ハイブリッド式加湿器HDK-35-TM

室内・家庭用

ハイブリッド式加湿器

HDK-35

取 扱 説 明 書

もくじ

ご使用の前に

安全上の注意 .........................................................
2

使用上の注意 .........................................................
5

この商品は海外ではご使用になれません。
FOR USE IN JAPAN ONLY

各部の名称 .............................................................
6

保　証　書　付
（裏表紙）

取り扱いかた

リモコンについて ..................................................
9

準備 ......................................................................... 11

使いかた ................................................................. 12

お手入れ ................................................................. 15

こんなときには

故障かな？と思ったら .......................................... 17

仕様 ......................................................................... 19

保証書 ............................................................... 裏表紙

このたびは、お買い上げいただきまことに
ありがとうございます。
●「保証書」は「お買い上げ日」「販売店名」
の記入を必ず確かめ、販売店からお受け
取りください。
●この取扱説明書をよくお読みになり、正
しくお使いください。
●使用する前に「安全上の注意」を必ずお
読みください。
●この取扱説明書はお使いになる方がいつ
でも見ることができるよう大切に保管し
てください。

保証とアフターサービス ................................ 裏表紙

安全上の注意

最初に、この「安全上の注意」をよく読んでいただき、正しく使用してください。
人への危害や、財産への損害を未然に防止するため、必ず守る必要があることを説明しています。

図記号の意味

注意を促す記号
です。

禁止を示す記号
です。

必ず行うことを示す記号
です。

警告
誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を
負うおそれがある内容を示しています。

電源プラグ・電源コードは正しく使う

● 電源プラグのほこりは定期的に取る
ほこりがたまると、湿気などで絶
縁不良になり、火災・感電の原因
になります。

●電源プラグはコンセントの奥まで
確実に差し込む
ショートによる火災・感電の原因
になります。

●電源コードを傷つけない

●持ち運び時や収納時に電源コード
を引っ張らない
傷つける、加工する、無理に曲げ
る、引っ張る、ねじる、重いもの
を載せる、挟み込むなどしないで
ください。
電源コードが破損し、火災・感電
の原因になります。

● お手入れや点検、移動するときは、必
ず電源プラグをコンセントから抜く
感電やけがの原因になります。

プラグを抜く

●電源コードや電源プラグが傷んだ
り、コンセントの差し込みがゆる
いときは使わない
ショートによる火災・感電の原因
になります。電源コードが破損し
たときは、修理専用コールへお問
い合わせください。

●使用後は必ず電源プラグをコンセ
ントから抜く
感電やけがの原因になります。

● 乳幼児に電源プラグをなめさせない
けがや感電の原因になります。

ぬれ手禁止

●ぬれた手で電源プラグの抜き差し
をしない
感電・やけど・けがの原因になり
ます。

●コンセントや延長コードなどの定
格を超える使いかたをしない
火災の原因になります。

●電源コードをたばねて通電しない
過熱してやけどや火災の原因にな
ります。電源コードは、必ずのば
して使用してください。

●交流100V以外では使わない
火災・感電の原因になります。

●すき間などから指や金属などの異
物を入れない
感電やけがの原因になります。
水ぬれ禁止

●水まわり、風呂場など湿気の多い
場所では絶対に使用しない

● 水につけたり、水をかけたりしない
火災・感電の原因になります。

2

●屋外で使用しない
故障して火災の原因になります。

プラグを抜く

●子どもなど取り扱いに不慣れな方
だけで使わせない

●乳幼児に触れさせない
けがや感電の原因になります。

分解禁止

●分解・修理・改造をしない
火災・感電・けがの原因になりま
す。
修理については、お買い上げの販
売店または修理専用コールへお問
い合わせください。

●異常・故障時には直ちに使用を中
止し、電源を切り、電源プラグを
コンセントから抜く
発煙・火災・感電のおそれがあり
ます。
〔異常の例〕
• 異常な音やにおいがする
• 電源プラグ・電源コードが異常
に熱くなる
• 電源コードを動かすと、通電し
たりしなかったりする
• 触れるとピリピリ電気を感じる
➡使用を中止し、お買い上げの販
売店またはアイリスコールへお
問い合わせください。

注意
誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的
損害が発生するおそれがある内容を示しています。

水タンクの水について

●毎日新しいものに取り替える
水タンクは毎日振り洗いし、常に
清潔にしてください。古い水を使
用すると、異臭を発したり健康を
害する原因になります。

●水タンクに水が入ったまま移動し
ない
水タンク・加湿器内部に水が入っ
た状態で移動すると、斜めになっ
たときに水がもれて周囲の水ぬれ
の原因になります。
移動するときは、水タンク・加湿
器内部の水を捨ててください。

● 1週間以上使用しない場合は、必ず
水タンク及び本体内の水を捨てる
水が入ったまま放置すると、異臭
や周囲の空気の汚れの原因になり
ます。

●転倒させない
水もれや火災の原因になります。
転倒して水がもれたときは、十分
に乾燥させ、安全を確かめた上で
使用してください。
万一電源が入らない場合は、アイ
リスコールにご連絡ください。

●凍結しそうなときは、水タンク及
び本体内の水を捨てる
凍結すると、故障・水もれにより
周囲の汚損の原因になります。

●移動するときは、本体の底を持つ
水タンクや本体上部を持つと、水
タンクが外れて落下するおそれが
あります。また、水が入っている
ときは移動しないでください。

●水タンクや加湿器の部品は正しく
取り付ける
水もれや、周囲の水ぬれの原因に
なります。

●水道水以外は使用しない
40℃以上の水・汚れた水・化学
薬品・芳香剤（アロマオイルなど）・
ミネラルウォーター・アルカリイ
オン水・井戸水・浄水器の水など
は使用しないでください。かびや
雑菌が繁殖しやすくなったり、変
形・ひび割れ・変色などをおこし
て水もれや周囲の汚損の原因にな
ります。

3

安全上の注意　つづき

設置について

●設置するときは、カーテン・壁・
家具などから、図に示す距離を離
し、加湿された風が当たらないよ
うにする
家具や壁、カーテンなどの汚損の
原因になります。また、電気製品
に結露したり、水のミネラル分が
付着したりすると、電気製品の故
障の原因になります。

●水平で安定した床または台の上で
使用する
毛足の長いカーペットやふとんの
上などに設置すると、転倒して周
囲の汚損の原因になります。また、
床ぬれのおそれがあるので必ず台
の上に設置してください。
また、不安定な台や、高いところ
に設置すると、落下してけがや家
財の破損の原因になります。

1m以上

●暖房機・テレビ・ホットカーペッ
トなど電気製品の上に設置しない
転倒すると水がこぼれ、火災や電
気製品の故障の原因になります。

50cm以上

50cm以上

50cm以上
50cm以上

●吸気口・吹き出し口をふさがない
過熱による変形・故障・火災の原
因になります。

●乗ったり、寄りかかったりしない

●幼児の手の届く範囲で使用しない

●子どもに遊ばせない
転倒によるけがの原因になります。

吹き出し口

プラグを抜く

●電源プラグを抜くときは、電源
コードを持たずに必ず電源プラグ
を持って引き抜く
電源コードが破損し、火災・感電
の原因になります。

吸気口
（アロマトレー）

火気禁止

吸気口（底面）

●火気・暖房器具などに近づけない

●可燃性のものや火のついたたば
こ・線香などを近づけない
火災の原因になります。

4

使用上の注意

●ラジオやテレビに近づけないでください。
ラジオやテレビにノイズが入る場合があり
ます。

●直射日光の当たる場所や暖房器具の近くで使用
しないでください。
変形・変色したり、誤動作することがありま
す。
また、水タンクの温度が上昇して水もれの原
因になります。

●スピーカーやIH調理器（電磁調理器）など
磁気の出る機器の近くには置かないでくだ
さい。
正常に動作しないことがあります。

使用環境について

●室温は5 〜35℃で使用してください。
室温が低いと床ぬれや結露がおこりやすくなります。加湿量を切り替えたり、室温を上げたりし
て使用してください。
また、窓際や冷気の影響を受けやすい壁などは、定期的に結露を拭き取るなどして使用してくだ
さい。

●水平で安定した床または台の上で使用してください。

廃棄について

●製品や梱包材の廃棄については、お住まいの自治体の取り決めにしたがって処理してください。

長年ご使用のハイブリッド式加湿器の点検を！

こんな症状はありませんか

愛情点検

ご使用中止

▶

●電源プラグ・電源コードが異常に熱く
なったり、こげくさいにおいがする

●本体に触れるとピリピリ電気を感じる

●水もれする

●電源コードが傷ついている

●その他の異常や故障がある

故障や事故防止のため、電
源を切って、コンセントか
ら電源プラグを抜き、必ず
販売店に点検を依頼してく
ださい。

5

各部の名称

■正面

表示パネル

操作パネル

本体

湿度センサー

■内部

水位センサー

水タンク照明

超音波振動子

ヒーター

給水プール

■付属品

アロマパッド（予備）
×2枚
お手入れブラシ

6

■背面

吹き出し口（小）

吹き出し口（大）

水タンク取っ手

水タンク

安全カバー

タンクキャップ

送風口

抗菌銀カートリッジ

アロマトレー

吸気口カバー
（底面）

電源コード

電源プラグ

7

各部の名称　つづき

■表示パネル・操作パネル

温度表示・切タイマー表示
現在の室温を表示します。
切タイマーの動作中は、室
温と残り時間を交互に表示
します。（→P14）

給水表示
水タンクが空になると点灯し
て、ピーピー音が鳴り、加湿を
停止します。水タンクに給水
してセットすると消灯します。
（→P13）

湿度表示
現在の湿度を表示し
ます。
湿度設定の操作中
は、設定湿度を表示
します。（→P12）

切タイマー設定ランプ・ボタン
ボタンを押して切タイマーを設
定すると、切タイマーがスター
トします。切タイマー動作中は
ランプが点灯します。（→P14）

おやすみモード
ランプ・ボタン
ボタンを押すと点灯し
て、電源ランプを除く他
の表示を消灯させること
ができます。（→P13）

電源ランプ・
電源 切／入ボタン
ボタンを押すとランプが点
灯して、加湿を開始します。
加湿中にボタンを押すと、
ランプが消灯して加湿が停
止します。

節電モードランプ・ボタン
ボタンを押すと点灯し、ヒー
ターを切り、節電します。
（→P13）

加湿モードランプ・ボタン
ボタンを押すたびに加湿モード
が次のように切り替わります。
（→P12）

うるおい
ふつう
ひかえめ

8

リモコンについて

■リモコン

※ 使用開始前に電池の  保護シート  を引き抜いてください。
※ リモコンの赤外線発光部を、本体正面に向けて操作してください。

赤外線発光部

電源ボタン
本体の電源 切／入ボタンと
同じ働きをします。
ボタンを押すと電源が入にな
り、加湿を開始します。加湿
中にボタンを押すと、電源が
切になり加湿が停止します。
（→P12）

加湿モードボタン
本体の加湿モードボタンと同
じ働きをします。
ボタンを押すたびにモードが
切り替わります。（→P12）

切タイマーボタン
本体の切タイマー設定ボタン
と同じ働きをします。
ボタンを押して切タイマーを
設定すると、切タイマーがス
タートします。（→P14）

節電ボタン
本体の節電モードボタンと同
じ働きをします。
ボタンを押すと点灯し、ヒー
ターを切り、節電します。
（→P13）

おやすみボタン
本体のおやすみモードボタン
と同じ働きをします。
ボタンを押すと、操作部の表
示を消灯することができま
す。（電源とおやすみモード
のランプは点灯したままにな
ります。）（→P13）

保護シート

9

リモコンについて　つづき

■電池の交換方法

電池についての注意

操作範囲がせまくなったり、操作ボタンを押しても
動作しなくなった場合は、新しい電池（CR2025）
に交換してください。
1 電池ホルダーを引き抜く

●電池を入れるときは、極性表示
（プラス⊕とマイナス⊖の向き）
に注意し、説明書の通りに正しく
入れる
間違えると、破裂・液もれにより、
火災やけが、周囲を汚損する原因
になります。

• つめを矢印方向へ押さえながら、引き抜
いてください。

つめ

裏面

①
②

押さえながら

引き抜く
電池ホルダー

●長期間使用しないときは電池を取
り出しておく
液がもれて、火災やけが、周囲の
汚損の原因になります。
液がもれた場合は、電池ホルダー
についた液をよく拭き取ってか
ら、新しい電池を入れてください。
万一、もれた液が身体についたと
きは、水でよく洗い流してくださ
い。

2 新しい電池をセットする

• 電池ホルダーに、新しい電池を正しい向
きにセットし、リモコン本体に差し込ん
でください。

●廃棄するときは、セロハンテープ
などを貼って絶縁してください。
ショートして液もれや破裂の原因
になることがあります。

上

分解禁止

●分解しない
皮膚や衣服を損傷することがあり
ます。

横から見た図

●金属製の小物類と一緒に携帯・保
管しない
ショートして液もれや破裂の原因
になることがあります。

●指定以外の電池は使用しない
破裂・液もれにより、火災やけが、
周囲を汚損する原因になります。

※ 電池の表裏を間違えないでください。
※ 使い終わった電池は、お住まいの自治体
の取り決めにしたがって処理してくださ
い。（CR電池は、ボタン電池回収処理の
対象ではありません。）

●コイン電池は絶対に充電しない
破裂・液もれにより、火災・けが・
やけどの原因になります。

10

準備

3 タンクキャップをしっかり閉め、水
タンクを本体にセットする

■水タンクに給水する
1 本体から吹き出し口、水タンクを外す

※ 吹き出し口は外れやすくなっています。
脱落を防止するために、吹き出し口を先
に外してください。

※ 水タンクの底面が本体側の凹部にはまる
ように、位置を合わせてセットしてくだ
さい。
※ 水タンクをセットした後に、吹き出し口
を取り付けてください。

吹き出し口

吹き出し口

水タンク

水タンク

本体

本体

2 タンクキャップを外し、水道水を水
タンクに入れる

タンクキャップ

注意

●必ず水道水を使用してください。
40℃以上の水・汚れた水・ミネ
ラルウォーター・アルカリイオ
ン水・井戸水・浄水器の水など
は使用しないでください。

●水に薬品・香料・精油などを入
れないでください。
かびや雑菌が繁殖しやすくなっ
たり、変形・ひび割れ・変色な
どをおこして水ぬれや周囲の汚
損の原因になります。

■電源プラグをコンセントに差し
込む

●水タンクを持ち運ぶときは、水がこぼれて
周囲を汚損することがないよう、注意して
ください。また、水タンク外側についた水
滴は拭き取ってください。

※ 水タンクが空の場合、給水表示が点灯し
ます。

11

使いかた

■運転を開始するには

■加湿モードの切り替え

電源 切／入ボタンを押す

• 加湿モードボタンを押すたびに、加湿の
モードが次のように切り替わります。

• 電源ランプが点灯して、加湿を開始します。

点灯

うるおい
ふつう
ひかえめ

• 現在の温度と湿度が計測されて表示され
ます。

現在の温度

（℃）

うるおい
連続で加湿します。うるおいが足りない
と感じたときなどに使用します。
※ 室温が低いときなどは、床ぬれに注意
してください。

現在の湿度

（％）

※ 水タンクが空の場合は、給水表示が点灯
して、電源が入りません。水タンクに給
水してセットすると、電源を入れること
ができます。

ふつう
目標湿度を60%に設定して、加湿量を自
動で調節します。（湿度が約60%に達す
ると加湿を停止し、湿度が55％に下がる
と加湿を再開します。）
広い部屋で使用するときや、急速に部屋
の湿度を上げたいときに使用します。

■運転を停止するには

電源 切／入ボタンを押す

• 電源ランプが消灯して、加湿が停止します。

消灯

ひかえめ
目標湿度を50%に設定して、加湿量を自
動で調節します。（湿度が約50%に達す
ると加湿を停止し、湿度が45％に下がる
と加湿を再開します。）

●長期間使用しないときは水タンクと本体内
の水を捨ててください。（→P16）

12

■節電モード

■水タンク照明

本機はヒーターで加湿水の温度を上げ、効
率的に加湿します。（ハイブリッド加湿）
節電モードにすると、ヒーターを切って節
電運転します。
• 節電モードボタンを押すと、節電モードラ
ンプが点灯して、節電モードになります。

本機には、インテリア照明として使用でき
る水タンク照明が付いています。不要な場
合は、消灯することができます。
• 節電モードボタン（リモコンは節電ボタ
ン）を2秒以上長押しすると、水タンク
照明は消灯します。

点灯

2秒以上長押し

• 再度節電モードボタンを2秒以上長押し
すると、水タンク照明は点灯します。

■給水表示が点灯したら

• 再度節電モードボタンを押すと、節電モー
ドランプが消灯し、通常運転（ハイブリッ
ド加湿）になります。

■おやすみモード

• 加湿中に水タンクの水がなくなると、加
湿が停止して給水表示が点灯し、ピーピー
音が鳴ります。（他の表示は消灯します。）

点灯

• おやすみモードボタンを押すと、電源ラ
ンプとおやすみモードランプのみ点灯し、
表示パネルの他の表示を消灯することが
できます。（水タンク照明も消灯します。）
就寝前などに使用してください。

点灯

• 水タンクに給水し（→P11）本体にセッ
トすると、加湿は再開します。（給水表示
は消灯します。）
※ 加湿器内に水が残っているときは、水タ
ンクを取り外しても、給水表示は点灯せ
ず、加湿運転は停止しません。加湿した
まま水タンクを取り外すと、周囲の水ぬ
れのおそれがあります。

• どのボタンを押しても、おやすみモード
ランプは消灯し、表示パネルの他の表示
は元どおり点灯します。

13

使いかた　つづき

■切タイマー

■アロマトレーの使いかた

アロマトレーに市販のアロマオイルを滴下
することで、室内にアロマの香りを広げる
ことができます。
1 アロマトレーを引き出す

タイマーで時間を設定すると、設定した時
間後に加湿を停止して電源を切ることがで
きます。
• 切タイマー設定ボタンを押すたびに、次
のように時間が切り替わり、切タイマー
がスタートします。
• 切タイマー動作中はランプが点灯します。

• トレーの左右に指をかけ、まっすぐ引い
て取り出してください。

点灯

アロマトレー

11

1
2
……
12
消灯（タイマー解除）

2 アロマオイルをたらす

• タイマー動作中は、温度表示と残り時間
表示が10秒ごとに切り替わります。

• アロマトレーのアロマパッドに、市販の
アロマオイルを2 〜3滴たらしてしみ込
ませてください。

市販の
アロマオイル
アロマパッド

現在の温度（℃）
残り時間（h）

• 設定した時間が経過すると、加湿が停止
して電源が切れます。
• 切タイマーを途中で解除するには、切タ
イマー設定ボタンを押して、消灯（タイ
マー解除）を選んでください。

※ 通常、2 〜3滴で十分な量です。
※ アロマオイルを2種類以上使い分けてい
る場合、その都度アロマパッドを交換し
てください。
※ アロマパッドが古くなった場合、脱脂綿
やスポンジでも代用できます。
3 アロマトレーを本体に戻す

• 加湿を開始すると、アロマが香ります。

注意

●水タンクや本体に直接アロマオ
イルを入れないでください。

●アロマオイルが本体や水タンク
などに付着しないように注意し
てください。
製品が変形・故障して水もれな
どの原因になります。

14

お手入れ

アロマオイルについては、以下の注意
を守って使用してください。

●シンナー、アルコール、ベンジン、アルカ
リ性・酸性の強い洗剤、漂白剤などは使用
しないでください。

警告

●妊娠中の女性・乳幼児・身体の
弱い方などがいる場合は、使用
量・使用方法に注意する
●子どもの手の届かないところに
保管する

■水タンク  毎日

水タンクに少量の水を入れ、タンク
キャップを閉めて振り洗いする

注意

※ 吹き出し口は外れやすいので、脱落しな
いように、先に取り外してください。
※ 汚れが落ちにくい場合は、薄めた台所用
中性洗剤を使用してください。洗った後
は、洗剤分が残らないようにしっかりす
すいでください。

●火気に近づけない
●衣服などについた場合は、流水
でよく洗い、自然乾燥させる
●発火のおそれがあるので、乾燥
機は使用しない
●手や身体についた場合は直ちに
洗い流す
●アロマオイルに記載の使用上の
注意事項を守る

■吹き出し口の方向調節

水タンク内側の加湿筒部分を流水で
洗う

吹き出し口は大・小ともに、360°回転して、
吹き出しの方向を変えることができます。
加湿器の置き場所によって、大・小ともに
同じ方向に向けたり、別々な方向へ向けた
りして加湿する向きを調節してください。

※ 水気はよく拭き取り、よく乾かしてから
使用してください。
※ お手入れ後に水タンクをセットするとき
は、水タンク底面が本体側の凹部にはま
るように位置を合わせてセットしてくだ
さい。

つづく→

15

お手入れ
つづき

本体に残っている水を排水する

タンクキャップ・吹き出し口を水洗
いする

• 送風口と反対側（給水プール側）から排
水してください。

※ タンクキャップは、バルブにごみがつまっ
てない事を確認してください。

送風口

バルブ

吹き出し口
タンクキャップ

給水プール

■アロマトレー  使用後毎回

• 使用後、水洗いしてください。

やわらかい布で拭く

アロマトレー

■本体  2週間に1回

注意

• 水位センサーのフロートがスムーズに動
くことを確認してください。スムーズに
動かない場合は、綿棒などでまわりのご
みを取り除いてください。

●本体内部のお手入れは、必ず電
源を切って、電源コードを抜い
てから行ってください。
●電源コードはぬれた手で抜き差
ししないでください。
●水洗いはしないでください。

水位センサー

吹き出し口・水タンク・安全カバー・
抗菌銀カートリッジを取り外す

吹き出し口

水タンク

• 超音波振動子は、付属品のブラシでやさ
しく掃除してください。
※ 超音波振動子に汚れや傷が付くと、加湿
量が低下したり、加湿しなくなったりし
ます。

抗菌銀
カートリッジ

超音波振動子

安全カバー

16

■収納について

• 水タンク・本体の水を排水してよく乾か
し、梱包箱かポリ袋に入れて、湿気の少
ない場所で保管してください。

• 抗菌銀カートリッジは、水洗いしてくだ
さい。
※ 抗菌銀カートリッジは洗剤で洗わないで
ください。万一洗剤がついた場合は、水
でよく洗い流してください。

抗菌銀カートリッジ

■吸気口  1か月に1回程度

• 底面の吸気口カバーを取り外し、ごみを
取り除いてください。
※ 吸気口カバーの裏側には吸気口フィル
ターが張り付けられています。破損しな
いように注意してください。

吸気口カバー

故障かな？と思ったら

使用中に異常が生じた場合は、修理を依頼される前に本書をよくお読みのうえ、以下の点を確認して
ください。

状　　態
考えられる理由
処　　　　置

●電源プラグをコンセントに確実に差
し込んでください。
➡
➡

電源が
入らない

●電源プラグがコンセント
に確実に差し込まれてい
ない

17

故障かな？と思ったら　つづき

●水タンクに給水してセットし、再度
電源を入れてください。
➡︎
➡︎

●水タンクの水を使い切っ
た

加湿されない

（給水表示が点灯）

●水位センサーを掃除してください。
（→P16）
➡︎
➡︎

●水位センサーにごみがつ
まって動かない

加湿されない

●ふつうまたはひかえめの
モードで、設定湿度に達
している

●設定湿度に達したときは加湿を停止
し、設定湿度を下回ると加湿を再開
します。連続で加湿したいときは、
うるおいモードを選んでください。
（→P12）
➡︎
➡︎

●付属品のブラシなどで、超音波振動
子を掃除してください。（→P16）
➡︎
➡︎

●超音波振動子が汚れてい
る

霧の出が
少なくなった

●どのボタンを押しても、おやすみ
モードは解除されます。（→P13）
➡︎
➡︎

●おやすみモードになって
いる

水タンク照明
が消えている

●水タンク照明が消灯に
なっている

●節電モードボタンを2秒以上長押し
して、水タンク照明の消灯を解除し
てください。（→P13）
➡︎
➡︎

おやすみモード
を解除しても
水タンク照明
が点灯しない

●室温が低い

●室温が低いと床ぬれが起きやすくな
ります。暖房などと併用して使用し
てください。
➡︎
➡︎

床がぬれる

●加湿中に水タンクを取り
外した

●加湿器内に水が残っているときは、
水タンクを取り外しても、加湿運転
は停止しません。加湿したまま水タ
ンクを取り外すと、周囲の水ぬれの
おそれがあります。
➡︎
➡︎

●どのボタンを押しても、おやすみ
モードは解除されます。（→P13）
➡︎
➡︎

●おやすみモードになって
いる

操作パネルに
湿度が表示
されない

●適用床面積以内で使用してください。
（→P19）
➡︎
➡︎

●部屋が加湿の適用床面積
より広すぎる

湿度が
上がらない

●窓やドアが開いている

●窓やドアを閉めて使用してください。
➡︎
➡︎

18

●本体や水タンクをお手入れしてくだ
さい。（→P15 〜17）
➡︎
➡︎

●本体や水タンクが汚れて
いる

においがする

●水が古くなっている

●水タンクをお手入れして、新しい水
を入れてください。（→P15 ～16）
➡︎
➡︎

●水タンクを勢いよく取り
外した

● 水タンクの底や、タンクキャップにつ
いた水が飛び散ることがあります。水
タンクはゆっくり引き上げてください。
➡︎
➡︎

水もれする

●タンクキャップをきちんと閉めてく
ださい。
➡︎
➡︎

●タンクキャップがきちん
と閉まっていない

●移動するときは、先に水タンク・加
湿器内の水を捨ててください。
➡︎
➡︎

●水が入ったまま本体を持
ち上げた

それでも解決できないときは

警告

●自分で分解・修理・改造
しないでください。

お買い上げの販売店またはアイリスコールにお問
い合わせください。

仕様

電源電圧
AC 100V、50 ／60Hz

消費電力
40W

加湿量※1
最大運転時：350mL ／h

タンク容量
約4.5L

加湿時間
約12時間

適用床面積
木造和室：10m2（6畳）、プレハブ洋室：16m2（10畳）

寸法
幅230×奥行165×高さ312mm（電源コード含まず）

質量
約1.9kg（水含まず）

電源コード長
約1.2m

付属品
アロマパッド（予備）×2枚、お手入れブラシ

※1　加湿量は、室温20℃／湿度50%の場合の目安です。室温などの環境や建物の構造によっても異
なります。
※ 商品の仕様は予告なく変更することがあります。

19

ハイブリッド式加湿器　HDK-35
保証書

本書は、お買い上げ日から下記期間内に故障が発生した場合に、下記の保証規定により無料修理を行うことをお約束す
るものです。

お買い上げ日 ※
保証期間
お買い上げ日より：1年間
※消耗品（アロマパッドなど）を除く
年　　　　月　　　　日

住所・店名

ご住所　〒

お
客
様

お名前
※
販
売
店

電話（　　　　）　　　　-　　　　　
電話（　　　　）　　　　-

販売店様へ：　※印欄は必ず記入してお渡しください。

保証規定

⑥ 本書の提示がない場合
⑦ 本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入
のない場合、あるいは字句を書き換えられた場合
6 本書は日本国内においてのみ有効です。
7 本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保
管してください。

修理メモ

1 取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書きにしたがっ
た正常な使用状態で故障及び損傷した場合には、弊社が
無料にて修理または交換いたします。
2 保証期間内に、故障などによる無料修理をお受けになる
場合には、お買い上げの販売店にて、保証書をご提示の
うえ、修理をご依頼ください。
3 保証内容は本製品自体の無料修理に限ります。保証期間
内においても、その他の保証はいたしかねます。
4 ご転居や贈答品などで本保証書に記入してある販売店に
修理をご依頼になれない場合には、アイリスコールにお
問い合わせください。
5 保証期間内におきましても次の場合には有料修理になります。
① 使用上の誤り、不当な修理、改造などによる故障及び損傷
② お買い上げ後の落下などによる故障及び損傷
③ 火災、地震、その他の天災地変による故障及び損傷
④ 一般家庭用以外（たとえば業務用の長時間使用、車両・
船舶への搭載など）に使用された場合の故障及び損傷
⑤ お買い上げ後の移動、輸送または什器・備品などとの
接触による故障及び損傷

※ この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて
無料修理をお約束するものです。したがって、この保証
書によって保証書を発行しているもの（保証責任者）、及
びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制
限するものではありません。保証期間経過後の修理など
についてご不明の場合は、お買い上げの販売店またはア
イリスコールにお問い合わせください。
※ 保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間につ
いては、「保証とアフターサービス」をご覧ください。

保証とアフターサービス

■保証期間経過後の修理
お買い上げの販売店または修理専用コールにご相談くだ
さい。修理により製品の機能が維持できる場合は、ご要
望により有料にて修理いたします。

必ずお読みください。

■保証書
お買い上げの際に、所定の事項が記入されている保証書
をお買い上げの販売店より必ずお受け取りください。
保証書がないと、保証期間内でも代金を請求させていただ
く場合がありますので、大切に保管してください。

■保証期間
保証期間は、保証書に記載されています。
保証期間内に故障した場合は、保証規定にしたがって修
理させていただきます。

■補修用性能部品の保有期間について
当社はこの製品の補修用性能部品を製造打ち切り後、5
年間保有しています。
性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な
部品です。

■アフターサービスについて
ご不明な点はお買い上げの販売店またはアイリスコール
にお問い合わせください。

190923-RKK-RKK-01