また、屋外や、水

回り等、水滴がかかる恐れのあるところでは絶対に使用しないでください。ショート（短絡）による発煙、発
火、火災につながる恐れがあります。万一、水に濡れてしまったときは使用しないでください。

• 火災、感電の原因となることがあるので、本製品を次のような場所に置かない。

1）直射日光の当たる場所
２）ホコリの多い場所
３）湿気の多い場所
４）布団や電気カーペットの上
５）調理台のそばなど水や油煙が当たるような場所
６）強い磁気のある場所

水、液体、異物（金属片等）が本製品内部に入ると、火災、感電の原因となります。すぐに次の処置を行ってください。
1）本製品のプラグをコンセントから抜く。
２）ご購入の販売店または弊社に連絡する。

• 煙が出ている、変な臭いがする、発熱している等の異常状態のまま使用すると、火災、感電の原因となるの

で、すぐに次の処置を行う。
1）本製品のプラグをコンセントから抜く。
２）ご購入の販売店または弊社に連絡する。

• 感電、やけど、ケガをする原因となるので、本製品を分解、改造しない。
• 破裂による火災、ケガの原因となるので、本製品を火中に投入しない。
• 火災、変形、故障の原因となるので、本製品に殺虫剤をかけたり、シンナー・ベンジンで拭いたりしない。
• 感電の原因となるので、雷が鳴りだしたら本製品のプラグには触れない。
• 火災、感電の原因となるので、本製品を落としたときなど、破損したまま使用しない。
• 本製品に接続する電気製品のプラグを中途半端に差込んだり、たこ足配線をしない。
• 電源プラグが傷んでいたり、コンセントの差込みがゆるい時は使用しない。
• コンセントに電気製品のプラグを挿し込んだままコードを引っ張らない。プラグを抜き差しするときは、本

製品を手でしっかりと持ち、真っ直ぐに抜き差しする。

• プラグの刃の周辺部分にホコリがたまらないように、定期的にコンセントから抜いて、掃除する。
• 感電、やけど、ケガの原因となることがあるので、乳幼児の手の届かない所で使用、保管する。
• リモコン操作、電子スイッチで動作する器具、センサーによって自動で作動する器具、電子タイマー内蔵の

器具等には使えないことがあります。

接続する電気製品によっては始動時の電流が大きい場合があるので、最大消費電力以下のものを使用する。

• オイルヒーターやIHヒーター、エアコン、クーラー等の機器には使用できません。
• 出力コンセントの容量は15A(1500W)までなので、必ずそれ以下で使用する。
• 1000W以上の電気製品を使用するときは単独で使用する。

本製品を安全にご使用いただくために次の事項をお守り
ください。誤った使い方は火災や感電、故障の原因となります。
電力計とウィークリータイマーが一体型となった便利な節電製品です。使用電力量の表示に
加え、使用電気料金、CO 2排出量の目安が測定できます。また、タイマーを使って節約した電
気料金の目安も表示でき、節約が目で見てわかります。
3.使用できる製品の一覧
ご注意

• ヒーター使用器具 1500W以下・・・電気ポット、暖房便座など。
• トランス使用器具 750W以下・・・テレビ、ステレオ、AV機器など。
• モーターを使用した機器 400W以下・・・扇風機、換気扇、ポンプなど。
• 照明器具 750W以下・・・蛍光灯、スタンド、イルミネーションなど。

4.使用できないものの見分け方
5.本体の名称
本製品は、壁のコンセントからの電源を元から遮断する方式により、機器の電源をコントロー
ルする製品です。従って、コンセントをつないだ後に電源スイッチを押さないと通電できない
ような製品には使用できません。使用できる製品は以下のようにして見分けられます。
※エアコンやクーラー等、壁のコンセントから直接電源を取るように指示されている製品はプラグ等で発熱
の危険性がありますので、ご使用はお控えください。詳しくはお使いになる電気製品の取扱説明書をご確
認ください。
※メタルハライドライトは250W以下のものを単独でご使用ください。メタルハライドライトは通電始動時
に定格電力よりも多くの電流が流れることがあります。そのため、本製品の故障につながる恐れもあるた
め定格消費電力を十分にご確認の上、ご使用ください。
※上記製品の中でも、使用できない機器もあります。詳しくは下記をご確認ください。
（例）壁のコンセントから直接電源を取るよう指示されている製品…エアコン等
電源を切った後に機器の熱を冷ます必要のある製品…IHヒーターやオイルヒーター等

リモコンやタッチスイッチ等で電源を入切する製品…テレビ、パソコン、扇風機、炊飯器等
1.壁のコンセントに直接ご使用になる機器を接続し、電源をONにします。
2.電源が入ったままプラグを壁から抜きます。
3.もう一度プラグを壁に差した時、電源が入れば、その機器はご使用できます。
※リモコンで電源を入切するような機器は、上記の手順を行った時、電源が入らないことがあります。
このような製品は本製品では使用できません。
表示部上段
電力関係表示部…裏面の「11.電力関係表示」の項をご覧ください。
（プログラムタイマー設定時には、プログラム番号が点灯します）
過大入力危険 …過大な負荷機器が接続された場合に点滅します。
表示オーバー…計測できる最大値を超えた時に点滅します。
表示部下段
現在時刻、タイマー設定時刻表示部
オート…プログラムタイマー動作中の時に点灯します。
入…タイマー設定時刻に関係なく常時通電します。
切…タイマー設定時刻に関係なく電源を遮断します。
マーク…チャイルドロック中に点灯します。
￥マーク…使い過ぎ防止モードの時に点灯します。

マーク…カウントダウンタイマーモードの時に点灯します。
例「毎週月曜日に設定した時」
※時刻は自動的に「AM12:00」
と表示されます。
4.時刻、分の設定と確定
曜日の設定同様、② ”増える”または③ ”減る”ボタンで選択し、
④”次へ/確定”ボタンを押して確定します。
※この製品では以下の曜日
パターンが設定できます。
6.タイマー設定を終了するときは、④”次へ/確定”ボタンを
3秒以上長押しします。
5.続いて、通電を切る時刻を設定するために、
① ”設定開始”ボタンを押します。
例「午前8時30分に設定した時」
①
①”設定開始”ボタン
②”増える”ボタン
③”減る”ボタン
④”次へ/確定”ボタン

• 各曜日毎
• 毎日
• 月曜～金曜
• 土曜、日曜
• 月曜～土曜
• 月曜、水曜、金曜
• 火曜、木曜、土曜
• 月曜、火曜、水曜
• 木曜、金曜、土曜

入時刻、または切時刻が設定されていない
入時刻より切時刻のほうが前の時刻になっている
入時刻と切時刻が同じ時刻である
切時刻と別のプログラム番号の入時刻が設定されている
④③⑧⑦②
⑤
⑥
⑤
⑥
①
①
①
④
④
④
③②
③
③
②
②
④②
④
④
③②
⑤”表示切替”ボタン
⑥”モード切替”ボタン
⑦通電表示ランプ
⑧危険表示ランプ

東京都品川区南大井6-5-8 TEL. 03-5763-0011
岡山県岡山市北区田町1-10-1 TEL. 086-223-3311
h t t p : / / w w w . s a n w a . c o . j p /
電気料金があらかじめ設定した金額に達した時に、自動的に電源を切る機能です。
積算電力等の表示をリセットするときは⑤ ”表示切替”ボタンを3秒以上長押ししてください。
積算電力、積算電気料金、CO2排出量、使用時間が０に戻ります。
本製品は「一週間のプログラムタイマー時間の合計」と「使用機器の瞬時電力量」から、その機器を
「一週間使い続けた場合」と「タイマーを使って節約した場合」の電気料金を算出し、その差額で
「一週間でどの位節約できているか」を表示します。
4.ご使用になる電気製品を出力コンセントに接続してください。
⑤ ”表示切替”ボタンを押して積算電気料金の表示モードにすると、設定した電気料金と実際に使用した
電気料金を交互に表示します。あとは、接続された製品が設定した電気料金の分だけ電気を消費すると電

源が切れます。この時、電源出力は停止したままでロックがかかっていますので、再びご使用になるときは
ロックを解除してください。
例えば、ご使用になっている機器の消費電力が200Wで、料金を11円と設定した場合、約2時間30分で
電源が切れるようになります。以下の計算式に当てはめると、おおよその通電時間がわかります。
※定格消費電力はあくまでもその電気製品の代表的な消費電力であり、使用状況によって消費電力は変
動しますので、上記の計算通りにはならない場合があります。
9.使い過ぎ防止機能
あらかじめ設定した時間に達した時に、自動的に電源を切る機能です。
10.カウントダウンタイマー機能
11.電力関係表示(続き)
⑤”表示切替”ボタンを押すと、以下の順番で表示が切り替わります。
使用時間→積算電気料金→1時間あたり電気料金→瞬時電力量→積算電力量→CO2排出量→節電料金
使用時間
コンセント出力がONの時間を
表示します。測定中は”時間”が
点滅します。
積算電気料金
使用電力に応じた料金の累計
を表示します。測定中は”円”が
点灯します。

1kWh＝22円で計算します。
1時間あたりの電気料金
1時間あたりの電気料金を表示
します。測定中は”1時間”が点滅
し、”円”が点灯します。
瞬時電力量（kW）×22円で
計算します。
瞬時電力量
リアルタイムで使用している
電力量を表示します。
測定中は”瞬時”が点滅し、
”W”または”kW”が点灯します。
積算電力量
使用した電力量の累積を表示
します。測定中は”kWh”が点
灯します。
CO 2排出量
電力量×0.555（CO2 排出量
係数）の累計を表示します。
測定中は”kgCO2 ”が点灯します。
節約電気料金
タイマーを使った場合に一週間で節約できる
おおよその電気料金を表示します。
（詳しくは続きをご覧ください）
11.電力関係表示
①”設定開始”ボタン、② ”増える”ボタン、④”次へ/確定”ボタンを
同時に押してください。表示が全点灯表示になり時刻、タイマー、
電力関係の積算値等がリセットされます。
接続した機器の消費電力が1500Wを超えると、本製品が危険を感知し、警告用の表示とブザーの鳴動で
お知らせします。

• 表示部…「過大入力危険 」が表示します。
• 表示ランプ…「危険」が点滅します。

そのままの状態で放置すると、約5秒後に安全のため、自動的に電源を遮断します。（ブザーは鳴り止みます
が、表示部と表示ランプの表示は点滅を続けます）
この時、電源出力は危険防止のため出力は停止したままロックされていますので、接続された機器のプラグ
を本製品のコンセントから抜き、⑤ ”表示切替”ボタンと⑥”モード切替”ボタンを同時に3秒以上長押しして
ロックを解除してください。
12.オールリセット
13.過大入力警告表示
電力関係の表示のいずれかが許容できる表示を超えた場合、”表示オーバー”と表示され数値が点滅します。
（許容最大値は表示項目によって異なります）
※このとき、”表示オーバー”が点滅していない表示内容については引き続き測定を継続しています。
表示をクリアする際は、⑤ ”表示切替”ボタンを長押しし、表示をクリアしてください。
※許容最大表示に到達していない数値も一緒にクリアされます。
14.表示オーバーについて

15.仕様

ヒント
電気料金は1kWhあたり22円（※1）で計算しています。CO 2排出量は1kWhあたり0.555kgCO2（※2）
で計算しています。あくまでも表示は目安ですので、実際にお支払いになる電気料金やCO2排出量とは異
なります。
※1：（社）全国家庭電気製品公正取引協議会 ※2：「改正地球温暖化対策推進法」に基づく政令による
ヒント
定 格 電 圧
定 格 容 量
消 費 電 力
測 定 可 能 範 囲
測 定 精 度
時 計 精 度
タ イ マ ー 設 定
使 用 温 湿 度 範 囲
保 存 温 湿 度 範 囲
サ イ ズ ・ 重 量
材 質
時 計バックアップ電 池
過 大 入 力 保 護
AC100V、50/60Hz
15A以下(1500W以下)
約1W
1W～1500W
±5%＋1digit
±5秒/日
ON・OFFの設定が20通り可能
0～50℃、70%RH以下
0～60℃、80%RH以下
W75xH107xD51mm・約150g
PC/ABS樹脂(混合)
ニッケル水素電池（交換不要）
1500Wを超えると自動で5秒後に電源を遮断
誤って⑥”モード切替”ボタンを押してしまい、不用意に電源が入らないようにする機能です。

ボタン操作後1分間何も操作しないと、自動的にチャイルドロック機能が働きます。
チャイルドロック中は表示部に マークが点灯し、⑥”モード切替”ボタンは働きません。
解除するには、⑥ ”モード切替”ボタン、⑤ ”表示切替”ボタンを同時に3秒以上長押しして
ください。 マークが消灯し、⑥ ”モード切替”ボタンが働くようになります。
それぞれの機能を途中でやめたいときは⑥”モード切替”ボタンを押して、 、￥マーク以外
の表示にすると、それぞれの機能から抜けます。
※チャイルドロック機能が働いているときは、ロックを解除してから操作してください。
チャイルドロック機能と解除方法
電力関係の積算値のリセット
節約電気料金について
使い過ぎ防止機能/カウントダウンタイマー機能の解除方法
1.※ マークが点灯しているときはチャイルドロック機能が
働いています。下記の解除方法をお読みいただき、ロック
を解除してください。⑥ ”モード切替”ボタンを押して、
表示部下段に￥マークを表示させてください。使い過ぎ
防止モードになります。
1.※ マークが点灯しているときはチャイルドロック機能が

働いています。下記の解除方法をお読みいただき、ロック
を解除してください。⑥ ”モード切替”ボタンを押して、
表示部下段に マークを表示させてください。カウント
ダウンタイマーモードになります。
2. ①”設定開始”ボタンを押してください。表示部上段が電
気料金の設定モードになり、0.1円の単位が点滅します。
3.② ”増える”、③ ”減る”ボタンで料金設定を変更します。最
初に0.1円の単位を設定し、④”次へ/確定”ボタンを押す
と、一円の位の設定に移ります。これを繰り返し十円の
位、百円の位を設定し、④”次へ/確定”ボタンを押すと完
了します。
例「11円」と設定した時
4.ご使用になる電気製品を出力コンセントに接続してください。
⑤”表示切替”ボタンを押して使用時間の表示モードにすると、電源が切れるまでの残り時間を表示します。
あとは、設定した時間をカウントダウンした後電源が切れます。この時、電源出力は停止したままでロック
がかかっていますので、再びご使用になるときはロックを解除してください。
2.①”設定開始”ボタンを押してください。表示部上段が時

間の設定モードになり、時間の所が点滅します。
3.② ”増える”、③ ”減る”ボタンで設定時間を変更します。最
初に時間を設定し、④”次へ/確定”ボタンを押すと、分の
設定に移ります。時間、分の設定をしたら、④”次へ/確定”
ボタンを押すと設定が完了します。
例「1時間30分」と設定した時
：電源ONの時間
日曜日 AM0:00
節約電気料金＝「一週間使い続けた時の電気料金」ー「タイマーを使用した時の電気料金」
土曜日 PM23：59
：電源OFFの時間
→1週間使い続けた場合
→タイマーを使用した場合
上記の例だと、11÷22×1000÷200＝2.5 …約2時間30分となります。
設定した電気料金÷22×1000÷使用する電気製品の消費電力＝通電時間

16.保証書・保証規定

保証期間 6ヶ月

お買い上げ年月日 年 月 日
型番: CHE-TM1N保 証 書
お客様・お名前・ご住所・TEL
販売店名・住所・TEL
1.保証期間内に正常な使用状態でご使用の場合に限り品質を保証しております。万一保証期間内
で故障がありました場合は、弊社所定の方法で無償修理いたしますので、保証書を製品に添え
てお買い上げの販売店までお持ちください。
2.次のような場合は保証期間内でも有償修理になります。
（１）保証書をご提示いただけない場合。
（２）所定の項目をご記入いただけない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
（３）故障の原因が取扱い上の不注意による場合。
（４）故障の原因がお客様による輸送・移動中の衝撃による場合。
（５）天変地異、ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による故障及び損傷の場合。
（6）譲渡や中古販売・オークション・転売などでご購入された場合。
3.お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合は、保証期間内での修理もお受
けいたしかねます。
4.本製品の故障、またはその使用によって生じた直接、間接の損害については弊社はその責を負

わないものとします。
5.本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、または破損についての保証はいたしか
ねます。
6.本製品は医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器などの人命に関わる設
備や機器、及び高度な信頼性を必要とする設備や機器やシステムなどへの組込みや使用は意図
されておりません。これらの用途に本製品を使用され、人身事故、社会的障害などが生じても弊
社はいかなる責任も負いかねます。
7.修理ご依頼品を郵送、またはご持参される場合の諸費用は、お客様のご負担となります。

8.保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。

9.保証書は日本国内においてのみ有効です。

BF/BB/THDaCu
⑤
⑥
⑥
④①
②
①
⑥
⑥
④
③②
①
④
③②