ドラム式洗濯乾燥機FLK842Z-W

Ոఉ༻

υϥϜࣜચ୕ס૩ػ

͝࢖༻のલʹ

'-,2;8
औ

ѻ

આ

໌

ॻ

औΓѻ͍͔ͨ

͓
ख
ೖ
Ε

͜Μなͱき͸

͜ͷ঎඼͸ւ֎Ͱ͸࢖༻Ͱ͖·ͤΜɻ
'03
64&
*/
+"1"/
0/-:

ΞϑλʔサʔϏεͱ
ͦ のଞの಺༰

͜ͷͨͼ͸ɺ͓ങ্͍͍͖͛ͨͩ·͜ͱʹ͋り͕ͱ͏͍͟͝
·͢ɻ
˔͜ͷऔѻઆ໌ॻΛよ͘ಡΜͰɺਖ਼͘͠࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˔使用する前にʮ安全上の注意ʯを必ずಡんでください。
˔͜ͷऔѻઆ໌ॻ͸࢖༻͢Δํ͕͍ͭͰ΋ݟΔ͜ͱ͕Ͱ͖Δ
よ͏େ੾ʹอ؅͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˔ʮอূॻʯ͸ʮ͓ങ্͍͛೔ʯ
ʮൢചళ໊ʯͷهೖΛඞ͔ͣ֬Ίɺ
ൢചళ͔Β͓ड͚औり͍ͩ͘͞ɻ

΋͘͡

͝࢖༻のલʹ

҆શ্の஫ҙ


࢖༻্の஫ҙ

7
֤෦の໊শ


付ଐ඼

9
ૢ࡞パωϧの͸ͨΒき

0
ચ୕ɾס૩のྲྀΕ

2
ਾ͑付͚ঢ়ଶの֬ೝ


ӡసલの४උͱ֬ೝ
ચ୕΋ס૩΋Ͱ͖ͳ͍΋ͷʗס૩͕Ͱ͖ͳ͍΋ͷ


ס૩લͷ஫ҙʗચ୕෺ͷ֬ೝ


ચ୕෺ͷ࢓෼͚ 


ચ୕෺ͷೖΕ͔ͨ 


υΞϩοΫʗνϟイϧυϩοΫ
υΞϩοΫʗνϟΠϧυϩοΫʹ͍ͭͯ 


υΞ͕開͔ͳ͍ͱ͖͸ 


ࣗಈ౤ೖػ能の࢖͍͔ͨ
ચࡎͷೖΕ͔ͨʢࣗಈ౤ೖʣʗࣗಈ౤ೖػೳͷઃఆํ๏
20

ج४ྔΛ設ఆ͢Δ
ج४ྔઃఆϞʔυʹ͍ͭͯ
2

ચࡎɾॊೈࡎɾඬനࡎʹ͍ͭͯ
ચࡎɾॊೈࡎΛೖΕΔͱ͖ͷ஫ҙ఺
22

ચࡎɾॊೈࡎɾඬനࡎͷ໨҆ྔ
22

ඬനࡎʹ͍ͭͯ 
2

ચࡎͷೖΕ͔ͨʢखಈ౤ೖʣ
2

औΓѻ͍͔ͨ

ચ୕ίʔεͱ設ఆ可能なߦఔ

2
ચ୕ɾચ୕ʙס૩͢Δ
ඪ४ίʔεɾ͗͢͢ճίʔεɾ͓ٸ͗ίʔεɾ೦ೖりίʔε 
2

ס૩͢Δʢס૩のΈΛߦ͏৔߹ʣ
ඪ४ίʔε
2

֤छίʔεのઆ໌
खચ͍ίーεʢσϦέʔτͳҥྨʹʣ
0

ໟ෍ίーεʢໟ෍ͳͲେ෺ͷચ୕ʹʣ
2

;ΜΘΓγϫऔΓʢס૩ʣίーεʢચ୕ޙͷγϫΛܰݮʣ


Թਫʢˆɾˆʣίーεʢআە΍༉ԚΕʹʣ


εϙーπ΢ΣΞίーεʢ׼Λ͔͍ͨεϙʔπ΢ΣΞʹʣ


ް෺ҥྨίーεʢް෺ͷס૩ʹʣ
0

2

ίʔε設ఆΛมߋ͢Δ

2

୤水のΈなͲのݸผӡసΛ͢Δ



͓͜のΈొ࿥



λイϚʔ༧໿ӡస



্खな࢖͍͔ͨ

ઃఆϞʔυͷೖり͔ͨʗऴΘり͔ͨ
0

ӡస࣌ͷ૽ԻͱৼಈΛ཈͑Δ


୤ਫͷ্ཱ͕ͪりΛεϜʔζʹ͠ɺ૽Ի΍ৼಈΛ཈͑Δ


ס૩۩߹ͷௐ੔ʗ୤ਫޙ෍΄͙͠ͷઃఆ
2

΄͙͠อ؅ͷઃఆʗϒβʔͷઃఆ


͓खೖΕ

ӷମચࡎλϯΫɾॊೈࡎλϯΫ


खಈચࡎ౤ೖέʔεʗຊମɾυΞɾυΞύοΩϯ


ࢳͣ͘ϑΟϧλʔ 


ס૩ϑΟϧλʔɾ಺部ϑΟϧλʔ


υϥϜʢ૧ΫϦʔϯίʔεʣ


͜Μなͱき͸

ס૩の࢓্͕Γ͕ؾʹなͬͨͱき͸

0

ચ୕の࢓্͕Γ͕ؾʹなͬͨͱき͸



͜·ͬͨͱき͸ɾɾɾ



͓஌Βͤද͕ࣔग़ͨΒɾɾɾ

72

ΞϑλʔサʔϏεͱͦのଞの಺༰

࢓༷

7

อূͱΞϑλʔサʔϏε

75

ચࡎɾॊೈࡎྔの໨҆͸ʁɹ˰ɹ22ϖʔδ

ચ୕΍ס૩͕͏·͍͔͘な͍ʂɹ˰ɹ0ϖʔδʢס૩ʣ
ϖʔδʢચ୕ʣ
ચ୕ػ͔ΒԻ͕ʂɹ˰ɹϖʔδ

よくある
ご質問

ૢ࡞パωϧʹʮ
ʯ΍ʮ
ʯなͲの

͝
࢖
༻
の
前
に
औ
Γ
ѻ
͍
͔
ͨ
͓
ख
ೖ
Ε
Ξ
ϑ
λ
ồ
α
ồ
Ϗ
ε
ͱ
ͦ
の
ଞ
の
಺
༰
͜
Μ
ͳ
ͱ
͖
͸
͝
࢖
༻
の
前
に
औ
Γ
ѻ
͍
͔
ͨ
͓
ख
ೖ
Ε
Ξ
ϑ
λ
ồ
α
ồ
Ϗ
ε
ͱ
ͦ
の
ଞ
の
಺
༰
͜
Μ
ͳ
ͱ
͖
͸

͓஌Βͤද͕ࣔग़ͨΒɹ˰ɹ72ϖʔδ

3

҆શ্ͷ஫ҙ

࠷ॳʹɺ͜ͷʮ҆શ্ͷ஫ҙʯΛよ͘ಡΜͰ͍͖ͨͩɺਖ਼͘͠࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ
ਓ΁ͷة֐΍ɺࡒ࢈΁ͷଛ֐Λະવʹ๷ࢭ͢ΔͨΊɺඞͣकΔඞཁ͕͋Δ͜ͱΛઆ໌͍ͯ͠·͢ɻ

図記号の意味

஫ҙΛଅ͢ه߸Ͱ͢ɻ
ېࢭΛࣔ͢ه߸Ͱ͢ɻ
ඞͣߦ͏͜ͱΛࣔ͢ه߸Ͱ͢ɻ

ܯࠂ
誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う
おそれがある内容を示しています。

˔ ドアを開けたまま཭れない
˔ ࢠどもをドラム内に入らせない
ࢠͲ΋͕υϥϜ಺ʹೖΔͱɺด͡ࠐΊΒ
Εɺ஠ଉࢮͳͲͷةݥ͕͋り·͢ɻ

˔ ഇغのために仮置きするときは、必ず
ドアを外す
ࢠͲ΋͕υϥϜ಺ʹೖΔͱɺด͡ࠐΊΒ
Εɺ஠ଉࢮͳͲͷةݥ͕͋り·͢ɻ

電源プラグ・電源コードは正しく使う

˔ 電源プラグのほこりは定期的に取る
΄͜り͕ͨ·Δͱɺ࣪ؾͳͲͰઈԑෆྑʹ
ͳりɺՐࡂɾײిͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ 電源コードをଋねて通電しない
ա೤ͯ͠΍͚ͲɾՐࡂͷݪҼʹͳり·͢ɻ
ిݯίʔυ͸ɺඞͣͷ͹ͯ͠࢖༻ͯͩ͘͠
͍͞ɻ

˔ 電源プラグはコンセントの奥まで確実
に差し込む
γϣʔτʹよΔՐࡂɾײిͷݪҼʹͳり·
͢ɻ

˔ 電源コードを傷つけない
˔ 電源コードを引っ張らない
ই͚ͭΔɺՃ޻͢Δɺແཧʹۂ͛ΔɺҾͬ
ுΔɺͶ͡Δɺॏ͍΋ͷΛࡌͤΔɺڬΈࠐ
ΉͳͲ͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ
ిݯίʔυ͕ഁଛ͠ɺՐࡂɾײిͷݪҼʹ
ͳり·͢ɻ

˔ 電源100V、定格15A以上のコンセン
トを単独で使う タΠϚーなどの外部
スΠッνング૷置を通じて電源をڙ給
しない
ՐࡂͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ 洗濯機を電源プラグに押しつけない
ਾ͑෇͚࣌͸ɺચ୕ػͰిݯϓϥάΛԡ͠
͚ͭͳ͍よ͏ʹ஫ҙ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

ϓϥάΛൈ͘

˔ お手入れや点検、移動のࡍは、必ず電
源プラグをコンセントから抜く
ײి΍͚͕ͷݪҼʹͳり·͢ɻ

ぬれ手禁止

˔ ぬれた手で電源プラグの抜き差しをし
ない
ײిɾ΍͚Ͳɾ͚͕ͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ 電源コードや電源プラグが傷んだり、
コンセントの差し込みがゆるいときは
使わない
γϣʔτʹよΔՐࡂɾײిͷݪҼʹͳり·
͢ɻిݯίʔυ͕ഁଛͨ͠ͱ͖͸ɺઈରʹ
ࣗ෼ͰमཧͤͣɺΞΠϦείʔϧ΁͓໰͍
߹Θ͍ͤͩ͘͞ɻ

˔ 延長コードは使用し
ない
ա೤ͯ͠΍͚ͲɾՐࡂ
ͷݪҼʹͳり·͢ɻ

4

据え付けについて

˔ アースを必ず取り付ける
ײిɾ΍͚Ͳɾ͚͕ͷݪҼʹͳり·͢ɻ

アースを
必ず接続

ਫぬれ禁止

˔ 水まわり、浴室など湿気のある場所に
は絶対に据え付けない
˔ ベランダ・庭など風雨にさらされる場
所に据え付けない
ՐࡂɾײిͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ アース線は、ガス管や水道管、電話線
や避雷針のアース線には絶対に接続し
ない
രൃɾՐࡂͷݪҼʹͳり·͢ɻ

ਫぬれ禁止

˔ 本体を水につけたり、本体に水をかけ
たりしない
ՐࡂɾײిͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ 雷が໐りだしたら、洗濯機やコンセン
トに৮れない
ײిͷ͓ͦΕ͕͋り·͢ɻ

ײి஫ҙ

͝
࢖
༻
の
前
に

ϓϥάΛൈ͘

˔ ࢠどもや、ิॿの必要な人にҰ人で使
わせない
ඞͣɺຊ੡඼ͷ҆શͳ࢖͍͔ͨΛཧղͯ͠
͍Δอޢऀɾհॿऀͷิॿͷ΋ͱͰ࢖༻͠
͍ͯͩ͘͞ɻ

Րؾ禁止

˔ ౮༉、ガιϦン、ベンδンなどの可೩
性のものやՐのついたたばこ・線߳な
どを近ͮけたりドラム内に入れたりし
ない
ՐࡂͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ ҟৗ・故障時には௚ͪに使用を中止し、
電源プラグをコンセントから抜く
ൃԎɾՐࡂɾײిͷ͓ͦΕ͕͋り·͢ɻ
ʤҟৗのྫʥ
w ҟৗな音やにおいがする
w 電源プラグ・電源コードがҟৗに೤く
なる
w 電源コードを動かすと、通電したりしな
かったりする
w 洗濯中時ʑ電源が切れる
w ৮れるとϐϦϐϦ電気をײじる
‎ ࢖༻Λ தࢭ͠ɺ ͓ ങ͍ ্͛ ͷ ൢചళ
·ͨ͸ΞΠϦείʔϧ΁͓໰͍߹Θͤ
͍ͩ͘͞ɻ

෼ղ禁止

˔ 分ղ・मཧ・վ଄をしない
Րࡂɾײిɾ͚͕ͷݪҼʹͳり·͢ɻमཧ
ٕज़ऀҎ֎ͷํ͕मཧΛߦ͏͜ͱ͸ةݥ
Ͱ͢ɻ
मཧʹ͍ͭͯ͸ɺ͓ങ্͍͛ͷൢചళ·ͨ
͸ΞΠϦείʔϧʹ͝૬ஊ͍ͩ͘͞ɻ

˔ ༉や引Ր物が付ணした洗濯物、引Րの
可能性がある洗濯物は、洗濯後でも絶
対にס૩させない
ӡస࣌ͷരൃ΍ՐࡂɺࣗવൃՐͷݪҼʹͳ
り·͢ɻ
ɾ২෺ܥ༉ɺಈ෺ܥ༉ɺػց༉ɺυϥΠΫ
Ϧʔχϯά༉ɺඒ༰ΦΠϧʢΤεςܥΦ
ΠϧɺϘσΟΦΠϧͳͲʣɺγϯφʔɺ
ΨιϦϯɺϕϯδϯͳͲ
ɾϙϦϓϩϐϨϯણҡ੡඼ɺथࢷʢηϧϩʔ
εܥʣ

˔ ラΠターٴͼϚッνのような全てのも
のをϙケットから取り除く
ՐࡂͷݪҼʹͳり·͢ɻ

5

҆શ্ͷ஫ҙ

஫ҙ
誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的
損害が発生するおそれがある内容を示しています。

据え付けについて

˔ ぬれたものや、水の入ったόケπなど
を洗濯機の上に置かない
ચ୕ػ಺部ʹਫ͕ೖΔͱɺײి΍Րࡂͷݪ
Ҽʹͳり·͢ɻ

˔ キャスター付きの台など不安定な場所
に据え付けない
˔ 高いところに据え付けない
୤ਫ࣌ͷৼಈͰɺస౗ɾམ下ɾҠಈ͠ɺ͚
͕΍पғͷՈࡒΛഁଛ͢ΔݪҼʹͳり·͢ɻ
˔ カーペットなど、底面の通気をさまた
げる場所に据え付けない
ՐࡂͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ スプレーをかけない（ࡴ஬ࡎ、੔൅ྉ、
५׈༉など）
˔ 引Ր性のもの（౮༉・ガιϦン・γン
φーなど）、可೩性のものを入れない
ՐࡂͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ 給水ホースは確実に接続する
˔ 洗濯前は、給水栓を開けて、給水ホー
スの接続を確認する
Ͷ͡ͳͲ͕ΏΔΜͰ͍ͳ͍͔֬ೝͯ͘͠
͍ͩ͞ɻϗʔε͕֎ΕΔͱɺਫ΋Ε΍ࣄނ
ͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ 確実に排水できる場所に据え付ける
ਫ΋ΕʹよりɺपғͷՈࡒͷԚଛ΍ɺՐࡂɾ
ײిͷݪҼʹͳり·͢ɻ
˔ ドアにҥྨがڬまったまま洗濯しない
υΞύοΩϯͷഁଛٴͼਫ΋Ε΍ҥྨ͕
ഁΕΔݪҼʹͳり·͢ɻ
˔ ドアが破損したときは使用しない
ਫ΋Εͯ͠पғͷԚଛͷݪҼʹͳͬͨりɺ
͚͕ͷݪҼʹͳり·͢ɻ
˔ ドアに乗らない
˔ ドアを上から押さない
˔ ドアのώンδ部分に৮れない
ࣄނ΍͚͕ͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ 洗濯機の上に乗ったり、دりかかった
りしない
˔ 洗濯機の上にものをࡌせない
స౗ࣄނͳͲͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ 運転中にࢳくずϑΟルターを取り外さ
ない
ਫ΋ΕʹよりɺपғͷՈࡒͷԚଛ΍ɺՐࡂɾ
ײిͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ 洗濯機の下に手や଍などを入れない
ճస部ͳͲʹ৮ΕΔͱ͚͕ͷݪҼʹͳり
·͢ɻ

˔ ҥྨの洗濯以外に使用しない
˔ 業຿などՈ庭用以外に使用しない
ຊ੡඼͸Ոఉ༻ͷҥྨ༻ચ୕ػͱͯ͠ઃ
ܭ͞Ε͍ͯ·͢ɻۀ຿༻΍ҥྨҎ֎ʹ࢖༻
͢ΔͱɺՐࡂͳͲͷݪҼʹͳり·͢ɻ

ϓϥάΛൈ͘

˔ 給湯器に接続しない
˔ 50ˆ以上のお湯が出る給水栓を使用
しない
ϓϥενοΫ部෼͕มܗɾഁଛ͠ɺײి΍
࿙ిɺਫ΋ΕͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ 電源プラグを抜くときは、電源コード
を࣋たずに必ず電源プラグを࣋って引
き抜く
ిݯίʔυ͕ഁଛ͠ɺՐࡂɾײిͷݪҼʹ
ͳり·͢ɻ
˔ 長期間使わないときは、必ず電源プラ
グをコンセントから抜く
ઈԑ௿下ʹよりɺՐࡂɾײిͷݪҼʹͳり
·͢ɻ

˔ ס૩運転中やס૩運転ऴྃ௚後は、ド
ラムやドアपลのۚ属部、本体ӈ上部、
洗濯物（ϑΝスφーやۚ属Ϙタン）に
৮らない
΍͚ͲͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ 防水性のもの、水を通しにくいものは、
洗濯・୤水しない
ચ୕෺ͷඈͼग़͠΍୤ਫ࣌ͷҟৗৼಈʹ
よりɺ͚͕ɾՈࡒͷଛইɾચ୕෺ͷଛইɾ
ਫ΋ΕͳͲͷݪҼʹͳり·͢ɻ
๷ਫੑͷ΋ͷɾਫΛ௨͠ʹ͍͘΋ͷ
όεϚοτɾϨΠϯίʔτɾα΢φεʔπɾ
΢Σοτεʔπɾ͓ΉͭΧόʔɾ৸ାɾ
εΩʔ΢ΣΞɾࣗಈंͳͲͷΧόʔɾ๷
ਫγʔτͳͲ

˔ 床近傍の給水栓に接続しない
څਫϗʔεͷॏΈͰڅਫφοτ͕ΏΔΜ
Ͱਫ΋ΕͷݪҼʹͳり·͢ɻ

6

࢖༻্ͷ஫ҙ

˔洗濯機の上にものをࡌせないでください。
ৼಈͰམ下͢Δ͜ͱ͕͋り·͢ɻ

˔洗濯機の上に࣓気をଳͼたものをࡌせないでください。
ਖ਼ৗʹಈ࡞͠ͳ͍͜ͱ͕͋り·͢ɻ

˔ドアϩッΫ中は、ドアをແཧに開けないでください。

˔本体に洗ࡎやॊೈࡎが付いたときは、す͙にߜったタ
Φルなどで১き取ってください。
ҹࣈͷ͸͕Ε΍ϓϥενοΫ部෼ͷইΈɺۚଐ部ͷ෗
৯ͳͲͷݪҼʹͳり·͢ɻಛʹೱॖӷମચࡎ͕ϓϥε
νοΫ部෼ʹ෇͘ͱɺϓϥενοΫׂ͕ΕΔ͜ͱ͕͋
り·͢ɻ

˔ҥྨを出し入れするときに、ドアやドアパッキンにແ
ཧなྗをՃえないでください。
ഁଛͯ͠ਫ΋ΕͳͲͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔使用後は万Ұの水もれを防止するために、給水栓をด
めてください。
˔使用前に給水栓を開け、水もれがないことを確認して
ください。

͝
࢖
༻
の
前
に

˔洗ࡎは入れすぎないでください。
͕͗͢͢ෆे෼ʹͳͬͨりɺ๐͕͋;ΕͯपғΛ͵Β
͢ݪҼʹͳり·͢ɻ

˔洗濯物を入れすぎないでください。
γϫ΍ס૩ΉΒͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ࢳくずϑΟルター・ס૩ϑΟルター・内部ϑΟルター
は定期的にお手入れしてください。
˔ࢳくずϑΟルター・ס૩ϑΟルター・内部ϑΟルター
は必ず取り付けて使用してください。
˔ドアやドアパッキンのࢳくず・൅のໟなどは取り除い
てください。
ਫ΋Ε΍ʹ͓͍ͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ラδΦやテレϏの近くに据え付けしないでください。
ϥδΦ΍ςϨϏʹϊΠζ͕ೖΔ৔߹͕͋り·͢ɻ

˔ס૩運転中は十分に׵気をしてください。
׵ؾ͕ෆे෼ͳ৔߹ɺน΍૭ͳͲ͕݁࿐͢Δ͓ͦΕ͕
͋り·͢ɻ

˔スϐーカーや*)調ཧ器（電࣓調ཧ器）など࣓気の出る
機器の近くには据え付けないでください。

˔ࢳくずを本体のपりに஝ੵさせないように、本体表面
はߜったタΦルで定期的にお手入れしてください。

˔ドアをดめるときにҥྨをڬまないでください。
ਫ΋Ε΍ҥྨ͕ഁΕΔݪҼʹͳり·͢ɻ

ഇغについて

˔製品やࠝแࡐ、ফ໣品のഇغについては、おॅまいの自࣏体の取りܾめにしたがってॲཧしてください。

7

֤෦ͷ໊শ

खಈચࡎ౤ೖέʔεʢˠ12ɺʣ

ࣗಈ౤ೖ෦ʢˠ120ɺʣ

ࣗಈ౤ೖ部;ͨ

ॊೈࡎλϯΫ

ค຤ચࡎɾ
ค຤ඬനࡎ
౤ೖ部

ॊೈࡎ౤ೖ口

ӷମચࡎλϯΫ

ӷମચࡎɾ
ӷମඬനࡎ
౤ೖ部

ॊೈࡎ౤ೖ部

ӷମચࡎ౤ೖ口

څਫϗʔε઀ଓ口
ʢˠਾ෇આ໌ॻʣ

ס૩ϑΟϧλʔ
಺෦ϑΟϧλʔ ʢˠ1ʣ

ૢ࡞ύωϧ
ʢˠ10ɺʣ

ਫ४ث

ס૩ϑΟϧλʔ

ٵؾ口

υΞ

ഉؾ口

υΞऔͬख

಺部ϑΟϧλʔ

എ໘

υϥϜ

υΞύοΩϯ

༌ૹ༻ݻఆ
Ͷ݀͡Ωϟοϓ
ʢˠਾ෇આ໌ॻʣ

લ໘ύωϧ

ௐઅ٭
ʢˠਾ෇આ໌ॻʣ

ࢳͣ͘ϑΟϧλʔ
ʢˠ1ʣ

༌ૹ༻ݻఆ
Ͷ݀͡
ʢˠਾ෇આ໌ॻʣ

ిݯϓϥά

ਫൈ͖ϗʔε
ʢˠ1ʣ

ిݯίʔυ

Ξʔεઢ
ʢˠਾ෇આ໌ॻʣ

ഉਫϗʔε઀ଓ口
ʢˠਾ෇આ໌ॻʣ

ࢳͣ͘
ϑΟϧλʔΧόʔ
ʢˠ1ʣ

8

෇ଐ඼

付ଐ඼の֬ೝ

ഉ水ϗʔε
څ水ϗʔε

ϗʔεΫϦοϓ

څਫφοτ
ϗʔεܧख

͝
࢖
༻
の
前
に

༌ૹ༻ݻఆͶ݀͡ΩϟοϓのऔΓ֎し͔ͨ

༌ૹ༻ݻఆͶ݀͡Ωϟοϓʷ

ΩϟοϓͷεϦοτʹϚΠφευϥΠόʔΛ
ࠩ͠ࠐΈɺݻఆͭΊΛ֎͍ͯͩ͘͠͞ɻ

εパφʢ༌ૹ༻ݻఆͶ͡༻ɺௐઅ٭༻ʣ

ਾ͑付͚ۀऀ͕ਾ͑付͚࣌ʹऔΓ֎し͓ͯ౉し͢Δ付ଐ඼

༌ૹ༻ݻఆͶ͡ʷ
઀ଓޱΩϟοϓ

͓ئ͍
i

˞
ચ୕ػͷҠಈͷࡍʹඞཁʹͳり·͢ͷͰɺฆࣦ͠ͳ͍よ͏ʹେ੾ʹอ؅͍ͯͩ͘͠͞ɻ

9

ૢ࡞ύωϧͷ͸ͨΒ͖

͓஌Βͤϥンϓ
ࣗಈ౤ೖΛ࢖͏

ॊೈࡎϘλンɾϥンϓ

ߴԹϥンϓ
ס૩ӡసத΍ס૩ӡసޙɺυϥϜ಺͕ߴԹʹͳ
Δͱ఺౮͠·͢ɻ
Ϋʔϧμ΢ϯӡసத͸఺໓͠·͢ɻʢˠ1ʣ

ࣗಈ౤ೖ࣌ͷॊೈࡎྔΛઃఆͰ͖·͢ɻ
ʢˠ120ʣ
௕ԡ͠Ͱج४ྔઃఆϞʔυ ॊೈࡎʣʹ
ೖり·͢ɻʢˠ12ʣ

༰ྔϥンϓ
ચ୕ʙס૩ӡస࣌ʹඪ४ס૩༰ྔʢLHʣΛΦʔ
όʔ͢Δͱ఺໓͠·͢ɻʢˠ12ʣ

ચࡎϘλンɾϥンϓ

༧໿ϥンϓ
༧໿ઃఆ࣌ʹ఺౮͠·͢ɻʢˠ1ʣ

ϑΟϧλʔ૟আ
ϥンϓ
ס૩ӡసऴྃޙʹ఺౮͠·͢ɻ͓खೖΕͯ͘͠
͍ͩ͞ɻʢˠ1ʣ

ࣗಈ౤ೖ࣌ͷચࡎྔΛઃఆͰ͖·͢ɻ
ʢˠ120ʣ
௕ԡ͠Ͱج४ྔઃఆϞʔυ ચࡎʣʹ
ೖり·͢ɻʢˠ12ʣ

υΞϩοΫϥンϓ ఺౮͍ͯ͠ΔؒɺυΞ͸開͖·ͤΜɻʢˠ1ʣ

ચࡎϘλϯͱॊೈࡎϘλϯΛಉ࣌ʹ௕
ԡ͢͠Δͱܦ࿏ચড়ίʔεʹೖり·͢ɻ
ʢˠ1ʣ

͓஌Βͤදࣔ

දࣔ෦

༧໿͢Δ
͚ͭ置き

࢒り࣌ؒʢ໨҆ʣ΍ચࡎྔɺ͓஌ΒͤදࣔͳͲΛ
දࣔ͠·͢ɻʢˠ12ʣ
දࣔྫ

༧໿Ϙλン
ӡసऴྃ࣌ؒΛ༧໿
Ͱ͖·͢ɻʢˠ1ʣ

͚ͭ置きϘλン
͚ͭஔ͖ΛઃఆͰ͖
·͢ɻʢˠ1ʣ

࢒り࣌ؒ
͓஌Βͤ
දࣔ

ચࡎྔ
༧໿࣌ؒ

˞ ӡస༧ఆͷߦ程ϥϯϓ͕఺౮͠ɺ
ӡసதͷߦ程͕ॱ࣍఺໓͍͖ͯ͠
·͢ɻӡస͕ऴྃͨ͠ߦ程ͷϥϯ
ϓ͸ফ౮͠·͢ɻʢˠ1ʣ

νϟイϧυϩοΫ設ఆ

νϟイϧυϩοΫϥンϓ
νϟΠϧυϩοΫ͕ઃఆ͞ΕΔͱ఺౮͠·͢ɻʢˠ1ʣ

νϟイϧυϩοΫϘλン
௕ԡ͢͠ΔͱɺνϟΠϧυϩοΫΛ͔͚Δ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻʢˠ1ʣ

10

ӡస಺༰のมߋ

ચ͍࣌ؒϘλンɾϥンϓ
ચ͍࣌ؒΛมߋͰ͖·͢ɻʢˠ12ʣ
ચ͍ߦ程͕ઃఆ͞Ε͍ͯΔͱ఺౮͠ɺચ͍ӡసதʹ఺໓͠·͢ɻʢˠ1ʣ

͗͢͢ճ਺Ϙλンɾϥンϓ ͗͢͢ճ਺ͱ͗͢͢ํ๏ͷมߋ͕Ͱ͖·͢ɻʢˠ12ʣ
͗͢͢ߦ程͕ઃఆ͞Ε͍ͯΔͱ఺౮͠ɺ͗͢͢ӡసதʹ఺໓͠·͢ɻʢˠ1ʣ

୤水࣌ؒϘλンɾϥンϓ
୤ਫ࣌ؒΛมߋͰ͖·͢ɻʢˠ12ʣ
୤ਫߦ程͕ઃఆ͞Ε͍ͯΔͱ఺౮͠ɺ୤ਫӡసதʹ఺໓͠·͢ɻʢˠ1ʣ

ס૩࣌ؒϘλンɾϥンϓ
ס૩࣌ؒΛมߋͰ͖·͢ɻʢˠ1ʣ
௕ԡ͠Ͱ΄͙͠อ؅ͷ੾ʗೖΛઃఆͰ͖·͢ɻʢˠ1ʣ
ס૩ߦ程͕ઃఆ͞Ε͍ͯΔͱ఺౮͠ɺס૩ӡసதʹ఺໓͠·͢ɻʢˠ1ʣ

͝
࢖
༻
の
前
に

ચ͍Թ౓Ϙλンɾϥンϓ
ચ͍Թ度ΛมߋͰ͖·͢ɻʢˠ1ʣ
௕ԡ͠Ͱϒβʔͷ੾ʗೖΛઃఆͰ͖·͢ɻʢˠ1ʣ

͓͜のΈొ࿥Λ࢖͏

͓͜のΈϘλン
มߋͨ͠ίʔεઃఆͷొ࿥ɾݺͼग़͠
͕Ͱ͖·͢ɻ
௕ԡ͠Ͱมߋͨ͠ઃఆΛ͓͜ͷΈొ࿥
͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻʢˠ1ʣ

ిݯの੾ʗೖ

ిݯ੾ʗೖϘλン
ిݯͷ੾ʗೖ͕Ͱ͖·͢ɻ
ిݯΛೖΕͯ໿0෼Ҏ಺ʹελʔτΛ
͠ͳ͍৔߹ɺࣗಈͰిݯ͕੾Ε·͢ɻ

ӡస಺༰ΛબͿ

˔ Ϙλンの௕ԡしͰ設ఆͰきΔػ能Ұཡ

ચ୕ס૩Ϙλン
ચ୕ɾચ୕ʙס૩ɾס૩͔Β
ӡస಺༰Λબ୒Ͱ͖·͢ɻ
ʢˠ12 ʙ ʣ

˞௕ԡし͸໿ඵؒ

νϟイϧυϩοΫ設ఆɾղআʢˠ1ʣ
௕ԡ͠

΄͙しอ؅੾ʗೖʢˠ1ʣ
௕ԡ͠

ίʔεϘλン
ӡస಺༰ʹ߹ͬͨ
ίʔεઃఆ͕Ͱ͖·͢ɻ
ʢˠ12 ʙ ʣ

ϒβʔ੾ʗೖʢˠ1ʣ
௕ԡ͠

͓͜のΈొ࿥ʢˠ1ʣ
௕ԡ͠

ӡసの։࢝ɾҰ࣌ఀࢭ

ج४ྔ設ఆϞʔυʢˠ12ʣ
·ͨ͸
௕ԡ͠

ελʔτʗҰ࣌ఀࢭϘλン
ӡసͷ開࢝ɺ·ͨ͸Ұ࣌ఀࢭ͕Ͱ͖·͢ɻ

ࣗಈ౤ೖܦ࿏ચড়ʢˠ1ʣ

ͱ

ಉ࣌ʹ
௕ԡ͠

11

ચ୕ɾס૩ͷྲྀΕ

جຊతなચ୕ɾס૩のྲྀΕ͸࣍のͱ͓ΓͰ͢ɻ

४ɹඋ
ిݯΛೖΕͯ
ӡస಺༰ΛબͿ
ελʔτ
खಈͰચࡎɾॊೈࡎΛೖΕΔ
ʢચ୕෺のྔΛௐ੔͢Δʣ

Ұ࣌ఀࢭத

ӡసલの४උͱ֬ೝ
ʢˠ1 ʙʣ

ચࡎɾॊೈࡎΛखಈ౤ೖ͢Δ৔߹

ద߹͢ΔચࡎɾॊೈࡎΛදࣔ͞
Εͨચࡎྔʹ͕ͨͬͯ͠౤ೖ
ʢˠ122ʣ

˞ ס૩ͷΈͷ৔߹ɺચࡎ΍ॊ
ೈࡎ͸౤ೖ͠·ͤΜɻ

ᶃ

ચ୕෺Λ
֬ೝしͯೖΕΔ
˔औりѻ͍ֆදࣔΛ
֬ೝ
˔ϙέοτ಺ͳͲΛ
֬ೝ

˞

͕఺໓ͨ͠৔߹ɺ

ચ୕෺の
ܭྔ։࢝
˞ίʔεʹよͬͯ͸
ચ୕෺ܭྔ͕ͳ͍
৔߹͕͋り·͢ɻ

ચ୕ɾચ୕ס૩ɾס૩
の͍ͣΕ͔Λબ୒

Λԡ͠ɺચ୕෺ͷྔΛௐ੔ͯ͠
͍ͩ͘͞ɻʢˠ下هʣ

ᶄυΞΛดΊΔ

ค຤ચࡎ౤ೖ෦

ӷମચࡎ౤ೖ෦

ચࡎྔΛදࣔ

ॊೈࡎ౤ೖ෦

˞ ӡస಺༰Λબ୒͢Δͱɺ
ӡస಺༰͝ͱͷઃఆͰ
͖ Δ ί ʔ ε ͕ ఺໓͠ɺ
ඪ४ίʔε͕఺౮͠·
͢ɻ

˞ ໿20ඵؒҰ࣌ఀࢭ

ᶅڅ水ખΛ։͚Δ

ચࡎɾॊೈࡎΛࣗಈ౤ೖ
͢Δ৔߹
ࣗಈ౤ೖػೳͷઃఆΛ͢Δ
ʢˠ120

Ұ࣌ఀࢭऴྃޙɺڅ水։࢝

ϙインτ

˔ચࡎΛೖΕΔલʹڅਫ͕࢝·ͬ

ͨ৔߹


Λԡ͢ͱ

࠶度Ұ࣌ఀࢭͰ͖·͢ɻ

˔ס૩ӡసͷΈͰ΋
開͘

˔΋͏Ұ度


Λԡ͢ͱӡస

໨తʹ߹ͬͨίʔεΛબ୒
˔֤ίʔεのৄࡉ
ʢˠ12ʣ

͕࠶開͞Ε·͢ɻ

ࣗಈతʹυΞϩοΫ͕͔͔Γ·͢ɻ

༰ྔϥンϓʹ͍ͭͯ

ચ୕ʙס૩ӡస࣌ʹඪ४ס૩༰ྔʢLHʣΛΦʔόʔし͍ͯΔͱɺચ୕෺ܭྔޙʹ
͕఺໓し·͢ɻ

༰ྔϥンϓ͕఺໓しͨΒ

ᶃڅ水͕࢝·Δલʹ
ΛԡしͯӡసΛҰ࣌ఀࢭɻ

˞ υΞΛ開͖ɺચ୕෺ͷྔΛௐ੔͍ͯͩ͘͠͞ɻ

ϙインτ
˔ચ୕෺ͷྔΛௐ੔ͤͣʹӡస͕ܧଓ͞Εͨ৔߹ɺڅ
ਫ開࢝࣌ʹ


͸఺໓͔Β఺౮ʹมΘり·͢ɻ

ᶄ
ΛԡしɺӡసΛ࠶։ɻ

˞

͕ফ౮͠ɺચ୕෺ྔܭଌ͸࠶度ߦΘΕ·ͤΜɻ

˔

఺౮࣌͸ס૩͕࣌ؒ௕͘ͳりɺס૩Ͱ͖ͣʹ
ऴྃ͢Δ৔߹͕͋り·͢ɻ

12

ӡɹస
औΓग़͠ͱ͓खೖΕ

ᶃӡసऴྃޙɺચ୕෺ΛऔΓग़͢

ελʔτ͢Δͱɺ
࢒Γ࣌ؒの໨҆Λදࣔ

ϙインτ

બ୒ͨ͠ӡస಺༰ɾίʔεʹよͬͯಈ࡞͕ҟͳり·͢ɻ

˔ӡ సऴྃޙ͸ ͳ Δ ΂ ͘ ૣΊ ʹ ચ୕෺Λ
औりग़͍ͯͩ͘͠͞ɻ

ᶄڅ水ખΛด͡Δ

ચ͍
͗͢͢
୤水

͝
࢖
༻
の
前
に

ચ͍
͗͢͢
୤水
ס૩

ס૩

ᶅఆظతʹ͓खೖΕ͢Δʢˠ1 ʙ ʣ

ϙインτ

खಈચࡎ౤ೖέʔε
ʢˠ1ʣ

ࣗಈચࡎ౤ೖέʔε
ʢˠ1ʣ

˔ӡస༧ఆͷߦ程ϥϯϓ͕఺౮͠ɺӡసதͷߦ程͕ॱ
࣍఺໓͍͖ͯ͠·͢ɻӡస͕ऴྃͨ͠ߦ程ͷϥϯϓ
͸ফ౮͠·͢ɻ

૧ΫϦʔϯίʔε
ʢˠ1ʣ

ࢳͣ͘ϑΟϧλʔ
ʢˠ1ʣ

ס૩ϑΟϧλʔɺ
಺部ϑΟϧλʔ
ʢˠ1ʣ

υΞϩοΫ͕ղআ͞Ε·͢ɻ

λイϚʔ༧໿ӡసʹ͍ͭͯʢˠ1ʣ

ӡసऴྃ࣌ؒΛ༧໿͢Δ͜ͱ͕Ͱき·͢ɻ

˞ ίʔε΍ӡస಺༰ʹよͬͯ༧໿͕Ͱ͖ͳ͍৔߹͕͋り·͢ɻʢˠ12ʣ
˞ ༧໿ͨ࣌ؒ͠ʹऴΘΔよ͏ʹɺ開࢝࣌ؒʹͳΔͱӡసΛ開࢝͠·͢ɻ

ϙインτ

˔༧໿࣌ؒͱ࣮ࡍͷऴྃ࣌ؒ͸ɺਫԹ΍ؾԹɺҥྨͷྔͳͲͷ৚݅ʹよりଟগҟͳり·͢ɻಛʹɺԹਫίʔεɾס૩
ߦ程ΛؚΉίʔεͰ͸ɺڅਫ͞ΕΔਫಓਫͷԹ度΍ҥྨͷྔʹよりɺऴ͕ྃ࣌ؒେ͖͘ҟͳΔ͜ͱ͕͋り·͢ɻ

13

ਾ͑෇͚ঢ়ଶͷ֬ೝ

ਾ͑付͚ঢ়ଶの֬ೝ
ॳճ࢖༻࣌ʹ
࢖༻ޙఆظతʹ

ӡసલʹɺ࠷ॳʹਾ͑付͚ঢ়ଶΛ֬ೝし͍ͯͩ͘͞ɻສ͕Ұɺਾ͑付͚ঢ়ଶʹҟৗ͕͋Δ৔
߹͸ɺ͓ങ্͍͛のൢചళ΋し͘͸ΞイϦείʔϧ·Ͱ͓໰͍߹Θ͍ͤͩ͘͞ɻ

څ水ϗʔεʢˠਾ෇આ໌ॻʣ

˔څਫખʢऄ口ʣ͸ɺχοϓϧ෇͖څਫખΛ࢖༻ͯ͠ɺ
ϩοΫϨόʔ͕څਫખͷͭ͹ʹ࣮֬ʹ͔͔͍ͬͯ·͔͢ʁ
˔෇ଐͷܧखΛ࢖༻͍ͯ͠Δ৔߹͸ɺ܏͖ɺ͖ؒ͢΍ਫ΋Ε͕͋
り·ͤΜ͔ʁ
˔ຊମͷ઀ଓ͸ɺڅਫφοτΛ࠷ޙ·Ͱ࣮֬ʹకΊ͍ͯ·͔͢ʁ
˔઀ଓ部෼ʹΏΔΈ΍͕͖ͨͭ͸͋り·ͤΜ͔ʁ
˔څਫખʢऄ口ʣʹ͞ͼ͸ൃੜ͍ͯ͠·ͤΜ͔ʁ

ిݯίʔυϓϥάʢˠਾ෇આ໌ॻʣ

˔ిݯϓϥά͕ίϯηϯτͷԞ·Ͱ
͔ͬ͠りࠩ͠ࠐ·Ε͍ͯ·͔͢ʁ
˔Ξʔε͕઀ଓ͞Ε͍ͯ·͔͢ʁ

༌ૹ༻ݻఆͶ͡ʢˠਾ෇આ໌ॻʣ

˔༌ૹ༻ݻఆͶ͡͸֎͞Ε͍ͯ·
͔͢ʁ

ຊମʢˠਾ෇આ໌ॻʣ

ഉ水ϗʔεʢˠਾ෇આ໌ॻʣ

˔ਫฏʹઃஔ͞Ε͍ͯ·͔͢ʁ
˔͕͖͕ͨͭ͋り·ͤΜ͔ʁ
˔ഉਫϗʔε΍څਫϗʔεɺڅ
ਫખʢऄ口ʣΛѹഭ͍ͯ͠·
ͤΜ͔ʁ

˔࣮֬ʹഉਫ口ʹऔり෇͚ΒΕ͍ͯ·
͔͢ʁ
˔ഉਫ͕ࢭ·Βͳ͍よ͏ʹɺߴ͕͞
0DmҎ下ʹͳ͍ͬͯ·͔͢ʁ

DNҎԼ

˞͝࢖༻ޙ΋ఆظతʹਾ͑付͚ঢ়ଶΛ֬ೝし͍ͯͩ͘͞ɻ

14

ચ୕΋ס૩΋Ͱきな͍΋の
ס૩͕Ͱきな͍΋の

ӡసલͷ४උͱ֬ೝ

ચ୕΋ס૩΋Ͱきな͍΋の

ચ୕෺のॖΈɾܕ่Εɾม৭ɾଛইɾ෩߹͍のྼԽなͲの͓ͦΕ͕͋Δ΋の

˔ҎԼのऔΓѻ͍ֆදࣔの͋Δ΋の

·ͨ͸
ɿՈఉͰͷਫચ͍͸Ͱ͖ͳ͍ɺ
·ͨ͸ચ୕ॲཧ͸Ͱ͖ͳ͍

·ͨ͸
ɿੴ༉ܥυϥΠΫϦʔχϯά

͝
࢖
༻
の
前
に

˔औΓѻ͍ֆදࣔ΍ૉࡐදࣔのな͍΋の
˔ൽֵɾໟൽɾӋなͲ͕࢖ΘΕ͍ͯΔ੡඼
˔࿨෰ɾ࿨૷খ෺
˔ωΫλイɾεʔπɾίʔτ

˔ϨʔϤンɾΩϡϓϥٴͼͦΕΒのࠞ๰͕࢖ΘΕ͍ͯΔ
੡඼
˔ݜ੡඼
˔ϕϧϕοτなͲのパイϧ஍੡඼
˔ڧ೨ࢳʢڧ͘Αͬͨ͡ࢳʣΛ࢖༻しͨ੡඼
ʢ΢ʔϧɾͪΓΊΜなͲʣ
˔ໟ00·ͨ͸ໟ଍0NNҎ্のໟ෍΍ΧʔϖοτΧ
όʔ
˔ͭ͘
˔ίʔςΟンάՃ޻ɾथࢷՃ޻ɾΤンϘεՃ޻Λしͨ੡඼

୤水࣌ɺҟৗৼಈなͲの͓ͦΕ͕͋Δ΋の

˔防水ੑ੡඼
ચ୕Ͱ͖Δද͕ࣔ͋ͬͯ΋ચΘͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ
˔ݰؔϚοτɾϥάϚοτɾόεϚοτɾෑ෺
ཪ໘ʹΰϜͷ෇͍͍ͯΔ΋ͷɺໟ଍ͷ௕͍΋ͷɺ
ްखͷ΋ͷ

˔Χʔϖοτ
˔࠲ͿͱΜɾ·͘ΒɾΫογϣンなͲ
˔ϖοτなͲのໟ͕ଟྔʹ付ணしͨ΋の
˔ࢢൢのચ୕ิॿ۩
ચ୕Ϙʔϧɾ͝ΈऔりϑΟϧλʔͳͲ

ס૩͕Ͱきな͍΋の

ચ୕෺のॖΈɾγϫͭきɾม৭ɾଛইɾ෩߹͍のྼԽなͲの͓ͦΕ͕͋Δ΋の

˔ҎԼのऔΓѻ͍ֆදࣔの͋Δ΋の

ύʔΫϩϩΤνϨϯٴͼੴ༉ܥ༹ࡎ
ʹよΔυϥΠΫϦʔχϯά͕Մೳ

ͭりׯ͕͠ྑ͍

˔ΰϜ΍΢ϨλンなͲ͕࢖ΘΕ͍ͯΔ੡඼
˔தʹεϙンδྨʢ΢ϨλンなͲʣ͕ೖ͍ͬͯΔ
͵͍͙ΔΈなͲ
˔໖͕࢖ΘΕ͍ͯΔ;ͱΜなͲの੡඼
˔΢ʔϧなͲ्ໟٴͼͦΕΒのࠞ๰͕࢖ΘΕ͍ͯΔ੡඼
˔λイπ
˔Ϩʔε΍ࢗしΎ͏なͲ০Γ΍付ଐ඼͕͋Δ੡඼
˔ೱ͍৭ͰϓϦンτ͞Ε͍ͯΔ΋の

ఈ໘Թ度0ˆݶ度ͷενʔϜͳ͠Ͱ
ΞΠϩϯ͕͚͢Δͷ͕ྑ͍

ΞΠϩϯ࢓্͛ېࢭ

λϯϒϧס૩ېࢭ

༉なͲのࢎԽ೤ʹΑΔࣗવൃՐ΍ҾՐの͓ͦΕ͕͋Δ΋の

˔༉͕͍ͭͨ΋の
˔২෺༉ɺಈ෺ܥ༉ɺػց༉ɺυϥイΫϦʔχンά༉ɺඒ༰Φイϧɺ౮༉ɺΨιϦンɺϕンδンɺγンφʔɺ
Ξϧίʔϧ͕͍ͭͨચ୕෺΍थࢷʢηϧϩʔεܥʣなͲ͕͍ͭͨ΋の
˔ϙϦϓϩϐϨンણҡの੡඼

ס૩ϑΟϧλʔの໨٧·Γの͓ͦΕ͕͋Δ΋の

˔のΓ͚ͮしͨ΋の
˔ϖοτなͲのໟ͕付ணしͨ΋の

15

ס૩લの஫ҙ
ચ୕෺の֬ೝ

ӡసલͷ४උͱ֬ೝ

ס૩લの஫ҙ

τϥϒϧのݪҼͱなΓ·͢のͰɺס૩ӡస࣌ʹ͸࣍の఺Λ͓कΓ͍ͩ͘͞ɻ

˔ס૩Ͱきな͍΋のΛס૩ͤ͞な͍ɻʢˠ1ʣ
˔ഉؾޱɺٵؾޱΛ΋のͰ;͕͞な͍ɻ

˔े෼ʹ׵ؾΛ͢Δɻʢ૭΍น͕݁࿐͢Δ͓ͦΕʣ
˔ס૩ϑΟϧλʔ͸ס૩ӡసޙʹຖճɺ಺෦ϑΟϧλʔ
͸
දࣔΛ໨҆ʹ͓खೖΕ͢Δʢˠ1ʣ
˔ඞͣס૩ϑΟϧλʔͱ಺෦ϑΟϧλʔΛऔΓ付͚Δɻ

ס૩ʹΑΔγϫ΍ॖΈΛ防ࢭし͍ͨͱき͸࣍の͜ͱΛ͓ࢼし͍ͩ͘͞ɻ

˔סき΍͍͢ૉࡐの΋のʢԽણなͲʣ͸ɺס૩͕ऴྃし
ͨΒૣΊʹऔΓग़͢ɻ
˞ ס૩ͰॖΈ΍͍͢ૉࡐ͸࣍ͷ΋ͷ͕͋り·͢ɻ
w ໖ɺຑɺݜɺ΢ʔϧɺϨʔϤϯͳͲ
ʢ͜ΕΒΛ࢖༻ͨ͠χοτ͸ಛʹॖΈ΍͍͢ʣ
w φΠϩϯɺϙϦ΢Ϩλϯ

˔ҥྨʹ߹Θͤͯס૩۩߹Λௐ੔͢Δɻ
ʢˠ1ɺʣ
˔୤水ऴྃ࣌ʹҰ୴औΓग़しɺ୤水࣌ʹ͍ͭͨγϫΛ৳
͹し͔ͯΒס૩ͤ͞Δɻ
˔໖のズϘン΍γʔπなͲ͸ɺ;ΜΘΓγϫऔΓʢ0ס
૩ʣίʔεͰӡసޙɺγϫΛ৳͹し͔ͯΒɺͭΓׯし͢Δɻ

ס૩࣌の࠷େ༰ྔΛ͓कΓ͍ͩ͘͞ɻ

˔ίʔε͝ͱʹס૩ͰきΔ࠷େ༰ྔ͸ҟなΓ·͢ɻ֤ίʔεΛ֬͝ೝ͍ͩ͘͞ɻʢˠ1ʣ
˔ચ୕෺のྔ͕࠷େ༰ྔΑΓ΋ଟ͍৔߹ɺס૩͕࣌ؒ௕͘なΓɺס૩Ͱきͣʹऴྃ͢ΔなͲのݪҼͱなΓ·͢ɻ
˔ס૩ͰきΔҥྨの໨҆ʢLHʣ͸ҎԼΛࢀߟʹし͍ͯͩ͘͞ɻ໨҆ΛݟΔͱき͸ɺચ୕෺Λס͍ͨঢ়ଶͰܰ͘ԡ͞
͍͑ͯͩ͘͞ɻ
;ͩΜͷҥྨͰͷ໨҆ʢܰ͘ԡ͑͞Δʣ
λΦϧʢܰ͘ԡ͑͞Δʣ

ચ୕෺の֬ೝ
˞ ચ୕のࡍ͸ɺચ୕෺のऔΓѻ͍ֆදࣔΛ֬ೝし͍ͯͩ͘͞ɻ

ચ୕෺のইΈ΍ഉ水ܦ࿏のͭ·ΓのݪҼʹなΓ·͢のͰɺચ୕෺の֬ೝΛඞͣߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ

˔ͻ΋なͲ͸݁ͼɺϑΝεφʔɾ
໘ϑΝεφʔ͸ดΊɺϘλン͸
ͱΊΔ

˔ϙέοτのதの΋のʢߗ՟ɾͶ
͡ɾϔΞϐンɾ͗͘ɾͭ·Α͏
͡ɾ࠭ɾϚονɾϥイλʔなͲʣ
͸औΓআ͘
˔ΧʔςンのϑοΫ͸औΓ֎͢

˔൅のໟɾಈ෺のໟɾటɾ࠭なͲ
͸ϒϥγͰམͱ͢

˔ىໟૉࡐʢίʔσϡϩイなͲʣɾ
ໟۄのͰき΍͍͢ηʔλʔɾಛ
घҹ࡮の͋Δ5γϟπ͸ཪฦ͢

w ຎࡲ΍͔͘͸ΜͳͲͰද໘͕ইΈ΍͍͢੡඼͸ɺཪฦ
͔͢ચ୕༻ωοτʹೖΕ͍ͯͩ͘͞ɻ

16

ચ୕෺の࢓෼͚

ચ୕෺の࢓෼͚

৭མͪ΍ࢳͣ͘Λ防ࢭ͢ΔͨΊʹɺ෼͚ͯચ୕Λし͍ͯͩ͘͞ɻ

˔ࢳ͕ͣ͘ग़΍͍͢΋のͱɺ໨ཱͭ΋のΛ෼͚Δ
λΦϧͳͲ͸ɺࢳ͕ͣ͘ग़΍͍͢ͷͰ෼͚ͯચͬͯ͘
͍ͩ͞ɻ
ίʔσϡϩΠ΍৭ͷೱ͍΋ͷͳͲɺࢳ͕ͣ͘໨ཱͭ΋
ͷ͸ɺࢳ͕ͣ͘ग़΍͍͢΋ͷͱ෼͚Δ͔ɺࢢൢͷࢳ͘
ͣ๷ࢭωοτʹೖΕͯચ͍ͬͯͩ͘͞ɻ

˔৭のೱ͍΋のΛ෼͚Δ
৭ͷೱ͍΋ͷ͸ɺચ୕෺ͷ໨ཱͨͳ͍部෼Ͱɺന͍λ
ΦϧͳͲʹચࡎӷΛؚ·ͤͯԡ͚ͭ͠ɺ৭མͪ͠ͳ͍
͔֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
৭མͪ͢Δ΋ͷ͸ɺ৭͝ͱʹ෼͚ͯચ͍ͬͯͩ͘͞ɻ
˞ Թ水ʢ0ˆɾ0ˆʣίʔεͰ͸ಛʹ৭͕མͪ΍͢
͘ͳΔ৔߹͕͋り·͢ɻ

͝
࢖
༻
の
前
に

ইΈ΍ચ͍࢒しΛ防ࢭ͢ΔͨΊɺ࣍のચ୕෺͸ࢢൢのચ୕༻ωοτʹೖΕ͍ͯͩ͘͞ɻ

˔Ϩʔεの付͍ͨ੡඼ɾϑϦϧ΍০ΓϘλンの付͍ͨ੡
඼ɾετοΩンά΍λイπなͲ

˔খ෺ҥྨʢೕ༮ࣇのͭ͘ԼɺϋンΧνなͲʣ
͍ܰҥྨ͸ચ୕தʹυΞ෇ۙʹू·り΍͍͢ͷͰɺચ
୕༻ωοτʹೖΕͯચ͍ͬͯͩ͘͞ɻͦͷ··ͩͱɺ
ચ୕΍୤ਫ͕े෼ʹͰ͖ͳ͍͜ͱ͕͋り·͢ɻ

˔ϫイϠʔೖΓのϒϥδϟʔ
ࢢൢͷϒϥδϟʔઐ༻ωοτʹೖΕͯચ͍ͬͯͩ͘͞ɻ

͓ئ͍
i

˞ ચ୕༻ωοτʹೖΕΔྔ͸Ͱ͖Δ͚ͩগͳ͍ͯͩ͘͘͠͞ɻͨ͘͞ΜͷҥྨΛͭͷચ୕༻ωοτʹೖΕΔͱɺό
ϥϯε͕औΕͣʹ୤ਫ࣌ͷৼಈ͕େ͖͘ͳりɺఀࢭͯ͠͠·͏͜ͱ͕͋り·͢ɻ
˞ ચ୕༻ωοτʹೖΕͨચ୕෺͸ɺඞͣͦΕҎ্ͷྔͷଞͷҥྨͱҰॹʹυϥϜʹೖΕ͍ͯͩ͘͞ɻચ୕༻ωοτʹ
ೖΕͨ΋ͷ͚ͩͩͱɺચ୕෺͕͔ॴʹภΔͨΊ୤ਫ࣌ͷৼಈ͕େ͖͘ͳりɺఀࢭͯ͠͠·͏͜ͱ͕͋り·͢ɻωο
τʹೖΕͨҥྨ͕গྔͰ΋ɺඞͣಉྔҎ্ͷҥྨΛҰॹʹೖΕ͍ͯͩ͘͞ɻ
˞ ચ୕༻ωοτʹೖΕͨચ୕෺͸ઌʹೖΕ͍ͯͩ͘͞ɻ

େきな΋のʢໟ෍ɾ;ͱΜɾδʔンズɾόελΦϧなͲʣɺ·ͨ͸ચ୕༻ωοτʹ
ೖΕΒΕな͍΋の͸ચ୕༻ωοτΛ࢖༻しな͍Ͱ͍ͩ͘͞
୤ਫ࣌ʹҟৗৼಈ͕ൃੜͨ͠りɺόϥϯε͕औΕͣʹ୤ਫ͕ఀࢭͯ͠͠·͏͜ͱ͕͋り·͢ɻ

˙ ચ୕༻ωοτのೖΕ͔ͨ

υϥϜͷఈʹ
ฏΒʹೖΕΔɻ

˞ ෇ண͍ͯ͠Δ͝Έ΍ࢳͣ͘Λऔりআ͘ɻ
˞ ԚΕͨ部෼ʢ͑り΍ͦͰͳͲʣ͕
දʹग़Δよ͏ʹཪฦ͠ɺຕͣͭ໨ͷ
ૈ͍ࢢൢͷચ୕༻ωοτʹೖΕΔɻ

ચ୕༻ωοτ͕͚ͭͩの৔߹
w ҥྨ͕͔ॴʹݻ·Δ͜ͱʹよͬͯ୤ਫ࣌ͷৼಈ͕େ͖͘ͳΔ͜ͱΛ๷͙ͨΊɺଞͷҥྨ΋ҰॹʹυϥϜʹೖΕ
͍ͯͩ͘͞ɻಉ࣌ʹೖΕΔҥྨ͸ɺλΦϧͳͲࢳ͕ͣ͘ग़΍͍͢΋ͷ΍ԚΕ͕͋Δ΋ͷ͸ආ͚͍ͯͩ͘͞ɻ

17

ӡసલͷ४උͱ֬ೝ
ચ୕෺のೖΕ͔ͨ

ચ୕෺のೖΕ͔ͨ

ચ୕෺ΛೖΕΔͱき͸࣍の఺ʹ͝஫ҙ͍ͩ͘͞ɻ

˔ίʔεʹΑͬͯɺચ୕ɺס૩Ͱ͖Δ࠷େྔ͕ܾ·͍ͬͯ·͢ɻ࠷େྔΛ௒͑ͳ͍よ͏ʹ͍ͯͩ͘͠͞ɻʢˠ12ʣ
˔δʔϯζɺόεϩʔϒɺτΠϨϚοτɺ໖ͷް手ͷτϨʔφʔͳͲɺް手ͷ΋ͷ΍͔͞͹Δ΋ͷΛຕ͚ͩͰೖれ
ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻચ୕෺͕͔ॴʹภΔͨΊɺ୤ਫ࣌ͷৼಈ͕େ͖͘ͳりɺఀࢭͯ͠͠·͏͜ͱ͕͋り·͢ɻ

ҥྨのॏ͞ʢ໨҆ʣ

ύδϟϚ্下ʢ໖ʣ
໿00H
εΧʔτʢࠞ๰ʣ
໿00H
ϫΠγϟπʢࠞ๰ʣ
໿200H

Ξϯμʔγϟπʢ໖ʣ
໿0H
γʔπʢ໖ʣ
໿00H
όελΦϧʢ໖ʣ
໿00H

˞ ૉࡐʹよͬͯॏ͞͸ҟͳり·͢ɻ
λΦϧʢ໖ʣ
໿0H
ϒϦʔϑʢ໖ʣ
໿0H
ͭ͘下ʢࠞ๰ʣ
໿0H

ס૩࠷େ༰ྔͷ໨҆͸ɺʮס૩લͷ஫ҙʯʢˠ1ʣΛࢀর

ϙインτ

˔洗濯物を入れすぎるとドラム内で洗濯物がよく動かず、洗ড়ྗが低下することがあります。
ચ୕෺ͷྔ͕ଟ͍ͱײͨ͡ͱ͖͸ɺճͷચ୕෺ͷྔΛগͳΊʹͯ͠ɺυϥϜ಺Ͱચ୕෺͕よ͘ಈ͘よ͏ʹௐ੔
͍ͯͩ͘͠͞ɻ

˙ ໟ෍΍;ͱΜのೖΕ͔ͨ

ໟ෍΍;ͱΜΛચ୕ػ΁ೖΕΔͱき͸࣍のΑ͏ʹંΓͨͨΜͰೖΕ͍ͯͩ͘͞ɻ

w ෇ண͍ͯ͠Δ͝Έ΍ࢳͣ͘Λऔりআ͍͍ͯͩ͘͞ɻ

ॎʹ
ͭંり
ॎʹ
ͭંり
ໟ෍
;ͱΜ
ԣʹ
ሯ෩ંり
ԣʹ
ሯ෩ંり

˞ υϥϜʹೖΔ
େ͖͞ʹંΔɻ
˞ υϥϜʹೖΔ
େ͖͞ʹંΔɻ

˔ચ୕෺のྔの໨҆
ໟ෍
2LHɿંりͨͨΜͰɺυϥϜͷҎ下
;ͱΜ
LHɿંりͨͨΜͰɺυϥϜͷ2Ҏ下
˞ υϥϜͷ൒෼Ҏ্Λ઎ΊΔよ͏ͳɺ͔͞ͷ͋Δ΋ͷ͸ɺ2LHҎ಺Ͱ΋ચ͑·ͤΜɻ

͓ئ͍
i

˔洗濯機用ໟ෍洗いネットは使用しないでください。୤水時にόランスを่し、్中でఀ止します。
˔2ຕ以上ಉ時に入れないでください。

18

υΞϩοΫʗνϟΠϧυϩοΫ

υΞϩοΫʹ͍ͭͯ
˞ ӡసத͸҆શのͨΊɺࣗಈతʹυΞϩοΫ͕͔͔Γ·͢ɻ

υΞϩοΫͷঢ়ଶ͸ɺૢ࡞ύωϧͷυΞϩοΫϥϯϓͰ֬ೝͰ͖·͢ɻ

ɾυΞϩοΫ͕͔͔͍ͬͯΔঢ়ଶ

ˠ


͕఺౮

ɾυΞϩοΫ͕ղআ͞Ε͍ͯΔঢ়ଶ

ˠ


͕ফ౮

ӡసதʹυΞΛ։͚͍ͨ৔߹͸ɺ
Λԡ͢ͱɺ

Ұ࣌ఀࢭޙυΞϩοΫ͕ղআ͞Ε·͢ɻ

͝
࢖
༻
の
前
に

νϟイϧυϩοΫʹ͍ͭͯ
˞ ࢠͲ΋のࣄނ防ࢭのͨΊɺνϟイϧυϩοΫΛ͔͚ΒΕ·͢ɻ

νϟイϧυϩοΫΛ͔͚Δͱɺిݯの੾ʗೖͱνϟイϧυϩοΫのղআҎ֎のૢ࡞͸Ͱきな͘
なΓ·͢ɻʢυΞϩοΫ΋͔͔Γ·͢ʣ

ͱ

ʢ·ͨ͸࣌ؒʣ

˙ νϟイϧυϩοΫの͔͚͔ͨ

͕ަޓʹදࣔ

఺౮

ʢఀࢭத͸ిݯΛೖΕυΞΛดΊ͔ͯΒʣ

఺౮

Λ໿ඵؒ௕ԡし

˙ νϟイϧυϩοΫのղআのし͔ͨ

ফ౮

ʢఀࢭத͸ిݯΛೖΕ͔ͯΒʣ

ফ౮

Λ໿ඵؒ௕ԡし

νϟΠϧυϩοΫ͕͔͔ͬͨঢ়ଶͰిݯΛೖΕΔͱɺ

දࣔ部ʹ


ͱ


͕ަޓʹදࣔ͞Εɺ

˞ ચ୕தʹղআͨ͠৔߹ɺυΞϩοΫ͸ܧଓ͢Δͨ

νϟΠϧυϩοΫϥϯϓ͕఺౮͠·͢ɻ

Ί


͸఺౮ͨ͠··Ͱ͢ɻ

υΞ͕։͔な͍ͱき͸
˞ ࣍の৔߹͸υΞ͕։͔な͍͜ͱ͕͋Γ·͢ɻ

˙ 水ྔ͕ଟ͍৔߹

ഉਫͷΈͰӡసΛ࣮ࢪ͍ͯͩ͘͠͞ɻʢʮݸผӡసઃఆදʯˠ1ʣ

໿෼ʙ 2෼ޙʹυΞ͕開͘ਫҐʹͳΔͷͰɺఀࢭͯ͠υΞΛ開͚͍ͯͩ͘͞ɻ

˙υϥϜ಺͕ߴԹの৔߹ʢΫʔϧμ΢ンӡసの࣮ࢪதʣ

ిݯΛೖΕͨͱ͖΍Ұ࣌ఀࢭ࣌ʹɺυϥϜ͕ߴԹͷ৔߹ɺυϥϜ಺ʹ෩ΛૹりɺυϥϜͷԹ度Λ下͛ΔΫʔϧμ΢
ϯӡసΛ໿0෼ʙ 20෼࣮ࢪ͠·͢ɻ
˞҆શͷͨΊυϥϜ಺ͷԹ౓͕Լ͕Δ·ͰυΞϩοΫ͸ղআ͞れ·ͤΜɻ

ϙインτ

υϥϜ಺のԹ౓͕Լ͕Δͱ

Ϋʔϧμ΢ンӡసத

͕ফ౮͠

ɿ఺໓ɹ

ɿ఺౮

˔ס૩தʹυϥϜ಺͕ߴԹʹͳΔͱɺ
ૢ࡞ύωϧͷ


͕఺౮͠·͢ɻ
Ϋʔϧμ΢ϯӡసத͸఺໓͠ɺૢ࡞

υΞϩοΫղআ

ɿදࣔ

ύωϧʹ


͕දࣔ͞Ε·͢ɻ

19

ࣗಈ౤ೖػೳͷ࢖͍͔ͨ
ચࡎのೖΕ͔ͨʢࣗಈ౤ೖʣ
ࣗಈ౤ೖػ能の設ఆํ๏

ચࡎのೖΕ͔ͨʢࣗಈ౤ೖʣ

ચ୕のͨͼʹɺ࢖༻͢Δ水のྔʹ߹ΘͤͯࣗಈతʹӷମચࡎɾॊೈࡎΛ౤ೖし·͢ɻ
設ఆΛखಈ設ఆʹ੾Γ׵͑な͍͔͗ΓɺࣗಈͰચࡎɾॊೈࡎΛ౤ೖし·͢ɻ

ӷମચࡎλンΫɾॊೈࡎλンΫの;ͨΛ։͚ͯิॆし͍ͯͩ͘͞ɻ
λンΫ͸ඞͣૠೖしͨঢ়ଶͰิॆし͍ͯͩ͘͞ɻ

࢖͑な͍ચࡎɾॊೈࡎなͲ

ࣗಈ౤ೖ部
;ͨ

ॊೈࡎλンΫ
༰ྔɿ໿00N-

คੴ͚Μɹค຤߹੒ચࡎɹ
δΣϧϘʔϧܕચࡎɹϏʔζঢ়࢓্͛ࡎ

ॊೈࡎ౤ೖ口

ඬനࡎ͸໨҆ྔΛӡస։࢝࣌ʹखಈચࡎ౤
ೖέʔεʹ౤ೖし͍ͯͩ͘͞ɻʢˠ12ʣ

ඬനࡎ͸ࣗಈ౤ೖͰき·ͤΜɻʢˠ12ʣ

ӷମચࡎλンΫ
༰ྔɿ໿50N-

ӷମચࡎ౤ೖ口

͓ئ͍
i

˔ݻ·ͬͨりɺ෼཭͢ΔͳͲม࣭ͨ͠ચࡎ΍ॊೈࡎ͸࢖Θͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ
˔͜·Ίʹࣗಈ౤ೖ部ʢӷମચࡎλϯΫɾॊೈࡎλϯΫʣɺܦ࿏ͷ͓खೖΕΛ͍ͯͩ͘͠͞ɻʢˠ1ʣ
࣍ͷよ͏ͳ৔߹͸͓खೖΕΛ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
w ͔݄ʹճɹɹɾચࡎɾॊೈࡎͷަ׵࣌ɹɹɾࣗಈ౤ೖػೳΛ͔݄Ҏ্࢖Θͳ͔ͬͨͱ͖
˔ࣗಈ౤ೖ部;ͨΛ開͚ͨ··ӡస͢ΔͱɺӷମચࡎλϯΫɾॊೈࡎλϯΫͷҐஔ͕ͣΕͯɺਖ਼͘͠౤ೖ͞Ε
ͳ͍͜ͱ͕͋り·͢ɻ;ͨ͸ดΊͯӡస͍ͯͩ͘͠͞ɻ

ࣗಈ౤ೖػ能の設ఆํ๏

ࣗಈ౤ೖػ能のΦンɾΦϑʗચࡎɾॊೈࡎの౤ೖྔΛม͍͑ͨͱき
͓ങ্͍͛࣌͸ɺࣗಈ౤ೖػ能͕Φϑʹな͍ͬͯ·͢ɻ

ᶃ

·ͨ͸
Λԡͯ͠ɺϥϯϓΛ఺౮ͤ͞ΔͱɺͦΕͧΕͷ

఺౮
఺౮

ࣗಈ౤ೖػೳ͕Φϯʹͳり·͢ɻ

ᶄ

·ͨ͸
Λԡͨ͢ͼʹ఺౮Ґஔ͕ɺ

ඪ४ˠଟΊˠগͳΊˠফ౮ʢࣗಈ౤ೖػೳΦϑʣˠͱ੾りସΘりɺ
౤ೖྔΛมߋͰ͖·͢ɻ
˞ ࣗಈ౤ೖͰ࢖༻Ͱ͖ͳ͍ӷମચࡎ΍ค຤ચࡎͳͲΛखಈͰ౤ೖ͢Δ
ࡍʹ͸ϥϯϓΛফ౮ͤͯ͞ɺࣗಈ౤ೖػೳΛΦϑʹ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

ચࡎɾॊೈࡎλンΫの࢒ྔ͕গな͘なͬͨͱき

఺໓
఺໓

˞ ચࡎɾॊೈࡎͷ࢒ྔ͕গͳ͍ͱ͖ɺݱࡏͷ౤ೖྔ
ʹઃఆ͞Ε͍ͯΔྔͷϥϯϓ͕఺໓͠·͢ɻ
˞ ϥϯϓ͕఺໓ͨ͠ΒɺૣΊʹચࡎɾॊೈࡎΛิॆ
͍ͯͩ͘͠͞

͓ئ͍
i
˔λンΫのதʹચࡎ΍ॊೈࡎ͕࢒͍ͬͯΔঢ়ଶͰɺผの໏ฑのચࡎɾॊೈࡎΛ௥Ճしな͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ

20

ج४ྔΛઃఆ͢Δ
ج४ྔ設ఆϞʔυʹ͍ͭͯ

ॳΊͯࣗಈ౤ೖΛ࢖༻͢Δ৔߹΍ɺચࡎɾॊೈࡎの໏ฑΛସ͑ͨ৔߹ʹج४ྔの設ఆ͕ඞཁͰ͢ɻ

ج४ྔ設ఆϞʔυʹ͍ͭͯ

ਫ0-ʹର͢Δચࡎɾॊೈࡎͷ౤ೖྔͷઃఆΛߦ͏ϞʔυͰ͢ɻ

ϙインτ

˔࢖༻͢Δચࡎɾॊೈࡎͷ໏ฑΛม͑Δͨͼʹઃఆ͕ඞཁͰ͢ɻ
˔ચࡎɾॊೈࡎͷ౤ೖྔ͸ɺચࡎɾॊೈࡎϘτϧʹهࡌͷʮਫ0-ʹର͢Δ࢖༻ྔʯΛ֬͝ೝ͍ͩ͘͞ɻ
˔ผࢴʮચࡎɾॊೈࡎࣗಈ౤ೖͷج४ྔઃఆҰཡදʯΛ֬͝ೝ͍ͩ͘͞ɻ

ج४ྔの設ఆのし͔ͨ

͝
࢖
༻
の
前
に

2






ిݯΛೖΕɺ
ʢચࡎΛ設ఆ͢Δͱきʣ·ͨ͸
ʢॊೈࡎΛ設ఆ͢Δͱきʣ

Λ௕ԡし͢Δ

w ج४ྔઃఆϞʔυʹೖり·͢ɻ

2
·ͨ͸
Λԡしͯج४ྔΛ設ఆ͢Δ

ج४ྔ͸ɺ͓஌Βͤදࣔʹදࣔ͞Ε·͢ɻ

Λԡ͢ͱج४ྔ͕
ʵ͞Εɺ
Λԡ͢ͱج४ྔ͕͞Ε·͢ɻ

˞ ج४ྔ͸ ʙ 0ͷൣғͰઃఆͰ͖·͢ɻ


Λԡしͯɺج४ྔΛอଘしͯ設ఆ׬ྃ

w ్தͰૢ࡞Λऴྃ͢Δ৔߹͸
Λԡ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

w ్தͰૢ࡞Λऴྃ͢Δͱɺج४ྔ͸มߋ͞Ε·ͤΜɻ

21

ચࡎɾॊೈࡎɾඬനࡎʹ͍ͭͯ
ચࡎɾॊೈࡎΛೖΕΔͱきの஫ҙ఺
ચࡎɾॊೈࡎɾඬനࡎの໨҆ྔ

ચࡎɾॊೈࡎΛೖΕΔͱきの஫ҙ఺

࢖͑Δચࡎɾॊೈࡎ

࢖͑な͍ચࡎɾॊೈࡎ

คੴ͚Μ

ค຤߹੒ચࡎɹӷମચࡎɹӷମੴ͚Μ
ӷମॊೈࡎ

˞ਫ΋ΕͷݪҼ

શίʔεڞ௨
˞๐ཱͪͷྑ͍ચࡎ΍͍ܰԚΕͷ৔߹͸গͳΊʹೖΕΔɻ
˞ચࡎ͸ೖΕ͗͢ͳ͍ɻ

˙ ֤ίʔεの஫ҙ఺

ίʔε
ચࡎ
ॊೈࡎ
ඬനࡎ

ඪ४
ʓ
ʓ
ʓ

͗͢͢ճ
͗͢͢ճ༻ચࡎ
ʓ
ʓ

͓ٸ͗
͗͢͢ճ༻ચࡎ
ʓ
ʓ

खચ͍
ӷମதੑચࡎ
ʓ
ʷ

ໟ෍
ӷମચࡎ
ʓ
ʓ

೦ೖΓ
ʓ
ʓ
ʓ

;ΜΘΓγϫऔΓ
ʢ0ס૩ʣ
ʓ
ʓ
ʓ

Թ水
ʢ0ˆɺ0ˆʣ
͗͢͢ճ༻ચࡎ
ʓ
ʓ

εϙʔπ΢ΣΞ
͗͢͢ճ༻ચࡎ
ʓ
ʓ

ް෺ҥྨ
ʓ
ʓ
ʓ

ચࡎɾॊೈࡎɾඬനࡎの໨҆ྔ

߹੒ચࡎ
ॊೈࡎ
ࢎૉܥ
ӷମඬനࡎ

ચࡎɾ
ॊೈࡎɾ
ඬനࡎの
λイϓ

ค຤
ӷମ
ӷମதੑ
ೱॖ
ී௨
ೱॖ
ී௨

ચࡎྔ
のදࣔ
ҥྨの
໨҆ྔ

20Hʗ

25Hʗ

0N-ʗ

20N-ʗ

25N-ʗ

0N-ʗ

N-ʗ

7N-ʗ

0N-ʗ

20N-ʗ

20N-ʗ

0N-ʗ

0-

0-

0-

0-

0-

0-

0-

0-

0-

0-

0-

0-

水0-͋
ͨΓのඞ
ཁྔ

H
H
22m-
m-
m-
0m-
m-
m-
2m-
m-
2m-
m-

0ഋ
ʙLH

09ഋ
ʙLH
0H
0H
20m-
0m-
0m-
m-
0m-
m-
2m-
0m-
20m-
0m-

0ഋ
ʙLH
H
H
m-
m-
m-
0m-
m-
m-
22m-
m-
m-
m-

0ഋ
ʙ2LH
2H
H
m-
2m-
m-
2m-
m-
m-
m-
m-
m-
0m-

ચࡎɾ
ॊೈࡎɾ
ඬനࡎの
໨҆ྔ

0ഋ
ʙLH
H
2H
m-
m-
2m-
2m-
m-
m-
2m-
2m-
0m-
20m-

͓ئ͍
i

˔Թ水ʢ0ˆɾ0ˆʣίʔεɺ͗͢͢ճίʔεɺ͓ٸ͗ίʔεɺεϙʔπ΢ΣΞίʔεͰ͸ɺ͗͢͢ճ༻ચࡎΛ࢖
༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˔ໟ෍ίʔεͰ͸ɺӷମચࡎΛ࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˔खચ͍ίʔεͰ͸ɺӷମதੑચࡎΛ࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ૧ΫϦʔンίʔεΛચ͍Թ度0ˆɺ0ˆͰઃఆͨ͠৔߹
΍खચ͍ίʔεͰ͸ɺඬനࡎ͸࢖༻͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ

22

ඬനࡎʹ͍ͭͯ
ચࡎのೖΕ͔ͨʢखಈ౤ೖʣ

ඬനࡎʹ͍ͭͯ

˞ ࣗಈ౤ೖ設ఆ࣌ʹඬനࡎΛ࢖༻͢Δͱき͸ɺ໨҆ྔΛӡస։࢝࣌ʹखಈચࡎ౤ೖέʔεʹೖΕ͍ͯͩ͘͞ɻ
˞ Ԙૉܥඬനࡎ͸૧ΫϦʔンίʔεͰのΈ࢖༻し͍ͯͩ͘͞ɻʢ૧ΫϦʔϯίーε͸ϖーδΛࢀরʣ
˞
૧ΫϦʔンίʔεΛચ͍Թ度0ˆɺ0ˆͰઃఆͨ͠৔߹ɺԘૉܥඬനࡎΛ࢖༻͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ
˞
૧ΫϦʔンίʔεͰ͸ࢎૉܥඬനࡎ΍୆ॴ༻ඬനࡎ͸࢖༻͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ๐͕େྔʹൃੜ͠ɺػث͕ނো
͢Δ͓ͦΕ͕͋り·͢ɻ
˞
༧໿ӡసΛ͢Δͱ͖͸ɺԘૉܥඬനࡎΛ࢖༻しな͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻʢۚଐͷ෗৯ɺނোͷ͓ͦΕ͕͋り·͢ɻʣ
˞
͝࢖༻ͷલʹɺඬനࡎͷ༰ثʹهࡌͷ஫ҙॻ͖Λよ֬͘ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

෼ྨ
࢖͑Δ΋の
࢖͑な͍΋の

͝
࢖
༻
の
前
に

Ԙૉܥ
ӷମ
૧ΫϦʔンίʔεͰͷΈ࢖༻Ͱ
͖·͢

ࢎԽܕ

ਫચ͍Ͱ͖ͳ͍΋ͷɺໟɺݜɺ
ۚଐ੡ϘλϯɾϑΝεφʔ

ࢎૉܥ
ค຤
ਫચ͍Ͱ͖Δന΋ͷɺ৭ฑ΋ͷ

ӷମ
ਫચ͍Ͱ͖ͳ͍΋ͷɺۚଐ੡Ϙλϯɾ
ϑΝεφʔ

ؐݩܕ
ค຤
ਫચ͍Ͱ͖Δന΋ͷ
ਫચ͍Ͱ͖ͳ͍΋ͷɺ৭ฑ΋ͷɺ
ۚଐ੡ϘλϯɾϑΝεφʔ

ચࡎのೖΕ͔ͨʢखಈ౤ೖʣ

खಈચࡎ౤ೖέʔεΛҾきग़しɺදࣔ෦ʹදࣔ͞Εͨચࡎɾॊೈࡎɾඬനࡎྔʹ΋ͱ͍ͮͯɺʮચ
ࡎɾॊೈࡎɾඬനࡎの໨҆ྔʯʢˠ122ʣΛࢀߟʹɺखಈચࡎ౤ೖέʔεʹೖΕ͍ͯͩ͘͞ɻ

ค຤ચࡎ

ӷମચࡎɾඬനࡎ

˔คੴ͚Μ͸࢖༻Ͱ͖·ͤΜɻ
˔๐ཱͪͷྑ͍ચࡎ΍ԚΕ͕͍ܰͱ͖͸ɺ
ʮগͳΊʯʹೖΕΔɻ
˔ચࡎ͸ೖΕ͗͢ͳ͍ɻ

˔ඬനࡎ͸ચࡎͱҰॹʹ౤ೖ෦ʹೖれΔɻ
˔๐ཱͪͷྑ͍ચࡎ΍ԚΕ͕͍ܰͱ͖͸ɺ
ʮগͳΊʯʹೖΕΔɻ
˔ચࡎ͸ೖΕ͗͢ͳ͍ɻ

ॊೈࡎ

˞ ௿ԹʹͳΔ৔ॴͰͷอ؅Λආ͚͍ͯͩ͘͞ɻʢछྨ
ʹよͬͯ͸ɺ௿ԹͳͲͷӨڹͰݻ·ͬͯ͠·͏΋
ͷ͕͋ΔͨΊʣ
˞ ݻ·ͬͨॊೈࡎ͸ɺඞͣਫ΍͵Δ·౬Ͱよ༹͔͘
ͨ͠ޙɺ࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ

ʮ͜ΕҎ下ʯͱࣔͯ͠
͍ΔઢΛӽ͑ͳ͍よ
͏ʹೖΕ͍ͯͩ͘͞ɻ

͓ئ͍
i

˔δΣϧϘʔϧܕચࡎʹ͍ͭͯ

˞ ӷମચࡎɾӷମඬനࡎ౤ೖ部ͱॊೈࡎ౤ೖ部͸ɺ
ߏ଄্ɺਫͳͲͷӷମ͕࢒Δ͜ͱ͕͋り·͕͢ɺ
ҟৗͰ͸͋り·ͤΜɻ

水΋ΕなͲのݪҼͱなΔͨΊɺखಈચࡎ౤ೖέʔε
ʹೖΕな͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ
༰ثʹهࡌ͞Ε͍ͯΔ಺༰Λ֬ೝͯ͠࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ
λΠϚʔ༧໿ӡసͰ͸࢖༻Ͱ͖·ͤΜɻ

23

ચ୕ίʔεͱઃఆՄೳͳߦఔ

༻్ʹ߹Θͤͨચ୕ίʔεΛબͿの͕ϙインτͰ͢ɻ·ͨɺίʔεʹΑͬͯ設ఆͰきΔ߲໨͕
มΘΓ·͢のͰɺԼදΛࢀߟʹ設ఆΛし͍ͯͩ͘͞ɻ

設ఆͰきΔӡస಺༰
ʢӡస可能な࠷େ༰ྔʣ

͜Μなͱきʹ
ίʔε໊

ચ୕
のΈ
ચ୕
ס૩
ס૩
のΈ

ˠ1

;ͩΜͷચ୕ʹ
ඪ४
ʓ
ʢLHʣ
ʓ
ʢLHʣ
ʓ
ʢLHʣ

ˠ1

೔ৗのҥྨʹ

ચ୕࣌ؒΛ
୹ॖ͍ͨ͠ͱ͖
͗͢͢ճ
ʓ
ʢLHʣ
ʓ
ʢLHʣ
ʷ

ˠ1

΋ͬͱૣ͘
ચ୕͍ͨ͠ͱ͖
͓ٸ͗
ʓ
ʢ2LHʣ
ʷ
ʷ

ˠ1

΢ʔϧ΍Ϩʔεͷ
෇͍ͨ੡඼ʹ
खચ͍
ʓ
ʢLHʣ
ʷ
ʷ

σϦέʔτな
ҥྨʹ

ˠ1
ʢໟ෍2LHɾՆֻ͚;ͱΜLHʣ

ໟ෍なͲʹ
;ͱΜ΍ໟ෍ͳͲ
ͷେ෺ચ୕ʹ
ໟ෍
ʓ
ʓ
ʓ

ˠ1

ԚΕ͕ଟ͘ɺ೦ೖΓ
ʹચ͍͍ͨͱ͖
೦ೖΓ
ʓ
ʢLHʣ
ʷ
ʷ

ԚΕのଟ͍
ҥྨʹ

ˠ1

ʷ
ʓ
ʢLHʣ
ʷ

;ΜΘΓ
࢓্͍͛ͨ

ચ୕ޙͷγϫΛܰݮ͞
ͤͨりλΦϧΛ;ΜΘ
Γ࢓্͍͛ͨͱ͖
˞

;ΜΘΓ
γϫऔΓ
ʢ0ס૩ʣ

ˠ1

0ˆ
ʓ
ʢ2LHʣ
ʓ
ʢ2LHʣ
ʷ

໖ૉࡐͷഽணͷ
আەΛ͍ͨ͠ͱ͖

Թ
ਫ

ˠ1

আە΍
ൽࢷԚΕΛ
མͱし͍ͨ

༉ɾൽࢷԚれΛ
མͱ͍ͨ͠ͱ͖
0ˆ
ʓ
ʢLHʣ
ʓ
ʢLHʣ
ʷ

ˠ1

εϙʔπ
΢ΣΞʹ

εϙʔπ
΢ΣΞ

͍ܰӡಈͰ࢖༻ͨ͠
ҥྨͷ୹࣌ؒͰͷ
ચ୕ʹ

ʓ
ʢ
Խણ
LHʣ

ʓ
ʢ
Խણ
LHʣ
ʷ

ˠ1

ްखのҥྨʹ

ް෺ҥྨ
ʷ
ʓ
ʢLHʣ
ʓ
ʢLHʣ

τϨʔφʔ΍ύʔΧʔ
ͳͲͷס͖ʹ͍͘
ް෺ҥྨʹ

ˠ1

υϥϜͷԚれΛ
མͱ͍ͨ͠ͱ͖
૧ΫϦʔン
ʓ
ʓ
ʓ

υϥϜの
͓खೖΕ

˞
׬શʹס૩ͤͣʹӡస͕ऴྃ͢ΔͨΊɺͭりׯ͠Ͱͷ࢓্͕͛ඞཁͰ͢ɻ

24

設ఆ可能なߦఔͱൣғ
໨҆ӡస
࣌ؒ
˞2

௥Ճ可能な
ػ能
༧໿
ચࡎྔ
දࣔ
ચ͍࣌ؒ
ચ͍Թ౓
͗͢͢ճ਺
୤水࣌ؒ
ס૩࣌ؒ
͚ͭ
置き
΄͙し
อ؅

˞
ʓ

˞
ʓ

ͳ͠ʙࣗಈ
˞
ৗԹʙ 0ˆ
0ճʙ ճ
஫ਫ
ʓ
ͳ͠ʙ ෼
˞
0෼ʙࣗಈ
ચ୕ɿ෼
ચסɿ࣌ؒ2෼
ס૩ɿ࣌ؒ෼
ʓ
ʓ

෼ʙࣗಈ
˞
ৗԹʙ 0ˆ
ճ
஫ਫ
ʓ
ͳ͠ʙ ෼
˞
0෼ʙࣗಈ
ચ୕ɿ෼
ચסɿ࣌ؒ෼
ʷ
ʓ

˞
ʓ
ʓ

෼ʙ 0෼
ৗԹ
ճʙ ճ
஫ਫ
ʓ
ͳ͠ʙ ෼
ʷ
ચ୕ɿ2෼
ʷ
ʷ
ʷ
ʓ

෼ʙࣗಈ
ৗԹʙ 0ˆ
ճʙ ճ
஫ਫ
ʓ
ͳ͠ʙ ෼
ʷ
ચ୕ɿ0෼
ʷ
ʷ
ʓ
ʷ

˞
ʓ

0෼ʙࣗಈ
ৗԹʙ 0ˆ
ճʙ ճ
஫ਫ
ʓ
ͳ͠ʙ ෼
˞
20෼ʙࣗಈ
ચ୕ɿ࣌ؒ0෼
ચסɿ࣌ؒ2෼
ס૩ɿ࣌ؒ෼
ʓ
ʷ
ʓ

औ
Γ
ѻ
͍
͔
ͨ

෼ʙࣗಈ
ৗԹʙ 0ˆ
ճʙ ճ
஫ਫ
ʓ
ͳ͠ʙ ෼
ʷ
ચ୕ɿ෼
ʓ
ʷ
ʓ
ʓ

0෼ʙ ෼
ৗԹʙ 0ˆ
ճʙ ճ
஫ਫ
ʓ
ࣗಈ
ࣗಈ
ચסɿ2࣌ؒ෼
ʓ
ʷ
ʷ
ʓ

ࣗಈ
0ˆ
ճʙ ճ
஫ਫ
ʓ
ͳ͠ʙ ෼
˞
0෼ʙࣗಈ
ચ୕ɿ2࣌ؒ෼
ચסɿ࣌ؒ෼
ʓ
ʓ

˞
ʓ
ʓ

ࣗಈ
0ˆʙ 0ˆ
ճʙ ճ
஫ਫ
ʓ
ͳ͠ʙ ෼
˞
0෼ʙࣗಈ
ચ୕ɿ࣌ؒ෼
ચסɿ࣌ؒ෼
ʓ
ʓ

˞
ʓ
ʓ

෼ʙ 0෼
ৗԹ
ճ
஫ਫ
ʷ
ͳ͠ʙ ෼
˞
0෼ʙ 20෼
ચ୕ɿ2෼
ચסɿ࣌ؒ෼
ʷ
ʷ
ʓ
ʷ

0෼ʙࣗಈ
ৗԹʙ 0ˆ
ճʙ ճ
஫ਫ
ʓ
ࣗಈ
0෼ʙࣗಈ
ચסɿ࣌ؒ2෼
ס૩ɿ࣌ؒ0෼
ʓ
ʓ
ʓ

˞
ʓ

˞
ʷ

ࣗಈ
ৗԹʙ 0ˆ
2ճ
஫ਫ
ʷ
෼
20෼
ચ୕ɿ2࣌ؒ0෼
ચסɿ࣌ؒ෼
ס૩ɿ2࣌ؒ
ʷ
ʷ
ʓ

˞2 ɾચ୕࣌ؒ͸ɺચ୕͢ΔҥྨͷྔʹよͬͯมΘり·͢ɻ·ͨɺৗԹҎ֎Ͱચ୕Λ͢Δίʔε͸ɺڅਫԹ度ʹよͬͯେ෯
ʹચ୕͕࣌ؒมΘΔ͜ͱ͕͋り·͢ɻ
ɾס૩࣌ؒ͸ɺҥྨͷྔɺڅਫԹ度ɺؾԹʹよりɺେ෯ʹมΘΔ͜ͱ͕͋り·͢ɻ
˞ʮચ୕ͷΈʯͰ͸෼ʹઃఆͰ͖·ͤΜɻ
˞ʮચ୕ס૩ʯ͸ࣗಈͷΈઃఆͰ͖·͢ɻ
˞ʮચ୕ͷΈʯͰ͸ઃఆͰ͖·ͤΜɻ
˞ʮס૩ͷΈʯͰ͸ઃఆͰ͖·ͤΜɻ

25

ચ୕ɾચ୕ʙס૩͢Δ
ඪ४ίʔεɾ͗͢͢ճίʔεɾ
͓ٸ͗ίʔεɾ೦ೖΓίʔε

೔ৗతʹ͝࢖༻͍͚ͨͩΔͭのίʔεͰɺચ୕のΈɺચ୕ʙס૩Λߦ͏ͱきのखॱͰ͢ɻ
֤ίʔεʹΑͬͯબ୒ͰきΔӡస಺༰͕ҟなΓ·͢ɻ

ચ୕のΈɾચ୕ʙס૩͕ͰきΔίʔε
ચ୕のΈͰきΔίʔε

ඪ४ίʔε
;ͩΜͷ͓ચ୕
͗͢͢ճίʔε
ચ୕࣌ؒΛ୹ॖ͍ͤͨ͞ͱ͖
͓ٸ͗ίʔεɹ͞Βʹٸ͍Ͱચ୕͍ͨ͠ͱ͖
೦ೖΓίʔεɹԚΕΛஸೡʹམͱ͍ͨ͠ͱ͖

˔ס૩ϑΟルターはס૩運転後にຖ回、内部ϑΟルター

は
表示を໨安にお手入れする。ʢˠ1ʣ
˔必ずס૩ϑΟルターと内部ϑΟルターを取り付ける。

ס૩࣌の͝஫ҙ
˔ס૩できないものをס૩させない。ʢˠ1ʣ
˔排気口、ٵ気口をもので;さがない。
˔十分に׵気をする。（૭や壁が結露するおそれ）

࢖͍͔ͨ

ᶃ

2
ᶄ



ચ୕༰ྔ
ס૩༰ྔ

ӡసલの४උʢˠ1 ʙʣ

ඪ४コース
LHまで
4LHまで

すすぎ1回コース
5LHまで
4LHまで

おٸぎコース
2LHまで

४
උ

೦入りコース
4LHまで

ᶃચ୕෺Λ֬ೝしͯೖΕΔ
w ચ͑Δ΋ͷɺס૩Ͱ͖Δ΋ͷΛ֬ೝ
w ͝Έ΍ࢳͣ͘Λऔりআ͘
ᶄυΞΛดΊɺڅ水ખΛ։͚Δ

ɿચ୕ͷΈߦ͍·͢ɻ


ᶃ
ΛԡしͯిݯΛೖΕɺ

ɿચ୕ʙס૩Λߦ͍·͢ɻ

ᶄ
Λԡしͯ
·ͨ͸
ΛબͿ

ᶅ

ચࡎɾॊೈࡎΛࣗಈ౤ೖ͢Δ৔߹͸ɺ20ϖʔδ
Λࢀߟʹࣗಈ౤ೖの設ఆΛߦ͏

ϙインτ

ΛԡしͯίʔεΛબͿ

2

;ͩΜの͓ચ୕͸ඪ४ίʔεΛબΜͰ͍ͩ͘͞ɻ

ίʔε
ॳظઃఆ

ܭྔ
ચ͍
࣌ؒ
͗͢͢
ճ਺
ચ͍
Թ度
୤ਫ
࣌ؒ
ס૩
࣌ؒ

ඪ४
ચ୕
ʓ
෼
2ճ
ৗԹ
෼
ʷ

ચ୕ס૩
0෼
ࣗಈ
ࣗಈ

͗͢͢ճ
ચ୕
ʓ
2෼
ճ
ৗԹ
෼
ʷ

ચ୕ס૩
෼
ࣗಈ
ࣗಈ

͓ٸ͗
ચ୕
ʓ
෼
ճ
ৗԹ
෼
ʷ

೦ೖり
ચ୕
ʓ
ࣗಈ
2ճ
ৗԹ
෼
ʷ

˔ίʔεΛબ͹ͣʹ
ϘλϯΛԡ͢ͱ
ඪ४ίʔεͰӡసΛ࢝Ί·͢ɻ
˔λΦϧ஍ͷચ୕෺͸ɺύΠϧ͕৸ͯɺ͝Θͭ
͘͜ͱ͕͋り·͢ɻચ͍࣌ؒΛ୹͘͢Δ͔ɺ
手ચ͍ίーε·ͨ͸;ΜΘΓγϫऔΓʢ0
ס૩ʣίーεͰચ͍ͬͯͩ͘͞ɻʢˠ10ɺ
ʣ
˔ચ୕෺͕͝Θ͝Θ͢Δͱ͖͸ʢˠ1ʣ
˔ҥྨʹ߹Θͤͯס૩࣌ؒΛ࢖͍෼͚Δɻ
ʢˠ12ʣ
˔ચ͍࣌ؒͳͲ֤ߦ程ͷ࣌ؒɾճ਺ͳͲͷมߋ
΍͚ͭஔ͖ͳͲͷઃఆ͕Ͱ͖·͢ɻʢˠ12ʣ
˔ચ͍Թ度Λ্͛Δͱ͖ͷ஫ҙ఺ʢˠ1ʣ

26


Λԡ͢

ᶃ


͕఺౮͠υΞϩοΫ͕͔͔りɺ

υϥϜ͕ճసͯ͠ચ୕෺Λܭྔ͠·͢ɻ

ᶄ
໿20ඵޙɺચࡎྔ͕දࣔ͞Ε
Ұ࣌ఀࢭ͠·͢ɻʢ໿20ඵؒʣ

͓ئ͍
i


खಈ౤ೖ͢Δ৔߹ɺચࡎɾॊೈࡎΛखಈચࡎ౤ೖ
έʔεʹೖΕΔʢˠ12ʣ

˔͗͢͢ճίʔεɾ͓ٸ͗ίʔεͰ͸ɺ
͗͢͢ճ༻ચࡎΛ࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ

Ұ࣌ఀࢭし͍ͯΔؒʹɺચࡎྔͷදࣔʹ߹Θͤͯɺ
ચࡎΛೖΕ͍ͯͩ͘͞ɻ

Ͱӡసதʹ


͕఺໓ͨ͠Βɺڅਫલʹ

ચ୕෺ΛݮΒ͍ͯͩ͘͠͞ɻʢˠ12ʣ

˞ ӡస༧ఆͷߦ程ϥϯϓ͕఺౮͠ɺӡసத
ͷߦ程͕ॱ࣍఺໓͍͖ͯ͠·͢ɻӡస
͕ऴྃͨ͠ߦ程ͷϥϯϓ͸ফ౮͠·͢ɻ
ʢˠ1ʣ

w ӡస開࢝ޙʹ֤ߦ程ʢચ͍࣌ؒͳͲʣΛ
มߋ͍ͨ͠ͱ͖ʢˠ12ʣ

˔څ水͕࢝·ͬͨͱき͸

w ס૩ӡసதʢ
఺౮࣌ʣʹυΞΛ開͚

Λԡ͢ͱҰ࣌ఀࢭͰ͖·͢ɻ

औ
Γ
ѻ
͍
͔
ͨ

࠶度ԡ͢ͱڅਫΛ࠶開͠·͢ɻ

͍ͨͱ͖͸ɺΫʔϧμ΢ϯӡసऴྃޙ·
Ͱ҆શͷͨΊυΞϩοΫ͕ղআ͞Ε·ͤ
Μɻʢˠ1ʣ

ӡస͕ελʔτ͢Δͱ
࢒Γ࣌ؒの໨͕҆දࣔ͞Ε·͢ɻ

5
ӡసऴྃޙɺચ୕෺ΛऔΓग़しɺચ୕ػΛ͓खೖΕ͢Δ

ᶃ
ӡస͕ऴྃ͢Δͱɺදࣔ部ʹ


͕දࣔ͞Ε·͢ɻ

ס૩ӡసޙ͸ɺ΄͙͠อ؅ʢˠ1ʣΛࣗಈͰ開࢝͠·͢ɻ

˞ ΄͙しอ؅தʹચ୕෺Λऔりग़͢ͱ͖͸ɺ

·ͨ

͸


Λԡ͢ɻ

ᶄ


͕ফ౮ͯ͠ɺυΞϩοΫ͕ղআ͞Ε·͢ɻ

ᶅ
ચ୕෺Λऔりग़͠·͢ɻ

ᶆ
څਫખΛด͡·͢ɻ

˞ ચ୕෺͸γϫʹͳΒͳ͍よ͏ʹɺૣΊʹ
औりग़͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˞ ס૩ӡసޙ͸ɺ΄͙しอ؅ʢˠ1ʣ͕ࣗ
ಈͰ開࢝͠·͕͢ɺͳΔ΂͘ૣΊʹऔりग़
͍ͯͩ͘͠͞ɻ
w ס૩ϑΟϧλʔͷ͓खೖΕʢચ୕ס૩Ͱ
ͷӡసޙʣʢˠ1ʣ
w ϑΟϧλʔͷϝογϡ部෼
ʹ෇ண͍ͯ͠Δ΄͜りΛ
ߜͬͨλΦϧͳͲͰऔりআ
͖·͢ɻ

ᶇʮ͓खೖΕʯʢˠ1ʣΛࢀߟʹ͓खೖΕし͍ͯͩ͘͞ɻ

͓ئ͍
i
˔ڧ͘͜͢ΔͱഁれΔ͓ͦ
れ͕͋Γ·͢ɻ

w ΄͜りΛऔりআ͍ͯ΋ɺס͖ʹ͍͘৔߹ɺ
໨٧·りΛى͍ͯ͜͠ΔՄೳੑ͕͋り·͢
ͷͰɺਫચ͍Λߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ ˠ1
w ࢳͣ͘ϑΟϧλʔͷ͓खೖΕʢఆظతʹ
ߦ͏ʣʢˠ1ʣ

27

ס૩͢Δ
ඪ४ίʔε

ඪ४ίʔεͰס૩のΈΛߦ͏ͱきのखॱͰ͢ɻ

ס૩࣌の͝஫ҙ

˔ס૩できないものをס૩させない。ʢˠ1ʣ
˔排気口、ٵ気口をもので;さがない。

˔十分に׵気をする。（૭や壁が結露するおそれ）
˔ס૩ϑΟルターはס૩運転後にຖ回、内部ϑΟルター

は
表示を໨安にお手入れする。ʢˠ1ʣ
˔必ずס૩ϑΟルターと内部ϑΟルターを取り付ける。

࢖͍͔ͨ

ᶃ

2
ᶄ



ӡసલの४උʢˠ1 ʙʣ

ס૩༰ྔ
ඪ४ίʔεɿLH·Ͱ

४
උ

ᶃચ୕෺Λ֬ೝしͯೖΕΔ
w ચ͑Δ΋ͷɺס૩Ͱ͖Δ΋ͷΛ֬ೝ
w ͝Έ΍ࢳͣ͘Λऔりআ͘
ᶄυΞΛดΊɺڅ水ખΛ։͚Δ
˞ ס૩ӡసલʹৠؾͷ࿙ΕΛܰݮ͢ΔͨΊʹ
গྔͷڅਫΛߦ͏ͨΊ

ס૩࣌の࠷େ༰ྔの໨҆ʢˠ1ʣ


ᶃ
ΛԡしͯిݯΛೖΕɺ

ᶄ
Λԡしͯ
ΛબͿ

;ͩΜのҥྨɹɹ

λΦϧɹɹɹ

˞ס͍ͨঢ়ଶͰܰ͘ԡ͑͞Δɻ

28

ϙインτ

2
Λԡしͯ
ΛબͿ

˔ס૩時間をมߋするには

ॳظઃఆ

ίʔε

Λԡ͢͜ͱͰ0෼ɺ20෼ɺ

ܭྔ
ચ͍
࣌ؒ
͗͢͢
ճ਺
ચ͍
Թ度
୤ਫ
࣌ؒ
ס૩
࣌ؒ

ඪ४
ס૩
ʓ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ࣗಈ

0෼ɺ0෼͔ΒબͿ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ
˔ס૩時間を自動で運転する場合、設
定Ϟードからס૩۩合を調੔できま
す。ʢˠ10ɺ2ʣ


Λԡ͢

ᶃ


͕఺౮͠υΞϩοΫ͕͔͔りɺ

υϥϜ͕ճసͯ͠ચ୕෺Λܭྔ͠·͢ɻ

ᶄ
ס૩͕࣌ؒදࣔ͞Εɺס૩ӡస͕࢝·り·͢ɻ
w ס૩ӡసதʢ
఺౮࣌ʣʹυΞΛ開͚

͍ͨͱ͖͸ɺΫʔϧμ΢ϯӡసऴྃޙ·
Ͱ҆શͷͨΊυΞϩοΫ͕ղআ͞Ε·ͤ
Μɻʢˠ1ʣ

औ
Γ
ѻ
͍
͔
ͨ


ӡసऴྃޙɺચ୕෺ΛऔΓग़しɺચ୕ػΛ͓खೖΕ͢Δ

ᶃ
ӡస͕ऴྃ͢Δͱɺදࣔ部ʹ


͕දࣔ͞Ε·͢ɻ

ס૩ӡసޙ͸ɺ΄͙͠อ؅ʢˠ1ʣΛࣗಈͰ開࢝͠·͢ɻ

˞ ΄͙しอ؅தʹચ୕෺Λऔりग़͢ͱ͖͸ɺ

·ͨ

͸


Λԡ͢ɻ

ᶄ


͕ফ౮ͯ͠ɺυΞϩοΫ͕ղআ͞Ε·͢ɻ

ᶅ
ચ୕෺Λऔりग़͠·͢ɻ

˞ ચ୕෺͸γϫʹͳΒͳ͍よ͏ʹɺૣΊʹ
औりग़͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˞ ס૩ӡసޙ͸ɺ΄͙しอ؅ʢˠ1ʣ͕ࣗ
ಈͰ開࢝͠·͕͢ɺͳΔ΂͘ૣΊʹऔりग़
͍ͯͩ͘͠͞ɻ
w ס૩ϑΟϧλʔͷ͓खೖΕʢˠ1ʣ
w ϑΟϧλʔͷϝογϡ部෼
ʹ෇ண͍ͯ͠Δ΄͜りΛ
ߜͬͨλΦϧͳͲͰऔりআ
͖·͢ɻ

ᶆ
څਫખΛด͡·͢ɻ

ᶇʮ͓खೖΕʯʢˠ1ʣΛࢀߟʹ͓खೖΕし͍ͯͩ͘͞ɻ

͓ئ͍
i
˔ڧ͘͜͢ΔͱഁれΔ͓ͦ
れ͕͋Γ·͢ɻ

w ΄͜りΛऔりআ͍ͯ΋ɺס͖ʹ͍͘৔߹ɺ
໨٧·りΛى͍ͯ͜͠ΔՄೳੑ͕͋り·͢
ͷͰɺਫચ͍Λߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ ˠ1

ס૩࣌ؒの࢖͍෼͚ʹ͍ͭͯ
ס૩࣌ؒ͸ҥྨʹ߹Θͤͯ࢖͍෼͚Δͱɺよりס૩Λ͏·͘࢓্͛Δ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ

ࣗಈ
ɿ
γϫ͕෇͖ʹ͍͘ҥྨͷס૩
0෼ɾ0෼
ɿ
γϫ͕෇͖΍͍͢ҥྨͷס૩ʢ˞ӡసऴྃ࣌͸ɺͳΔ΂͘ૣΊʹऔりग़ͯͭ͠りׯ͍ͯͩ͘͠͠͞ɻʣ
0෼ɾ0෼ɾ20෼ɾ0෼
ɿ
ੜס͖ɺҥྨͷ࢓্͛ס૩

˞ ס͍͍ͯͳ͍ͳͲס૩͕͏·͘࢓্͕Βͳ͍ͱ͖͸ɺʮס૩ͷ࢓্͕り͕ؾʹͳͬͨͱ͖͸ʯʢˠ10ʣΛࢀߟʹ͠
͍ͯͩ͘͞ɻ

29

खચ͍ίʔεʗચ୕ͷΈ

σϦέʔτなચ୕෺͕ચ͑ΔίʔεͰ͢ɻӡస಺༰͸ચ୕のΈΛબ΂·͢ɻ

ચ͑Δ΋の
ચ͑な͍΋の

w
·ͨ͸
ͷද͕ࣔ͋Δ΋ͷ

w
·ͨ͸
ɺ
ͷද͕ࣔ͋Δ΋ͷ

w ΢ʔϧɾΞϯΰϥɾΧγϛϠͷηʔλʔɾΧʔσΟ
ΨϯͳͲ
w εϥοΫεɾεΧʔτɾֶੜ෰ྨ
w ϒϥ΢εɾγϟπɾϥϯδΣϦʔྨ
˞ ্هͰ΋ચ͑ͳ͍΋ͷ͕͋り·͢ɻ

w ਫʹ͚ͭΔͱɺܕͣ͘ΕɾॖΈɾ෩߹͍ͷ௿下Λى
͜͠΍͍͢΋ͷ
w ൽֵ੡඼ɺ·ͨ͸ൽֵɾӋɾໟൽͳͲͷ০りͷ͋Δ
΋ͷ
w γϧΫɾϨʔϤϯʢϙϦϊδοΫΛؚΉʣɾΩϡϓϥ
ٴͼͦͷࠞ๰඼
˞ ཪ஍ʹ࢖ΘΕ͍ͯΔ΋ͷͰ΋ચΘͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ
w εʔπɾδϟέοτɾίʔτɾωΫλΠͳͲɺܕ͘
ͣΕ͠΍͍͢΋ͷ
w ίʔςΟϯάɾथࢷՃ޻ʢ઀ணࡎΛ࢖༻ͨ͠΋ͷʣɾ
ΤϯϘεՃ޻ɾγϫՃ޻͕΄Ͳ͜͞Εͨ΋ͷ
w ͪりΊΜͳͲͷڧ೨ࢳΛ࢖༻ͨ͠΋ͷ
w ໟ෍ɾΧʔςϯͳͲେ͖ͳ΋ͷɾॏ͍΋ͷ
˞ େ͖ͳ΋ͷ͸ໟ෍ίʔεͰચ͍ͬͯͩ͘͞ɻ
w ๷ਫՃ޻ɾᎢਫՃ޻͞Εͨ΋ͷ
w ਫͰ৭མͪ͢Δ΋ͷ
w औりѻ͍ֆදࣔ΍ૉࡐද͕ࣔͳ͍΋ͷ

࢖͍͔ͨ

ᶃ

2
ᶄ



˞手洗いコースの洗濯物は1ຕずつ洗濯用ネット΁入れてください。
ɹ洗濯用ネット΁の入れかたは1ペーδをࢀরしてください。

ӡసલの४උʢˠ1 ʙʣ

ચ୕༰ྔ
LH·Ͱ

ᶃચ୕෺Λ֬ೝしͯೖΕΔɹ˞͝Έ΍ࢳͣ͘Λऔりআ͘
ᶄυΞΛดΊɺڅ水ખΛ։͚Δ

४
උ

ɿચ୕ͷΈߦ͍·͢ɻ


ᶃ
ΛԡしͯిݯΛೖΕɺ

ᶄ
Λԡしͯ
ΛબͿ

ᶅ

ॊೈࡎΛࣗಈ౤ೖ͢Δ৔߹͸ɺ20ϖʔδΛࢀ
ߟʹࣗಈ౤ೖの設ఆΛߦ͏

˞ खચ͍ίʔεͰ͸ɺચࡎͷࣗಈ౤ೖػೳΛ͓࢖͍͍ͨ
͚ͩ·ͤΜɻ

30

ϙインτ

2
Λԡしͯ
ΛબͿ

ॳظઃఆ

ίʔε

˔ચ͍࣌ؒͳͲ֤ߦ程ͷ࣌ؒɾճ਺ͳͲͷ
ઃఆ͕Ͱ͖·͢ɻʢˠ12ʣ
˔ચ͍Թ度Λ্͛Δͱ͖ͷ஫ҙ఺ʢˠ1ʣ

ܭྔ
ચ͍
࣌ؒ
͗͢͢
ճ਺
ચ͍
Թ度
୤ਫ
࣌ؒ
ס૩
࣌ؒ

खચ͍
ચ୕
ʷ
0෼
ճ
ৗԹ
෼
ʷ

͓ئ͍
i


ચࡎΛखಈચࡎ౤ೖέʔεʹೖΕΔ
ॊೈࡎΛखಈ౤ೖ͢Δ৔߹͸ɺखಈ౤ೖέʔεʹ
ೖΕΔ
ʢˠ12ʣ

˔手洗いコースではඬനࡎは入れないで
ください。
˔ӷ体中性洗ࡎを使用してください。


Λԡ͢

˞ ӡస༧ఆͷߦ程ϥϯϓ͕఺౮͠ɺӡసத
ͷߦ程͕ॱ࣍఺໓͍͖ͯ͠·͢ɻӡస
͕ऴྃͨ͠ߦ程ͷϥϯϓ͸ফ౮͠·͢ɻ
ʢˠ1ʣ

͕఺౮͠υΞϩοΫ͕͔͔りɺڅਫΛ開࢝͠·͢ɻ

औ
Γ
ѻ
͍
͔
ͨ

ӡస͕ελʔτ͢Δͱ
࢒Γ࣌ؒの໨͕҆දࣔ͞Ε·͢ɻ

w ӡస開࢝ޙʹ֤ߦ程ʢચ͍࣌ؒͳͲʣΛ
มߋ͍ͨ͠ͱ͖ʢˠ12ʣ

5
ӡసऴྃޙɺચ୕෺ΛऔΓग़しɺચ୕ػΛ͓खೖΕ͢Δ

ᶃ
ӡస͕ऴྃ͢Δͱɺදࣔ部ʹ


͕දࣔ͞Ε·͢ɻ

ᶄ


͕ফ౮ͯ͠ɺυΞϩοΫ͕ղআ͞Ε·͢ɻ

ᶅ
ચ୕෺Λऔりग़͠·͢ɻ

ᶆ
څਫખΛด͡·͢ɻ

ᶇʮ͓खೖΕʯʢˠ1ʣΛࢀߟʹ͓खೖΕし͍ͯͩ͘͞ɻ

˞ ચ୕׬ྃޙ͙͢ʹऔりग़͠ɺγϫΛ৳͹
͢よ͏ʹ޿͛ɺ෩௨͠ͷ͍͍೔ӄͰס͔
͍ͯͩ͘͠͞ɻ
w ࢳͣ͘ϑΟϧλʔͷ͓खೖΕʢఆظతʹ
ߦ͏ʣʢˠ1ʣ

31

ໟ෍ίʔεʗચ୕ɾચ୕ʙס૩ɾס૩

ໟ෍΍;ͱΜなͲのେ෺ʹదしͨίʔεͰ͢ɻ

ચ୕΋ס૩΋Ͱきな͍΋の

ચ୕のΈͰきΔ΋のɾ
ચ୕΋ס૩΋ͰきΔ΋の

ચ୕のΈͰきΔ΋の

w

ͷද͕ࣔ͋Δ΋ͷ

w தΘ͕ͨϙϦΤεςϧ00ͷՆֻ͚;ͱΜ
w ચ୕ػͰચ͑Δͱදࣔ͞Ε͍ͯΔӋໟֻ͚;ͱΜ
ʢγϯάϧαΠζɿ0ʷ20DmҎ下ʣ
˞ ্هͰ΋ચ͑ͳ͍΋ͷ͕͋り·͢ɻ

ચ୕΋ס૩΋ͰきΔ΋の

w ໟ00ͷໟ෍
w ిؾໟ෍
w ϩϯάύΠϧͷໟ෍ʢໟ଍DmҎ্ʣ
˞ ෩߹͍ΛଛͶΔ͓ͦΕ͕͋り·͢ɻ
w ΧʔϖοτΧόʔ
˞ ચ୕தʹυΞ͔Βਫ΋Ε͢Δ͓ͦΕ͕͋り·͢ɻ
w ଆੜ஍͕λΦϧ஍ͷ;ͱΜʢໟ଍DmҎ্ʣ
˞ ס૩͢ΔͱॖΉ͓ͦΕ͕͋り·͢ɻ
w தΘ͕ͨɺϙϦΤεςϧɾӋໟҎ֎ͷ;ͱΜ
w μϒϧαΠζҎ্ͷ;ͱΜ
w औりѻ͍ֆදࣔ΍ૉࡐද͕ࣔͳ͍΋ͷ

w ߹੒ણҡ00ͷϚΠϠʔໟ෍ɾλϑτໟ෍ɾ໖ໟ෍
ʢγϯάϧ·ͨ͸μϒϧαΠζɿ0ʷ200DmҎ下ʣ
w 2LHҎ下ͷໟ෍
w LHҎ下ͷதΘ͕ͨϙϦΤεςϧ00ͷՆֻ͚
;ͱΜ
˞ ্هͰ΋ચ୕ɾס૩͕Ͱ͖ͳ͍΋ͷ͕͋り·͢ɻ

࢖͍͔ͨ

ᶃ

2
ᶄ



˞ໟ෍・;とんはંりたたんで洗濯機に入れてください。入れかたは1ペーδをࢀরしてください。
˞洗濯キャップは使用しないでください。
˞2ຕ以上ಉ時に入れないでください。

ӡసલの४උʢˠ1 ʙʣ

ચ୕ɾס૩༰ྔ
2LH·Ͱ
˞

ʢ;ͱΜのס૩༰ྔ͸LH·Ͱʣ

४
උ

ᶃચ୕෺Λ֬ೝしͯೖΕΔɹ˞͝Έ΍ࢳͣ͘Λऔりআ͘
ᶄυΞΛดΊɺڅ水ખΛ։͚Δ

ɿચ୕ͷΈߦ͍·͢ɻ


ᶃ
ΛԡしͯిݯΛೖΕɺ

ɿચ୕ʙס૩Λߦ͍·͢ɻ

ɿס૩ͷΈΛߦ͍·͢ɻ

ᶄ


Λԡしͯ






の͍ͣΕ͔

ΛબͿ
ᶅ

ચࡎɾॊೈࡎΛࣗಈ౤ೖ͢Δ৔߹͸ɺ20ϖʔδ
Λࢀߟʹࣗಈ౤ೖの設ఆΛߦ͏

32

ϙインτ

2
Λԡしͯ
ΛબͿ

ίʔε
ॳظઃఆ

ܭྔ
ચ͍
࣌ؒ
͗͢͢
ճ਺
ચ͍
Թ度
୤ਫ
࣌ؒ
ס૩
࣌ؒ

˔ચ͍࣌ؒͳͲ֤ߦ程ͷ࣌ؒɾճ਺ͳͲͷ
มߋ΍͚ͭஔ͖ͳͲͷઃఆ͕Ͱ͖·͢ɻ
ʢˠ12ʣ
˔ચ͍Թ度Λ্͛Δͱ͖ͷ஫ҙ఺ʢˠ1ʣ

ચ୕
ʓ
ࣗಈ
ճ
ৗԹ
෼
ʷ

ໟ෍

ચ୕ס૩
ࣗಈ
ࣗಈ
ס૩
ʓ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ


Λԡ͢

˞ ס૩ӡసͷΈͷ৔߹͸ɺચࡎྔͷܭྔ
ߦ程͸ͳ͘ɺચࡎɾॊೈࡎ΋࢖༻͠·
ͤΜɻ

ᶃ


͕఺౮͠υΞϩοΫ͕͔͔りɺ

͓ئ͍
i

υϥϜ͕ճసͯ͠ચ୕෺Λܭྔ͠·͢ɻ

˔ໟ෍ίʔεͰ͸ӷମચࡎΛ࢖༻ͯͩ͘͠
͍͞ɻ

ᶄ
໿20ඵޙɺચࡎྔ͕දࣔ͞Ε
Ұ࣌ఀࢭ͠·͢ɻʢ໿20ඵؒʣ


खಈ౤ೖ͢Δ৔߹ɺચࡎɾॊೈࡎΛखಈચࡎ౤ೖ
έʔεʹೖΕΔʢˠ12ʣ

˞ ӡస༧ఆͷߦ程ϥϯϓ͕఺౮͠ɺӡసத
ͷߦ程͕ॱ࣍఺໓͍͖ͯ͠·͢ɻӡస
͕ऴྃͨ͠ߦ程ͷϥϯϓ͸ফ౮͠·͢ɻ
ʢˠ1ʣ

Ұ࣌ఀ止͍ͯ͠Δؒʹɺચࡎྔͷදࣔʹ߹Θͤͯɺ
ચࡎΛೖΕ͍ͯͩ͘͞ɻ

औ
Γ
ѻ
͍
͔
ͨ

˞

ͷͱ͖͸ɺચࡎɾॊೈࡎΛ࢖༻͠·ͤΜɻ

Ͱӡసதʹ


͕఺໓ͨ͠Βɺڅਫલʹ

ચ୕෺ΛݮΒ͍ͯͩ͘͠͞ɻʢˠ12ʣ

˞ ચ୕ʙס૩ӡసऴྃޙɺס͖ΉΒ͕͋Δ
৔߹ɺચ୕෺Λંりฦ͠ɺ࠶度ס૩ӡస
Λ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
w ӡస開࢝ޙʹ֤ߦ程ʢચ͍࣌ؒͳͲʣΛ
มߋ͍ͨ͠ͱ͖ʢˠ12ʣ

w ס૩ӡసதʢ
఺౮࣌ʣʹυΞΛ開͚

˔څ水͕࢝·ͬͨͱき͸

Λԡ͢ͱҰ࣌ఀࢭͰ͖·͢ɻ

࠶度ԡ͢ͱڅਫΛ࠶開͠·͢ɻ

͍ͨͱ͖͸ɺΫʔϧμ΢ϯӡసऴྃޙ·
Ͱ҆શͷͨΊυΞϩοΫ͕ղআ͞Ε·ͤ
Μɻʢˠ1ʣ

ӡస͕ελʔτ͢Δͱ
࢒Γ࣌ؒの໨͕҆දࣔ͞Ε·͢ɻ

5
ӡసऴྃޙɺચ୕෺ΛऔΓग़しɺચ୕ػΛ͓खೖΕ͢Δ

ᶃ
ӡస͕ऴྃ͢Δͱɺදࣔ部ʹ


͕දࣔ͞Ε·͢ɻ

ᶄ


͕ফ౮ͯ͠ɺυΞϩοΫ͕ղআ͞Ε·͢ɻ

ᶅ
ચ୕෺Λऔりग़͠·͢ɻ

ᶆ
څਫખΛด͡·͢ɻ

ᶇʮ͓खೖΕʯʢˠ1ʣΛࢀߟʹ͓खೖΕし͍ͯͩ͘͞ɻ

˞ ס૩ӡసΛ͠ͳ͍৔߹ɺऴྃޙɺ͙͢ʹ
औりग़͠ɺγϫΛ৳͹͢よ͏ʹ޿͛ɺ෩
௨͠ͷ͍͍೔ӄͰס͔͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˞ ס૩ӡసޙ͸ɺͳΔ΂͘ૣΊʹऔりग़͠
͍ͯͩ͘͞ɻ
w ס૩ϑΟϧλʔͷ͓खೖΕʢચ୕ס૩ɺ
ס૩Ͱͷӡసޙʣʢˠ1ʣ
w ϑΟϧλʔͷϝογϡ部෼
ʹ෇ண͍ͯ͠Δ΄͜りΛ
ߜͬͨλΦϧͳͲͰऔりআ
͖·͢ɻ

͓ئ͍
i
˔ڧ͘͜͢ΔͱഁれΔ͓ͦ
れ͕͋Γ·͢ɻ

w ΄͜りΛऔりআ͍ͯ΋ɺס͖ʹ͍͘৔߹ɺ
໨٧·りΛى͍ͯ͜͠ΔՄೳੑ͕͋り·͢
ͷͰɺਫચ͍Λߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ ˠ1
w ࢳͣ͘ϑΟϧλʔͷ͓खೖΕʢఆظతʹ
ߦ͏ʣʢˠ1ʣ

33

;ΜΘΓγϫऔΓʢ80ס૩ʣίʔεʗચ୕ʙס૩ͷΈ

׬શʹס૩ͤͣ͞ʹס૩ӡసΛऴྃしɺͭΓׯし͢Δ͜ͱͰλΦϧྨΛ;ΜΘΓ࢓্͛ΒΕΔ
ίʔεͰ͢ɻγϫの付き΍͍͢ҥྨ͸γϫΛগな͘࢓্͛Δ͜ͱ͕Ͱき·͢ɻ

్த·Ͱס૩ӡసΛ͢ΔͨΊɺચ୕ޙʹס૩Λし͍ͯな͍ચ୕෺ͱൺ΂ɺϥΫʹ࣋ͪӡͼ͕Ͱき
·͢ɻ·ͨɺҥྨ͕Թ͔͘な͍ͬͯΔͨΊౙ৔Ͱ΋ͭΓׯし࡞ۀ͕し΍͘͢なΓ·͢ɻ

ચ͑Δ΋のɾס૩ͰきΔ΋の
ચ͑な͍΋のɾס૩Ͱきな͍΋の

wʮચ୕΋ס૩΋Ͱ͖ͳ͍΋ͷʯʢˠ1ʣʹ
هࡌͷ΋ͷ

w ໖ܥͷҥྨ
γϟπɺγʔπɺζϘϯͳͲ
w ;ΜΘり࢓্͍͛ͨ΋ͷ
ϑΣΠελΦϧɺόελΦϧͳͲͷλΦϧྨ
w ચ୕ޙɺͦͷ··ׯ͢ʹ͸ॏ͍ͨ΋ͷ
γʔπɺόελΦϧͳͲ

࢖͍͔ͨ

ᶃ

2
ᶄ



ӡసલの४උʢˠ1 ʙʣ

ચ୕ɾס૩༰ྔ
LH·Ͱ

ᶃચ୕෺Λ֬ೝしͯೖΕΔɹ˞͝Έ΍ࢳͣ͘Λऔりআ͘
ᶄυΞΛดΊɺڅ水ખΛ։͚Δ

४
උ

ɿચ୕ʙס૩Λߦ͍·͢ɻ


ᶃ
ΛԡしͯిݯΛೖΕɺ

ᶄ
Λԡしͯ
ΛબͿ

ᶅ

ચࡎɾॊೈࡎΛࣗಈ౤ೖ͢Δ৔߹͸ɺ20ϖʔδ
Λࢀߟʹࣗಈ౤ೖの設ఆΛߦ͏

34

ϙインτ

2
Λԡしͯ
ΛબͿ

ॳظઃఆ

ίʔε

ܭྔ
ચ͍
࣌ؒ
͗͢͢
ճ਺
ચ͍
Թ度
୤ਫ
࣌ؒ
ס૩
࣌ؒ

˔ચ͍࣌ؒͳͲ֤ߦ程ͷ࣌ؒɾճ਺ͳͲͷ
มߋ΍͚ͭஔ͖ͳͲͷઃఆ͕Ͱ͖·͢ɻ
ʢˠ12ʣ
˔ચ͍Թ度Λ্͛Δͱ͖ͷ஫ҙ఺ʢˠ1ʣ
˔ס૩࣌ؒ͸ɺࣗಈͷΈઃఆͰ͖·͢ɻ

;ΜΘり
γϫऔり
ʢ0ס૩ʣ
ચ୕ס૩
ʓ
0෼
2ճ
ৗԹ
ࣗಈ
ࣗಈ


Λԡ͢

ᶃ


͕఺౮͠υΞϩοΫ͕͔͔りɺ

υϥϜ͕ճసͯ͠ચ୕෺Λܭྔ͠·͢ɻ

ᶄ
໿20ඵޙɺચࡎྔ͕දࣔ͞Ε
Ұ࣌ఀࢭ͠·͢ɻʢ໿20ඵؒʣ


खಈ౤ೖ͢Δ৔߹ɺચࡎɾॊೈࡎΛखಈચࡎ౤ೖ
έʔεʹೖΕΔʢˠ12ʣ

˞ ӡస༧ఆͷߦ程ϥϯϓ͕఺౮͠ɺӡసத
ͷߦ程͕ॱ࣍఺໓͍͖ͯ͠·͢ɻӡస
͕ऴྃͨ͠ߦ程ͷϥϯϓ͸ফ౮͠·͢ɻ
ʢˠ1ʣ

औ
Γ
ѻ
͍
͔
ͨ

Ұ࣌ఀ止͍ͯ͠Δؒʹɺચࡎྔͷදࣔʹ߹Θͤͯɺ
ચࡎΛೖΕ͍ͯͩ͘͞ɻ

w ӡస開࢝ޙʹ֤ߦ程ʢચ͍࣌ؒͳͲʣΛ
มߋ͍ͨ͠ͱ͖ʢˠ12ʣ

ӡసதʹ


͕఺໓ͨ͠Βɺڅਫલʹચ୕෺ΛݮΒͯ͘͠

w ס૩ӡసதʢ
఺౮࣌ʣʹυΞΛ開

͍ͩ͞ɻʢˠ12ʣ

˔څ水͕࢝·ͬͨͱき͸

͚͍ͨͱ͖͸ɺΫʔϧμ΢ϯӡసऴྃޙ
·Ͱ҆શͷͨΊυΞϩοΫ͕ղআ͞Ε·
ͤΜɻʢˠ1ʣ

Λԡ͢ͱҰ࣌ఀࢭͰ͖·͢ɻ

࠶度ԡ͢ͱڅਫΛ࠶開͠·͢ɻ

ӡస͕ελʔτ͢Δͱ
࢒Γ࣌ؒの໨͕҆දࣔ͞Ε·͢ɻ

ϙインτ

5
ӡసऴྃޙɺચ୕෺ΛऔΓग़しͯͭΓׯしΛしɺચ
୕ػΛ͓खೖΕ͢Δ

ᶃ
ӡస͕ऴྃ͢Δͱɺදࣔ部ʹ


͕දࣔ͞Ε·͢ɻ

ᶄ


͕ফ౮ͯ͠ɺυΞϩοΫ͕ղআ͞Ε·͢ɻ

ᶅ
ચ୕෺Λऔりग़͠·͢ɻ

ᶆ
څਫખΛด͡·͢ɻ

˔ӡసऴྃޙ͸ɺͰ͖Δ͚ͩૣ͘औりग़͠
ͯγϫΛ޿͛ͭりׯ͍ͯͩ͘͠͠͞ɻ
w ס૩ϑΟϧλʔͷ͓खೖΕʢચ୕ס૩Ͱ
ͷӡసޙʣʢˠ1ʣ
w ϑΟϧλʔͷϝογϡ部෼
ʹ෇ண͍ͯ͠Δ΄͜りΛ
ߜͬͨλΦϧͳͲͰऔりআ
͖·͢ɻ

ᶇʮ͓खೖΕʯʢˠ1ʣΛࢀߟʹ͓खೖΕし͍ͯͩ͘͞ɻ

͓ئ͍
i
˔ڧ͘͜͢ΔͱഁれΔ͓ͦ
れ͕͋Γ·͢ɻ

w ΄͜りΛऔりআ͍ͯ΋ɺס͖ʹ͍͘৔߹ɺ
໨٧·りΛى͍ͯ͜͠ΔՄೳੑ͕͋り·͢
ͷͰɺਫચ͍Λߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ ˠ1
w ࢳͣ͘ϑΟϧλʔͷ͓खೖΕʢఆظతʹ
ߦ͏ʣʢˠ1ʣ

35

Թਫ
0ˆ
0ˆ ίʔεʗચ୕ɾચ୕ʙס૩

Թ水0ˆίʔεɿ
ˆͷԹਫͰચ୕͠·͢ɻ໖ૉࡐͷআەͳͲ͕ߦ͑·͢ɻʹ͓͍͕ؾʹͳΔ
৔߹ͳͲʹ࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ

Թ水0ˆίʔεɿˆͷԹਫͰચ୕͠·͢ɻ༉΍ൽࢷͷԚΕͳͲΛམͱ͢ͷʹద͍ͯ͠·͢ɻ

ચ͑Δ΋の
ચ͑な͍΋の

˞ ඞͣऔりѻ͍ֆදࣔΛ֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

Թ水0ˆίʔε

w
·ͨ͸
ͷද͕ࣔ͋Δ΋ͷ

w 0ˆҎ্ͷԹ度Ͱચ୕ػͰચ୕Մೳͳֆද͕ࣔ෇
͍ͨҥྨʢ্هֆදࣔより਺ࣈ͕େ͖͍΋ͷʣ

w ϓϦϯτฑͷ΋ͷ
w ਊࡐͷ͋Δ΋ͷ
w ΧʔϖοτΧόʔɾLHΛ௒͑Δໟ෍
˞ ચ୕தʹυΞ͔Βਫ΋Ε͢Δ͓ͦΕ͕͋り·͢ɻ
w ΰϜૉࡐΛ࢖༻ͨ͠৳ॖੑͷ͋Δ΋ͷ
औりѻ͍ֆදࣔ΍ૉࡐද͕ࣔͳ͍΋ͷ
w ৭ฑ΋ͷɺ৭མͪ͠΍͍͢΋ͷ

Թ水0ˆίʔε

w
·ͨ͸
ͷද͕ࣔ͋Δ΋ͷ

w 0ˆҎ্ͷԹ度Ͱચ୕ػͰચ୕Մೳͳֆද͕ࣔ
෇͍ͨҥྨʢ্هֆදࣔより਺ࣈ͕େ͖͍΋ͷʣ

࢖͍͔ͨ

ᶃ

2
ᶄ



ӡసલの४උʢˠ1 ʙʣ

ચ୕ɾס૩༰ྔ

ᶃચ୕෺Λ֬ೝしͯೖΕΔɹ˞͝Έ΍ࢳͣ͘Λऔりআ͘
ᶄυΞΛดΊɺڅ水ખΛ։͚Δ

0ˆɿ2LH·Ͱ
0ˆɿLH·Ͱ

४
උ

ɿચ୕ͷΈߦ͍·͢ɻ


ᶃ
ΛԡしͯిݯΛೖΕɺ

ɿચ୕ʙס૩Λߦ͍·͢ɻ

ᶄ
Λԡしͯ
の͍ͣΕ͔ΛબͿ

ᶅ

ચࡎɾॊೈࡎΛࣗಈ౤ೖ͢Δ৔߹͸ɺ20ϖʔδ
Λࢀߟʹࣗಈ౤ೖの設ఆΛߦ͏

36

ϙインτ

2
Λԡしͯ
·ͨ͸
ΛબͿ

ॳظઃఆ

ίʔε

ܭྔ
ચ͍
࣌ؒ
͗͢͢
ճ਺
ચ͍
Թ度
୤ਫ
࣌ؒ
ס૩
࣌ؒ

˔ίʔεͷબ୒ޙɺԹਫˆίʔε͸͢
͗͢ճ਺ɾ୤ਫ࣌ؒͳͲͷઃఆΛɺԹ
ਫˆίʔε͸͗͢͢ճ਺ɾચ͍Թ度ɾ
୤ਫ࣌ؒͳͲͷมߋ΍͚ͭஔ͖ͳͲͷ
ઃఆ͕Ͱ͖·͢ɻʢˠ12ʣ
˔ચ͍Թ度Λ下͛Δͱ͖ͷ஫ҙ఺ʢˠ1ʣ

Թਫ0ˆ
ચ୕
ʓ
ࣗಈ
2ճ
0ˆ
෼
ʷ
Թਫ0ˆ
ચ୕
0ˆ

Թਫ0ˆ
ચ୕ס૩
ʓ
ࣗಈ
2ճ
0ˆ
ࣗಈ
ࣗಈ
Թਫ0ˆ
ચ୕ס૩
0ˆ


Λԡ͢

ᶃ


͕఺౮͠υΞϩοΫ͕͔͔りɺ

υϥϜ͕ճసͯ͠ચ୕෺Λܭྔ͠·͢ɻ

ᶄ
໿20ඵޙɺચࡎྔ͕දࣔ͞Ε
Ұ࣌ఀࢭ͠·͢ɻʢ໿20ඵؒʣ

औ
Γ
ѻ
͍
͔
ͨ


खಈ౤ೖ͢Δ৔߹ɺચࡎɾॊೈࡎΛखಈચࡎ౤ೖ
έʔεʹೖΕΔʢˠ12ʣ

ϙインτ

˞ ӡస༧ఆͷߦ程ϥϯϓ͕఺౮͠ɺӡస
தͷߦ程͕ॱ࣍఺໓͍͖ͯ͠·͢ɻӡ
స͕ऴྃͨ͠ߦ程ͷϥϯϓ͸ফ౮͠·
͢ɻʢˠ1ʣ

˔Ұ時ఀ止している間に、͗͢͢1ճ༻ચࡎを入れて
ください。

w ӡస開࢝ޙʹ֤ߦ程ʢ͗͢͢ճ਺ͳͲʣ
Λมߋ͍ͨ͠ͱ͖ʢˠ12ʣ

˔څ水͕࢝·ͬͨͱき͸

Λԡ͢ͱҰ࣌ఀࢭͰ͖·͢ɻ

࠶度ԡ͢ͱڅਫΛ࠶開͠·͢ɻ

ӡస͕ελʔτ͢Δͱ
࢒Γ࣌ؒの໨͕҆දࣔ͞Ε·͢ɻ

5
ӡసऴྃޙɺચ୕෺ΛऔΓग़しɺચ୕ػΛ͓खೖΕ͢Δ

ᶃ
ӡస͕ऴྃ͢Δͱɺදࣔ部ʹ


͕දࣔ͞Ε·͢ɻ

ס૩ӡసޙ͸ɺ΄͙͠อ؅ʢˠ1ʣΛࣗಈͰ開࢝͠·͢ɻ

˞ ΄͙しอ؅தʹચ୕෺Λऔりग़͢ͱ͖͸ɺ

·ͨ

͸


Λԡ͢ɻ

ᶄ


͕ফ౮ͯ͠ɺυΞϩοΫ͕ղআ͞Ε·͢ɻ

˞ ס૩ӡస͠ͳ͍৔߹ɺ׬ྃޙ͙͢ʹऔり
ग़͠ɺγϫΛ৳͹͢よ͏ʹ޿͛ɺ෩௨͠
ͷ͍͍೔ӄͰס͔͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˞ ס૩ӡసޙ͸ɺͳΔ΂͘ૣΊʹऔりग़͠
͍ͯͩ͘͞ɻ
w ס૩ϑΟϧλʔͷ͓खೖΕʢચ୕ס૩Ͱ
ͷӡసޙʣʢˠ1ʣ
w ϑΟϧλʔͷϝογϡ部෼ʹ෇ண͍ͯ͠
Δ΄͜りΛߜͬͨλΦϧ
ͳͲͰऔりআ͖·͢ɻ

ᶅ
ચ୕෺Λऔりग़͠·͢ɻ

͓ئ͍
i
˔ڧ͘͜͢ΔͱഁれΔ͓ͦ
れ͕͋Γ·͢ɻ

ᶆ
څਫખΛด͡·͢ɻ

ᶇʮ͓खೖΕʯʢˠ1ʣΛࢀߟʹ͓खೖΕし͍ͯͩ͘͞ɻ

w ΄͜りΛऔりআ͍ͯ΋ɺס͖ʹ͍͘৔߹ɺ
໨٧·りΛى͍ͯ͜͠ΔՄೳੑ͕͋り
·͢ͷͰɺਫચ͍Λߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ
ˠ1
w ࢳͣ͘ϑΟϧλʔͷ͓खೖΕʢఆظతʹ
ߦ͏ʣʢˠ1ʣ

37

εϙʔπ΢ΣΞίʔεʗચ୕ɾચ୕ʙס૩

ϤΨ΍΢ΥʔΩンάなͲ͍ܰӡಈͰ࢖༻しͨεϙʔπ΢ΣΞなͲのԽֶણҡのҥྨΛ୹࣌ؒͰ
࢓্͛ΔのʹదしͨίʔεͰ͢ɻ

εϙʔπ΢ΣΞίʔε͕࢖͑Δ΋の
εϙʔπ΢ΣΞίʔε͕࢖͑な͍΋の

w Խֶણҡ͕0Ҏ্ؚ·Ε͍ͯΔҥྨ
5γϟπ
ζϘϯ
εύοπ
ͭ͘下
εϙʔπϒϥɹͳͲ

w ԚΕͷଟ͍ચ୕෺
w టԚΕ͕છΈ͍ͭͨεϙʔπ΢ΣΞ
w ܹ͍͠ӡಈͰ࢖༻ͨ͠εϙʔπ΢ΣΞͳͲ
w ס͖ʹ͍͘ް෺ҥྨ
wʮચ୕΋ס૩΋Ͱ͖ͳ͍΋ͷʯʢˠ1ʣʹ
هࡌͷ΋ͷ

࢖͍͔ͨ

ᶃ



2
ᶄ

ӡసલの४උʢˠ1 ʙʣ

ચ୕ɾס૩༰ྔ
ԽֶણҡLH·Ͱ

ᶃચ୕෺Λ֬ೝしͯೖΕΔɹ˞͝Έ΍ࢳͣ͘Λऔりআ͘
ᶄυΞΛดΊɺڅ水ખΛ։͚Δ

४
උ

ɿચ୕ͷΈߦ͍·͢ɻ


ᶃ
ΛԡしͯిݯΛೖΕɺ

ɿચ୕ʙס૩Λߦ͍·͢ɻ

ᶄ
Λԡしͯ
·ͨ͸
ΛબͿ

ᶅ

ચࡎɾॊೈࡎΛࣗಈ౤ೖ͢Δ৔߹͸ɺ20ϖʔδ
Λࢀߟʹࣗಈ౤ೖの設ఆΛߦ͏

ϙインτ

2
Λԡしͯ
ΛબͿ

ॳظઃఆ

ίʔε

ܭྔ
ચ͍
࣌ؒ
͗͢͢
ճ਺
ચ͍
Թ度
୤ਫ
࣌ؒ
ס૩
࣌ؒ

˔ચ͍࣌ؒͳͲ֤ߦ程ͷ࣌ؒɾճ਺ͳͲ
ͷมߋ͕Ͱ͖·͢ɻʢˠ12ʣ
˞ ચ୕෺ͷ૊Έ߹Θͤʹよりס͖ʹ͍͘
৔߹͕͋り·͢ɻס૩࣌ؒΛ20෼ʹ
มߋͯ͠ӡస͍ͯͩ͘͠͞ɻ

ચ୕
ʷ
෼
ճ
ৗԹ
෼
ʷ

εϙʔπ
΢ΣΞ

ચ୕ס૩
ࣗಈ
0෼

38

͓ئ͍
i


खಈ౤ೖ͢Δ৔߹ɺચࡎɾॊೈࡎΛखಈચࡎ౤ೖ
έʔεʹೖΕΔʢˠ12ʣ

˔εϙʔπ΢ΣΞίʔεͰ͸͗͢͢ճ༻
ચࡎΛ࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ


Λԡ͢

͕఺౮͠υΞϩοΫ͕͔͔りɺڅਫΛ開࢝͠·͢ɻ

˞ ӡస༧ఆͷߦ程ϥϯϓ͕఺౮͠ɺӡసத
ͷߦ程͕ॱ࣍఺໓͍͖ͯ͠·͢ɻӡస
͕ऴྃͨ͠ߦ程ͷϥϯϓ͸ফ౮͠·͢ɻ
ʢˠ1ʣ

ӡస͕ελʔτ͢Δͱ
࢒Γ࣌ؒの໨͕҆දࣔ͞Ε·͢ɻ

w ӡస開࢝ޙʹ֤ߦ程ʢચ͍࣌ؒͳͲʣΛ
มߋ͍ͨ͠ͱ͖ʢˠ12ʣ

w ס૩ӡసதʢ
఺౮࣌ʣʹυΞΛ開

͚͍ͨͱ͖͸ɺΫʔϧμ΢ϯӡసऴྃޙ
·Ͱ҆શͷͨΊυΞϩοΫ͕ղআ͞Ε·
ͤΜɻʢˠ1ʣ

5
ӡసऴྃޙɺચ୕෺ΛऔΓग़しɺચ୕ػΛ͓खೖΕ͢Δ

औ
Γ
ѻ
͍
͔
ͨ

ᶃ
ӡస͕ऴྃ͢Δͱɺදࣔ部ʹ


͕දࣔ͞Ε·͢ɻ

ᶄ


͕ফ౮ͯ͠ɺυΞϩοΫ͕ղআ͞Ε·͢ɻ

ᶅ
ચ୕෺Λऔりग़͠·͢ɻ

ᶆ
څਫખΛด͡·͢ɻ

˞ ס૩ӡస͠ͳ͍৔߹ɺ׬ྃޙ͙͢ʹऔり
ग़͠ɺγϫΛ৳͹͢よ͏ʹ޿͛ɺ෩௨͠
ͷ͍͍೔ӄͰס͔͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˞ ס૩ӡసޙ͸ɺͳΔ΂͘ૣΊʹऔりग़͠
͍ͯͩ͘͞ɻ

ᶇʮ͓खೖΕʯʢˠ1ʣΛࢀߟʹ͓खೖΕし͍ͯͩ͘͞ɻ

w ס૩ϑΟϧλʔͷ͓खೖΕʢચ୕ס૩Ͱ
ͷӡసޙʣʢˠ1ʣ
w ϑΟϧλʔͷϝογϡ部෼
ʹ෇ண͍ͯ͠Δ΄͜りΛ
ߜͬͨλΦϧͳͲͰऔりআ
͖·͢ɻ

͓ئ͍
i
˔ڧ͘͜͢ΔͱഁれΔ͓ͦ
れ͕͋Γ·͢ɻ

w ΄͜りΛऔりআ͍ͯ΋ɺס͖ʹ͍͘৔߹ɺ
໨٧·りΛى͍ͯ͜͠ΔՄೳੑ͕͋り·͢
ͷͰɺਫચ͍Λߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ ˠ1
w ࢳͣ͘ϑΟϧλʔͷ͓खೖΕʢఆظతʹ
ߦ͏ʣʢˠ1ʣ

39

ް෺ҥྨίʔεʗચ୕ʙס૩ɾס૩

τϨʔφʔ΍パʔΧʔなͲסきʹ͍͘ް෺ʹదしͨίʔεͰ͢ɻ

ް෺ҥྨίʔε͕࢖͑Δ΋の
ް෺ҥྨίʔε͕࢖͑な͍΋の

w τϨʔφʔɺύʔΧʔͳͲ
w ްखͷόελΦϧ
w ໖ͷζϘϯɺγϟπɺγʔπɺϋϯΧνͳͲͷ
γϫʹͳり΍͍͢΋ͷ
wʮચ୕΋ס૩΋Ͱ͖ͳ͍΋ͷʯʢˠ1ʣʹ
هࡌͷ΋ͷ

࢖͍͔ͨ

ᶃ



2
ᶄ

ӡసલの४උʢˠ1 ʙʣ

ચ୕ɾס૩༰ྔ
LH·Ͱ

ᶃચ୕෺Λ֬ೝしͯೖΕΔɹ˞͝Έ΍ࢳͣ͘Λऔりআ͘
ᶄυΞΛดΊɺڅ水ખΛ։͚Δ

४
උ

ɿચ୕ʙס૩Λߦ͍·͢ɻ


ᶃ
ΛԡしͯిݯΛೖΕɺ

ɿס૩ͷΈߦ͍·͢ɻ

ᶄ
Λԡしͯ
·ͨ͸
ΛબͿ

ᶅ

ચࡎɾॊೈࡎΛࣗಈ౤ೖ͢Δ৔߹͸ɺ20ϖʔδ
Λࢀߟʹࣗಈ౤ೖの設ఆΛߦ͏

ϙインτ

2
Λԡしͯ
ΛબͿ

ॳظઃఆ

ίʔε

ܭྔ
ચ͍
࣌ؒ
͗͢͢
ճ਺
ચ͍
Թ度
୤ਫ
࣌ؒ
ס૩
࣌ؒ

˔ચ͍࣌ؒͳͲ֤ߦ程ͷ࣌ؒɾճ਺ͳͲͷ
มߋ΍͚ͭஔ͖ͳͲͷઃఆ͕Ͱ͖·͢ɻ
ʢˠ12ʣ
˔ચ͍Թ度Λ্͛Δͱ͖ͷ஫ҙ఺ʢˠ1ʣ

ް෺ҥྨ
ચ୕ס૩
ʓ
0෼
2ճ
ৗԹ
ࣗಈ
ࣗಈ

ס૩
ʓ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ࣗಈ

40


Λԡ͢

ᶃ


͕఺౮͠υΞϩοΫ͕͔͔りɺ

υϥϜ͕ճసͯ͠ચ୕෺Λܭྔ͠·͢ɻ

˞ ס૩ӡసͷΈͷ৔߹͸ɺચࡎྔͷܭྔ
ߦ程͸ͳ͘ɺચࡎɾॊೈࡎ΋࢖༻͠·
ͤΜɻ

ᶄ
໿20ඵޙɺચࡎྔ͕දࣔ͞Ε
Ұ࣌ఀࢭ͠·͢ɻʢ໿20ඵؒʣ


खಈ౤ೖ͢Δ৔߹ɺચࡎɾॊೈࡎΛखಈચࡎ౤ೖ
έʔεʹೖΕΔʢˠ12ʣ

Ұ࣌ఀ止͍ͯ͠Δؒʹɺચࡎྔͷදࣔʹ߹Θͤͯɺ
ચࡎΛೖΕ͍ͯͩ͘͞ɻ

˞ ӡస༧ఆͷߦ程ϥϯϓ͕఺౮͠ɺӡసத
ͷߦ程͕ॱ࣍఺໓͍͖ͯ͠·͢ɻӡస
͕ऴྃͨ͠ߦ程ͷϥϯϓ͸ফ౮͠·͢ɻ
ʢˠ1ʣ

˞

ͷͱ͖͸ɺચࡎɾॊೈࡎΛ࢖༻͠·ͤΜɻ

Ͱӡసதʹ


͕఺໓ͨ͠Βɺڅਫલʹ

w ӡస開࢝ޙʹ֤ߦ程ʢચ͍࣌ؒͳͲʣΛ
มߋ͍ͨ͠ͱ͖ʢˠ12ʣ

ચ୕෺ΛݮΒ͍ͯͩ͘͠͞ɻʢˠ12ʣ

w ס૩ӡసதʢ
఺౮࣌ʣʹυΞΛ開͚

˔څ水͕࢝·ͬͨͱき͸

͍ͨͱ͖͸ɺΫʔϧμ΢ϯӡసऴྃޙ·
Ͱ҆શͷͨΊυΞϩοΫ͕ղআ͞Ε·ͤ
Μɻʢˠ1ʣ

औ
Γ
ѻ
͍
͔
ͨ

Λԡ͢ͱҰ࣌ఀࢭͰ͖·͢ɻ

࠶度ԡ͢ͱڅਫΛ࠶開͠·͢ɻ

ӡస͕ελʔτ͢Δͱ
࢒Γ࣌ؒの໨͕҆දࣔ͞Ε·͢ɻ

5
ӡసऴྃޙɺચ୕෺ΛऔΓग़しɺચ୕ػΛ͓खೖΕ͢Δ

ᶃ
ӡస͕ऴྃ͢Δͱɺදࣔ部ʹ


͕දࣔ͞Ε·͢ɻ

ס૩ӡసޙ͸ɺ΄͙͠อ؅ʢˠ1ʣΛࣗಈͰ開࢝͠·͢ɻ

˞ ΄͙しอ؅தʹચ୕෺Λऔりग़͢ͱ͖͸ɺ

·ͨ

͸


Λԡ͢ɻ

ᶄ


͕ফ౮ͯ͠ɺυΞϩοΫ͕ղআ͞Ε·͢ɻ

ᶅ
ચ୕෺Λऔりग़͠·͢ɻ

ᶆ
څਫખΛด͡·͢ɻ

ᶇʮ͓खೖΕʯʢˠ1ʣΛࢀߟʹ͓खೖΕし͍ͯͩ͘͞ɻ

˞ ס͖ΉΒ͕͋Δ৔߹ɺγϫΛ৳͹͢よ͏
ʹ޿͛ɺ෩௨͠ͷ͍͍೔ӄͰס͔ͯ͘͠
͍ͩ͞ɻ
˞ ס૩ӡసޙ͸ɺ΄͙しอ؅ʢˠ1ʣ͕
ࣗಈͰ開࢝͠·͕͢ɺͳΔ΂͘ૣΊʹऔ
りग़͍ͯͩ͘͠͞ɻ
w ס૩ϑΟϧλʔͷ͓खೖΕʢચ୕ס૩ɺ
ס૩Ͱͷӡసޙʣʢˠ1ʣ
w ϑΟϧλʔͷϝογϡ部෼
ʹ෇ண͍ͯ͠Δ΄͜りΛ
ߜͬͨλΦϧͳͲͰऔりআ
͖·͢ɻ

͓ئ͍
i
˔ڧ͘͜͢ΔͱഁれΔ͓ͦ
れ͕͋Γ·͢ɻ

w ΄͜りΛऔりআ͍ͯ΋ɺס͖ʹ͍͘৔߹ɺ
໨٧·りΛى͍ͯ͜͠ΔՄೳੑ͕͋り·͢
ͷͰɺਫચ͍Λߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ ˠ1
w ࢳͣ͘ϑΟϧλʔͷ͓खೖΕʢఆظతʹ
ߦ͏ʣʢˠ1ʣ

41

ίʔεઃఆΛมߋ͢Δ

֤ίʔεΛબ୒ޙ·ͨ͸ӡసதʹɺ֤ߦఔの࣌ؒ΍ճ਺Λ͓޷Έʹ߹Θͤͯมߋ͢Δ͜ͱ͕Ͱき
·͢ɻ

ӡస։࢝ޙʹ֤ߦఔΛมߋ͢Δͱき

ΛԡしͯӡసΛఀࢭしɺ設ఆมߋޙɺ࠶౓ϘλンΛԡしͯӡసΛ࠶։し͍ͯͩ͘͞ɻ

˞ ચ͍ɾ͗͢͢ɾ୤ਫͷߦ程ͷελʔτޙʹઃఆΛมߋ͢Δͱɺͦͷ࣌఺͔Βɺઃఆͨ࣌ؒ͠ɾճ਺Ͱߦ程͕
࠶ελʔτ͠·͢ɻ

˙ 設ఆมߋのし͔ͨ

ϙインτ

˔֤コースでબべる時間や回਺はҟなります。（→P24ʮ洗濯コースと設定可能な行ఔʯࢀর）

ચ͍࣌ؒΛมߋ͢Δ

Λԡしͯมߋし·͢ʢˠӈهʣ

ϙインτ

˔ࣗಈͷ৔߹ɺચ୕෺ͷঢ়ଶʹよͬͯ
ચ͍͕࣌ؒมΘり·͢ɻ

 ෼
 ෼
 ෼
 ෼
ࣗಈ

ফ౮ʢચ͍ͳ͠ʣ

˔ચ͍Թ度Λ্͍͛ͨͱ͖͸
ચ͍࣌ؒΛࣗಈʹઃఆ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
ଞͷઃఆͰ͸ਫԹ͕े෼ʹ্͕り·ͤΜɻ

͗͢͢ճ਺ͱ͗͢͢ํ๏Λมߋ͢Δ

Λԡしͯมߋし·͢ʢˠӈهʣ

ϙインτ

 ճ
஫ਫ
 ճ
஫ਫ
 ճ
 ճ
 ճ
஫ਫ
 ճ

ফ౮ʢ͗͢͢ͳ͠ʣ

˔஫ਫϥϯϓ͕఺౮͍ͯ͠Δ৔߹ɺ͗͢͢ํ๏͕஫
ਫ͗͢͢ʹͳり·͢ɻʢ௨ৗ͸ʮͨΊ͗͢͢ʯʣ
˔஫ਫ͗͢͢͸ɺ௨ৗͷʮͨΊ͗͢͢ʯより΋͖Ε
͍ʹ͙͢͢͜ͱ͕Ͱ͖·͕͢ɺ͗͢͢Ͱ࢖༻͢Δ
ਫྔ͕ଟ͘ͳり·͢ɻ

୤水࣌ؒΛมߋ͢Δ

Λԡしͯมߋし·͢ʢˠӈهʣ

ϙインτ

 ෼
 ෼
 ෼
 ෼
ࣗಈ

ফ౮ʢ୤ਫͳ͠ʣ

˔ࣗಈͷ৔߹ɺચ୕෺ͷঢ়ଶʹよͬͯ୤ਫ͕࣌ؒม
Θり·͢ɻ
˔୤ਫ࣌ؒΛʮ୤ਫͳ͠ʯʹͨ͠৔߹ɺഉਫͷΈΛ
ߦ͍·͢ɻ

42

ס૩࣌ؒΛมߋ͢Δ

Λԡしͯมߋし·͢ʢˠӈهʣ

ϙインτ

˔ࣗಈͷ৔߹ɺચ୕෺ͷס͖۩߹ʹ
よͬͯס૩͕࣌ؒมΘり·͢ɻ

 ෼
 ෼
 ෼
 ෼
ࣗಈ

ফ౮ʢס૩ͳ͠ʣ

ચ͍Թ౓Λมߋ͢Δ

Λԡしͯมߋし·͢ʢˠӈهʣ

ˆ
ˆ
ˆ
ˆ

ফ౮ʢৗԹʣ

औ
Γ
ѻ
͍
͔
ͨ

ϙインτ

ચ͍Թ౓Λ্͛Δͱき͸
˔ચ͍࣌ؒ͸ࣗಈʹઃఆ͍ͯͩ͘͠͞ɻʢࣗಈҎ֎Ͱ͸ਫԹ͕े෼ʹ্͕り·ͤΜɻʣ
˔ౙقͳͲɺڅਫԹ度͕௿͘ચࡎ༹͕͚ʹ͍͘ͱ͖͸ɺચ͍Թ度Λ20ˆʹઃఆ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

˔0ˆɺ0ˆɺ0ˆ͸ɺચ୕͢ΔҥྨʹઃఆԹ度Ҏ্Ͱચ୕ՄೳͳϚʔΫʢ


ͳͲʣ͕෇͍͍ͯΔ
͜ͱΛ֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

ચ͍Թ౓Λมߋ͢Δͱきの஫ҙ఺
˔څਫޙʹԹ度Λ্͛ΔͨΊɺৗԹͰͷӡసʹൺ΂͕͔͔ͯ࣌ؒΔ͜ͱ͕͋り·͢ɻ
˔څਫԹ度ʹよͬͯ͸ઃఆԹ度·ͰਫԹ্͕͕Βͳ͍͜ͱ͕͋り·͢ɻ
˔څਫԹ度より௿͍Թ度ʹઃఆͯ͠΋ਫԹ͸下͕り·ͤΜɻ

͚ͭ置きΛ設ఆ͢Δ
ްखͷ΋ͷ΍ԚΕͷଟ͍΋ͷͳͲΛચ୕͢Δͱ͖ʹޮՌతͰ͢ɻ

͚ͭஔ͖Λઃఆ͢Δͱɺӡస開࢝ޙɺυϥϜ͕࣌ʑճస͠ͳ͕Β໿0෼ؒͷ͚ͭஔ͖ચ͍Λߦͬͨޙɺ
બΜͩίʔεͷӡసΛߦ͍·͢ɻ

Λԡ͢ɹ఺౮
ɹ˞ղআ͢Δʹ͸࠶౓
Λԡ͢

˞ ͚ͭஔ͖ΛઃఆͰ͖Δͷ͸ɺඪ४ίʔεɺໟ෍ίʔεɺ೦ೖΓίʔεɺ;ΜΘΓγϫऔΓʢ0ס૩ʣίʔ
εɺԹ水ʢ0ˆɺ0ˆʣίʔεɺް෺ҥྨίʔεͰ͢ɻ

43

୤ਫͷΈͳͲͷݸผӡసΛ͢Δ

ચ͍のΈɺ͗͢͢のΈɺ୤水のΈなͲɺݸผӡసΛ͢Δ͜ͱ͕Ͱき·͢ɻ

設ఆのし͔ͨ

ᶃ

2

ᶄ



ӡసલの४උʢˠ1 ʙʣ

ચ୕༰ྔ
LH·Ͱ

ᶃચ୕෺Λ֬ೝしͯೖΕΔɹ˞͝Έ΍ࢳͣ͘Λऔりআ͘
ᶄυΞΛดΊɺڅ水ખΛ։͚Δʢʮ୤水のΈʯ͸আ͘ʣ

४
උ


ᶃ
ΛԡしͯిݯΛೖΕɺ

ᶄ
Λԡしͯ
ΛબͿ

ᶅ

ચ͍ߦఔ΍͗͢͢ߦఔΛؚΉӡసΛ͢Δ৔߹Ͱ
ચࡎɾॊೈࡎΛࣗಈ౤ೖ͢Δͱき͸ɺ20ϖʔδ
Λࢀߟʹࣗಈ౤ೖの設ఆΛߦ͏

2
Λԡしͯ
ΛબͿ

ϙインτ


Λԡしͯݸผӡస設ఆΛ͢Δ

ߦΘな͍ߦఔのϘλンΛ਺ճԡしͯϥンϓΛফ౮
͍ͤͯͩ͘͞͞ɻʢˠ12ʣ

˔͗͢͢ߦ程͔ΒӡసΛ͢ΔͱɺυϥϜ಺
ʹਫ͕ೖ͍ͬͯΔ৔߹͸ഉਫ͔Βɺਫ͕
ೖ͍ͬͯͳ͍৔߹͸୤ਫ͔ΒӡసΛ開࢝
͠·͢ɻ

˞ ֤ߦ程͸下දΛࢀߟʹͯ͠ઃఆ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
ݸผӡస設ఆද

ݸผӡస
し͍ͨ಺༰

ચ͍ͷΈ
ʓ
ফ౮
ফ౮

͗͢͢ͷΈ
ফ౮
ʓ
ফ౮

˞ ݸผӡస͍ͨ͠಺༰ʹ߹Θͤͯɺʓͷ෇
͍͍ͯΔϘλϯͷϥϯϓΛ఺౮ͤͯ͘͞
͍ͩ͞ɻ

୤ਫͷΈ
ফ౮
ফ౮
ʓ

ഉਫͷΈ
ফ౮
ফ౮
ফ౮

ચ͍͗͢͢
ʓ
ʓ
ফ౮

ચ͍୤ਫ
ʓ
ফ౮
ʓ

͗͢͢୤ਫ
ফ౮
ʓ
ʓ

44


Λԡ͢

͕఺౮͠υΞϩοΫ͕͔͔り·͢ɻ

˔ચ͍ߦఔ͕͋Δ৔߹

ᶃυϥϜ͕ճసͯ͠ચ୕෺Λܭྔ͠·͢ɻ
ᶄ
໿20ඵޙɺચࡎྔ͕දࣔ͞Ε
Ұ࣌ఀࢭ͠·͢ɻʢ໿20ඵؒʣ

5
खಈ౤ೖ͢Δ৔߹ɺચ͍ߦఔ͕͋Δ৔߹͸ચࡎΛɺ
͗͢͢ߦఔ͕͋Δ৔߹͸ॊೈࡎΛͦΕͧΕखಈચ
ࡎ౤ೖέʔεʹೖΕΔʢˠ12ʣ

˞ ӡస༧ఆͷߦ程ϥϯϓ͕఺౮͠ɺӡసத
ͷߦ程͕ॱ࣍఺໓͍͖ͯ͠·͢ɻӡస
͕ऴྃͨ͠ߦ程ͷϥϯϓ͸ফ౮͠·͢ɻ
ʢˠ1ʣ

Ұ࣌ఀ止͍ͯ͠Δؒʹɺચࡎྔͷදࣔʹ߹Θͤͯɺ
ચࡎΛೖΕ͍ͯͩ͘͞ɻ

˔څ水͕࢝·ͬͨͱき͸

औ
Γ
ѻ
͍
͔
ͨ

Λԡ͢ͱҰ࣌ఀࢭͰ͖·͢ɻ

࠶度ԡ͢ͱڅਫΛ࠶開͠·͢ɻ

ӡస͕ελʔτ͢Δͱ
࢒Γ࣌ؒの໨͕҆දࣔ͞Ε·͢ɻ


ӡసऴྃޙɺચ୕෺ΛऔΓग़しɺચ୕ػΛ͓खೖΕ͢Δ

ᶃ
ӡస͕ऴྃ͢Δͱɺදࣔ部ʹ


͕දࣔ͞Ε·͢ɻ

ᶄ


͕ফ౮ͯ͠ɺυΞϩοΫ͕ղআ͞Ε·͢ɻ

ᶅ
ચ୕෺Λऔりग़͠·͢ɻ

ᶆ
څਫખΛด͡·͢ɻ

ᶇʮ͓खೖΕʯʢˠ1ʣΛࢀߟʹ͓खೖΕし͍ͯͩ͘͞ɻ
w ࢳͣ͘ϑΟϧλʔͷ͓खೖΕʢఆظతʹ
ߦ͏ʣ
ʢˠ1ʣ

45

͓͜ͷΈొ࿥

͓޷Έʹ߹Θͤͯมߋしͨίʔε設ఆΛొ࿥しɺݺͼग़しͯӡస͢Δ͜ͱ͕Ͱき·͢ɻ

設ఆΛొ࿥͢Δʹ͸



ᶃ

2
ᶄ
ᶅ
ᶃ
ᶄ

ɿચ୕ͷΈߦ͍·͢ɻ


ᶃ
ΛԡしͯిݯΛೖΕɺ

ɿચ୕ʙס૩Λߦ͍·͢ɻ

ᶄ


Λԡしͯ






の͍ͣΕ͔

ɿס૩ͷΈΛߦ͍·͢ɻ

ΛબͿ

2
ΛԡしͯίʔεΛબͿ


ᶃඞཁʹԠͯ͡ɺ
Λ

ɹԡしͯ設ఆΛมߋ͢Δʢˠ12ʣ

˞ มߋ͠ͳ͍৔߹͸ͦͷ··࣍ͷखॱʹਐ
ΜͰ͍ͩ͘͞ɻ

ᶄࣗಈ౤ೖػ能Λ࢖༻͢Δ৔߹͸ɺ

·ͨ͸
Λԡしͯ౤ೖྔΛมߋ͢Δʢˠ120ʣ

ᶅ͚ͭ置きΛ設ఆ͢Δ৔߹͸
Λԡ͢ʢˠ1ʣ


Λඵؒ௕ԡし͢Δ

w ઃఆ͕ొ࿥͞ΕΔͱϒβʔ͕໐り·͢ɻ

46

設ఆΛݺͼग़しͯચ୕͢Δʹ͸

ӡసલの४උʢˠ1 ʙʣ

˞ ચ͑Δ΋ͷɺס૩Ͱ͖Δ΋ͷΛ֬ೝͯ͠
͍ͩ͘͞ɻʢˠ1ʣ

ᶃચ୕෺Λ֬ೝしͯೖΕΔɹ˞͝Έ΍ࢳͣ͘Λऔりআ͘
ᶄυΞΛดΊɺڅ水ખΛ։͚Δ

४
උ


ΛԡしͯిݯΛೖΕΔ

2
Λԡしͯొ࿥しͨ設ఆΛݺͼग़͢

˞ ࣗಈ౤ೖػೳͷ౤ೖྔΛมߋ͍ͨ͠ͱ͖
͸ొ࿥ͨ͠ઃఆΛݺͼग़͔ͯ͠Βߦͬͯ
͍ͩ͘͞ɻ

ొ࿥ͨ͠ઃఆ͕ݺͼग़͞ΕϒβʔԻ͕໐り·͢ɻ

˞ खચ͍ίʔεͰ͸ඬനࡎ͸ೖΕͳ͍Ͱ͘
͍ͩ͞ɻ


Λԡ͢

͕఺౮͠υΞϩοΫ͕͔͔り·͢ɻ

ϙインτ

औ
Γ
ѻ
͍
͔
ͨ

˔खચ͍ίʔεͰॊೈࡎͷࣗಈ౤ೖΛ࢖༻
͢Δ৔߹ɺελʔτલʹखಈͷ౤ೖέʔ
εʹચࡎΛೖΕ͍ͯͩ͘͞ɻʢˠ10ʣ
˔खચ͍ίʔεɺεϙʔπ΢ΣΞίʔεͰ
खಈ౤ೖ͢Δ৔߹ɺελʔτલʹચࡎɾॊ
ೈࡎΛೖΕ͍ͯͩ͘͞ɻ
ʢˠ10ɺʣ


͓͜のΈొ࿥ͰબΜͩίʔεのखॱʹし͕ͨͬͯ
ӡస͢Δ

ඪ४ίʔεʢˠ12ʣɺ͗͢͢ճίʔεʢˠ12ʣɺ

͓ٸ͗ίʔεʢˠ12ʣɺखચ͍ίʔεʢˠ10ʣɺ

ໟ෍ίʔεʢˠ12ʣɺ೦ೖΓίʔεʢˠ12ʣɺ

;ΜΘΓγϫऔΓʢ0ס૩ʣίʔεʢˠ1ʣɺ

Թ水ίʔεʢˠ1ʣɺ

εϙʔπ΢ΣΞίʔεʢˠ1ʣɺް෺ҥྨίʔεʢˠ10ʣ

5
ӡసऴྃޙɺચ୕෺ΛऔΓग़しɺચ୕ػΛ͓खೖΕ͢Δ

ᶃ
ӡస͕ऴྃ͢Δͱɺදࣔ部ʹ


͕දࣔ͞Ε·͢ɻ

ίʔε΍ӡస಺༰ʹよͬͯɺס૩ӡసޙ͸ɺ
΄͙͠อ؅ʢˠ1ʣΛࣗಈͰ開࢝͠·͢ɻ

˞ ΄͙しอ؅தʹચ୕෺Λऔりग़͢ͱ͖͸ɺ

·ͨ

͸


Λԡ͢ɻ

ᶄ


͕ফ౮ͯ͠ɺυΞϩοΫ͕ղআ͞Ε·͢ɻ

ᶅ
ચ୕෺Λऔりग़͠·͢ɻ

ᶆ
څਫખΛด͡·͢ɻ

˞ ס ૩ӡ సޙ͸ɺ ΄ ͙ しอ؅ʢ ˠ1ʣ
͕ࣗಈͰ開࢝͠·͕͢ɺͳΔ΂͘ૣΊʹ
औりग़͍ͯͩ͘͠͞ɻ
w ס૩ϑΟϧλʔͷ͓खೖΕʢચ୕ס૩ɺ
ס૩Ͱͷӡసޙʣʢˠ1ʣ
w ࢳͣ͘ϑΟϧλʔͷ͓खೖΕʢఆظతʹ
ߦ͏ʣʢˠ1ʣ

ᶇʮ͓खೖΕʯʢˠ1ʣΛࢀߟʹ͓खೖΕし͍ͯͩ͘͞ɻ

47

λΠϚʔ༧໿ӡస

ӡసऴྃ࣌ؒΛ༧໿͢Δ͜ͱ͕Ͱき·͢ɻ

ϙインτ

˔コースや運転内容によって༧໿ができない場合があります。（→P24）

༧໿のし͔ͨ

ᶃ

2



ᶄ
5

ӡసલの४උʢˠ1 ʙʣ

ᶃચ୕෺Λ֬ೝしͯೖΕΔ
ᶄυΞΛดΊɺڅ水ખΛ։͚Δ

४
උ

ɿચ୕ͷΈߦ͍·͢ɻ


ᶃ
ΛԡしͯిݯΛೖΕɺ

ɿચ୕ʙס૩Λߦ͍·͢ɻ

ᶄ


Λԡしͯ






の͍ͣΕ͔

ɿס૩ͷΈΛߦ͍·͢ɻ

ΛબͿ
ᶅ

ચࡎɾॊೈࡎΛࣗಈ౤ೖ͢Δ৔߹͸ɺ20ϖʔδ
Λࢀߟʹࣗಈ౤ೖの設ఆΛߦ͏

2
ΛԡしͯίʔεΛબͿ
ϙインτ

˔ίʔεΛબ୒͠ͳ͍ͱ༧໿ઃఆ͸Ͱ͖·
ͤΜɻ


ඞཁʹԠͯ͡ɺ
Λ

˞ มߋ͠ͳ͍৔߹͸ͦͷ··࣍ͷखॱʹਐ
ΜͰ͍ͩ͘͞ɻ

ԡしͯ設ఆΛมߋ͢Δʢˠ12ʣ

͚ͭ置きΛ設ఆ͢Δ৔߹͸
Λԡ͢ʢˠ1ʣ

48

༧໿ӡసの設ఆൣғ


Λԡしͯӡసऴྃ·Ͱの࣌ؒΛ設ఆ͢Δ

ɿ໿ ʙ ࣌ؒޙ

ԡͨ͢ͼʹɺઃఆ͢Δӡసऴྃ࣌ؒͷදࣔʹมΘり·͢ɻ

ɿ໿ ʙ ࣌ؒޙ

༧໿設ఆ࣌ʹ఺౮

ɿઃఆͰ͖·ͤΜɻ

༧໿のऔΓফしͱมߋ

5
Λԡ͢

ᶃ


͕఺౮͠υΞϩοΫ͕͔͔り·͢ɻ

ΛԡしిݯΛ੾ʹ͢Δɻ

ᶄ
υϥϜ͕ճసͯ͠ચ୕෺Λܭྔ͠·͢ɻ
ᶅ
໿20ඵޙɺચࡎྔ͕දࣔ͞Εͨޙʢ໿20ඵؒʣɺ
ऴྃ࣌ؒͷදࣔʹ໭り·͢ɻ

มߋ͢Δ৔߹͸࠶౓ిݯΛೖΕ௚し
ͯ設ఆ͢Δɻ

ϙインτ

˔͓ٸ͗コース、;ΜΘΓγϫऔΓʢ80
ס૩ʣコースでは༧໿運転は設定でき
ません。

औ
Γ
ѻ
͍
͔
ͨ

͓ئ͍
i


खಈ౤ೖ͢Δ৔߹ɺચࡎɾॊೈࡎΛखಈચࡎ౤ೖ
έʔεʹೖΕΔʢˠ12ʣ

˔δΣルϘールܕの洗ࡎは使用しないで
ください。（→P23）

ϙインτ

w දࣔ͞Εͨચࡎྔʹ΋ͱ͍ͮͯɺચࡎ౤ೖ部ʹચࡎɾॊೈ
ࡎΛೖΕ͍ͯͩ͘͞ɻ
˞ ඞཁʹԠͯ͡ඬനࡎΛೖΕ͍ͯͩ͘͞ɻ
ʢԘૉܥඬനࡎ͸࢖༻Ͱ͖·ͤΜʣ

˔コースや運転内容によっては洗ࡎྔ表示
がない場合があります。（→P24）

ӡస։࢝࣌ؒʹなΔͱ
w ༧໿ͨ࣌ؒ͠ʹऴΘΔよ͏ʹɺ開࢝࣌ؒʹͳΔͱ
ӡసΛ開࢝͠·͢ɻ

ϙインτ

7
ӡసऴྃޙɺચ୕෺ΛऔΓग़しɺચ୕ػΛ͓खೖΕ͢Δ

ᶃ
ӡస͕ऴྃ͢Δͱɺදࣔ部ʹ


͕දࣔ͞Ε·͢ɻ

ίʔε΍ӡస಺༰ʹよͬͯɺס૩ӡసޙ͸ɺ
΄͙͠อ؅ʢˠ1ʣΛࣗಈͰ開࢝͠·͢ɻ

˞ ΄͙しอ؅தʹચ୕෺Λऔりग़͢ͱ͖͸ɺ

·ͨ

͸


Λԡ͢ɻ

ᶄ


͕ফ౮ͯ͠ɺυΞϩοΫ͕ղআ͞Ε·͢ɻ

ᶅ
ચ୕෺Λऔりग़͠·͢ɻ

ᶆ
څਫખΛด͡·͢ɻ

ᶇʮ͓खೖΕʯʢˠ1ʣΛࢀߟʹ͓खೖΕし͍ͯͩ͘͞ɻ

˔༧໿時間と実ࡍのऴྃ時間は、水温や気
温、ҥྨのྔなどの৚݅によりଟগҟな
ります。
ಛʹɺԹ水ίʔεɾס૩ߦ程ΛؚΉίʔ
εͰ͸ɺڅਫ͞ΕΔਫಓਫͷԹ度΍ҥྨ
ͷྔʹよりɺऴ͕ྃ࣌ؒେ͖͘ҟͳΔ͜
ͱ͕͋り·͢ɻ
˞ ס૩ӡసޙ͸ɺ΄͙しอ؅ʢˠ1ʣ͕
ࣗಈͰ開࢝͠·͕͢ɺͳΔ΂͘ૣΊʹऔり
ग़͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˞ ס૩ӡసΛ͠ͳ͍৔߹ɺચ୕෺͸γϫʹ
ͳΒͳ͍よ͏ʹɺૣΊʹ޿͛ɺద੾ͳํ
๏Ͱס͔͍ͯͩ͘͠͞ɻ
w ס૩ϑΟϧλʔͷ͓खೖΕʢચ୕ס૩Ͱ
ͷӡసޙʣʢˠ1ʣ
w ࢳͣ͘ϑΟϧλʔͷ͓खೖΕʢఆظతʹ
ߦ͏ʣʢˠ1ʣ

49

্खͳ࢖͍͔ͨ

ΑΓศརʹ࢖͏ͨΊɺ୤水ɾס૩۩߹のௐ੔΍ɺ୤水ޙ෍΄͙しɺ΄͙しอ؅の੾ʗೖɺϒβʔ
の੾ʗೖΛ͓޷ΈͰ設ఆͰき·͢ɻ

設ఆ߲໨ʹΑͬͯ͸ɺ設ఆϞʔυʹೖ͔ͬͯΒ設ఆ͢Δ߲໨͕͋Γ·͢ɻ

設ఆϞʔυͰ設ఆ͢Δ߲໨
設ఆϞʔυʹೖΒͣ設ఆ͢Δ߲໨

w ΄͙͠อ؅ͷઃఆʢˠ1ʣ
w ϒβʔͷઃఆʢˠ1ʣ

w ӡస࣌ͷ૽ԻͱৼಈΛ཈͑Δʢˠ1ʣ
w ୤ਫͷ্ཱ͕ͪΓΛεϜʔζʹ͠ɺ
૽Ի΍ৼಈΛ཈͑Δʢˠ1ʣ
w ס૩۩߹ͷௐ੔ʢˠ12ʣ
w ୤ਫޙ෍΄͙͠ͷઃఆʢˠ12ʣ

設ఆϞʔυのೖΓ͔ͨʗऴΘΓ͔ͨ

˙ 設ఆϞʔυのೖΓ͔ͨ

ΛԡしͯిݯΛೖΕΔ

ͦのޙ
ͱ
Λಉ࣌ʹ໿ඵؒ௕ԡし͢Δ

˞ ϒβʔԻ͕໐りදࣔ部ʹ


͕දࣔ͞ΕɺઃఆϞʔυʹೖり·͢ɻ

˙ 設ఆϞʔυのऴΘΓ͔ͨ

設ఆ͕ऴΘͬͨΒ࣍のखॱͰ設ఆϞʔυΛऴྃし͍ͯͩ͘͞ɻ

Λԡ͢ɹ˞ઃఆ͕ه࿥͞Ε·͢ɻ

˞ ϒβʔԻ͕໐り·͢ɻ

50

設ఆϞʔυͰ設ఆ

ӡస࣌の૽ԻͱৼಈΛ཈͑Δ

υϥϜのճస਺ΛԼ͛ͯɺӡస࣌の૽ԻͱৼಈΛ཈͑Δ͜ͱ͕Ͱき·͢ɻ
˞ ઃஔ͍ͯ͠Δচͷڧ度΍๷ਫύϯͷڧ度ͳͲʹよりɺઃఆมߋޙͷৼಈ͕େ͖͘ͳΔ৔߹͕͋り·͢ɻ࢖༻؀ڥ
ʹ߹Θͤͯઃఆ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

˙ 設ఆのし͔ͨ

Λԡͨ͢ͼɺදࣔ部ʹදࣔ͞Ε·͢ɻ

ʮ00ʯ




ʮ0ʯ

設ఆϞʔυதʹ
Λԡ͢

ʮ00ʯɿճస਺௨ৗʢ͓ങ্͍͛࣌ʣ
ʮ0ʯɿճస਺௿଎

ϙインτ

˔回転਺の低଎時は、通ৗより運転時間が長くなる場合があります。

औ
Γ
ѻ
͍
͔
ͨ

設ఆϞʔυͰ設ఆ

୤水の্ཱ͕ͪΓΛεϜʔズʹしɺ૽Ի΍ৼಈΛ཈͑Δ

ৼಈηンサʔݕ஌のײ౓Λมߋ͢Δ͜ͱͰɺ୤水の্ཱ͕ͪΓΛεϜʔズʹしͨΓɺ૽Ի΍ৼಈΛ཈͑
Δ͜ͱ͕Ͱき·͢ɻ

˙ 設ఆのし͔ͨ

Λԡͨ͢ͼɺදࣔ部ʹදࣔ͞Ε·͢ɻ

ʮ00ʯ




ʮ0ʯ




ʮ02ʯ

設ఆϞʔυதʹ
Λԡ͢

ʮɿ00ʯɿඪ४ʢ͓ങ্͍͛࣌ʣ
ʮɿ0ʯɿεϜʔζ୤ਫϞʔυ
ʮɿ02ʯɿৼಈ௿ݮϞʔυ

ϙインτ

˔εϜʔζ୤ਫϞʔυʹઃఆ͢Δͱ্ཱ͕ͪり͸εϜʔζʹͳり·͕͢ɺ୤ਫ࣌ͷ૽Ի΍ৼಈ͕େ͖͘ͳΔ৔߹͕
͋り·͢ɻ
˔振動低ݮϞードは、ඪ४Ϟードより運転時間が長くなる場合があります。

51

্खͳ࢖͍͔ͨɹɹ͖ͭͮ

ס૩۩߹のௐ੔
設ఆϞʔυͰ設ఆ

ס૩ӡస࣌のס૩ϨϕϧΛௐ੔͢Δ͜ͱ͕Ͱき·͢ɻ

˙ 設ఆのし͔ͨ

Λԡͨ͢ͼɺදࣔ部ʹදࣔ͞Ε·͢ɻ

ʮ00ʯ




ʮ0ʯ




ʮ02ʯ

設ఆϞʔυதʹ
Λԡ͢

ʮɿ00ʯɿඪ४ʢ͓ങ্͍͛࣌ʣ
ʮɿ0ʯɿ߇͑Ί
ʮɿ02ʯɿ೦ೖり

ϙインτ

˔ס૩Ϩϕϧ͸ɺ߇͑Ίʻඪ४ʻ೦ೖりͷॱʹେ͖͘ͳりɺס૩Ϩϕϧ͕େ͖͘ͳΔ΄Ͳס૩࣌ؒ͸௕͘ͳり·͢ɻ

୤水ޙ෍΄͙しの設ఆ
設ఆϞʔυͰ設ఆ

୤水ऴྃޙɺચ୕෺͕γϫʹなΓʹ͘͘࢓্͛ΔͨΊɺ෍΄͙しのߦఔΛ設ఆͰき·͢ɻ

˙ 設ఆのし͔ͨ

Λԡͨ͢ͼɺදࣔ部ʹදࣔ͞Ε·͢ɻ

ʮ200ʯ




ʮ20ʯ

設ఆϞʔυதʹ
Λԡ͢

ʮ200ʯɿ୤ਫޙ෍΄͙͠ͳ͠ʢ͓ങ্͍͛࣌ʣ
ʮ20ʯɿ୤ਫޙ෍΄͙͋͠り

ϙインτ

˔खચ͍ίʔεɺໟ෍ίʔεɺ૧ΫϦʔンίʔεͰ͸ɺ୤ਫޙ෍΄͙͠Λ࣮ࢪ͠·ͤΜɻ

52

΄͙しอ؅の設ఆ

ס૩͕ऴྃしͨޙɺυϥϜ͕ࡉ͔͘ճస੍ޚΛߦͬͯચ୕෺Λ΄͙͢͜ͱͰɺચ୕෺͕γϫʹ
なΓʹ͘͘ɺΞイϩン͕͚ΛܰݮͰきΔػ能Ͱ͢ɻ

ϙインτ
˔΄͙しอ؅த͸ɺ΄͙͠อ؅ϥϯϓ͕఺໓͠ɺ

දࣔύωϧʹʮ̌ɿ̌̌ʯ͕දࣔ͞Ε·͢ɻ
఺໓

˔΄͙しอ؅͸


·ͨ͸


Ͱӡసऴྃ͠·͢ɻ

˔΄͙しอ؅த͸ɺυΞϩοΫ͕͔͔͍ͬͯ·͢ɻӡసΛऴྃ͢ΔͱυΞϩοΫ͸ղআ͞Ε·͢ɻ
˞ ͓ങ্͍͛࣌͸ɺʮ΄͙͠อ؅͋りʯͰ͢ɻ
˞ ΄͙しอ؅ӡస͸࠷େ໿2࣌ؒߦ͍·͢ɻ

˙ 設ఆのし͔ͨ

΄͙しอ؅ӡసΛߦ͏ίʔεΛબͼɺ
Λ໿ඵؒ௕ԡし͢Δɹ఺౮

ղআ͢Δʹ͸࠶౓
Λ໿ඵؒ௕ԡし͢Δɹ˞΄͙͠อ؅ϥϯϓ͕ফ౮͠·͢

औ
Γ
ѻ
͍
͔
ͨ

˞ ΄͙しอ؅ӡస͕Ͱ͖Δͷ͸ɺඪ४ίʔεɺ͗͢͢ճίʔεɺԹ水ʢ0ˆɺ0ˆʣίʔεɺް෺ҥྨίʔεͰ͢ɻ

ϒβʔの設ఆ

ૢ࡞࣌ͱऴྃ࣌なͲのϒβʔΛ੾ʗೖͰき·͢ɻ
˞ ͓ങ্͍͛࣌͸ɺʮϒβʔೖʯͰ͢ɻ

˙ 設ఆのし͔ͨ

ిݯ͕ೖのͱきɺ
ΛඵҎ্௕ԡし͢Δ

˞ ඵҎ্௕ԡͨ͠͠ΒɺଞͷϘλϯΛԡͯ͠ɺϒβʔͷ੾ʗೖΛ֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞

53

͓खೖΕ
ӷମચࡎλϯΫɾॊೈࡎλϯΫ

࢖༻ޙ͸ػ能௿Լ΍ނোΛ防͙ͨΊʹఆظతʹ͓खೖΕし͍ͯͩ͘͞ɻ

͓ئ͍
i

˔γϯφʔɺΞϧίʔϧɺϕϯδϯɺΞϧΧϦੑɾࢎੑͷڧ͍ચࡎɺඬനࡎͳͲ͸࢖༻͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ

ӷମચࡎλンΫɾॊೈࡎλンΫ
͔݄ʹճఔ౓


ચࡎɾॊೈࡎλンΫʹ͵Δ·౬ʢ0ˆ
ҎԼʣΛೖΕΔ

͓ئ͍
i
˔࣍ͷ৔߹ʹ΋͓खೖΕΛ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
w ࢖༻͢Δӷମચࡎ΍ॊೈࡎΛมߋ͢Δͱ͖
w ͔݄Ҏ্ɺࣗಈ౤ೖΛ࢖༻͠ͳ͔ͬͨͱ͖
w λϯΫͷ;ͨΛ開͚ͨ··์ஔͨ͠ͱ͖
w ࢖༻தͷӷମચࡎ΍ॊೈࡎ͕θϦʔঢ়ʹͳΔ
ͳͲม࣭ͨ͠ͱ͖

ચࡎλϯΫ͸໿0mM
ॊೈࡎλϯΫ͸໿00̼M
ΛೖΕΔɻ


ࣗಈ౤ೖ෦;ͨΛ։͚ͯ
λンΫΛऔΓ֎͢

ࣗಈ౤ೖ部;ͨ

ᶃ

5
ʮࣗಈ౤ೖܦ࿏ચড়ʯΛ։࢝͢Δʢ໿7෼ʣ

ᶅ

ᶃ
Λԡͯ͠ిݯΛೖΕΔɻ

ᶄ
ͱ
Λಉ࣌ʹඵҎ্௕ԡ͢͠Δɻ

ᶃ
ࣗಈ౤ೖ部;ͨΛ
開͚Δɻ
ᶄ
λϯΫͷऔͬखΛ࣋ͬ
ͯλϯΫΛखલʹҾ͘ɻ
ᶅ
λϯΫͷऔͬखΛ࣋ͪ
ਅ্ʹऔり֎͢ɻ

ᶄ

औͬख

˞खલʹҾ͔ͳ͍ͱλϯΫ͸֎Ε·ͤΜ

˞ ચࡎɾॊೈࡎϥϯϓ͕શ఺౮͠ɺදࣔύωϧʹ
ʮ0ɿ0ʯ͕දࣔ͞Ε·͢ɻ

ᶅ

ચࡎλϯΫΛચ͏ͱ͖͸
ɺ

2
λンΫの;ͨΛ֎しͯλンΫ಺の
ӷମચࡎɾॊೈࡎΛࣺͯɺ水ચ͍͢Δ

ॊೈࡎλϯΫΛચ͏ͱ͖͸
Λԡ͢ɻ

ͭΊ

˞ ԡͨ͠Ϙλϯʹ͕ͨͬͯ͠ɺચࡎϥϯϓ·ͨ͸
ॊೈࡎϥϯϓ͕఺౮͠·͢ɻ

ᶆ
Λԡͯࣗ͠ಈ౤ೖܦ࿏ચড়Λ開࢝͢Δɻ


ӡసऴྃޙλンΫΛऔΓ֎しɺλンΫ
಺の͵Δ·౬Λࣺͯͯ水෼Λ১きऔΔ

ͭΊ
ͭΊʢ2͔ॴʣΛ֎ͯ͠
;ͨΛऔり֎͢ɻ
ચࡎɾॊೈࡎΛࣺͯͯ
͔Βਫચ͍Λ͢Δɻ

ચࡎɾॊೈࡎλンΫΛऔΓ付͚Δ

ᶃ

7

ᶄ

खॱΛࢀߟʹચࡎɾॊೈࡎλンΫΛ
औΓ付͚ͨޙɺࣗಈ౤ೖ෦;ͨΛด͡
Δ

ϙインτ

ͭΊ͕Ҿ͔͔ͬΔよ͏ʹ
;ͨΛ͸ΊɺΧνοͱ
͍͏·Ͱԡ͜͠Ήɻ

˔手ॱ通りに取り付けられていない場合、
自動౤入部;たをดじられません。

ᶃλϯΫΛࣗಈ౤ೖ部ͷ
ߔʹ߹ΘͤͯೖΕΔɻ
ᶄԞʹ౰ͨΔ·ͰεϥΠ
υͤͯ͞औり෇͚Δɻ

54

खಈચࡎ౤ೖέʔεʗຊମɾυΞɾυΞύοΩϯ

खಈચࡎ౤ೖέʔε
ԚΕͨΒ


खಈચࡎ౤ೖέʔεΛऔΓ֎͢


ॊೈࡎΩϟοϓΛ͸ΊΔ

ᶄ

ᶃέʔεΛҾ͖ग़͠ɺ
ᶄखલΛ্࣋ͪ͛ͯ
Ҿ͍ͯऔり֎͢ɻ
ᶃ

2
ຊମΛ水ચ͍͢Δ


खಈચࡎ౤ೖέʔεΛऔΓ付͚Δ

ᶃ

ॊೈࡎΩϟοϓ΋
औり֎ͯ͠ચ͏ɻ

ᶃ
ࣼΊ্͔Βࠩ͠ࠐΉɻ
ᶄ
έʔεΛຊମଆʹ
ԡ͜͠Ήɻ

ॊೈࡎΩϟοϓ

ᶄ

ס૩ӡసޙʹຖճ
のදࣔΛ໨҆ʹ

ס૩ϑΟϧλʔɾ಺෦ϑΟϧλʔ

ˠϖʔδΛࢀর͍ͯͩ͘͠͞ɻ

υϥϜʢ૧ΫϦʔンʣ
݄ճఔ౓

͓
ख
ೖ
Ε

ˠϖʔδΛࢀর͍ͯͩ͘͠͞ɻ

ԚΕͨΒ

ຊମɾυΞɾυΞパοΩン

水·ͨ͸͵Δ·౬ʢ0ˆҎԼʣΛؚ·ͤͨ΍ΘΒ
͔͍෍ΛΑ͘ߜͬͯɺԚΕΛ১きऔΔɻ

͓ئ͍
i

˔ࢳͣ͘΍൅ͷໟ͕ύοΩϯʹ࢒Δͱਫ΋Ε
΍ʹ͓͍ͷݪҼʹͳり·͢ɻඞͣऔりআ͍
͍ͯͩ͘͞ɻ

ࢳͣ͘ϑΟϧλʔ
िʹճఔ౓

ϙインτ

ˠϖʔδΛࢀর͍ͯͩ͘͠͞ɻ

˔パッキンのひだの奥も、ஸೡに১いてください。

55

͓खೖΕ
ࢳͣ͘ϑΟϧλʔ

ࢳͣ͘ϑΟϧλʔ
िʹճఔ౓


͝ΈΛऔΓআ͍ͯ水ચ͍͢Δ

஫ҙ

˔運転中など、ドラム内に水があるときは、
絶対に開けないでください。
ਫ΋Εͯ͠ɺपғͷԚଛͷݪҼʹͳり·͢ɻ
開͚Δඞཁ͕͋Δͱ͖͸ɺਫൈ͖ϗʔεΛ
࢖༻ͯ͠ɺຊମ಺ͷਫΛൈ͍͍ͯͩ͘͞ɻ

ࣃϒϥγͳͲͰ
͝ΈΛऔͬͯ
ਫચ͍

ϙインτ

͓ئ͍
i
˔ࢳͣ͘ϑΟϧλʔ͸࣮֬ʹऔり෇͚͍ͯͩ͘͞ɻ
ਫ΋Εͯ͠ɺपғͷԚଛͷݪҼʹͳり·͢ɻ
˔ਖ਼͘͠औり෇͚ΒΕ͍ͯͳ͍৔߹͸ɺදࣔ部ʹ͓
஌Βͤද͕ࣔग़·͢ɻʢˠ1ʣ

˔ΰϜύοΩϯ͕ͣΕ͍ͯΔ৔߹
͸͖ͪΜͱ͸Ί͍ͯͩ͘͞ɻ
ਫ΋ΕͷݪҼʹͳり·͢ɻ


ిݯΛೖΕɺ୤水のΈͰӡస͢Δɹ

5
ࢳͣ͘ϑΟϧλʔΛऔΓ付͚Δ

୤ਫͷΈͰӡస͢Δɻʢˠ1ʣ
ӡసऴྃޙɺిݯΛ੾Δɻ

ࢳͣ͘ϑィϧλーԼ෦ͷತ෦͕ϑィϧλーऔΓ
෇͚݀಺෦ͷϨーϧͷ಺ଆʹೖΔΑ͏ʹ·͙ͬ͢
ࠩ͠ࠐΜͩޙɺ◀͕ࠨΛ޲͖ࢭ·Δ·Ͱӈʹճ͢ɻ

2
ࢳͣ͘ϑΟϧλʔΧόʔΛ։͚ͯ
水ൈきϗʔεͰഉ水͢Δ

Ϩーϧ

ਫൈ͖ϗーε
ࢳͣ͘ϑィϧλー
Χόー

ತ෦

ΩϟοϓΛ֎͠
όέπͳͲʹ
ഉਫ

Ωϟοϓ

ӈճΓ

ϑィϧλー
औΓ෇͚݀


ࢳͣ͘ϑΟϧλʔΛऔΓ֎͢

⾣͕ӈଆΛ޲͖ύνϯͱͳΔ·Ͱͭ·ΈΛࠨճりʹճ
ͯ͠ɺҾ͖ൈ͘ɻ

ࢳͣ͘
ϑィϧλー

ࢳͣ͘
ϑィϧλー
Χόー

ϙインτ

˔ຊମ಺ʹ࢒͍ͬͯΔਫ͕΋Εͯ͘Δ৔߹͕͋ΔͨΊɺ
ͧ͏͖ΜͳͲͰਫΛड͚͍ͯͩ͘͞ɻ

ࠨճΓ


水ൈきϗʔεΛ໭しͯɺࢳͣ͘ϑΟϧ
λʔΧόʔΛด͡Δ

水ൈきϗ ʔ ε のΩ ϟ ο ϓ Λ しͯ ݩのҐ 置ʹ ໭しɺ
ࢳͣ͘ϑΟϧλʔΧόʔΛด͡Δɻ

ࢳͣ͘ϑィϧλー

56

ס૩ϑΟϧλʔɾ಺෦ϑΟϧλʔ

ס૩ϑΟϧλʔ
ס૩ӡసޙʹຖճ

಺෦ϑΟϧλʔ
のදࣔΛ໨҆ʹ


ס૩ϑΟϧλʔɾ಺෦ϑΟϧλʔの
ϝογϡ෦෼の͝ΈΛऔΓআ͘

ס૩ϑΟϧλʔ͸ס૩ӡసޙʹຖճ͓खೖΕͯͩ͘͠

͍͞ɻס૩ӡసޙʹ


͕఺౮͠·͢ɻ

w ϑΟϧλʔͷϝογϡ部෼ʹ෇ண͍ͯ͠Δ΄͜り
ΛߜͬͨλΦϧͳͲͰऔりআ͖·͢ɻ
˔ڧくこすると破れるおそれがあります。

಺部ϑΟϧλʔ͸ס૩ӡస0ճ͝ͱʹදࣔ部ʹ

ද͕ࣔग़ΔͷͰɺදࣔΛ໨҆ʹ͓खೖΕ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

͓ئ͍
i

˙ ϝογϡ෦෼͕໨٧·Γし͍ͯΔ৔߹

˔ס૩ϑΟϧλʔɺ಺部ϑΟϧλʔʹ΄͜り͕ͨ
·ͬͨ··ͷӡస͸ɺס૩͕࣌ؒ௕͘ͳΔݪҼͱ
ͳり·͢ɻ·ͨɺס૩͕Ͱ͖ͣʹऴྃ͢Δ৔߹͕
͋り·͢ɻ
˔ס૩ϑΟϧλʔΛऔり֎ͨ͠ޙɺຊମ಺ʹ΋ͷΛ
མͱ͞ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ
˔ס૩ϑΟϧλʔɾ಺部ϑΟϧλʔ͸࣮֬ʹऔり෇
͚͍ͯͩ͘͞ɻס૩ϑΟϧλʔ͕ਖ਼͘͠औり෇͚
ΒΕ͍ͯͳ͍৔߹͸ɺදࣔ部ʹ͓஌Βͤද͕ࣔग़
·͢ɻ

w ԚΕ͕ͻͲ͘ɺϝογϡ部෼ʹ͝Έ͕٧·͍ͬͯ
Δ৔߹ɺࣃϒϥγ΍λΦϧΛ࢖༻ͯ͠ਫચ͍ͯ͠
͍ͩ͘͞ɻ
˔ڧくこすると破れるおそれがあります。
˞ ໨٧·りͨ͠··࢖༻͢Δͱɺס૩ػೳ͕ஶ͘͠
௿下ͨ͠り੡඼ނোΛҾ͖ىͨ͜͠り͢ΔՄೳੑ
͕͋り·͢ɻ


ס૩ϑΟϧλʔΛऔΓ֎͢

w ס૩ϑΟϧλʔΛ্ʹ্࣋ͪ͛ͯऔり֎͠·͢ɻ

͓
ख
ೖ
Ε


಺෦ϑΟϧλʔΛऔΓ付͚Δ

w ಺部ϑΟϧλʔ͸ࠩ͠ࠐΜͩޙɺखલʹҾ͍ͯɺ
্部ͷͭΊΛຊମʹ͸Ί͍ͯͩ͘͞ɻ

2
˞಺෦ϑΟϧλʔΛ͓खೖΕ͢Δ৔߹
಺෦ϑΟϧλʔΛऔΓ֎͢

˞ ಺部ϑΟϧλʔ͸ס૩ϑΟϧλʔऔり෇͚部ͷख
લʹ͋り·͢ɻ
w ಺部ϑΟϧλʔͷͭ·ΈΛԞʹԡ্͛ͯͭ͠ΊΛ
֎ͨ͠ޙɺ্ʹҾ্͖͛ͯऔり֎͠·͢ɻ

ͭΊΛຊମԜ部ʹ
࣮֬ʹ͸ΊࠐΉ

5
ס૩ϑΟϧλʔΛऔΓ付͚Δ

w ס૩ϑΟϧλʔΛऔり֎ͨ͠ͱ͖ͱٯͷखॱͰ
औり෇͚͍ͯͩ͘͞ɻ
w औり෇͚部ͷԞ·Ͱԡ͠ࠐΜͰ͍ͩ͘͞ɻ

57

͓खೖΕ

υϥϜʢ૧ΫϦʔンίʔεʣ
݄ճఔ౓


څ水ખΛ։͚ɺ
Λԡしͯ
ిݯΛೖΕΔ

ચ୕ػ಺部͕͔ͼष͍ͱ͖΍ɺԚΕ͕໨ཱͭͱ͖ɺચ
୕෺ʹચࡎ͔͕͢෇ண͢Δよ͏ͳͱ͖͸ɺ૧ΫϦʔϯ
Λߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ

͓ئ͍
i

Λԡしͯ

2

の͍ͣΕ͔Λ
બͿ

͓खೖΕ಺༰ʹԠͯ͡ɺӡస಺༰ΛબΜͰ͍ͩ͘͞ɻ

Ԙૉܥඬനࡎ΍૧ચড়༻のΫϦʔφʔΛ࢖
༻͢Δ৔߹
˔ ඞͣɺચ͍Թ度Λ0ˆҎ下ʹઃఆͯ͠
͍ͩ͘͞ɻॳظઃఆ͸0ˆʹઃఆ͞Ε
͍ͯ·͢ɻʢˠ1ʣ

ɿυϥϜʹ͍ͭͨԚΕ΍ચࡎΛམͱ͍ͨ͠ͱ͖

ʢॴཁ࣌ؒɿ໿2࣌ؒ෼ʣ

ɿυϥϜͷચড়ޙɺυϥϜΛס૩ͤ͞ɺʹ͓͍

΋཈͍͑ͨͱ͖
ʢॴཁ࣌ؒɿ໿࣌ؒ෼ʣ

ɿυϥϜΛס૩͍ͤͨ͞ͱ͖

ʢॴཁ࣌ؒɿ໿2࣌ؒʣ

ॳظઃఆ

ίʔε

ܭྔ
ચ͍
࣌ؒ
͗͢͢
ճ਺
ચ͍
Թ度
୤ਫ
࣌ؒ
ס૩
࣌ؒ

஫ҙ

ચ୕

ࣗಈ
2ճ
0ˆ
෼
ʷ

૧ΫϦʔϯ

ʷ

ચ୕
ס૩
ࣗಈ
2ճ
0ˆ
෼
20෼

ס૩
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
20෼

˔Ԙૉܥඬനࡎは、ࢎ性のものやଞのӷ
体と絶対にࠞͥないでください。
˔Ԙૉܥඬനࡎが壁や本体外側に付いた
ときは、଎やかに১き取り、しばらく
の間、׵気ઔを回してください。
˔ԘૉܥඬനࡎやΫϦーφーのӷが、手
や体に付いたときは、଎やかに水で洗
い流してください。
˔ԘૉܥඬനࡎやΫϦーφーのӷは、絶
対に໨に入れないでください。万がҰ
໨に入ったときは、す͙に流水で洗い、
ҩࢣに૬ஊしてください。
˔Ԙૉܥඬനࡎを取り扱うとき、洗ড়後
にࢳくずϑΟルターなどを掃除すると
きは、必ずゴム手袋をしてください。
˔運転前は必ずドラムの中に洗濯物がな
いことを確認してください。


Λԡしͯ
ΛબͿ

ϙインτ

૧ચড়༻ΫϦʔφʔʹ͍ͭͯ
˔૧ΫϦʔϯʹ͸ࢢൢͷԘૉܥඬനࡎʢ·ͨ͸૧ચড়
༻ΫϦʔφʔʣΛ࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˔Ԙૉܥඬനࡎʢ૧ચড়༻ΫϦʔφʔʣͷ෼ྔʹ͍ͭ
ͯ͸ɺԘૉܥඬനࡎʢ૧ચড়༻ΫϦʔφʔʣͷදࣔ
ʹ͕͍ͨͬͯͩ͘͠͞ɻ
Ԙૉܥඬനࡎ͸ɺද͕ࣔͳ͍৔߹͸ɺ໿00m-࢖
༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ

˔ࢎૉܥඬനࡎ΍台ॴ༻ඬനࡎ͸࢖༻しな͍Ͱͩ͘
͍͞ɻ๐͕େྔʹൃੜしɺػث͕ނো͢Δ͓ͦΕ͕
͋Γ·͢ɻ

58

υϥϜʢ૧ΫϦʔϯίʔεʣ

7
ӡసऴྃޙɺࢳͣ͘ϑΟϧλʔの
͓खೖΕΛ͢Δ



ચ͍Թ౓Λ0ˆҎԼʹ設ఆしͨ৔߹ɺ
௚઀υϥϜ಺ʹ૧ચড়༻ΫϦʔφʔ
·ͨ͸ԘૉܥඬനࡎΛೖΕΔ

૧ΫϦʔン͕ऴྃしͨΒ

૧ΫϦʔϯ͕׬ྃ͢Δͱɺ

͕දࣔ͞Ε·͢ɻ

υΞϩοΫ͸ղআ͞Ε·͢ɻʢ


ফ౮ʣ

˞ ચ͍Թ౓͕ˆɺˆͷͱ͖͸ೖれͳ͍Ͱͩ͘
͍͞ɻʢॳظઃఆ͸ˆʣ

˞

Ͱͷӡస࣌ʹ͸ೖれͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ

ᶃ
څਫખΛด͡Δɻ
ᶄ
ࢳͣ͘ϑΟϧλʔͷ͓खೖΕͷखॱ2ʙ ʢˠ1ʣ
Λࢀߟʹͯ͠ɺਫൈ͖ϗʔεͰഉਫ͠ɺࢳͣ͘ϑΟ
ϧλʔΛਗ਼૟ͨ͠ޙɺࢳͣ͘ϑΟϧλʔΧόʔΛด
͡Δɻ

5
υΞΛดΊΔ

ഉ水࣌の஫ҙ
ഉਫ࡞ۀ࣌͸ɺඞͣΰϜखାΛ͍ͯͩ͘͠͞ɻ·ͨɺ
ӷ͕໨ʹೖΒͳ͍よ͏ʹ஫ҙ͍ͯͩ͘͠͞ɻ


Λԡ͢

૧ચড়͕ελʔτ͢Δͱ
υΞϩοΫ͕͔͔りʢ


఺౮ʣɺ
දࣔ部ʹ࢒り࣌ؒͷ໨͕҆දࣔ͞Ε·͢ɻ

͓
ख
ೖ
Ε

˞ ॳظઃఆͰ͸څਫ͞Εͨਫ͸0ˆʹԹΊΒΕ·
͢ɻ

59

ס૩ͷ࢓্͕Γ͕ؾʹͳͬͨͱ͖͸

ס͍͍ͯな͍なͲɺס૩͕͏·͘࢓্͕Βな͍ͱき͸ҎԼΛ֬͝ೝ͍ͩ͘͞ɻ

˔ס૩ϑΟルターはס૩運転後にຖ回、内部ϑΟルター

は
表示を໨安にお手入れする。ʢˠ1ʣ
˔必ずס૩ϑΟルターと内部ϑΟルターを取り付ける。

ס૩࣌の͝஫ҙ
˔ס૩できないものをס૩させない。ʢˠ1ʣ
˔排気口、ٵ気口をもので;さがない。
˔十分に׵気をする。
（૭や壁が結露するおそれがあります。）

ঢ়ɹɹଶ
ݪɹɹҼ
ॲɹɹɹɹ置

˔ס૩࣌ʹൃੜͨ͠΄͜りͰɺס
૩ϑΟϧλʔɺ಺部ϑΟϧλʔ
͕໨٧·り͍ͯ͠·ͤΜ͔ʁ

˔ס૩ϑΟϧλʔ΍಺部ϑΟϧλʔΛ͓खೖΕ͠
͍ͯͩ͘͞ɻʢˠ1ʣ
ϑΟϧλʔ͕ഁଛ͍ͯ͠Δͱ͖͸ަ׵ͯͩ͘͠
͍͞ɻ
‎
‎

˔ೖΕΔચ୕෺ͷྔ͸ɺ֤ίʔεͷ࠷େ༰ྔҎ下
ʹ͍ͯͩ͘͠͞ɻʢˠ12ʣ
‎
‎

˔ચ୕෺ͷྔ͕࠷େ༰ྔΛ௒͑ͯ
͍·ͤΜ͔ʁ

˔໖ྨͳͲ͸ס͖ʹ͍ͨ͘Ίɺ௥ՃͰס૩ӡసͷ
ΈΛߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ
‎
‎

˔ס͖ʹ͍͘ҥྨ͕ଟ͋͘り·ͤ
Μ͔ʁ

˔ްखͷҥྨΛס૩͢Δͱ͖͸ɺʮް෺ҥྨʯίʔ
εΛબ୒͍ͯͩ͘͠͞ɻʢˠ10ʣ
‎
‎

˔τϨʔφʔ΍ύʔΧʔͳͲްख
ͷҥྨ͕ଟ͋͘り·ͤΜ͔ʁ

˔ס૩۩߹ͷઃఆ͕߇͑Ίʹͳͬ
͍ͯ·ͤΜ͔ʁ

˔ס૩۩߹ͷઃఆ͕߇͑Ίʹͳ͍ͬͯΔͱס͖
ʹ͍͘৔߹͕͋り·͢ɻઃఆϞʔυ͔Βס૩
۩߹Λඪ४·ͨ͸೦ೖりʹઃఆ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
ʢˠ12ʣ
‎
‎

˔ચ୕ס૩ӡసͰଟ͘ͷλΦϧͱ
Ұॹʹચ୕͍ͯ͠·ͤΜ͔ʁ

˔λΦϧ͕ଟ͍৔߹ɺ୤ਫ࣌ʹυϥϜʹλΦϧ͕
ுり෇͖ɺס૩ޮ཰͕མͪ·͢ɻચ୕ɾס૩ӡ
సΛ͢Δ৔߹͸ɺଞͷҥྨ΋2 ʙ ׂೖΕͯӡ
స͍ͯͩ͘͠͞ɻ
‎
‎

ચ୕෺͕
סきʹ͍͘

˔ચ୕ωοτʹҥྨΛೖΕΔͱס૩͠ʹ͍͘৔߹
͕͋り·͢ɻ
‎
‎

˔ચ୕ωοτʹҥྨΛೖΕ͍ͯ·
ͤΜ͔ʁ

˔ຊମͷਾ͑෇͚ঢ়ଶ͕ѱ͘ͳ͍
Ͱ͔͢ʁ

˔എ໘͕นʹີ઀ͨ͠りɺดΊ੾ͬͨ৔ॴ΁ͷઃ
ஔ͸ס૩ঢ়ଶʹ΋Өڹ͠·͢ɻϖʔδͱਾ
෇આ໌ॻΛࢀরͯ͠ɺਾ͑෇͚ঢ়ଶʹ໰୊ͳ͍
͜ͱΛ֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
‎
‎

˔ٵؾ口΍ഉؾ口͸;͕͞Ε͍ͯ
·ͤΜ͔ʁ

˔ٵؾ口΍ഉؾ口ͷ্ʹ΋ͷΛஔ͔ͳ͍Ͱͩ͘͞
͍ɻٵؾ口΍ഉؾ口͕;͕͞Ε͍ͯΔ৔߹ɺס
૩͕࣌ؒ௕͘ͳͬͨりס૩Ͱ͖ͣʹऴྃ͢Δݪ
Ҽͱͳり·͢ɻ
‎
‎

˔ӡస్தͰυΞΛԿ度͔開͚ͯ
͍·ͤΜ͔ʁ

˔υΞΛ開ด͢ΔͱυϥϜ಺ͷԹ度͕下͕りɺס
͖ʹ͘͘ͳり·͢ɻυΞͷ開ด͸ඞཁͳ৔߹ͷ
Έߦ͍࠷খݶʹ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
‎
‎

˔ʮ;ΜΘりγϫऔりʢ0ס૩ʣʯίʔεͰ͸ɺ
׬શʹס૩ͤͣʹӡస͕ऴྃ͠·͢ɻ
‎
‎

˔ʮ ; Μ Θ りγ ϫ औりʢ0ס
૩ʣʯίʔεͰӡస͍ͯ͠·ͤ
Μ͔ʁ

60

ঢ়ɹɹଶ
ݪɹɹҼ
ॲɹɹɹɹ置

ચ୕෺͕ʹ͓͏

˔ߪೖޙ͠͹Β͘ػثʹ࢖༻͞Ε
͍ͯΔथࢷ΍ΰϜͷʹ͓͍ͳͲ
͕͢Δ৔߹͕͋り·͢

˔ނোͰ͸͋り·ͤΜɻ
ס૩ӡసΛߦ͏͜ͱͰʹ͓͍͸ܰݮ͞Ε͍͖ͯ
·͢ɻؾʹͳΔ৔߹͸ɺʮ૧ΫϦʔϯʯίʔε
Ͱચ୕ס૩ӡసΛߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ
‎
‎

ચ୕෺͕ॖΉ
˔ॖΈ΍͍͢ચ୕෺ΛೖΕͯס૩
͍ͯ͠·ͤΜ͔ʁ

˔ס૩લʹҥྨͷऔりѻ͍දࣔ΍දࣔૉࡐΛよ͘
͓͔֬Ί͍ͩ͘͞ɻʢˠ1ɺʣ
ס૩ͰॖΈ΍͍͢ҥྨ͕͋り·͢ɻס૩ͰॖΜ
Ͱ͠·ͬͨҥྨ͸ਫʹ͵Βͯ͠৳͹͢ͱଟগɺ
ॖΈ͕໭り·͢ɻ
‎
‎

˔ٵؾ口΍ഉؾ口͸;͕͞Ε͍ͯ
·ͤΜ͔ʁ

˔ٵؾ口΍ഉؾ口ͷ্ʹ΋ͷΛஔ͔ͳ͍Ͱͩ͘͞
͍ɻٵؾ口΍ഉؾ口͕;͕͞Ε͍ͯΔ৔߹ɺס
૩͕࣌ؒ௕͘ͳͬͨりס૩Ͱ͖ͣʹऴྃ͢Δݪ
Ҽͱͳり·͢ɻ
‎
‎

˔ഉਫϗʔε͕ંΕ͍ͯͨりɺͭ
ͿΕ͍ͯͨり͍ͯ͠·ͤΜ͔ʁ

˔ഉਫϗʔε͕;͕͍ͬͯ͞Δͱɺഉਫ͕ਖ਼ৗ
ʹͰ͖ͳ͘ͳりס૩͕Ͱ͖ͳ͘ͳΔ৔߹͕͋
り·͢ɻઃஔঢ়ଶͷ֬ೝΛߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ
ʢˠ1ʣʢˠਾ෇આ໌ॻʣ
‎
‎

˔ࣨԹ͕ˆҎ下·ͨ͸0ˆҎ্
Ͱӡస͍ͯ͠·ͤΜ͔ʁ

˔ઃஔ͍ͯ͠ΔࣨԹΛ֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻࣨԹ͕
ߴ͗͢Δɺ·ͨ͸௿͗͢Δ৔߹ɺס૩͕࣌ؒ௕
͘ͳΔ৔߹͕͋り·͢ɻ
‎
‎

ס૩͕࣌ؒ௕͍

˔ຊମͷઃఆΛมߋ͍ͯ͠·ͤΜ
͔ʁ

˔୤ਫճ స਺ͷ ઃఆΛ ֬ ೝ͠ ͯ ͘ ͩ ͞ ͍ɻ
ʢˠ1ʣ
୤ਫճస਺Λճస਺௿଎Ͱઃఆ͍ͯ͠Δ৔߹ɺ
୤ਫྔ͕গͳ͘ͳΔͨΊס૩͕࣌ؒԆͼΔ৔߹
͕͋り·͢ɻ
‎
‎

˔୤ਫޙʹચ୕෺Λ΄͙͔ͯ͠Βס૩ͤͯͩ͘͞
͍͞ɻ
‎
‎

˔ચ୕෺͕ภ͍ͬͯͨりɺབྷΜͰ
͍·ͤΜ͔ʁ

˔୤ਫ͕ෆे෼ͳચ୕෺ΛೖΕ
ͯס૩͍ͯ͠·ͤΜ͔ʁ
˔୤ਫӡస͔ͯ͠Βס૩Λ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
‎
‎

͜
Μ
ͳ
ͱ
͖
͸

61

ס૩ͷ࢓্͕Γ͕ؾʹͳͬͨͱ͖͸ɹ͖ͭͮ

ঢ়ɹɹଶ
ݪɹɹҼ
ॲɹɹɹɹ置

˔ೖΕΔચ୕෺ͷྔ͸ɺ֤ίʔεͷ࠷େ༰ྔҎ下
ʹ͍ͯͩ͘͠͞ɻʢˠ12ʣ
‎
‎

˔ס૩͍ͯ͠Δચ୕෺ͷྔ͕ଟ͘
͋り·ͤΜ͔ʁ

‎

˔ס ૩͠ ͯ ͍ Δ ચ୕෺Λ ֬ ೝ͠ ͯ ͘ ͩ ͞ ͍ɻ
ʢˠ1ʣ
ҥྨʹよͬͯ͸ס૩͢Δ͜ͱͰγϫʹͳり΍͢
͍৔߹͕͋り·͢ɻ

‎

˔γϫʹͳり΍͍͢ચ୕෺ΛೖΕ
͍ͯ·ͤΜ͔ʁ

ચ୕෺のγϫ͕
໨ཱͭ

˔ʮ;ΜΘりγϫऔりʢ0ס૩ʣʯίʔεΛ͝࢖
༻͍ͨͩ͘ͱɺγϫ෇͖͕཈͑ΒΕΔ৔߹͕͋
り·͢ɻʢˠ1ʣ
˞͜ͷίʔεͰ͸ચ୕෺Λ׬શʹס૩ͤͣ͞ʹ
ӡసΛऴྃ͠·͢ɻӡసऴྃޙɺͭりׯ͠Λ
ͯ͠ס૩͍ͤͯͩ͘͞͞ɻ
‎

˔ӡసऴྃޙ͸Ͱ͖Δ͚ͩૣ͘ચ୕෺Λऔりग़͠
͍ͯͩ͘͞ɻס૩ऴྃޙɺυϥϜ಺Ͱચ୕෺͕
ྫྷ͑Δ͜ͱͰγϫ͕ఆண͠΍͘͢ͳり·͢ɻ
‎
‎

˔ӡసऴྃޙʹચ୕෺ΛυϥϜͷ
தʹೖΕͨ··ʹ͍ͯ͠·ͤΜ
͔ʁ

˔ೖΕΔચ୕෺ͷྔ͸ɺ֤ίʔεͷ࠷େ༰ྔҎ下
ʹ͍ͯͩ͘͠͞ɻʢˠ12ʣ
‎

˔ס૩͍ͯ͠Δચ୕෺ͷྔ͕ଟ͘
͋り·ͤΜ͔ʁ
‎

‎

ચ୕෺͕
͝Θ͝Θ͢Δ

˔ʮ;ΜΘりγϫऔりʢ0ס૩ʣʯίʔεΛ͝࢖
༻͍ͨͩ͘ͱɺ͝Θ͖͕ͭ཈͑ΒΕΔ৔߹͕͋
り·͢ɻʢˠ1ʣ
˞͜ͷίʔεͰ͸ચ୕෺Λ׬શʹס૩ͤͣ͞ʹ
ӡసΛऴྃ͠·͢ɻӡసऴྃޙɺͭりׯ͠Λ
ͯ͠ס૩͍ͤͯͩ͘͞͞ɻ

˔ॊೈࡎͷྔ͸దਖ਼Ͱ͔͢ʁ

˔ॊೈࡎͷྔΛ֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻʢˠ122ʣ
ॊೈࡎͷྔ͕ଟ͗͢Δͱӡసதʹ΋Εग़ͯ͠ద
੾ͳॊೈޮՌ͕ಘΒΕͳ͍৔߹͕͋り·͢ɻ
‎
‎

62

ચ୕ͷ࢓্͕Γ͕ؾʹͳͬͨͱ͖͸

ચ୕͕͏·͍͔͘な͍ͱײͨ͡৔߹͸ɺҎԼの఺Λ֬ೝし͍ͯͩ͘͞ɻ

ঢ়ɹɹଶ
ݪɹɹҼ
ॲɹɹɹɹ置

˔ચ୕෺ΛೖΕ͍͗ͯ͢·ͤΜ
͔ʁ
˔ચ୕෺ͷྔΛదਖ਼ʹݮΒ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
‎
‎

˔ચࡎΛೖΕ͍ͯ·͔͢ʁ

˔ચࡎ͸ɺચ୕͕࢝·Δલʹɺखಈ౤ೖέʔεͷ
ચࡎ౤ೖ部·ͨ͸ӷମચࡎλϯΫʹೖΕͯͩ͘
͍͞ɻ
‎
‎

˔ચࡎ͕গͳ͘ͳ͍Ͱ͔͢ʁ

˔ચ୕༻ચࡎ͸ɺચࡎͷύοέʔδͷදهΛ΋ͱ
ʹɺચࡎྔͷදࣔΛ໨҆ʹͯ͠ɺదਖ਼ͳྔΛೖ
Ε͍ͯͩ͘͞ɻ
˔ࣗಈ౤ೖͷચࡎ౤ೖྔΛʮඪ४ʯʮଟΊʯʹઃ
ఆ͍ͯͩ͘͠͞ɻʢˠ120ʣ
‎
‎

ԚΕ͕
མͪʹ͍͘

‎
‎

˔ચ୕෺ͷԚΕ͕ଟ͘ͳ͍Ͱ͢
͔ʁ

˔ԚΕͷଟ͍ચ୕෺͸ɺҎ下ͷよ͏ʹͯ͠ચ୕͠
͍ͯͩ͘͞ɻ
wʮ೦ೖΓʯίʔεͰચ୕͢Δ
w ચ͍࣌ؒϘλϯͰ௕Ίͷ࣌ؒΛબΜͰચ୕
͢Δ
w ͚ͭஔ͖ϘλϯͰ͚ͭஔ͖Λઃఆͯ͠ચ୕͢Δ
wʮԹਫʢˆɾˆʣʯίʔεͰચ୕͢Δ
w ચ͍Թ౓ΛߴΊʹઃఆͯ͠ચ୕͢Δ

˔ట΍৯΂͜΅͠ͳͲɺམͪʹ͍͘ԚΕ͸ɺ১͖
औΔͳͲͷલॲཧΛ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
‎
‎

˔མͪʹ͍͘ԚΕ͕෇͍͍ͯ·ͤ
Μ͔ʁ

˔৭ͷೱ͍ચ୕෺ͳͲ͸ࢳ͕ͣ͘
໨ཱͪ·͢

˔ࢢൢͷࢳͣ͘๷ࢭચ୕༻ωοτΛ࢖༻ͯͩ͘͠
͍͞ɻ
˔͗͢͢ํ๏Λ஫ਫ͗͢͢ʹઃఆͯ͠ӡసΛͯ͠
͍ͩ͘͞ɻʢˠ12ʣ
࢖༻ਫྔ͕૿͑·͕͢ࢳ͕ͣ͘෇͖ʹ͘͘ͳり
·͢ɻ
‎
‎

˔ࢳͣ͘ϑΟϧλʔΛ͓खೖΕ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
ʢˠ1ʣ
‎
‎

˔ࢳ͘ ͣ ϑ Ο ϧ λ ʔ ʹ ͝ Έ ͕
ͨ·͍ͬͯ·ͤΜ͔ʁ

ચ୕෺ʹ
ࢳ͕ͣ͘付͘

͜
Μ
ͳ
ͱ
͖
͸

˔υϥϜʹԚΕ͕ͨ·͍ͬͯ·ͤ
Μ͔ʁ

˔ʮ૧ΫϦʔϯʯίʔεͰӡసΛߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ
ʢˠ1ʣ
υϥϜ಺ʹݻܗͷԚΕ͕ͨ·͍ͬͯΔ৔߹͕͋
り·͢ɻ
‎
‎

˔λΦϧɺόελΦϧͳͲࢳͣ͘ͷग़΍͍͢΋ͷ
͸෼͚ͯӡసΛ͍ͯͩ͘͠͞ɻʢˠ1ʣ
‎
‎

˔ࢳͣ͘ͷग़΍͍͢΋ͷͱҰॹʹ
ӡస͍ͯ͠·ͤΜ͔ʁ

˔ॊೈࡎ͕部෼తʹ෇͍ͯɺ͠Έ
ʹͳΔ͜ͱ͕͋り·͢

ચ୕෺ʹ
しΈ͕付͘

˔ॊೈࡎ͸ɺ௚઀ҥྨʹ͔͚ͳ͍Ͱɺखಈ౤ೖέʔ
εͷॊೈࡎ౤ೖ部·ͨ͸ॊೈࡎλϯΫʹೖΕͯ
͍ͩ͘͞ɻʢˠ12ʣ
‎
‎

63

ચ୕ͷ࢓্͕Γ͕ؾʹͳͬͨͱ͖͸ɹ͖ͭͮ

ঢ়ɹɹଶ
ݪɹɹҼ
ॲɹɹɹɹ置

ચ୕෺͕ԫ͹Ή
˔அਫͳͲͷޙɺమ͞ͼͳͲͰʹ
ͬͨ͝ਫΛ࢖༻͍ͯ͠·ͤΜ͔ʁ

˔அਫͳͲͷޙ͸ɺਫ͕͖Ε͍ʹͳΔͷΛ଴ͬͯ
࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ
‎
‎

˔ೱ͍ॊೈࡎ͸༹͚ʹ͘͘ɺ౤ೖ
έʔεʹ࢒Δ͜ͱ͕͋り·͢
˔͋Β͔͡ΊਫͰബΊͯ౤ೖ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
‎
‎

ॊೈࡎ౤ೖ෦ʹ
ॊೈࡎ͕࢒Δ

˔څਫԹ度͕௿͍ͱ͖͸ɺચ͍Թ度Λ20ˆʹઃఆ
ͯ͠ચ୕͍ͯͩ͘͠͞ɻʢˠ1ʣ
‎
‎

˔څਫԹ度͕௿͍ͱચࡎ༹͕͚
ʹ͘͘ͳり·͢

˔υϥϜࣜચ୕ס૩ػͰ͸ɺคੴ͚Μ͸࢖༻͠ͳ
͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ
‎
‎

˔คੴ͚ΜΛ࢖༻͍ͯ͠·ͤΜ
͔ʁ

ચ୕෺ʹ
ચࡎ͕࢒Δ

˔༹͚ʹ͍͘ચࡎΛ࢖༻͍ͯ͠
·ͤΜ͔ʁ

˔ચࡎ༹͕͚ʹ͍͘৔߹ʹ͸ӷମચࡎΛ࢖༻ͯ͠
͍ͩ͘͞ɻค຤ચࡎより༹͚΍͍ͨ͢Ίચࡎ͕
࢒りʹ͘͘ͳり·͢ɻ
˔ચ͍࣌ؒɺ͗͢͢ͷճ਺Λ૿΍͢ɺ·ͨ͸ɺ͢
͗͢ํ๏Λ஫ਫ͗͢͢ʹઃఆͯ͠ӡసΛͯ͘͠
͍ͩ͞ɻʢˠ12ʣ
‎
‎

˔σϦέʔτͳચ୕෺Λඪ४ίʔ
εͳͲͰચ͍ͬͯ·ͤΜ͔ʁ

ચ୕෺͕
ইΉɾໟӋཱͭ

˔σϦέʔτͳચ୕෺͸ɺચ୕༻ωοτʹೖΕΔɺ
ʮखચ͍ʯίʔεͰચ୕͢ΔͳͲ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˔ໟӋཱͪ͠΍͍͢ચ୕෺͸ཪฦͯ͠ચ୕͢Δͳ
Ͳ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
‎
‎

˔৭ฑ΋ͷ΍৭མͪ͢Δ΋ͷ͸ɺʮԹਫʯίʔε
Ͱચ୕͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ
‎
‎

˔ʮԹਫʯίʔεͰӡసΛ͍ͯ͠
·ͤΜ͔ʁ

ચ୕෺の৭͕
ҠΔ
˔৭ͷബ͍΋ͷͱɺ৭ͷೱ͍΋ͷ
ΛҰॹʹચ୕͍ͯ͠·ͤΜ͔ʁ

˔৭ͷೱ͍΋ͷͱബ͍΋ͷ͸ผʹͯ͠ચ୕ͯ͘͠
͍ͩ͞ɻ·ͨɺ৭ͷೱ͍΋ͷ͸ɺ৭ผʹͯ͠ચ
୕͍ͯͩ͘͠͞ɻ
‎
‎

˔υϥϜ͕ԚΕ͍ͯ·ͤΜ͔ʁ

˔૧ΫϦʔϯΛߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻʢˠ1ʣ૧Ϋ
Ϧʔϯͨ͠ޙ͸ɺࢳͣ͘ϑΟϧλʔΛ͓खೖΕ
͍ͯͩ͘͠͞ɻʢˠ1ʣ
‎
‎

˔ચ୕෺͸ɺચ୕ऴྃޙͰ͖Δ͚ͩૣ͘औりग़͠
ͯɺద੾ͳํ๏Ͱס͔͍ͯͩ͘͠͞ɻ
‎
‎

˔ચ୕ऴྃޙɺચ୕෺Λऔりग़͞
ͣʹੜס͖ͷ··์ஔ͢Δͱɺ
ʹ͓͍͕ൃੜ͢Δ͜ͱ͕͋り
·͢

ચ୕෺͕ʹ͓͏

˔ఱؾͷѱ͍ͱ͖ʹચ୕෺Λ部
԰ׯ͢͠Δͱɺס૩ʹ͕͔࣌ؒ
͔りɺʹ͓͍Λൃੜ͢Δ͜ͱ͕
͋り·͢

˔ʮԹਫʢˆʣʯίʔε͕࢖༻Ͱ͖ͳ͍ચ୕෺͸ɺ
আەޮՌͷ͋ΔચࡎΛ࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˔ס૩ӡసΛ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˔ʮ;ΜΘりγϫऔりʢ0ס૩ʣʯίʔεͰӡస
ޙ͸ɺ部԰ׯ͕࣌ؒ͠୹ॖ͞ΕΔͨΊɺʹ͓͍
ͷൃੜΛ཈੍͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ
‎
‎

64

ঢ়ɹɹଶ
ݪɹɹҼ
ॲɹɹɹɹ置

˔ܬޫࡎͷೖ͍ͬͯͳ͍ચࡎΛ࢖༻ͯͩ͘͠͞
͍ɻ
‎
‎

ચ୕෺の৭͕
มΘΔɾམͪΔ

˔ੜ੒りͷੜ஍ͷҥྨΛܬޫࡎೖ
りͷચࡎͰચ͏ͱɺനͬΆ͘ͳ
Δ͜ͱ͕͋り·͢

ચ୕෺ʹࠇͬΆ͍
͝Έ͕付͘
˔υϥϜ͕ԚΕ͍ͯ·ͤΜ͔ʁ

˔૧ΫϦʔϯΛߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻʢˠ1ʣ૧Ϋ
Ϧʔϯͨ͠ޙ͸ɺࢳͣ͘ϑΟϧλʔΛ͓खೖΕ
͍ͯͩ͘͠͞ɻʢˠ1ʣ
‎
‎

‎

‎

˔΢ʔϧ੡඼ΛΞϧΧϦੑͷચࡎ
Ͱચ୕͢ΔͱɺॖΈ·͢

˔΢ʔϧ੡඼Λચ͏ͱ͖͸ɺ͓͠ΌΕணચ͍ઐ༻
ͷதੑચࡎΛ࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ

ચ୕෺͕ॖΉ

‎

‎

˔΢ʔϧ੡඼Λʮखચ͍ʯίʔε
Ҏ֎ͷίʔεͰચ͏ͱॖΈ·͢

˔΢ʔϧ੡඼Λચ͏ͱ͖͸ɺʮखચ͍ʯίʔεͰ
ચ୕͍ͯͩ͘͠͞ɻ

‎
‎

˔λΦϧ஍ͷચ୕෺͸ɺύΠϧ͕
৸ͯɺ͝Θ͖ͭ·͢

ચ୕෺͕
͝Θ͝Θ͢Δ

˔ʮඪ४ʯίʔεͰચ͏ͱ͖͸ɺચ͍࣌ؒΛ୹͘
͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˔ॊೈࡎΛ࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˔ׯ͢ͱ͖ʹҥྨΛύλύλͱৼりɺύΠϧΛཱ
͍ͨͤͯͩ͘͞ɻ
˔ʮ;ΜΘりγϫऔりʢ0ס૩ʣʯίʔεͰӡస
ͯͭ͠りׯ͠Λ͢Δͱɺ͝Θ͖ͭΛ཈͑ΒΕΔ
৔߹͕͋り·͢ɻʢˠ1ʣ

˔ચ୕෺ͷྔΛ૿΍ͯ͠ӡసΛ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

˔গͳ͍ચ୕෺Ͱӡస͍ͯ͠·ͤ
Μ͔ʁ

‎

˔୤ਫճస਺Λ௿଎ʹͯ͠ӡసΛ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
ʢˠ1ʣ
‎
‎

ચ୕ޙʹυϥϜの
಺ଆʹચ୕෺͕
ுΓ付͘

˔λΦϧ΍όελΦϧͳͲΛଟ͘ೖΕͯӡస͢Δ
ͱுり෇͖΍͍͢৔߹͕͋り·͢ɻྔΛௐ੔͠
͍ͯͩ͘͞ɻ

‎
‎

˔ுり෇͖΍͍͢ચ୕෺Λଟ͘ೖ
Ε͍ͯ·ͤΜ͔ʁ

‎

˔୤ਫޙ෍΄͙͠Λઃఆ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
ʢˠ12ʣ
˞ίʔεʹよͬͯઃఆͰ͖ͳ͍৔߹͕͋り·͢ɻ

͜
Μ
ͳ
ͱ
͖
͸

65

͜·ͬͨͱ͖͸ɾɾɾ

࢖༻தʹҟৗ͕ੜͨ͡৔߹͸ɺमཧΛґཔ͞ΕΔલʹຊॻΛΑ͓͘ಡΈの͏͑ɺҎԼの఺Λ֬ೝし
͍ͯͩ͘͞ɻ

͸͡Ίʹ֬͝ೝ͍ͩ͘͞

˙ ిݯ͕ೖΒな͍৔߹

w ిݯϓϥά͸ίϯηϯτʹ࣮֬ʹ઀ଓ͞Ε͍ͯ·͔͢ʁ

େき͍Ի΍ৼಈ͕しͨΒɾɾɾ

ચ୕෺͕ภ͍ͬͯ·ͤΜ͔ʁ

എ໘の༌ૹ༻ݻఆͶ͕͡
付͍͍ͯ·ͤΜ͔ʁ

ਾ͑෇͚࣌ʹɺඞͣ༌ૹ༻ݻఆͶ͡Λ֎͠
͍ͯͩ͘͞ɻʢˠਾ෇આ໌ॻʣ

୯ಠͷચ୕෺΍ωοτʹೖΕͨໟ෍ͳͲͷେ෺
Λ୤ਫ͢Δͱɺภͬͯৼಈ͕େ͖͘ͳり·͢ɻ
୯ಠͷચ୕෺͸ɺόϥϯεΛऔΔͨΊɺผͳ΋
ͷΛҰॹʹೖれ͍ͯͩ͘͞ɻ·ͨɺେ෺͸ωο
τʹೖΕͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ

防水ੑの΋のɺ水Λ௨しʹ
͍͘΋のΛೖΕ͍ͯ·ͤΜ
͔ʁ

ચ୕Ͱ͖Δද͕ࣔ͋ͬͯ΋ચΘͳ͍
Ͱ͍ͩ͘͞ɻ

ϑΝεφʔ΍ϘλンなͲ
͕υϥϜの಺ଆʹ౰ͨͬ
͍ͯ·ͤΜ͔ʁ

ిݯίʔυɺڅ水ϗʔεɾ
ഉ水ϗʔεなͲ͕ચ୕ػຊ
ମʹ౰͍ͨͬͯ·ͤΜ͔ʁ

ϑΝεφʔ΍Ϙλϯ͸ด͡ɺϑΝε
φʔ΍ϘλϯͳͲ͕දଆʹग़͍ͯ
Δҥྨ͸ɺཪฦ͠ʹ͔ͯ͠Βચ୕͠
͍ͯͩ͘͞ɻ
ס૩த͸ΧϥϯΧϥϯͱԻ͕͢Δ
৔߹͕͋り·͢ɻ

͜ΕΒͷίʔυ΍ϗʔεɺ·ͨ͸ຊ
ମͷҐஔΛௐ੔ͯ͠౰ͨΒͳ͍よ͏
ʹ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

ۚଐのখ෺なͲͱҰॹʹ
ચ୕し͍ͯ·ͤΜ͔ʁ

設置͕ѱ͘ɺ͕͍͍ͨͭͯ·ͤ
Μ͔ʁ

ۚଐͷখ෺ͳͲ͸ɺϙέοτͳͲ͔
Βऔりग़ͯ͠ચ୕͍ͯͩ͘͠͞ɻ

ਫฏͰ҆ఆͨ͠৔ॴʹਾ͑෇͚͠௚ͩ͘͠
͍͞ɻʢˠਾ෇આ໌ॻʣ

ҎԼͷԻ͸ҟৗͰ͸͋Γ·ͤΜɻ

˔ഉਫதʹΰϘΰϘͱ͍͏Ի͕͢Δ
˔୤ਫӡసதʹਫͷԻ͕͢Δ
˔୤ਫӡసதʹυΞύοΩϯ͔ΒϕίϕίͱԻ͕͢Δ
˔ס૩ӡసதϒΥʔͱԻ͕͢Δ

66

ঢ়ɹɹଶ
ݪɹɹҼ
ॲɹɹɹɹ置

˔ిݯ͕ೖ͍ͬͯ·͔͢ʁ
˔ిݯ
੾ʗೖϘλϯΛԡͯ͠ిݯΛೖΕ͍ͯͩ͘͞ɻ
‎
‎

˔ελʔτʗҰ࣌ఀ止ϘλϯΛԡ͢ͱɺચ୕͕
࢝·り·͢ɻ
‎
‎

˔ελʔτʗҰ࣌ఀ止ϘλϯΛ
ԡ͍ͯ͠·͔͢ʁ

˔ελʔτʗҰ࣌ఀ止ϘλϯΛ
2度ԡ͍ͯ͠·ͤΜ͔ʁ

˔ચ୕͕࢝·ͬͨޙʹελʔτʗҰ࣌ఀ止Ϙλϯ
Λԡ͢ͱɺҰ࣌ఀࢭʹͳり·͢ɻ
΋͏Ұ度ελʔτʗҰ࣌ఀ止ϘλϯΛԡͯ͘͠
͍ͩ͞ɻ
‎
‎

ચ୕͕
࢝·Βな͍

˔͙͢ʹચ୕͢Δ৔߹͸ɺҰ୴ిݯΛ੾りɺ࠶度
ೖΕ௚ͯ͠ɺચ୕͍ͯͩ͘͠͞ɻ
‎
‎

˔λΠϚʔ༧໿ӡసʹͳ͍ͬͯ·
ͤΜ͔ʁ

˔څਫખͷ઀ଓΛ֬ೝͯ͠ɺڅਫખΛ開͍ͯͩ͘
͍͞ɻʢˠਾ෇આ໌ॻʣ
‎
‎

˔څਫખ͕ด·͍ͬͯ·ͤΜ͔ʁ
˔څਫਫѹ͕௿͘ͳ͍ͬͯ·ͤΜ
͔ʁ

˔͚ͭஔ͖ͷઃఆத͸ɺυϥϜ͕গͣͭ͠ճస͠
ͳ͕Βɺ͚ͭஔ͖ચ͍͠·͢ɻʢˠ1ʣ
‎
‎

˔͚ͭஔ͖͕ઃఆ͞Ε͍ͯ·ͤΜ
͔ʁ

ચ୕͕
్தͰࢭ·Δ

‎
‎
˔ચ୕෺ͷภり͕ى͖͍ͯ·͢

˔ચ୕෺ͷภり͕ى͖ΔͱɺภりΛࣗಈͰௐ੔͢
Δಈ࡞Λߦ͏ͨΊ୤ਫ͕࣌ؒ௕͘ͳり·͢ɻ
˔ઃఆϞʔυ͔Β୤ਫͷ্ཱ͕ͪりΛεϜʔζ୤
ਫϞʔυʹઃఆ͢Δ͜ͱͰεϜʔζʹ୤ਫߦ程
ʹೖり·͢ɻʢˠ1ʣ
˞εϜʔζ୤ਫϞʔυʹઃఆ͢Δͱ୤ਫ࣌ͷ૽
Իɺৼಈ͕େ͖͘ͳΔՄೳੑ͕͋り·͢ɻ

ચ୕͕࣌ؒ௕͍

˔ނোͰ͸͋り·ͤΜɻ
ચࡎྔͷ໨҆Λࢀߟʹ࢖༻ྔΛௐ੔ͯͩ͘͠͞
͍ɻʢˠ122ʣ
‎
‎

˔ચ͍ͷߦ程Ͱ๐͕େྔʹൃੜ
ͨ͠৔߹ɺ๐Λফ͢ಈ࡞Λࣗಈ
Ͱߦ͏ͨΊӡస͕࣌ؒ௕͘ͳ
り·͢

˔ނোͰ͸͋り·ͤΜɻ
දࣔ࣌ؒ͸໨҆ͱͳ͍ͬͯ·͢ɻ
‎
‎

͜
Μ
ͳ
ͱ
͖
͸

˔ ӡస࣌ͷࣨԹ΍ਫԹɺҥྨͷछ
ྨʹより࣮ࡍͷચ୕͕࣌ؒมԽ
͠·͢

˔ચ͍Թ度ͷมߋ͕ඞཁͳӡసΛߦ͏৔߹ɺ௨ৗ
ͷચ୕より͕͔͔࣌ؒり·͢ɻ
ચ͍Թ度্͕͕Δ·Ͱ͓଴͍ͪͩ͘͞ɻ
‎
‎

˔ચ͍Թ度Λมߋ͍ͯ͠Δ
·ͨ͸ચ͍Թ度Λ্͛Δίʔ
εͰӡస͍ͯ͠·ͤΜ͔ʁ

˔ނোͰ͸͋り·ͤΜɻ
υϥϜ಺ͷԹ度͕下͕Δ·Ͱ͓଴͍ͪͩ͘͞ɻ
‎
‎

Ϋʔϧμ΢ンӡ
సの͕࣌ؒ௕͍

˔ࣨԹ΍ҥྨͷछྨʹΑΓΫー
ϧμ΢ϯӡస͕௕͘ͳΔ৔߹
͕͋Γ·͢

67

͜·ͬͨͱ͖͸ɾɾɾɹ͖ͭͮ

ঢ়ɹɹଶ
ݪɹɹҼ
ॲɹɹɹɹ置

˔ચ͍࢝Ί͸ɺڅਫ͠ͳ͕Βચ୕
͠·͢
˔ނোͰ͸͋り·ͤΜɻ
‎
‎

˔ ચ͍ɾ͗͢͢தʹਫҐ͕下͕Δ
ͱɺࣗಈతʹෆ଍෼Λڅਫ͠·͢
˔ނোͰ͸͋り·ͤΜɻ
‎
‎

ચ୕の్தͰ
څ水͞ΕΔ

˔ނোͰ͸͋り·ͤΜɻ
‎
‎

˔υϥϜΛ͖Ε͍ʹอͭͨΊɺഉ
ਫޙͳͲʹڅਫ͞ΕΔ͜ͱ͕
͋り·͢

˔ચ͍࣌ؒΛࣗಈʹઃఆ͍ͯͩ͘͠͞ɻʢˠ12ʣ
‎
‎

˔ʮඪ४ʯɾʮ͗͢͢ճʯɾʮखચ͍ʯ
ίʔεͰ͸ɺચ͍࣌ؒΛࣗಈʹ
ઃఆ͠ͳ͍ͱɺਫԹ্͕͕Βͳ
͍͜ͱ͕͋り·͢
˔ʮໟ෍ʯɾʮ೦ೖΓʯίʔεͰ͸ɺ
ચ͍࣌ؒΛࣗಈҎ֎ʹઃఆ͢
ΔͱɺઃఆԹ度·ͰਫԹ্͕͕
Βͳ͍͜ͱ͕͋り·͢

洗い温度Λมߋ
しͨのʹɺ水Թ
্͕͕Βな͍

˔ʮඪ४ʯ·ͨ͸ʮ͗͢͢ճʯίʔεΛબͼɺચ
͍࣌ؒΛࣗಈʹઃఆ͍ͯͩ͘͠͞ɻʢˠ12ʣ
‎
‎

˔ʮ͓ٸ͗ʯίʔεͰ͸ɺચ͍࣌
ؒΛ༏ઌ͢ΔͨΊɺઃఆԹ度·
ͰਫԹ্͕͕Βͳ͍͜ͱ͕͋り
·͢

˔෍΄͙͠ͷߦ程ͷޙɺঃʑʹճస্͕͕り୤ਫ
ʹͳり·͢ɻ
‎
‎

୤水͕͙͢ʹ
࢝·Βな͍

˔୤ਫͷΈӡసͰ͸ɺ࠷ॳʹυϥ
Ϝ͕গͣͭ͠ճసͯ͠ɺҥྨΛ
΄͙͠·͢

˔ނোͰ͸͋り·ͤΜɻ
‎
‎

˔͗͢͢୤ਫӡసͰ͸ɺ࠷ॳʹഉ
ਫɺ୤ਫӡసΛ͔ͯ͠ΒڅਫΛ
͠·͢ɻʢˠ1ʣ

すすぎ脱水
ӡసͰڅ水͕
࢝·Βな͍

༧໿͕
設ఆͰきな͍

˔ס૩ͷΈͷӡసɺʮ͓ٸ͗ʯίーεɺʮ;ΜΘΓ
γϫऔΓʢס૩ʣʯίʔεͰ͸༧໿͸Ͱ͖
·ͤΜɻ
‎
‎

˔ס૩ͷΈͷӡసɺ
ʮ͓ٸ͗ʯίー
εɺʮ;ΜΘΓγϫऔΓʢ
ס૩ʣʯίーεʹͳ͍ͬͯ·ͤ
Μ͔ʁ

˔༧໿࣌ؒΛઃఆ͢ΔલʹɺඞͣίʔεϘλϯͰ
ίʔεΛબΜͰ͍ͩ͘͞ɻʢˠ1ʣ
‎
‎

˔༧໿࣌ؒΛઃఆ͢Δલʹɺίʔ
εΛબΜͰ͍·͔͢ʁ

༧໿࣌ؒΛ設ఆ
しͨのʹɺ͙͢ʹ
ચ୕͕࢝·ͬͨ

一時停止中も
運転している

˔υϥϜ಺͕ߴԹͷ৔߹ɺҰ࣌ఀࢭ࣌ʹΫʔϧμ
΢ϯӡసΛߦ͍·͢ɻ
‎
‎

˔ ߴԹϥϯϓ͕఺໓͍ͯ͠·ͤ
Μ͔ʁ

˔ނোͰ͸͋り·ͤΜɻ
‎
‎

ચ୕ػ͕
೤͘ײ͡Δ

˔Թਫ༻·ͨ͸ס૩༻ώʔλʔ
ͷ೤Ͱચ୕ػͷԹ度͕ߴ͘ͳ
Δ৔߹͕͋り·͢

68

ঢ়ɹɹଶ
ݪɹɹҼ
ॲɹɹɹɹ置

˔ס૩ϑΟϧλʔɺ಺部ϑΟϧλʔΛ͓खೖΕ͠
͍ͯͩ͘͞ɻʢˠ1ʣ
‎
‎

˔ס૩࣌ʹൃੜͨ͠΄͜りͰɺס
૩ϑΟϧλʔɺ಺部ϑΟϧλʔ
͕໨٧·り͍ͯ͠·ͤΜ͔ʁ

˔֤ίʔεͰס૩Ͱ͖Δ࠷େ༰ྔΛ֬͝ೝͩ͘͞
͍ɻʢˠ12ʣ
‎
‎

˔ચ୕෺ͷྔ͕࠷େ༰ྔΛ௒͑
͍ͯ·ͤΜ͔ʁ

ס૩͕࣌ؒ௕͍

˔ٵؾ口ɺഉؾ口͕;͕͍ͬͯ͞
·ͤΜ͔ʁ

˔ٵؾ口΍ഉؾ口ͷ্ʹ΋ͷΛஔ͔ͳ͍Ͱͩ͘͞
͍ɻٵؾ口΍ഉؾ口͕;͕͞Ε͍ͯΔ৔߹ɺס
૩͕࣌ؒ௕͘ͳͬͨりס૩Ͱ͖ͣʹऴྃ͢Δݪ
Ҽͱͳり·͢ɻ
‎
‎

˔ࣨԹ͕ˆҎ下·ͨ͸0ˆҎ
্ͰӡసΛ͍ͯ͠·ͤΜ͔ʁ

˔ઃஔ͍ͯ͠ΔࣨԹΛ֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻࣨԹ͕
ߴ͗͢Δɺ·ͨ͸௿͗͢Δͱɺס૩͕࣌ؒ௕͘
ͳΔ৔߹͕͋り·͢ɻ
‎
‎

˔ס૩ӡసத΍ӡసޙʹ׵ؾ͕
े෼ʹߦΘΕ͍ͯ·͔͢ʁ

ס૩ӡస࣌の
࣪ؾ͕ଟ͍

˔૭΍นʹ݁࿐͢Δ͓ͦΕ͕͋ΔͨΊɺס૩ӡస
த΍ӡసޙ͸े෼ʹ׵ؾΛߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻʢ׵
ؾͷࡍ͸๷൜ʹ͓ؾΛ෇͚͍ͩ͘͞ʣ
‎
‎

˔ނোͰ͸͋り·ͤΜɻ
ਫΛ১͖औͬͯ࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ
‎
‎

˔ӡస࣌ͷࣨԹ΍࣪度ʹよͬͯ
ס૩࣌ʹ݁࿐͕ൃੜ͢Δ৔߹
͕͋り·͢

Թ水ચড়΍ס૩
ӡస࣌ɺຊମʹ
水ణ͕ͭ͘

˔࢒り࣌ؒදࣔ͸໨҆Ͱ͢ɻ࣮ࡍͷӡస࣌ؒͱҟ
ͳΔ৔߹͕͋り·͢ɻ
‎
‎

˔ચ୕෺ͷ୤ਫɺס૩۩߹Ͱ࢒り
࣌ؒදࣔͷݟ௚͠Λߦ͏͜ͱ
͕͋り·͢

࢒Γ࣌ؒද͕ࣔ
ݮΒな͍
ʢٸʹݮͬͨʣ

‎
‎

˔υϥϜ಺ͷԹ度͕ߴ͘ͳͬͯ
͍·͢

͜
Μ
ͳ
ͱ
͖
͸

υΞ͕։͔な͍

˔υϥϜ಺ͷԹ度͕ߴ͍͏ͪ͸ɺӡసΛఀࢭͯ͠
΋υΞϩοΫ͕ղআͤͣɺ開͖·ͤΜɻס૩࣌
ʹελʔτʗҰ࣌ఀࢭϘλϯΛԡ͢ͱɺ͠͹Β
͘Ϋʔϧμ΢ϯӡసΛߦ͍ɺऴྃ͢ΔͱυΞ
ϩοΫ͕ղআ͞ΕͯυΞΛ開͘͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ
ʢˠ1ʣ
˔ӡసऴྃޙʹߴԹϥϯϓ͕఺౮͍ͯ͠Δ৔߹͸
ిݯΛೖΕ௚͢ͱɺࣗಈతʹΫʔϧμ΢ϯӡస
Λߦ͍ɺऴྃ͢ΔͱυΞϩοΫΛղআ͠·͢ɻ

˔ਫҐ͕ߴ͘ͳ͍ͬͯ·͢

˔ਫҐ͕ߴ͍ͱɺચ୕Λఀࢭͯ͠΋υΞϩοΫ͕
ղআͤͣɺ開͖·ͤΜɻચ୕Λܧଓͯ͠ɺഉਫ
͕׬ྃͨ͠λΠϛϯάͰఀࢭ͢ΔͱɺυΞϩο
Ϋ͕ղআͯ͠開͘͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻʢˠ1ʣ
‎
‎

69

͜·ͬͨͱ͖͸ɾɾɾɹ͖ͭͮ

ঢ়ɹɹଶ
ݪɹɹҼ
ॲɹɹɹɹ置

˔νϟΠϧυϩοΫ͕͔͔ͬͯ
͍·ͤΜ͔ʁ

ૢ࡞͕ड͚付͚
ΒΕな͍

˔νϟΠϧυϩοΫ͕͔͔͍ͬͯΔؒ͸ɺిݯͷ
੾ʗೖͱɺνϟΠϧυϩοΫͷղআҎ֎ͷૢ࡞
Λड͚෇͚·ͤΜɻૢ࡞͢Δ৔߹͸ɺνϟΠϧ
υϩοΫΛղআ͍ͯͩ͘͠͞ɻʢˠ1ʣ
‎
‎

˔ΰϜύοΩϯ͕ͣΕ͍ͯͳ͍͔֬ೝͯͩ͘͠͞
͍ɻ
‎
‎

ࢳͣ͘ϑΟϧλʔ
͕ճΓʹ͍͘

˔ΰϜύοΩϯ͕ͣΕ͍ͯΔͱ
ࢳͣ͘ϑΟϧλʔ͕ճりʹ͘
͘ͳり·͢

˔ނোͰ͸͋り·ͤΜɻ
ਫΛ১͖औͬͯɺ࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ
‎
‎

˔ग़ՙ࣌ͷੑೳςετ࣌ͷਫ͕
࢒͍ͬͯΔ৔߹͕͋り·͢

ߪೖޙ·ͩ࢖༻
し͍ͯな͍ચ୕
ػ಺ʹ水͕࢒ͬ
͍ͯΔ

˔څਫϗʔεΛڅਫખͱ࣮֬ʹ઀ଓͯͩ͘͠͞
͍ɻʢˠਾ෇આ໌ॻʣ
‎
‎

˔څਫϗʔε͕څਫખͱ࣮֬ʹ
઀ଓ͞Ε͍ͯ·͔͢ʁ

˔څਫϗʔεͱڅਫખ͕߹ͬͯ
͍·͔͢ʁ

˔څਫϗʔεͱڅਫખͷܗঢ়͕߹͍ͬͯͳ͍ͱ͖
͸ɺχοϓϧ෇͖څਫખʹऔりସ͑Δ͔ɺϗʔ
εʹ෇ଐ͍ͯ͠ΔܧखΛڅਫખʹऔり෇͚ͯ͘
͍ͩ͞ɻʢˠਾ෇આ໌ॻʣ
‎
‎

˔څਫϗʔε෇ଐͷܧख͸ɺڅਫખʹɺ͖ؒ͢ͷ
ͳ͍よ͏ʹ࣮֬ʹऔり෇͚ɺ͔ͬ͠りͶ͡Λక
Ί͍ͯͩ͘͞ɻʢˠਾ෇આ໌ॻʣ
‎
‎

˔څਫϗʔεͷܧख͕ɺ࣮֬ʹڅ
ਫખʹऔり෇͚ΒΕ͍ͯ·͢
͔ʁ

水΋Ε͢Δ

˔ࢳͣ͘ϑΟϧλʔ͕͔ͬ͠り
औり෇͚ΒΕ͍ͯ·͔͢ʁ

˔ࢳͣ͘ϑΟϧλʔΛ͔ͬ͠りऔり෇͚ͯͩ͘͞
͍ɻʢͭ·Έ͕౰ͨͬͯࢭ·Δ·Ͱɺ͔ͬ͠り
ճ͍ͯͩ͘͠͞ɻʣʢˠ1ʣ
‎
‎

˔ύοΩϯʹ෇ணͨ͠ࢳͣ͘΍൅ͷໟΛऔりআ͍
͍ͯͩ͘͞ɻʢˠ1ʣ
‎
‎

˔υΞύοΩϯʹࢳͣ͘΍൅ͷ
ໟͳͲͷԚΕ͕෇ண͍ͯ͠·
ͤΜ͔ʁ

˔ચࡎΛ ೖΕ ͢ ͗ ͯ ͍ · ͤ Μ
͔ʁ

˔ચࡎΛগͳΊʹೖΕ͍ͯͩ͘͞ɻʢˠ122ʣ
๐͕ଟ͍ͱഉਫ͕ྲྀΕʹ͘͘ͳりɺഉਫ口͔Β
͋;ΕΔ͜ͱ͕͋り·͢ɻ
‎
‎

˔Թਫચড়΍ס૩ӡసΛ͍ͯ͠
·ͤΜ͔ʁ

ࣗಈ౤ೖ෦;ͨ
ʹ水ణ͕ͭ͘

˔Թਫચড়΍ס૩ӡస࣌͸υϥϜ͕͋ͨͨΊΒΕ
ΔͨΊɺࣨԹ΍࣪度ʹよͬͯ݁࿐͕ൃੜ͢Δ৔
߹͕͋り·͢ɻ
͵Εͨ··์ஔ͢Δͱ͔ͼͷݪҼͱͳΔͷͰɺ
ס͍ͨ෍Ͱ১͖औΔ͔ɺࣗવס૩ͤͯͩ͘͞͞
͍ɻ
‎
‎

70

ঢ়ɹɹଶ
ݪɹɹҼ
ॲɹɹɹɹ置

˔ס૩ͷΈͷӡసɺ
ʮखચ͍ʯίʔ
εʹઃఆ͞Ε͍ͯ·ͤΜ͔ʁ

˔ס૩ͷΈͷӡసͰ͸ɺࣗಈ౤ೖػೳ͸࢖༻Ͱ͖
·ͤΜɻʮखચ͍ʯίʔεͰ͸ɺॊೈࡎͷΈࣗ
ಈ౤ೖػೳΛ͓࢖͍͍͚ͨͩ·͢ɻ
‎
‎

˔ࣗಈ౤ೖ͕ਖ਼͘͠ઃఆ͞Ε͍ͯΔ͜ͱΛ֬ೝ͠
͍ͯͩ͘͞ɻʢˠ12ʣ
‎
‎

˔ࣗಈ౤ೖ͕ਖ਼͘͠ઃఆ͞Εͯ
͍·͔͢ʁ

˔ࣗಈ౤ೖઃఆ͕ղআ͞Ε͍ͯ
·ͤΜ͔ʁ

˔ӷମચࡎϥϯϓɾॊೈࡎϥϯϓ͕఺౮͍ͯ͠Δ
͔֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻফ౮͍ͯ͠Δ৔߹͸ࣗಈ
౤ೖઃఆ͕ղআʹͳ͍ͬͯ·͢ɻચࡎϘλϯɾ
ॊೈࡎϘλϯΛԡͯ͠ϥϯϓΛ఺౮ͤͯͩ͘͞
͍͞ɻʢˠ12ʣ
‎
‎

˔λϯΫ͕ਖ਼͘͠औり෇͚ΒΕ͍ͯΔ͔֬ೝͯ͠
͍ͩ͘͞ɻ
‎
‎

˔λϯΫ͕ਖ਼͘͠औり෇͚ΒΕ
͍ͯ·͔͢ʁ

ӷମચࡎɾॊೈ
ࡎ͕ࣗಈ౤ೖ͞
Εな͍˞

˔λϯΫ಺ͷӷମચࡎɾॊೈࡎͷྔΛ֬ೝ͠ɺิ
ॆΛ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
‎
‎

˔λϯΫ಺ͷӷମચࡎɾॊೈࡎ͕
ۭʹͳ͍ͬͯ·ͤΜ͔ʁ

˔λϯΫ಺ʹ࢒ͬͨӷମચࡎɾॊ
ೈࡎ͕ม࣭͍ͯ͠·ͤΜ͔ʁ

˔ӷମચࡎ౤ೖ口ͷ;ͨΛ開͚ͨ··ʹͨ͠りɺ
೪ੑͷߴ͍΋ͷɺݻ·ͬͨ΋ͷ΍෼཭ͨ͠΋
ͷΛ࢖༻ͨ͠৔߹ɺλϯΫ಺ʹม࣭ͨ͠΋ͷ͕
࢒͍ͬͯΔ৔߹͕͋り·͢ɻ͓खೖΕΛͯ͘͠
͍ͩ͞ɻʢˠ1ʣ
‎
‎

˔໖๮ͳͲͷࡉ͘ॊΒ͔͍๮Ͱɺม࣭ͨ͠ӷମચ
ࡎɾॊೈࡎΛऔりআ͍͍ͯͩ͘͞ɻ
‎
‎

˔ຊମଆʹ෇ணͨ͠ӷମચࡎɾॊ
ೈࡎ͕ม࣭͍ͯ͠·ͤΜ͔ʁ

˔ߏ଄্ɺগ͠ਫ͕࢒Δ৔߹͕͋
り·͢
˔ނোͰ͸͋り·ͤΜɻ
‎
‎

खಈચࡎ౤ೖ
έʔεのॊೈࡎ
౤ೖ෦ʹ水͕
࢒Δ

˔खಈચࡎ౤ೖέʔεΛ͓खೖΕ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
ʢˠ1ʣ
‎
‎

˔ॊೈࡎ౤ೖ部ͷਫഉग़部෼ʹ
ॊೈࡎ͕ݻ·ͬͯɺਫ͕ྲྀΕ·
ͤΜ

͜
Μ
ͳ
ͱ
͖
͸

˔ނোͰ͸͋り·ͤΜɻ
ؾʹͳΔ৔߹͸১͍͍ͯͩ͘͞ɻ
‎
‎

˔υΞύοΩϯͷߏ଄্ɺଟগͷ
ਫ͕࢒Δ͜ͱ͕͋り·͢

υΞパοΩンʹ
水͕࢒Δ

։͍ͨυΞ͔Β
水ణ͕མͪΔ

˔ނোͰ͸͋り·ͤΜɻʢυΞΛ開͍ͨ··཭Ε
ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻʣ
ؾʹͳΔ৔߹͸ɺ১͖औ͍ͬͯͩ͘͞ɻ
‎
‎

˔ӡసޙɺυΞΛ開͍ͨ··ʹ͢
ΔͱɺΨϥε໘ʹ͍ͭͨਫణ͕
ͨͨ͠りམͪΔ͜ͱ͕͋り·͢

˞ Ұ度ͷ౤ೖྔ͸Θ͔ͣͳͨΊɺ໨ࢹͰͷ֬ೝ͕Ͱ͖ͳ͍৔߹͕͋り·͢ɻ

それでもղܾできないときは

͓ങ্͍͛ͷൢചళ·ͨ͸ΞΠϦείʔϧʹ͓໰͍߹Θ͍ͤͩ͘͞ɻ
ܯࠂ
˔自分で分ղ・मཧ・վ଄
しないでください。

71

͓஌Βͤද͕ࣔग़ͨΒɾɾɾ

͸͡Ίʹ֬͝ೝ͍ͩ͘͞

ҎԼのϝοηʔδ͕දࣔ͞Εͨ৔߹ɺૢ࡞ΛఀࢭしిݯΛ੾Γڅ水ખΛดͯ͡ɺΞイϦείʔϧ·
Ͱ͝૬ஊ͍ͩ͘͞ɻ

γーɾイー

イーɾイー

Τϑɾイー

Τεɾイー

ϩΫɾイー

ςィーɾイー

ディーɾγーɾイー

ディーɾΤイチーɾイー

ディーɾΤϑɾイー

ςィーɾイーɾイチ

ςィーɾイーɾχ

͓஌ΒͤදࣔҰཡ

දࣔ
ݪɹɹҼ
ॲɹɹɹɹ置

デーɾイー

˔υΞ͕͖ͪΜͱด·͍ͬͯͳ͍

˔ελʔτʗҰ࣌ఀ止ϘλϯΛԡͯ͠Ұ࣌ఀࢭ
͠ɺυΞΛดΊ͍ͯͩ͘͞ɻ
υΞʹҟ෺͕ڬ·͍ͬͯͨ৔߹͸ɺऔりআ͍ͯ
υΞΛดΊ͍ͯͩ͘͞ɻ࠶度ελʔτʗҰ࣌ఀ
止ϘλϯΛԡ͢ͱɺελʔτ͠·͢ɻ
‎
‎

Ξイɾイー
‎
‎
˔څਫ͞Εͳ͍
˔څਫ͕଍りͳ͍

˔ελʔτʗҰ࣌ఀ止ϘλϯΛԡͯ͠Ұ࣌ఀࢭ
͠ɺڅਫખΛ֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
څਫખ͕ด·͍ͬͯΔ৔߹͸開͚͍ͯͩ͘͞ɻ
څਫખͷ઀ଓΛ֬ೝͯ͠ɺ࣮֬ʹ઀ଓͯͩ͘͠
͍͞ɻ
څਫખ͔Β࣮֬ʹڅਫ͞ΕΔ͜ͱΛ֬ೝͨ͠
Βɺ࠶度ελʔτʗҰ࣌ఀ止ϘλϯΛԡͯ͘͠
͍ͩ͞ɻ

Τϧɾイー
‎
‎
˔ચ୕෺͕ଟ͗ͯ͢Ϟʔλʔʹෛ
ՙ͕͔͔Δͱɺચ୕Λఀࢭ͢Δ

˔ελʔτʗҰ࣌ఀ止ϘλϯΛԡͯ͠Ұ࣌ఀࢭ
͠ɺચ୕෺ΛݮΒͯ͠υΞΛดΊ͍ͯͩ͘͞ɻ
࠶度ελʔτʗҰ࣌ఀ止ϘλϯΛԡ͢ͱɺε
λʔτ͠·͢ɻ

Φーɾイー
‎
‎
˔ഉਫ͞Εͳ͍

˔ഉਫϗʔε͕ͭͿΕ͍ͯͳ͍͔֬ೝͯ͠ɺ௚͠
͍ͯͩ͘͞ɻ
˔ഉਫϗʔεͷߴ͕͞0DmҎ下ʹͳ͍ͬͯΔ͜
ͱΛ֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻʢˠਾ෇આ໌ॻʣ
˔ഉਫϗʔεɾഉਫ口ɾࢳͣ͘ϑΟϧλʔ͕ͭ·ͬ
͍ͯͳ͍͔֬ೝͯ͠ɺ͓खೖΕ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
ʢ ˠ1ʮ ࢳ͘ ͣ ϑ Ο ϧ λ ʔʯ ͷ खॱ2 ʙ 
Ͱ͓खೖΕ͍ͯͩ͘͠͞ɻʣ

72

ݪɹɹҼ

ॲɹɹɹɹ置

දࣔ

˔څਫ͞Εͳ͍
˔څਫખɾڅਫϗʔεͳͲΛ఺ݕ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
‎
‎

ϐーɾイー

˔څਫ͕ࢭ·Βͳ͍
˔ਫҐηϯαʔͷނোͷՄೳੑ͕͋り·͢ɻΞΠ
Ϧείʔϧ΁͝૬ஊ͍ͩ͘͞ɻ
‎
‎

ϐーɾΤϑ

‎

˔ӡసதʹఀిɺ·ͨ͸ిݯϓϥ
ά͕֎ΕͨͨΊɺӡస్͕தͰ
ࢭ·ͬͨ

˔ఀిͳͲͰిݯ͕੾ΕͨޙʹిݯΛೖΕΔͱද
ࣔ͞Ε·͢ɻ
ελʔτʗҰ࣌ఀ止ϘλϯΛԡ͢ͱɺఀࢭͨ͠
ӡసΛ࠶開͠·͢ɻ
ిݯ
੾ʗೖϘλϯΛԡ͢ͱɺ࠶開ͤͣʹిݯ
͕੾Ε·͢ɻ
‎

Τεɾイーɾイチ

‎

˔ࢳͣ͘ϑΟϧλʔ͕ਖ਼͘͠औり
෇͚ΒΕ͍ͯͳ͍

˔ࢳͣ͘ϑΟϧλʔΛਖ਼͘͠औり෇͚ͯͩ͘͞
͍ɻʢˠ1ʣ
‎

Τεɾイーɾχ

‎

˔ס૩ϑΟϧλʔ͕ਖ਼͘͠औり෇
͚ΒΕ͍ͯͳ͍

˔ס૩ϑΟϧλʔΛਖ਼͘͠औり෇͚͍ͯͩ͘͞ɻ
ʢˠ1ʣ
‎

Ϣーɾイー

‎

˔ચ୕෺͕ภ͍ͬͯͯɺ୤ਫͰ͖
ͳ͍

˔୯ಠͷચ୕෺Λ୤ਫ͢Δͱɺภͬͯ୤ਫͰ͖ͣ
ఀࢭ͠·͢ɻόϥϯεΛऔΔͨΊʹɺผͳ΋ͷ
ΛҰॹʹೖΕ͍ͯͩ͘͞ɻ
˔ໟ෍ͳͲͷେ෺Λચ୕༻ωοτʹೖΕͯ୤ਫ͢
Δͱɺภͬͯ୤ਫͰ͖ͣఀࢭ͠·͢ɻେ෺͸ચ
୕༻ωοτʹೖΕͳ͍Ͱચ୕͍ͯͩ͘͠͞ɻ
‎

ͦのଞのϝοηʔδ

දࣔ

ݪɹɹҼ

ॲɹɹɹɹ置

͜
Μ
ͳ
ͱ
͖
͸

ϏーɾΤϑɾγー

‎

˔಺部ϑΟϧλʔͷ͓खೖΕΛ͢
Δ

˔಺部ϑ Ο ϧ λ ʔ Λ ͓ खೖΕ ͠ ͯ ͘ ͩ ͞ ͍ɻ
ʢˠ1ʣ
΄͜り͕ͨ·Δͱס૩͕࣌ؒ௕͘ͳり·͢ɻ
ס૩ӡస0ճ͝ͱʹදࣔ͞Ε·͢ɻ
‎

γーɾΤϧ

‎

˔νϟΠϧυϩοΫ͕͔͔͍ͬͯ
Δ

˔νϟΠϧυϩοΫΛղআ͢Δʹ͸ɺిݯ͕ೖͬ
ͨঢ়ଶͰɺνϟイϧυϩοΫϘλϯΛ໿ඵؒ
௕ԡ͍ͯͩ͘͠͠͞ɻʢˠ1ʣ
‎

γーɾディー

‎
˔Ϋʔϧμ΢ϯӡసத
˔ס૩ऴྃ࣌ʹυϥϜ಺͕ߴԹͷͨΊྫྷ٫ӡసΛ
ߦ͍ͬͯ·͢ɻʢˠ1ʣ
‎

73

࢓༷

छྨ
υϥϜࣜચ୕ס૩ػ

ఆ֨ిѹ
"$007

ఆ֨प೾਺
0 ʗ 0)[

ఆ֨ೖྗ
 0008

ిಈػফඅిྗ
2008

Թਫ༻ి೤૷ஔফඅిྗ
008

Թ෩༻ి೤૷ஔফඅిྗ
008

ඪ४ચ୕༰ྔ
LH

ඪ४୤ਫ༰ྔ
LH

ඪ४࢖༻ਫྔ
0-

ඪ४ס૩༰ྔ
LH

ඪ४ਫྔ
0-

อޢ౳ڃ
*19

֎ܗੇ๏
෯mmʷԞߦ2mmʷߴ͞0mm

࣭ྔ
LH

˞ ঎඼ͷ࢓༷͸༧ࠂͳ͘มߋ͢Δ͜ͱ͕͋り·͢ɻ

আەͷޮՌʹ͍ͭͯ

˔除ەの対৅ɿ洗濯物
˔試ݧ結Ռɿەのݮগ཰99ˋ以上（自ࣾ׵ࢉ஋）

˔試ݧ機関໊ɿ（Ұࡒ）೔本৯品分ੳセンター
˔試ݧํ法ɿەӷ付ண試ݧ෍の生ە਺ଌ定
˔除ەのํ法ɿ温水໿0ˆ（除ە）コースにて洗ড়

74

อূͱΞϑλʔαʔϏε

ඞ͓ͣಡΈ͍ͩ͘͞ɻ

˙ อূॻ
͓ങ্͍͛ͷࡍʹɺॴఆͷࣄ߲͕هೖ͞Ε͍ͯΔอূॻΛ͓ങ্͍͛ͷൢചళよりඞ͓ͣड͚औり͍ͩ͘͞ɻ
อূॻ͕ͳ͍ͱɺอূظؒ಺Ͱ΋୅ۚΛ੥ٻ͍ͤͯͨͩ͘͞৔߹͕͋り·͢ͷͰɺେ੾ʹอ؅͍ͯͩ͘͠͞ɻ

˙ อূظؒ
อূظؒ͸ɺอূॻʹهࡌ͞Ε͍ͯ·͢ɻ
อূظؒ಺ʹނোͨ͠৔߹͸ɺอূنఆʹ͕ͨͬͯ͠मཧ͍͖ͤͯͨͩ͞·͢ɻ

˙ ҰൠՈఉ༻Ҏ֎の໨తͰ͝࢖༻ʹなΔ৔߹
ཧ༰Ӄɺඒ༰ӃɺපӃ΍ྈͳͲɺ೔ͷ࢖༻͕࣌ؒҰൠՈఉͱൺ΂ͯ௕͍৔߹͸ɺอূظؒͷର৅֎ͱͳり·͢ɻ·ͨɺ
୹࣌ؒͰ部඼ަ׵͕ඞཁʹͳΔ͜ͱ͕͋り·͢ɻ
͓ങ্͍͛ͷൢചళ·ͨ͸ɺΞΠϦείʔϧʹ͝૬ஊͷ͏͑ɺ͝࢖༻͍ͩ͘͞ɻ

˙ อূظؒܦաޙのमཧ
͓ങ্͍͛ͷൢചళ·ͨ͸ΞΠϦείʔϧʹ͝૬ஊ͍ͩ͘͞ɻमཧʹより੡඼ͷػೳ͕ҡ࣋Ͱ͖Δ৔߹͸ɺ
͝ཁ๬ʹより༗ྉʹͯमཧ͍ͨ͠·͢ɻ

˙ ิम༻ੑ能෦඼のอ༗ظؒʹ͍ͭͯ
౰ࣾ͸͜ͷ੡඼ͷิम༻ੑೳ部඼Λ੡଄ଧͪ੾りޙɺ೥ؒอ༗͍ͯ͠·͢ɻ
ੑೳ部඼ͱ͸ɺͦͷ੡඼ͷػೳΛҡ࣋͢ΔͨΊʹඞཁͳ部඼Ͱ͢ɻ

˙ ΞϑλʔサʔϏεʹ͍ͭͯ
͝ෆ໌ͳ఺͸͓ങ্͍͛ͷൢചళ·ͨ͸ΞΠϦείʔϧʹ͓໰͍߹Θ͍ͤͩ͘͞ɻ

௕೥͝࢖༻のυϥϜࣜચ୕ס૩ػの఺ݕΛʂ

Ѫ৘఺ݕ

⾣

こんな঱ঢ়は
ありませんか

͝࢖༻
தࢭ

ނো΍ࣄނ๷ࢭͷͨ
ΊɺిݯΛ੾ͬͯɺ
ίϯηϯτ͔Βిݯ
ϓϥάΛൈ͖ɺਫખ
ΛดΊͯɺඞͣൢച
ళʹ఺ݕΛґཔͯ͠
͍ͩ͘͞ɻ

˔電源プラグ・電源コードがҟৗに೤
くなったり、こげくさいにおいがす
る
˔本体に৮れるとϐϦϐϦ電気をײじ
る
˔運転中にҟৗな振動がある
˔ドラムがなかなか止まらない
˔電源を入れても動かないことがある
˔本体やホースから水もれする
˔洗濯機がガタつく

Ξ
ϑ
λ
ồ
α
ồ
Ϗ
ε
ͱ
ͦ
の
ଞ
の
಺
༰

75

˟90510 ઋ台市੨༿۠ޒڮ2ஸ໨12൪1号
ホームペーδ
IUUQTXXXJSJTPIZBNBDPKQ

੡඼ʹؔ͢Δ͓໰͍߹Θͤʢ௨࿩ྉແྉʣ

アイリスコール0800-919-0770
ɿ00ʙɿ00ʢ೥຤೥࢝ɾձࣾ౎߹ʹよΔٳ೔Λআ͘ʣ

お客様サポート
2࣌ؒ5೔
8FCଈ࣌ճ౴サʔϏε

●お問い合わせの際は、製品の型番をお調べいただき、取扱説明書・
　ご購入履歴のわかるもの・メモのご用意をお願いします。

170223-OGR-MMT-01

υϥϜࣜચ୕ס૩ػ

'-,2;8

ਾ

෇

આ

໌

ॻ

΋͘͡用の前に

安全上の注意........................................................ 2

製品寸法／付属品の確認...................................... 4

排水ホースと電源コードの収納のしかた............ 4

輸送用固定ねじの外しかた・取り付けかた........ 5

前面パネルの外しかた・取り付けかた............... 5

据え付け前の確認

ਾ͑෇͚৔ॴ


ഉਫ口ʗڅਫખʗిݯɾΞʔε


据え付け

͓٬༷΁
˔͜ͷਾ෇આ໌ॻ͸ɺऔѻઆ໌ॻͱͱ΋ʹେ੾ʹอ؅ͯ͘͠
͍ͩ͞ɻ

ਾ͑෇͚ͷྲྀΕ


ᶃഉਫϗʔεΛ઀ଓ͢Δʢຊମଆʣ


ᶄڅਫϗʔεΛ઀ଓ͢Δʢຊମଆʣ


ᶅഉਫ口΁઀ଓ͢Δ


ᶆઃஔͷ֬ೝΛ͢Δ


ᶇڅਫખ΁઀ଓ͢Δ
2

ᶈਫฏɾ͕͖ͨͭΛ֬ೝ͢Δ 


ᶉલ໘ύωϧΛऔり෇͚Δ 


ᶊΞʔεɾిݯίʔυΛ઀ଓ͢Δ


試運転................................................................... 15

ਾ͑付͚͞ΕΔํ΁
˔ਾ͑෇͚લʹɺʮ҆શ্ͷ஫ҙʯΛよ͘ಡΜͰɺਖ਼͘͠ਾ
͑෇͚͍ͯͩ͘͞ɻ
˔੡඼ͷػೳ͕े෼ൃش͞ΕΔよ͏ʹɺ͜ͷਾ෇આ໌ॻʹ
͕ͨͬͯ͠ਖ਼͘͠ਾ͑෇͚͍ͯͩ͘͞ɻ
˔ਾ͑෇͚ऴྃޙɺඞͣʮνΣοΫγʔτʯʹ͕ͨͬͯ֬͠ೝ
Λ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˔ਾ͑෇͚ऴྃޙɺඞͣࢼӡసΛߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ
˔ҟৗͷͳ͍͜ͱΛ֬ೝͨ͠ޙɺ͜ͷਾ෇આ໌ॻ͸͓٬༷
ʹ͓౉͍ͩ͘͠͞ɻ

別売品／据え付け関連部品............................ 裏表紙

ຊମӡൖ࣌の஫ҙ
˔本体を引きずって移動しないでください。
চΛই͚ͭͨりɺ٭͕ഁଛͨ͠りɺৼಈɾҟԻ͕ൃੜ
ͨ͠り͠·͢ɻ
˔必ず、2人以上で作業してください。
˔必ず、すべり止め付きの安全手袋を使用してください。
ਓ͸എ໘্ํͷखֻ͚部Λɺ΋͏ਓ͸下部ͷखֻ͚
部Λ͍࣋ͬͯͩ͘͞ɻ
ඞͣखֻ͚部Λ࣋ͪɺલ໘ύωϧ͸࣋ͨͳ͍Ͱͩ͘͞
͍ɻ
下部ͷ
खֻ͚部Λ࣋ͭ

എ໘্ํͷ
खֻ͚部Λ࣋ͭ

҆શ্ͷ஫ҙ

࠷ॳʹɺ͜ͷʮ҆શ্ͷ஫ҙʯΛよ͘ಡΜͰ͍͖ͨͩɺਖ਼͘͠࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ
ਓ΁ͷة֐΍ɺࡒ࢈΁ͷଛ֐Λະવʹ๷ࢭ͢ΔͨΊɺඞͣकΔඞཁ͕͋Δ͜ͱΛઆ໌͍ͯ͠·͢ɻ

図記号の意味

஫ҙΛଅ͢ه߸Ͱ͢ɻ
ېࢭΛࣔ͢ه߸Ͱ͢ɻ
ඞͣߦ͏͜ͱΛࣔ͢ه߸Ͱ͢ɻ

ܯࠂ
誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う
おそれがある内容を示しています。

電源プラグ・電源コードは正しく使う

˔ 電源プラグのほこりは定期的に取る
΄͜り͕ͨ·Δͱɺ࣪ؾͳͲͰઈԑෆྑʹ
ͳりɺՐࡂɾײిͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ 電源コードや電源プラグが傷んだり、
コンセントの差し込みがゆるいときは
使わない
γϣʔτʹよΔՐࡂɾײిͷݪҼʹͳり·
͢ɻిݯίʔυ͕ഁଛͨ͠ͱ͖͸ɺઈରʹ
ࣗ෼ͰमཧͤͣɺΞΠϦείʔϧ΁͓໰͍
߹Θ͍ͤͩ͘͞ɻ

˔ 電源プラグはコンセントの奥まで確実
に差し込む
γϣʔτʹよΔՐࡂɾײిͷݪҼʹͳり·
͢ɻ

˔ 電源は交流100V、定格15A以上のコ
ンセントを単独で使う
ՐࡂͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ 電源コードを傷つけない
˔ 電源コードを引っ張らない
ই͚ͭΔɺՃ޻͢Δɺແཧʹۂ͛ΔɺҾͬ
ுΔɺͶ͡Δɺॏ͍෺ΛࡌͤΔɺڬΈࠐΉ
ͳͲ͠ͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ
ిݯίʔυ͕ഁଛ͠ɺՐࡂɾײిͷݪҼʹ
ͳり·͢ɻ

ぬれ手禁止

˔ ぬれた手で電源プラグの抜き差しをし
ない
ײిɾ΍͚Ͳɾ͚͕ͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ 延長コードは使用しない
ա೤ͯ͠΍͚ͲɾՐࡂͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ 電源コードをたばねて通電しない
ա೤ͯ͠΍͚ͲɾՐࡂͷݪҼʹͳり·͢ɻ
ిݯίʔυ͸ɺඞͣͷ͹ͯ͠࢖༻ͯͩ͘͠
͍͞ɻ

˔ 洗濯機を電源プラグに押しつけない
ਾ͑෇͚࣌͸ɺચ୕ػͰిݯϓϥάΛԡ͠
͚ͭͳ͍よ͏ʹ஫ҙ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

据え付けについて

˔ アースを必ず取り付ける
ײిɾ΍͚Ͳɾ͚͕ͷݪҼʹͳり·͢ɻ

アースを
必ず接続

ਫぬれ禁止

˔ アース線は、ガス管や水道管、電話線や
避雷針のアース線には絶対に接続しない
രൃɾՐࡂͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ 水まわり、浴室など湿気のある場所に
は絶対に据え付けない
˔ ベランダ・庭など風雨にさらされる場
所に据え付けない
ՐࡂɾײిͷݪҼʹͳり·͢ɻ

2

஫ҙ
誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的
損害が発生するおそれがある内容を示しています。

給水ホースについて

˔ ニップル付き給水栓に接続する場合
は、付属の給水ホースから継手を外し
て、給水栓に接続する

˔ 排水ホースは高さ10cm以下にする
˔ 据え付け後や移設後は、給水栓を開い
て、水もれがないか確認する
ਫ΋Ε͕͋Δͱ͖͸ɺ΋͏Ұ度֤઀ଓ部Λ
఺ݕ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

0DmҎ下

ͭ͹

ετούʔ

˔ 排水ホースはたるませない
˔ 排水ホースはねじらない
ഉਫ͕Ͱ͖ͳ͔ͬͨりɺٯྲྀͨ͠り͢Δ͜
ͱ͕͋り·͢ɻ
·ͨɺຊମ಺部Ͱଞͷ部඼ͱ઀৮͢Δͱɺ
ϗʔε͕ഁΕΔ͓ͦΕ͕͋り·͢ɻ

据え付けについて

˔ ニップル付き給水栓でない場合は、洗
濯機用ニップル（市販）を取り付ける
か、付属の給水ホースの継手を取り付
けて接続する（取り付けかた→P12）
෇ଐͷܧख͸ɺਫ΋Ε͕ͳ͍よ͏ʹɺ࣮֬
ʹऔり෇͚͍ͯͩ͘͞ɻڅਫϗʔεͱαΠ
ζͳͲ͕߹Θͳ͍৔߹͸औり෇͚ͳ͍Ͱ
͍ͩ͘͞ɻ
˔ 給水ホースと本体の給水栓は確実に接
続する
˔ 洗濯前は、給水栓を開けて、給水ホー
スの接続を確認する
څਫખͷφοτͳͲ͕ΏΔΜͰ͍ͳ͍͔
֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻϗʔε͕֎ΕΔͱɺਫ
΋Ε΍ࣄނͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ キャスター付きの台など不安定な場所
に据え付けない
˔ 高いところに据え付けない
୤ਫ࣌ͷৼಈͰɺస౗ɾམ下ɾҠಈ͠ɺ͚͕
΍पғͷՈࡒΛഁଛ͢ΔݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ 据え付けるとき・移設するときは、必
ず新品の給水ホースを使用する
ݹ͘ͳͬͨڅਫϗʔε͸ɺਫ΋ΕͳͲͷ͓
ͦΕ͕͋り·͢ɻڅਫϗʔεʹ͍ͭͯ͸ɺ
ΞΠϦείʔϧ΁͝࿈བྷ͍ͩ͘͞ɻ

˔ カーペットなど、底面の通気をさまた
げる場所に据え付けない
ՐࡂͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ 給湯器に接続しない
ϓϥενοΫ部෼͕มܗɾഁଛ͠ɺײి΍
࿙ిɺਫ΋ΕͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ 確実に排水できる場所に据え付ける
ਫ΋ΕʹよりɺपғͷՈࡒͷԚଛ΍ɺՐࡂɾ
ײిͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ 床近傍の給水栓に接続しない
څਫϗʔεͷॏΈͰڅਫφοτ͕ΏΔΜ
Ͱਫ΋ΕͷݪҼʹͳり·͢ɻ

˔ 前面パネルは、必ず取り付けて使用す
る
લ໘ύωϧΛऔり෇͚ͣʹɺચ୕ػͷఈ໘
ʹखͳͲΛೖΕΔͱɺ͚͕ͷ͓ͦΕ͕͋り
·͢ɻ

˔ 据え付けや移動のときは、前面パネル
を外す
ഁଛ͚͕ͯ͠ͷݪҼʹͳり·͢ɻ

3

୯Ґɿmm

੡඼ੇ๏

1094

595

652

1173
1314

1065

546

18

453

591

497

545

෇ଐ඼ͷ֬ೝ

ഉ水ϗʔε
څ水ϗʔε

ϗʔεΫϦοϓ

څਫφοτ
ϗʔεܧख

༌ૹ༻ݻఆͶ݀͡Ωϟοϓʷ

εパφʢ༌ૹ༻ݻఆͶ͡༻ɺௐઅ٭༻ʣ

༌ૹ༻ݻఆͶ͡ʷ
ʢ޻৔ग़ՙ࣌͸ຊମʹऔΓ෇͚ΒΕ͍ͯ·͢ɻʣ

઀ଓޱΩϟοϓ
ʢ޻৔ग़ՙ࣌͸ຊମʹऔΓ෇͚ΒΕ͍ͯ·͢ɻʣ

ഉਫϗʔεͱిݯίʔυͷऩೲͷ͔ͨ͠

ిݯίʔυֻ͚部

ຊମʹిݯίʔυ΍ഉਫϗʔεΛֻ͚Δͱ͖͸ɺຊମ
എ໘ͷిݯίʔυֻ͚部ɺϗʔεֻ͚部Λ࢖༻ͯ͘͠
͍ͩ͞ɻ

ϗʔεֻ͚部
ϗʔεֻ͚部

4

༌ૹ༻ݻఆͶ͡ͷ֎͔ͨ͠ɾऔΓ෇͚͔ͨ

˔据え付け時は、必ず輸送用固定ねじを外してください。
˔移動時は、必ず輸送用固定ねじを付けて締めてください。
洗濯機の振動や故障・破損の原因になります。

༌ૹ༻ݻఆͶ͡ͷ֎͔ͨ͠

༌ૹ༻ݻఆͶ݀͡Ωϟοϓ

ᶃഎ໘ͷ༌ૹ༻ݻఆͶ͡Λɺ෇ଐͷεύφͰճͯ͠֎͢ɻ
ᶄ༌ૹ༻ݻఆͶ͡Λ֎ͨ݀͠ʹɺ෇ଐͷ༌ૹ༻ݻఆͶ݀͡
ΩϟοϓΛ͸ΊࠐΉɻ

εύφ

͓ئ͍
i

˔外した輸送用固定ねじは、移動・輸送のと
きに必要になるので、お客様にお渡しして、
大切に保管するように依頼してください。

ͪ͜Βͷ
݀Ͱճ͢

༌ૹ༻ݻఆͶ͡
ʢඞͣ͢΂ͯ֎ͯ͠

͍ͩ͘͞ʣ

༌ૹ༻ݻఆͶ͡ͷऔΓ෇͚͔ͨ

εϦοτ

ݻఆͭΊ

ᶃ༌ૹ༻ݻఆͶ݀͡ΩϟοϓͷεϦοτʹϚΠφευϥΠ
όʔΛࠩ͠ࠐΈɺݻఆͭΊΛ֎ͯ͠ɺ༌ૹ༻ݻఆͶ݀͡
ΩϟοϓΛऔり֎͢ɻ
ᶄ༌ૹ༻ݻఆͶ݀͡ΩϟοϓΛऔり֎ͨ݀͠ʹɺ༌ૹ༻ݻఆ
Ͷ͡Λऔり෇͚ɺ෇ଐͷεύφͰճͯ͠కΊΔɻ

લ໘ύωϧͷ֎͔ͨ͠ɾऔΓ෇͚͔ͨ

޻৔ग़ՙ࣌͸ɺલ໘ύωϧ͸औり෇͚ΒΕͨঢ়ଶͰ͢ɻ
˔ਾ͑෇͚࣌͸ɺલ໘ύωϧΛ֎͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˔ਾ͑෇͚׬ྃ࣌͸ɺલ໘ύωϧΛඞͣऔΓ෇͚͍ͯͩ͘͞ɻ

˔前面パネルは、必ず取り付けて使用してください。
લ໘ύωϧΛऔり෇͚ͣʹɺચ୕ػͷఈ໘ʹखͳͲΛೖΕΔͱɺ͚͕ͷ͓ͦΕ͕͋り·͢ɻ
˔据え付けや移動のときは、前面パネルを外してください。
ഁଛ͚͕ͯ͠ͷݪҼʹͳり·͢ɻ

஫ҙ

લ໘ύωϧͷऔΓ෇͚͔ͨ

લ໘ύωϧͷ֎͔ͨ͠

w
લ໘ύωϧͷತ部ΛຊମͷԜ部ʹ͸ΊɺͶ͡ʢ2ຊʣ
Ͱऔり෇͚͍ͯͩ͘͞ɻ

w
Ͷ͡ʢ2ຊʣΛ֎ͯ͠લ໘ύωϧΛखલଆ΁Ҿ͍ͯऔ
り֎͢ɻ

ຊମԜ部

ஔ୆開口部

Ͷ͡

લ໘ύωϧ

Ͷ͡
લ໘ύωϧ

લ໘ύωϧತ部

5

ਾ͑෇͚લͷ֬ೝ

ਾ͑付͚৔ॴ

˔キャスター付きの台など、不安定な場所には
据え付けないでください。
˔高いところに据え付けないでください。
˔ 確実に排水できるところに据え付けてください。

ܯࠂ

˔水回り、浴室など湿気のある場所には絶対
に据え付けないでください。
˔ベランダ・庭など風雨にさらされる場所に
は据え付けないでください。
஫ҙ

˙水ฏͰし͔ͬΓしͨ৔ॴͰ͋Δ͜ͱΛ֬ೝ

ϙインτ

˔水平でしっかりとした場所でない
と、振動による騒音や、壁・床な
どの破損、転倒事故などの原因に
なります。

ৎ෉Ͱਫฏͳচ
ਫฏͰͳ͍চ
ৎ෉Ͱͳ͍চ
ತԜͷ͋Δচ

˙ਾ͑付͚ʹඞཁなੇ๏Λ֬ೝ

w
น͔Βڑ཭Λۭ͚͍ͯͩ͘͞ɻʢ下ਤʣ

ਫખ͸ɺख͕ಧ͖ɺ
༰қʹ開ดͰ͖Δ
ͱ͜Ζʹ͋Δ͜ͱɻ

্ํ
DmҎ্

ޙํ
DmҎ্

ࠨӈ
DmҎ্

υΞ͕開͘
εϖʔε

υΞ͕
Ϳ͔ͭΒͳ͍͜ͱ

˞
ਫખ͕௿͍Ґஔʹ͋りຊମʹ౰ͨΔ৔߹ɺϛχηϥચ୕ػ༻ਫખʢࢢൢʣΛ͝࢖༻͍ͩ͘͞ɻ

˙防水パンのੇ๏Λ֬ೝʢ防水パンʹਾ͑付͚Δ৔߹ʣ

˞๷ਫύϯ͕ઃஔ͞れ͍ͯͳ͍৔߹

台なし防水パンの設置可能サイズ

෯
Ԟߦ

চ͕防水Ͱな͍ͱき

‎

ચ୕ػ༻๷ਫύϯʢผച·ͨ͸ࢢൢʣΛઃஔ
͢Δɻʢˠཪදࢴʣ

಺ੇ520mmҎ্

಺ੇ595mmҎ্

ચ୕ػ༻防水パンʢผച·ͨ͸ࢢൢʣΛ࢖༻Ͱ
きな͍ͱき

น·Ͱ575mmҎ্

台付き防水パンの設置可能サイズ

‎

্͔͛͞୆ʢผചʣΛ࢖༻͢Δɻʢˠཪදࢴʣ
ʢௐઅ٭ͷΰϜ੻΍৭Ҡり๷ࢭͷͨΊʣ

෯
Ԟߦ

ϙインτ

಺ੇ595mmҎ্
಺ੇ520mmҎ্

น·Ͱ575mmҎ্

˔室温が低いときや湿度が高いとき、冷水を使用し
て洗濯するときなど、洗濯機の内側が結露して、
床がぬれることがあります。防水パンの使用をお
すすめします。

˞
୆෇͖๷ਫύϯͷ৔߹͸ɺચ୕ػͷ͢΂ͯͷ٭Λ୆ͷ
্ʹࡌ͍ͤͯͩ͘͞ɻ

6

ഉ水ޱ

˙ΤϧϘɾϗʔεΫϦοϓの༗ແΛ֬ೝ

˙ഉ水ϗʔε͕ಧ͔な͍৔߹

w
ચ୕ػഉਫϗʔεʢࢢൢʣΛ࢖༻͢Δɻ

ΤϧϘ
ʢࢢൢʣ
ϗʔεΫϦοϓ

ʢࢢൢʣ

ચ୕ػഉਫϗʔεʢࢢൢʣ

ʢԆ௕͸m·Ͱʣ

˞ΤϧϘɾϗʔεΫϦοϓ͕ͳ͍৔߹

‎ࢢൢ඼Λ࢖༻͢Δɻ

˞
ഉਫޱ͕ચ୕ػͷԼͰɺ͔ͭΤϧϘ͕
औΓ෇͚Βれͳ͍৔߹
‎ਅ下ഉਫύΠϓηοτʢผചʣΛ࢖༻͢Δɻ
ʢˠཪදࢴʣ

څ水ખ

˙څ水ϗʔεの઀ଓΛ֬ೝ

઀ଓͰ͖Δڅਫખ

઀ଓͰ͖ͳ͍څਫખ

ສೳϗʔϜ

ࣗࡏਫખ

χοϓϧ෇͖ਫખ

ͭ͹ͳ͠
ϫϯλονਫખ
ΧοϓϦϯά

ԣਫખ

ਫખ

͓ئ͍
i

෇ଐͷܧख͸࢖༻ͤͣɺܧखΛ֎ͯ͠ɺ
෇ଐͷڅਫϗʔεΛ௚઀઀ଓ͢Δɻʢˠ1ʣ

෇ଐͷܧ手Λ࢖༻ͯ͠઀ଓͰ͖Δڅਫખ

˔自在水栓・万能ホーム水栓など、吐水口が動く
ものは、水もれのおそれがあります。
˔上記の水栓には、付属の継手は取り付けできま
せん。市販の洗濯機用ニップルを取り付けて使
用してください。

ԣਫખ

෇ଐͷܧखΛڅਫϗʔε͔Βऔり֎͠ɺڅਫખʹऔ
り෇͚ͯɺڅਫϗʔεΛ઀ଓ͢Δɻʢˠ12ʣ

ચ୕ػ༻χοϓϧ
ʢࢢൢʣ

˙څ水ϗʔε͕ಧ͔な͍৔߹

w
શࣗಈચ୕ػڅਫԆ௕ϗʔεʢࢢൢʣΛ࢖༻͢Δɻ
શࣗಈચ୕ػ
څਫԆ௕ϗʔε
ʢࢢൢʣ

ిݯɾΞʔε

˙ిݯίンηンτʹΞʔε୺ࢠ͕な͍৔߹

w
ిؾళʹΞʔεͷઃஔ޻ࣄΛґཔ͢Δɻ

7

ਾ͑෇͚

ਾ͑付͚のྲྀΕ

ਾ͑付͚લʹɺඞͣҎԼの४උΛߦ͍ͬͯͩ͘͞ɻ

༌ૹ༻ݻఆͶ͡Λ֎͢5

લ໘パωϧΛऔΓ֎͢5

ਾ͑付͚લの֬ೝΛ͢Δ 

ഉ水ޱΛ૟আ͢Δ

͓ئ͍
i

据
え
付
け
の
前
に

˔排水ホースを取り付ける前に、排水口を
取り外して掃除してください。
˔排水口にごみがたまっていると、水もれや排
水不調、においの原因になります。

ᶃɹഉ水ϗʔεΛ઀ଓ͢Δʢຊମଆʣ9

ᶄɹڅ水ϗʔεΛ઀ଓ͢Δʢຊମଆʣ9

ᶅɹഉ水ޱ΁઀ଓ͢Δ
9 ʙ 

ഉਫϗʔεͷ઀ଓͷ͔ͨ͠

ΤϧϘ͕෇͍͍ͯΔ৔߹
"ɿഉਫ口͕๷ਫύϯͷखલɾதԝ෇ۙʹ͋Δ৔߹
#ɿഉਫ口͕๷ਫύϯͷԞଆʹ͋Δ৔߹
$ɿഉਫ口͕ચ୕ػͷԣʹ͋Δ৔߹

ΤϧϘ͕෇͚Βれͳ͍ɾ෇͍͍ͯͳ͍৔߹
%ɿഉਫ口͕ຊମͷ下ʹ͋Δ৔߹
&ɿഉਫ口͕ຊମͷ下Ҏ֎ʹ͋Δ৔߹

据
え
付
け

ᶆɹ設置の֬ೝΛ͢Δ


ᶇɹڅ水ખ΁઀ଓ͢Δ
2

ᶈɹ水ฏɾ͕ͨͭきΛ֬ೝ͢Δ


ᶉɹલ໘パωϧΛऔΓ付͚Δ

ᶊɹΞʔεɾిݯίʔυΛ઀ଓ͢Δ 

ਾ͑付͚の֬ೝͱνΣοΫγʔτهೖผࢴνΣοΫγʔτ

ࢼӡస5

確
認

8

ᶃഉਫϗʔεΛ઀ଓ͢Δʢຊମଆʣ

ᶃ
ഉ水ϗʔε઀ଓޱ͔Β઀ଓޱΩϟο
ϓΛ֎͢

ഉਫϗʔε઀ଓ口
ϗʔεΫϦοϓ

ᶄ
ഉ水ϗʔεのઌ୺の
Ԝತ෦͕ӅΕΔ·Ͱɺ
઀ଓޱʹԡしࠐΉ
˞
Ԟ·Ͱࠩ͠ࠐ·ͳ͍ͱɺӡస
தʹഉਫϗʔε͕֎Εͨりɺਫ࿙ΕͷڪΕ͕͋り·͢ɻ

઀ଓ口Ωϟοϓ
ഉਫϗʔε

͓ئ͍
i

ᶅഉ水ϗʔεͱ઀ଓޱ
ΛϗʔεΫϦοϓͰ
ݻఆ͢Δ
˞
ϗʔεΫϦοϓ͸Ұ൪खલͷ
ߔʹ͸ΊΔよ͏ʹͯ͠ɺݻఆ
͍ͯͩ͘͠͞ɻ

˔外した接続口キャップは、移動・輸送のときに必
要になるので、お客様にお渡しして、大切に保管
するように依頼してください。

ᶄڅਫϗʔεΛ઀ଓ͢Δʢຊମଆʣ

څਫϗʔε

څਫφοτ

஫ҙ
˔給水ホースと本体の接続は、
確実に行ってください。

څਫ口

څ水ϗʔεΛຊମʹ઀ଓ͢Δ
w
څਫϗʔεͷઌʹ෇͍͍ͯΔڅਫφοτΛɺ܏͚ͳ͍よ͏ʹ
ຊମͷڅਫ口ʹ߹ΘͤͯɺڅਫφοτΛకΊ͜ΜͰ͍ͩ͘͞ɻ

ᶅഉਫޱ΁઀ଓ͢Δ

ిݯج൘έʔεΛऔΓ֎͢

औΓ֎し͔ͨ

͓ئ͍
i

˔洗濯機下部に手を入れて作業する場合は、本体下
部の電源基板ケースを取り外す必要があります。

Ͷ͡
ίʔυ

˔コードを引っ張りすぎないでくださ
い。
˔必ずコンセントを抜いてから取り外
してください。
˔基板ケースは開けないでください。

ᶃج൘έʔεͷͶ͡Λऔり֎͢ɻʢ2͔ॴʣ
ᶄج൘έʔεΛҾ͖ग़͢ɻ
˞
ج൘έʔεͱຊମ͸ίʔυͰͭͳ͕Ε͍ͯ·͢ɻ
˞औΓ付͚Δ৔߹͸ٯのखॱͰऔΓ付͚͍ͯͩ͘͞ɻ
஫ҙ

ഉ水ޱのҐ置΍ΤϧϘの༗ແʹ߹Θͤͯɺ" ʙ &の
͍ͣΕ͔の઀ଓํ๏ʢˠ10ɺʣʹし͕ͨͬͯ
͍ͩ͘͞ɻ

ϙインτ

ςʔϓͳͲͰ
ԾࢭΊ͢Δɻ

˔給水ホース・電源コード・アース線などは、取り出しやすい位置に
テープなどで仮止めしておいてください。
˔排水ホースは、排水口が洗濯機の下や横にある場合はɺ洗濯機本体
の前下側に仮止めしておいてください。（A、C、Dの場合）

9

ᶅഉਫޱ΁઀ଓ͢Δɹɹ͖ͭͮ

ഉਫϗʔε

ഉ水ϗʔεの઀ଓのし͔ͨ
w ഉਫޱʹ෇͍͍ͯΔΤϧϘʹഉਫϗʔεΛࠩ͠ࠐΈɺ
ϗʔεΫϦοϓͰݻఆ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

ϗʔεΫϦοϓ

˞ഉਫޱʹΤϧϘ͕෇͍͍ͯͳ͍৔߹

‎ഉਫτϥοϓΤϧϘʢࢢൢʣΛ࢖༻͢Δɻ

ΤϧϘ

˞ࠩ͠ࠐΈ͕ΏΔ͍ͱ͖͸ ‎ΤϧϘΛަ׵͢Δɻ

‹ΤϧϘ͕付͍͍ͯΔ৔߹

"ɿഉ水ޱ͕防水パンのखલɾதԝ付ۙʹ͋Δ৔߹

ᶃચ୕ػΛ設置৔ॴʹ置͘

ഉਫϗʔε

๷ਫύϯ

ΤϧϘ

ᶄഉ水ϗʔεΛഉ水ޱʹ઀ଓ͢Δ

ഉਫϗʔε

ϙインτ

˔洗濯機下部の置台開口部から手を入れて作業ができます。（→P5、9）

๷ਫύϯ

ΤϧϘ

஫ҙ
˔転倒・落下による事故に十分注意してください。
˔必ず、2人以上で作業してください。

#ɿഉ水ޱ͕防水パンのԞଆʹ͋Δ৔߹

ഉਫϗʔε

ᶃચ୕ػΛ設置৔ॴのۙ͘ʹԾ置きし
ͯɺഉ水ϗʔεΛഉ水ޱʹ઀ଓ͢Δ
ᶄચ୕ػΛ設置৔ॴʹ置͘

ΤϧϘ
๷ਫύϯ

ϙインτ

˔排水ホースがつぶれないように、洗濯機本体を
設置場所に置いてください。

$ɿഉ水ޱ͕ચ୕ػのԣʹ͋Δ৔߹

ഉਫϗʔε口

ᶃચ୕ػΛ設置৔ॴʹ置͘
ᶄ置台ࠨӈのഉ水ϗʔεޱ͔Β
ഉ水ϗʔεΛҾきग़͢
ᶅഉ水ϗʔεΛഉ水ޱʹ઀ଓ͢Δ

ϙインτ

˔洗濯機下部の置台開口部から手を入れて作業ができます。（→P5、9）
˔排水口に手が届きにくいときは、洗濯機本体を邪魔にならない位置に仮置きして、先に排水ホースを接続してく
ださい。
˔防水パンが設置されていない場合は、洗濯機トレーまたは洗濯機パン（市販）を設置してください。
設置できない場合は、調節脚のゴム部分の跡が残ったり、色移りすることがあるので、かさ上げ台（別売）を
使用してください。（→裏表紙）

10

‹ΤϧϘ͕付͚ΒΕな͍ɾ付͍͍ͯな͍৔߹

%ɿഉ水ޱ͕ຊମのԼʹ͋Δ৔߹

ഉਫϗʔε

˞
ਅ下ഉਫύΠϓʢผചʣ͕ඞཁͰ͢ɻʢˠཪදࢴʣ
ᶃચ୕ػΛ設置৔ॴʹ置͘
ᶄਅԼഉ水パイϓʢผചʣΛഉ水ϗʔεʹ
઀ଓしͯɺഉ水ޱʹࠩしࠐΉ

ϙインτ

ഉਫ口

ਅ下ഉਫύΠϓ
ʢผചʣ

˔洗濯機下部の置台開口部から手を入れて作業ができます。（→P5、9）

&ɿഉ水ޱ͕ຊମのԼҎ֎ʹ͋Δ৔߹

ഉ水ϗʔεΛ௚઀ഉ水ޱʹࠩしࠐΉ

ϙインτ

͖ؒ͢
DmҎ্

˔洗濯中に排水ホースが抜けないように、しっかり差し
込んでください。
˔ホースの先端と排水口の底の間に、3cm以上のすき間
を設けてください。

͓ئ͍
i

0DmҎ下

˔排水ホースが、段差やしきいなどを乗り越える場合は、
高さが10cm以下になるようにしてください。

ᶆઃஔͷ֬ೝΛ͢Δ

ચ୕ػΛ設置৔ॴʹ置͘

ϙインτ

˔排水ホースがつぶれないように、洗濯機本体を設置場所に置いてください。

˔防水パンに据え付けるときは、洗濯機の前端を防水パン
の内側前端に合わせ、後ろ側を空けてください。

๷ਫύϯͷ಺ଆલ端ʹ
ຊମͷલ端Λ߹ΘͤΔɻ

11

ᶇڅਫખ΁઀ଓ͢Δ

˙付ଐのܧखのऔΓ付͚͔ͨʢԣ水ખなͲΛ࢖༻͢Δ৔߹ʣ

w
څਫϗʔε͔ΒܧखΛऔり֎ͯ͠ɺڅਫખʹऔり෇͚͍ͯͩ͘͞ɻ

ᶃ
څਫϗʔεͷϩοΫϨόʔΛԡͯ͠ϩοΫΛ֎͠ͳ͕ΒɺεϥΠμʔΛԡ͠Լ͛ͯɺ
Ҿͬுͬͯ֎͢

ܧख

ԡ͠下͛Δ

ϩοΫϨόʔ

څਫϗʔε
εϥΠμʔ

ᶄܧ手ͷຊͷͶ͡ΛΏΔΊΔ

ϙインτ

˔څਫખͷޱͷ௚ܘ͕NNҎ্ͷͱ͖͸ɺܧखϦϯάΛ֎͢ɻ

mmҎ্

ܧखϦϯά
ܧख

ᶅ
څਫખͷޱͷத৺ͱܧ手ͷύοΩϯͷத৺͕߹͏Α͏ʹɺͶ͡Λۉ౳ʹ͔ͬ͠ΓకΊΔ

ᶆ
ܧ手ͷϦϯάͱϊζϧͷ͕ؒ໿NNͰ͋Δ͜ͱΛ֬ೝͯ͠ɺϥϕϧΛ͸͕͢

Ϧϯά

໿mm
ϊζϧ
ϥϕϧ

˞
ϊζϧͷճస๷ࢭͷͨΊϥϕϧ͕షり෇͚ͯ͋り·͢ɻϥϕϧΛ͸͕ͯ͠͠·ͬͨ৔߹͸ɺϊζϧΛճసͤͯ͞
ϦϯάͱϊζϧͷؒΛௐઅ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

ᶇ
ϊζϧΛӈʹճͯ͠కΊΔ

w
ϊζϧͱϦϯάͷ͕ؒ2mmҎ下ʹͳΔよ͏ʹకΊΔɻ

Ϧϯά

໿2mmҎ下

ϊζϧ

͓ئ͍
i

˔使用中に水もれするときは、ノズルをさらに締めてください。

˔付属の継手は、時間が経つとゆるんでくることがあります。水もれがないか、定期的に点検して、増し締めな
どを行ってください。
˔ひんぱんに水もれしたり、水もれの可能性があるときは、ニップル付き給水栓の使用をおすすめします。

12

˙઀ଓのし͔ͨ
χοϓϧ෇͖څਫખʹ઀ଓ͢Δ৔߹

෇ଐͷܧ手Λ࢖༻͢Δ৔߹

w
෇ଐͷܧखΛऔり֎͠ɺεϥΠμʔΛԡ͠下͛ͯɺ
ύνϯͱԻ͕͢Δ·ͰڅਫϗʔεΛԡ͠ࠐΈɺϩο
ΫϨόʔΛͭ͹ʹ͔͚͍ͯͩ͘͞ɻ

w
εϥΠμʔΛԡ͠下͛ͯɺύνϯͱԻ͕͢Δ·
ͰڅਫϗʔεΛԡ͠ࠐΈɺϩοΫϨόʔΛͭ͹
ʹ͔͚͍ͯͩ͘͞ɻ

ͭ͹

ϩοΫϨόʔ

ετούʔ
ϩοΫϨόʔ
ϩοΫϨόʔ

εϥΠμʔ
څਫϗʔε

εϥΠμʔ

څਫϗʔε

w
څਫϗʔεΛҾͬுりɺൈ͚ͳ͍͜ͱΛ֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
w
ຊମͷిݯ͸ೖΕͳ͍ͰɺڅਫખΛ開͚ɺਫ΋Ε͕ͳ͍͜ͱΛ֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

ᶈਫฏɾ͕͖ͨͭΛ֬ೝ͢Δ

ԁ

ؾ๐

˙水ฏの֬ೝ

ਫ४ث

w
ຊମ্部ͷਫ४ثͰؾ๐ͷҐஔΛ֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
w
ؾ๐͕ԁ಺ʹೖ͍ͬͯΕ͹ɺ٭ͷௐઅ͸ඞཁ͋り·ͤ
Μɻ
˞
ؾ๐͕ԁ಺ʹೖ͍ͬͯͳ͍৔߹͸ɺʮ٭ͷௐઅͷ͔ͨ͠ʯ
ʢ下هʣΛࢀরͯ͠ɺࠨӈલํͷௐઅ٭ͷߴ͞Λௐઅ͠
͍ͯͩ͘͞ɻ

˙͕ͨͭきの֬ೝ

w
ຊମఱ໘ͷ֯Λର֯ઢํ޲ʹԡͯ͠ɺ͕͖͕ͨͭͳ͍
͜ͱΛ֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
˞
͕͖ͨͭͷ͋Δͱ͖͸ɺʮ٭ͷௐઅͷ͔ͨ͠ʯʢ下هʣ
Λࢀরͯ͠ɺࠨӈલํͷௐઅ٭ͷߴ͞Λௐઅͯͩ͘͠
͍͞ɻ

˙٭のௐઅのし͔ͨ
٭͕ු͍͍ͯΔ৔߹

ͪ͜ΒଆͰճ͢

ௐઅ٭

εύφ

ᶃ෇ଐͷεύφͰφοτΛগ͠ΏΔΊͨޙɺ下ଆͷΰϜ部
෼Λճͯ͠ߴ͞Λௐઅ͢Δɻ
˞
ΰϜ部෼ͱφοτ͕ுり෇͍͍ͯΔ৔߹͕͋ΔͷͰɺ
φοτΛԡ͑͞ͳ͕ΒΰϜ部෼Λௐઅ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
ᶄߴ͕ܾ͞·ͬͨΒɺφοτΛճͯ͠ݻఆ͢Δɻ
˞
ߴ͕͞มΘΒͳ͍よ͏ʹ下ଆͷΰϜ部෼͸ճͣ͞ɺ
φοτ͚ͩΛճͯ͠ݻఆ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

ᶃφοτΛΏΔΊ͔ͯΒΰϜ部෼Λ
ɹճͯ͠ߴ͞Λௐઅ
ᶄφοτΛ
ɹճͯ͠ݻఆ

φοτ

˞
٭ͷߴ͞ௐઅޙɺ࠶度ਫฏͱ͕͖ͨͭΛ֬ೝ͠ɺௐઅ
͕ෆे෼ͳ৔߹͸ɺ࠶度٭ͷߴ͞Λௐઅ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

εύφ

εύφ ΰϜ部෼

ߴ͘
௿͘

13

ᶉલ໘ύωϧΛऔΓ෇͚Δ

˞
લ໘ύωϧΛऔり෇͚Δલʹɺిݯج൘έʔεΛຊମ下部ʹऔり෇͚͍ͯͩ͘͞ɻʢˠ1ʣ
˞
͚͕ͳͲͷ͓ͦΕ͕͋ΔͨΊɺલ໘ύωϧ͸ඞͣऔΓ෇͚͍ͯͩ͘͞ɻʢˠ1ʣ

ᶊΞʔεɾిݯίʔυΛ઀ଓ͢Δ

ᶃΞʔεΛ઀ଓ͢Δ
Ξʔε୺ࢠ෇͖ίϯηϯτ͕͋Δ৔߹

w
Ξʔεઢઌ端ͷઈԑඃ෴Λൈ͖औりɺਊઢ部෼Λ
Ξʔε端ࢠʹࠩ͠ࠐΜͰݻఆ͠·͢ɻ
w
;ͨ෇͖ͷ৔߹͸;ͨΛ開͚ͯͭͳ͍Ͱ͍ͩ͘͞ɻ

Ξʔε୺ࢠ෇͖ίϯηϯτ͕ͳ͍৔߹

w
Ξʔε๮ͷઃஔ͕ඞཁͰ͢ɻൢചళ·ͨ͸ిؾ޻ࣄళʹ૬ஊ͍ͯͩ͘͠͞ɻ
w
Ξʔε端ࢠ෇͖ίϯηϯτ͕औり෇͚ΒΕͳ͍৔߹͸ɺΞʔε๮Λઃஔͯ͠ɺɹ
ΞʔεઢΛ઀ଓ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

˔アースは必ず接続してください。
˔ガス管や水道管、電話線や避雷針のアース
線には絶対に接続しないでください。

ܯࠂ

Ξʔε๮

ᶄిݯϓϥάΛίンηンτʹࠩしࠐΉ

ܯࠂ

˔電源プラグはコンセントの奥まで確実に差し込んでください。
˔電源は交流100V、定格15A以上のコンセントを単独で使用してください。
˔ぬれた手で電源プラグの抜き差しをしないでください。
˔電源コードはたばねないで、必ずのばして使用してください。
˔洗濯機を電源プラグに押しつけないようにしてください。
˔電源コードや電源プラグが、傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しないでください。
˔電源コードを、引っ張ったりして傷つけないでください。
˔延長コードは使用しないでください。

14

ࢼӡస

˞
ࢼӡస͸ਾ͑෇͚ͷ֬ೝޙʹ࣮ࢪ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

ਾ͑෇͚ͷ֬ೝʹ͸ผࢴνΣοΫγʔτΛ࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ

w
څਫϗʔε΍઀ଓ部͔Βਫ΋Ε͕ͳ͍͜ͱΛ
֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻ


ిݯϓϥά͕ࠩしࠐΜͰ͋Δ͜ͱΛ֬ೝ
しɺڅ水ખΛ։͘

2
υΞΛดΊɺ

Λԡ͢
w
ిݯ͕ೖり·͢ɻ



ͱ


Λಉ࣌ʹ໿ඵؒ௕ԡし

͢Δ
w
දࣔ部ʹ


͕දࣔ͞Ε·͢ɻ



Λԡ͢
w
υϥϜ͕ճస͠ɺॏྔݕ஌͕ಈ࡞ͨ͠ޙɺڅਫ͕
࢝·り·͢ɻ
w
څਫ͕࢝·ΔͱɺਫҐͷ਺஋͕දࣔ͞Ε·͢ɻ

5
څ水׬ྃޙʹ水ҐΛ֬ೝ͢Δ

څਫ׬ྃޙɺҰ࣌ఀࢭ͠·͢ɻ

˔ਫҐ͕ɺεςϯϨεͷυϥϜͷ։ޱ෦Լ୺͔Β
ʶNNఔ౓Ͱ͋Ε͹ਖ਼ৗͰ͢ɻ

開口部下端より
±20mm程度


水Ґ֬ೝޙɺ࠶౓

Λԡ͢

7
׬ྃ͢Δ·Ͱ଴ͭ
w
໰୊͕ͳ͍৔߹͸ɺදࣔ部ʹ


͕දࣔ͞Ε

·͢ɻ
ʢॴཁ࣌ؒ͸໿෼Ͱ͢ɻʣ

్தͰӡస͕ఀ止ͯ͠දࣔ෦ʹ࣍ͷΤϥʔ͕දࣔ͞れͨ৔߹ɺԼදʹ΋ͱ͍ͮͯ֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

දࣔ
਍அ߲໨
֬ೝ߲໨

څਫખ͕開͍͍ͯΔ͔֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

Τー　イチ

څਫ

څਫѹ͕௿͘ͳ͍͔֬ೝ͍ͯͩ͘͠͞ɻਫѹ͕௿͍৔߹͸ɺਫಓ޻ࣄۀऀ͔ਫಓہʹ
͝૬ஊ͍ͩ͘͞ɻ

Ϗー　イチ

ഉਫϗʔε
ഉਫϗʔεͷͭͿΕɾͶ͡Ε͕ͳ͍͔֬ೝͯ͠ղফ͍ͯͩ͘͠͞ɻ

γー　イチ

ഉਫห
ނোͷՄೳੑ͕͋り·͢ɻυϥϜ಺ʹਫ͕࢒͍ͬͯͳ͍͔֬ೝͯ͠ΞΠϦείʔϧ΁
͝࿈བྷ͍ͩ͘͞ɻ

ディー　イチ

υϥϜճస਺
ނোͷՄೳੑ͕͋り·͢ɻ୤ਫͳͲͷӡసΛͯ͠ɺυϥϜ͕ਖ਼ৗʹճΔ͔֬ೝͷ্ɺ
ΞΠϦείʔϧ΁͝࿈བྷ͍ͩ͘͞ɻ

දࣔͳ͠
ਫҐηϯαʔ
্هͷखॱͰਫҐ͕ઃఆ௨りͰͳ͍৔߹͸ɺނোͷՄೳੑ͕͋り·͢ɻ
ΞΠϦείʔϧ΁͝࿈བྷ͍ͩ͘͞ɻ

15

ผച඼ʗਾ͑෇͚ؔ࿈෦඼

ผച඼

͜Μなͱきʹ
෦඼໊
඼൪
ܗঢ়
උߟ

๷ਫύϯ͕
ͳ͍ͱ͖
ચ୕ػ༻
๷ਫύϯ
4&/1

w
αΠζɿ
0ʷ0ʷ0mm
w
ഉਫτϥοϓ͸ɺ
ϤίҾ͖ɾλςҾ͖ͷ2छ͋り

ਅ下ഉਫύΠϓ
ηοτ
.)1
w
ਅ下ഉਫύΠϓͱ͔͞
্͛୆ʷͷηοτ

๷ਫύϯ͕ͳ͘
ਅ下ഉਫͷͱ͖

্͔͛͞୆
.)12
w
্͔͛͞୆ʷͷηοτ

˞
࢓༷͸༧ࠂͳ͘มߋ͢Δ৔߹͕͋り·͢ɻ

ਾ͑付͚ؔ࿈෦඼

ͦͷଞɺਾ͑෇͚ʹඞཁͳ部඼Λ༻ҙ͢Δ৔߹͸ɺҎ下ͷ4"/&*גࣜձࣾͷ΋ͷΛਪ঑͠·͢ɻ

͜Μなͱきʹ
෦඼໊
඼൪
ܗঢ়
උߟ

W26ࢁ20

56

П44

w
Φʔτετούʔ෇͖
w
ۂ͛֯度0˃

ચ୕ػ༻
-ܕχοϓϧ
1:2579

40

G1/2

෇ଐͷܧखΛ࢖༻
ͯ͠΋څਫખ͕
औり෇͚Ͱ͖ͳ͍
ͱ͖

65
w
Φʔτετούʔ෇͖
w
ΧοϓϦϯάਫખ༻

ચ୕ػ༻
χοϓϧ
1520

15.7

44

195

φ15.7

w
Φʔτετούʔ෇͖

46

ਫખ͕ચ୕ػ
より௿͍ͱ͖
ϛχηϥ
ચ୕ػ༻ਫખ
1:57

PJ1/2

څਫϗʔεΛ
Ԇ௕͍ͨ͠ͱ͖
શࣗಈચ୕ػ
څਫԆ௕ϗʔε
152
w
௕͞ɿm

ഉਫϗʔεΛ
Ԇ௕͍ͨ͠ͱ͖
ચ୕ػ
ഉਫϗʔε
1)5
w
௕͞ɿm
w
ϗʔε಺ܘɿ0mm

640

640

606
w
τϥοϓ݀ͳ͠

๷ਫύϯ͕
ͳ͍ͱ͖
ચ୕ػύϯ
)/0

60

˞
࢓༷͸༧ࠂͳ͘มߋ͢Δ৔߹͕͋り·͢ɻɹൢചݩɿ4"/&*גࣜձࣾʢద߹֬ೝࡁΈʣ

˟90510 ઋ台市੨༿۠ޒڮ2ஸ໨12൪1号
ホームペーδ
IUUQTXXXJSJTPIZBNBDPKQ

੡඼ʹؔ͢Δ͓໰͍߹Θͤʢ௨࿩ྉແྉʣ

アイリスコール0800-919-0770
ɿ00ʙɿ00ʢ೥຤೥࢝ɾձࣾ౎߹ʹよΔٳ೔Λআ͘ʣ

お客様サポート
2࣌ؒ5೔
8FCଈ࣌ճ౴サʔϏε

●お問い合わせの際は、製品の型番をお調べいただき、取扱説明書・
　ご購入履歴のわかるもの・メモのご用意をお願いします。

211125-OGR-HOR-01