401-SKB008

デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがございます。
本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。
本取扱説明書の内容は、
予告なしに変更になる場合があります。
最新の情報は、
弊社WEBサイ
ト(http://www.sanwa.co.jp/)をご覧ください。

• Bluetoothテンキー
• 単四乾電池
• 取扱説明書

（本書）
1台
2本
1部
……………………
………………………………
………………………
セ ッ ト内容
最初に
ご確認
ください
対 応 O S
Mac OS X（10.4～10.6）
対 応 機 種
Bluetoothワイヤレステクノロジー搭載のMac
NT-MBT01BK
Bluetoothテンキー
取扱説明書
09/08/JMDaU
2009.8現在
最新の情報はインターネッ
トで
！
!
http://www.sanwa.co.jp/
■サポー
ト情報
■
ドライバのダウンロー
ド
■よくある質問
（Q&A）
■各種対応表
▼“サポート&ダウンロード”
コーナーへ
▼トップページから
ご質問、
ご不明な点などが
ございましたら、
ぜひ一度、
弊社WEBサイ
トをご覧ください。
など、
最新情報を
随時更新しています。

保証規定

１.保証期間内に正常な使用状態でご使用の場合に限り品質を保証しております。

万一保証期間内で故障があり
ました場合は、
弊社所定の方法で無償修理いたしますので、

保証書を製品に添えてお買い上げの販売店まで

お持ちください。
２.次のような場合は保証期間内でも有償修理になります。
（１）

保証書をご提示いただけない場合。

（２）
所定の項目をご記入いただけない場合、
あるいは字句を書き換えられた場合。
（３）
故障の原因が取扱い上の不注意による場合。
（４）
故障の原因がお客様による輸送

移動中の衝撃による場合。
（５）
天変地異、
ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による故障及び損傷。
３.
お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合は、

保証期間内での修理もお受けいたしかねます。

４.
本製品の故障、
またはその使用によって生じた直接、
間接の損害については弊社はその責を負わないものとします。
５.本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、
または破損についての保証はいたしかねます。
６.本製品は医療機器、
原子力設備や機器、
航空宇宙機器、
輸送設備や機器などの人命に関わる設備や機器、
及
び高度な信頼性を必要とする設備や機器やシステムなどへの組み込みや使用は意図されておりません。
これ
らの用途に本製品を使用され、
人身事故、
社会的障害などが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。
７.修理ご依頼品を郵送、
またはご持参される場合の諸費用は、
お客様のご負担となります。

８.保証書は再発行いたしませんので、

大切に保管してください。

９.保証書は日本国内においてのみ有効です。

はじめに
取扱い上のご注意
このたびは、
Bluetoothテンキー
「
NT-MBT01BK
」
をお買い上げいただき誠にありがとうご
ざいます。
本製品は、
最新のBluetoothテクノロジーを採用したワイヤレステンキーです。
※本製品をご使用になる前に必ずこの取扱説明書をよくお読みください。

• 本書の内容を許可なく転載することは禁じられています。
• 本書の内容についてのご質問やお気づきの点がございましたら、

お買い求めの販売店また
は弊社までご連絡ください。

• 本書の内容については予告なしに変更することがございます。

本書に記載しているソフ
トウェアの画面やアイコンなどは実際のものと異なることがあります。

• 航空機内でのご使用は、

計器に影響を及ぼす可能性があるのでご使用にならないでください。

• 本製品は電気で動作しておりますので、

発火する危険があります。
万一煙が出たり変なにお
いがした場合は、
本製品及び接続しているコンピュータや機器の電源を切り、
お買い上げの
販売店又は、
弊社までご連絡ください。

• 本製品のカバーを開けたり、

分解しないでください。
▲故障や感電の原因となることがあります。

• 濡れた手で本製品に触らないでください。

▲感電する恐れがあります。

• 本製品内部に液体、

金属などの異物が入らないようにしてください。
▲感電や火災、
故障の原因となることがあります。

• 本製品に強い振動や衝撃を与えないでください。

▲故障

破損などの原因となることがあります。

• 本製品を水分や湿気の多い場所、

直射日光の当たる場所、
ほこりや湯煙などの多い場所、
車
中や暖房器具のそばなどの高温となる場所に設置したり、
保管しないでください。
▲故障

感電などの原因となることがあります。

• 本製品を重ねて設置したり、

本製品の上に重いものを置かないでください。
▲火災や故障の原因となることがあります。

• 本製品は不安定な場所に設置したり、

保管しないでください。
▲落下により故障

破損の原因となることがあります。

• 本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失についての保証はいたしかねます。

▲定期的にバックアップを取るなどの対策をあらかじめ行ってください。

• 本製品のお手入れをする場合には、

ベンジンやシンナーなどの揮発性有機溶剤が含まれて
いるものは使用しないでください。
▲
塗装を痛めたり、
故障の原因になることがあります。
乾いた柔らかい布で乾拭きしてください。

• 本製品は医療機器、

原子力設備や機器、
航空宇宙機器、
輸送設備や機器などの人命に関わ
る設備や機器、
及び高度な信頼性を必要とする設備や機器やシステムなどへの組み込みや
使用は意図されておりません。
これらの用途に本製品を使用され、
人身事故、
社会的障害な
どが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。

• 本製品は日本国内用に作られております。

日本国外の規格等には準拠しておりません。
1
本製品を使用する際の注意
本製品は2.4GHz周波数帯域を使用しています。
Bluetoothは2.4GHz無線機器や無線LAN機器と同じ周波数帯域であり、
同じ周波数帯域を使用
する他の機器に影響を与えることがあります。
この機器の使用周波数帯域は2.4GHz帯です。
この周波数では電子レンジ等の産業

科
学

医療機器のほか、
他の同種無線局、
工場の製造ライン等で使用されている免許を要す
る移動体識別用の構内無線局、
免許を要しない特定小電力無線局、
アマチュア無線局等
（以下
「他の無線局」
と略す）
が運用されています。
1.
この機器を使用する前に、
近くで
「他の無線局」
が運用されていないことを確認してください。
2.万一、
この機器と
「他の無線局」
との間に電波干渉が発生した場合には、
速やかにこの機
器の使用チャンネルを変更するか、
使用場所を変えるか、
又は機器の運用を停止
（電波
の発射を停止）
してください。
2
受信距離
※ただし、
金属製の机など電波障害のおこりやすい環境でのご使用の場合、
受信距離が短くなる場合があります。
半径1.5m
半径10m
（Bluetooth Class2）
従来のワイヤレス
（27MHz）
本製品のワイヤレス
（Bluetooth Class2）
Bluetooth内蔵のMacと本製品との受信距離は最大約10mです。
（障害物のない、
直線距離の環境において）

3
特長

• 最新のBluetoothテクノロジーを採用しています。
• ボタン1つで電卓とテンキーを切替え可能で、

電卓の計算結果もパソコンに送信できます。
表面

裏面
電池ケース
電池の挿入方向
IDボタン
（Bluetooth接続）
電源スイッチ
注意

本製品は未使用時間が4分を過ぎるとスリープモードに入ります。
その際は⑪の
「on」
ボタンを1
度押すとスリープモー
ドが解除されます。
未使用時間が2時間を超えるとBluetoothの接続を解除します。
その際は⑪の
『on』
ボタンを押
してスリープモー
ドを解除した後、
テンキーの数字キーを押してください。
※スリープモー
ドが解除され、
テンキーが使えるようになるまで数秒から数十秒かかります。
4
Bluetoothワイヤレステクノロジー搭載のMacと本製品の設定方法を説明いたします。
①Macを起動し、
画面の右上に表示されている
「

」
のアイコンをクリ
ックし、
メニュー画面を表示させ、
「Bluetoothデバイスを設定…」
をクリ
ックしてください。
②
「Bluetooth設定アシスタン
ト」
が表示されます。
「続ける」
をクリ
ックしてください。
③デバイスの種類を選択します。
本製品に付属の単四乾電池を2本入れ、
電源スイッチを
「ON」
にします。
本製品裏面にある
「ID」
ボタンを押してください。
本製品のLEDが点滅していること
を確認し、
「キーボー
ド」
にチェ
ックを入れ、
「続ける」
をクリ
ックしてください。
Macとテンキーの接続
（ペアリング）
方法
LEDが
点滅します
IDボタンIDボタン
電源スイッチ電源スイッチ
IDボタン
電源スイッチ
裏面

表面
電卓モー
ド
画面右上に
「CAL C」
と表示
電池残量が少なくなると点滅
メモリークリア
数値をメモリーの内容に足す
表示されている数値の正
「+」
負
「-」
の切替え
テンキーモー
ドに切替え
小数の四捨五入の桁を設定
数値をメモリーの内容から引く
％の計算
演算結果をPCへ送信
電源ON
オールクリア／入力訂正
「=」
の計算
①液晶
②LED
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
テンキーモー
ド
画面右上に
「ON KEYPAD」
と表示
PCとペアリング中に点滅
電卓モー
ドに切替え
スリープモー
ドの解除
「enter」
機能

6
Q
＆
A
ハードウェア仕様
キー数
ワイヤレス方式
キース
トローク
消費電流
バッテリー寿命
サイズ

重量
付属品
19キー + 8キー
Bluetooth
2.0±0.5mm
動作時
：
3.2mA、
スリープ時
：
0.2mA
1日8時間使用で約2ヶ月(アルカリ電池使用時)
W162×D93×H30mm

150g(電池含まず)
取扱説明書、
単四乾電池×2本
※付属の乾電池は動作テス
ト用です。
【テンキー仕様】
適合規格
伝送方式
周波数変調方式
通信距離
送信出力
対応機種
対応OS
Bluetooth Ver.2.0
FHSS
GFSK
最大約10m
（非極性体上）
※使用環境によって異なります。
Class 2
Bluetoothワイヤレステクノロジー搭載のMac
Mac OS X（10.4～10.6）
【Bluetooth仕様】
注意

※画面に表示された数字を入力しても画面上には何も表示されません。
ご注意ください。
5
④Mac上でBluetoothテンキーが認識されると、
画面上に
「NT-MBT01」
と表示されます。
「NT-MBT01」
が選択されていることを確認し、
「続ける」
をクリ
ックしてください。
⑤画面に表示された数字を、
本製品を使用して入力し、
最後に
「enter」
を押してください。
（画面に表示されるパスキーは毎回変化します）
⑥パスキーが正しく認識されると、
「キーボー
ド設定アシスタン
ト」
の画面が表示されます。
ウイン
ドウ左上の
「

」
をクリ
ックし、
ウイン
ドウを閉じてください。
（USBキーボー
ド以外の入力機器はこの画面で設定する必要はありません）
⑦以上でテンキーの認識が終了しました。
Macとテンキーの接続
（ペアリング）
方法
（続き）
Q.キー入力ができない。
A.
本製品は未使用時間が4分を過ぎるとスリープモードに入ります。
その際には
「on」
ボタンを
一度押すとスリープモー
ドが解除されます。
未使用時間が2時間を超えるとBluetoothの接続を解除します。
その
際は
「on」
ボタンを押し
てスリープモー
ド
を解除した後、
テンキーの数字キーを押してください。
スリープモー
ドが解除され、
テンキーが使えるようになるまで数秒から数十秒かかります。
Q.本製品を使用すると、
Bluetooth機器の音声が途切れる。
A.本製品とBluetooth対応のヘッ
ドホン

ヘッ
ドセッ
ト

スピーカーなどの音楽、
音声機器を同
時に使用した場合、
音楽や音声が途切れる場合があります。
Q.パソコン起動時にパスワー
ド

ユーザー名が入力できない。
A.パソコンの電源を切断すると、
Bluetoothの通信を切断します。
再接続する際は、
通信が切
断された状態でキー入力を行うと再びキー入力が可能となります。
Q.Bluetoothの接続に失敗する。
A.Bluetoothの設定画面から本製品を一度削除し、
再接続を行ってください。