シェーバーRM-426J

=
a
a
ae
使用前の準備
(つづく)
使用前の準備
(つづく)
使用前の準備
各部
の名称と働き
取扱説明書
HITACH |
目次
トー
充電のしかた
] 電源スイッチを「OFF」にして電源アダプターを本体とコンセントに接続する
充電の時期
on
ered
外刃を保護します。
前
-
~

• *
• i
• ー
• ay ーーつつー
• a
• N
• No
• ae.
• 示で
• 。
• OAM
• 。。。
• aS
• 使用前の準備
• 3~5
• 初めてご使用される場合や3 か月以上使用しなかった場合は、約1 時間充電
• 充電時間は約1時間です。
• 時中に計家示ランプ(HE) が上涼し
• ますと、充電仙全の表示
• です
• ony
• ss
• BVPI
• TUK.
• 充電のしかた
• 3
• してからご使用ください。充電完了時間は、電池残量により変化します。
• 充電完了時間は、電池残量により変化します。電池残量
• ールて
• ーー
• リー
• —_
• 、
• ④外刃着脱つまみ
• emotes
• LAICRIES YS
• EOI
• 3
• 電池残量がある場合は、短時間で充電
• 完了(充電
• 表示ランプが消灯)
• します。
• = 人
• EH)
• FEHR a
• _- a
• BEDI
• ET ARIES
• COTO
• 電源は必ず交流100-240Vで、付属の電源アダプターをご使用ください。
• で
• mW
• | MUR
• |
• |
• b>
• |
• ATO (⑥外玉析取外しポボタン
• BAAR SAUT ESL,
• ユー、
• NN
• 海外で電源アダプターを使用する場合
• 5
• やか
• .
• .
• .
• ee
• NS
• Bh, 電源アダプターと本体が少し熱くなることが
• | ae
• |
• Vl
• ノン
• ⑦蓄電池(内蔵)
• ニッケル水素電池2本
• 日立シウェーバー
• 各部の名称と働き
• 6
• 充電推肖温度は5-35てです。推奨温度外では、充電友応が鈍くなり、十分充
• SO)
• ありますが、異常ではありません。
• |
• |
• ?
• |
• る電源スイッチッ"ーーっ
• 。
• =
• set
• A
• ー
• 電されずに使用回数が少なくなる場合があります。
• - ANTS
• 、
• SY
• _
• し
• に|
• ll
• (== ©
• 充電表示ランプ
• DI
• =
• 安全上の注意
• 7~9
• Be
• 。
• |電電
• 源スイッチがION」になっていると充電できません。
• にーー
• @本人ソケット
• 型式RM-426J
• 上の注意
• 9~10 | ・き和季には部があります当年
• ってご使用居いても、使用邊が極交|
• |スイッチは|
• かWUcuますと電表ホランプがSTしな
• a
• W 生休ケタタトーニーーーーーーー
• x!
• 使用上の注意
• に少なくなった場合は、電池の寿命が考えられます。お買い上げの販売店または
• OFF
• い場合があります。そのまま充電を続けますと充電表
• 海外で電源アダプターを使用する場合
• のーー
• るキワゾリ刃
• UCHR
• 充電
• 交流式両用(充電時間: 約1時間)
• 使いかた
• 10~13
• 19 ページのご相談窓口にご相談ください。(電池寿命は使用保存状態によっても
• 充電表示ランプは
• 示ランプが点灯後に蓄電池への充電を開始します。
• この商品は交流100-240V電源でA プラグのコンセントが使用できます。
• CLD ©
• たヒゲを剃るとき
• や、
• ヒ
• デモミ
• II
• AA COBY Me
• 10~11
• 大きく変化します。)
• Faere an
• |
• 半いこ使用中、テレビなどに雑音がる場合は
• 同一国内でも地域により電圧およびプラグ形状が異なる場合がありますので、現地の
• a >
• 77 RRSEEBREEE
• Tes
• IG I te +
• ンセントをご
• こさい。
• =
• pat
• pe
• |
• tS
• an
• -
• =
• .
• の叶い上のりがとうこざいます。
• BI) (シェービングフォーム) もできます
• 11
• 一般家庭において、1 日当たり平均使用時間約3 分程度(GA) を想定しています。
• aRARSDI
• MTORR
• RALTRAM CIEEoem
• i ean
• ee
• この
• TEEBRNEAE)
• ck <SSH7
• 交流式(電源
• アダプターをつないだ状態)
• での使いかた
• 12~13
• 充電表示ラン
• プラ
• グアダプターを使用
• する場合は、使用される商品
• の消電力に見合う容量のもの
• っ
• (
• EIQ
• スッます
• り正しくご使用ください。お読みに
• SAN GBD
• ae
• =
• HBO
• 充電完了後は充電表示ランプが消灯します。
• をご合用
• ください。購入される場合は空潜などの免税店や現地のホテル-放行社などに
• lo
• aye
• な
• った後は大切に保存してください。
• お手入れ
• 1 4~1 7
• 7
• QO Nee
• 充電中(点灯)
• 充電完了(消灯)
• ご相談ください。Aプラク地域ではプラグアダプターなしで使用できまぁ
• Ko
• ~ l
• 器具用プラグダ。。
• ...

• ぞ
• ==)
• RR JO COW
• 16~17
• ® ぬれた手で電源アダプターをコンセントに抜き
• 差ししない
• x
• |=]
• #8
• トデオ付属
• の
• 電源アダプター
• プラグアダプターのおもな種
• (ay
• |
• 交換用普9 WKF ES
• D )
• 交換用替刃の取り替えかた
• 17~18
• (SS)
• (ee: bor)
• ler
• amas
• ||
• 本品には付属
• していません。
• ap
• 、
• KOON
• この
• an
• cps)
• meunne
• IB3タイプ|BFタイプ| Oタイプ|
• aw
• Sf
• お困りのとさきは
• 18
• 電源アダプターは浴室など水のかかるところや、湿気の多いところでは使用
• x
• 放電売了時間は、電池量により変化します。BURR
• CEEZ4 。。
• 1 Cタイプ|83
• タイプ|BFタイプ| O タイプ
• am) ンー
• |
• ご相談窓口
• 19
• 9 しない(感電・ショートの原因)
• ます短時間で充電完了(充電表示ランプが消
• i
• 6S an @
• 、表面/ アデ
• \
• 保証とアフターサービス
• 20
• ITO
• N
• ー
• ジー
• |
• |
• 仕様
• 20
• 本体
• は水滴を十分にふき取り、乾燥させて充電する
• 2 約1時間充電後、
• 電源アダ
• プターをコンセントと本体から抜く
• i
• |
• 1
• |
• = ン.
• |
• 立安
• ッソンバー
• ズ
• クラ
• ブ
• ey
• .
• ( 1)
• ショート
• 発熱に
• どの原因
• 充電
• で約
• できます。
• し=
• |
• |
• -日立家電メンバーズクラブの
• 消耗部品・別売り部品、
• 21
• みずきるRkCAUCUS, ふぶき取って乾燥させる
• %)
• MEBR CHSEMNER
• す
• a
• | 1
• -
• |
• |
• My家電への製品登録をおすすめします
• 製品を廃棄するときのお願い
• 21~22
• Gog
• O WN
• ヒゲの濃さ、肌にあて
• る力、お手入れ
• のしかた、
• CZZS
• ae
• 3

oi
|
N
seam
-
-
周囲温度が低
Se
条件
に
、
El
|
|
|
さまざまなサービスをご利用いただけます。
蓄電
池の取りはずしかた
22
PD
蓄電池の性能を十分に発揮させるために
SN 6
困度が民いなど使用朱作によっては全
==
人注意
型式:KH-64
®
|
| | a
日
立家電メンバーズクラブ
のご案内
23
- IBRD 5~35°CCHBL TSIEN,
WV
OX
注意
の
@W:KFH4
さき

• |
• > Reae CARER 8
• 家庭用以外の電源での充電はしないでください。
• |
• \ ey
• KS
• OQ aEGERUGU
• rt) 人時を億かめる。
• (4
• | oS
• | eae
• aa
• + IRLIORU UAT CRFL40CLLED BU BAT COT RFORUECS
• |
• Q
• me(oN
• (MSE REORE)
• 必ずきる(火災
• 感電の原因)
• ®
• u (snl
• |

多古
q

=
内
ats
回
\」
.
iil pay
に
に
|

|
とお知らせ
gate
= o°°
での保存は避けてください。
器具用プラグ
デー
SD
[mote
:
P>P.23
を持って
背面側や側面側に
コードを持って
sé
|_ |
内lm
と
真っすぐ抜く
曲げ
ながら抜かかない
抜か
ない
L_」
#15
Y BUORRRD BHI NIE BRE XIN-A75
っ
3
A
5
6
7
に
\ た
づく
ss
=
ee |
安全
上の注意
必ずお守りください
(つづ<)
安全
上の注意
必ずお守りください
〇づく)
安全
上の注意
必ずお守りください
使用上の注意
使いかた
(裏面へつづ
く)
Fiz プエー/ (一保証書
SAGE

• *
• >
• エー
• シェービング剤やシェーバーオイル、浴室・トイレ用洗剤
• 、洗顔料等が
• 2 ヒゲの流れに逆らって矢印方向に軽く滑らせるように剃る
• か8の人:培した井本泊をお持ちいただき、お買い上げの了
• 注意は次の
• ように区分しています。いずれも安全に関する重要
• 電源アダプターは絶対に水洗いしない
• 水洗い後・乾燥後は、必ずシェエーバーオイルを外刃とキワゾリ刃に
• (成分が付着したまま放置すると、塗装の剥がれや変色などの原因)
• よかった
• グ
• 回
• °
• にを全ください。。。。。
• "ERETIO’ 必ずずってください。
• -
• CS) また、水
• につけたり
• 、水
• をかけたりしない
• 注油する(切れ
• 味の低下、使用回数の減少、外刃が磨耗
• して早期
• 直遇日光の当たる所や高温になる所に放置したり乾燥させたりしないでください
• 上手な剃りかた
• 本体
• : 1年(外刃は除き
• ます。)
• 取り
• 扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う
• + 交流式(電源アダプターをつないだ状態) で使用
• する場合は、泡剃りや
• シェーバパーオイルを万一飲み込んだ場合は、無理
• して吐かせない
• 本体や電源アダプターをアルコール、ペンジン、シンナーなどでふかないで
• 1) PIES
• Sr NEROCU ROF CEI
• お買い上げ日
• 年
• A
• A
• ZN 危険こと
• があり、かつその切迫の度合いが高い危填の程度
• 水洗
• いをしない(感電
• -ショートの原因)
• 口
• をすすぎ、医師に相談
• する(体調
• を損なう原因)
• くださいNi aaUaueaAu
• a
• にしてください。
• | %お買い上げ日|
• 年月。日
• BRP
• e
• Sol. wee
• ーろや、
• Be
• =ョce
• -シェ

• ー
• バーオイルが誤って目に入った場合は、
• ただちに流水で
• ドライヤーやファンヒーターなどで
• 乾燥
• しな
• いでくださ
• シェーバーのヘッドを肌に対して直角に軽くあててください。
• Ss
• TEESE
• 5
• 電源
• アダプターは、浴室など水のかかるところや、湿気の多いところで
• シェーバパーオイルが誤って目に入った場合は、ただちに流水
• で十分
• ドライヤーや
• ファン
• |
• @ シェーババーのヘッドを肌に対して直角|
• ※
• DB ee
• eeoee FREER
• は使用
• しない(BR - 7 3 — bOI)
• に洗い流し、医師に相談する(目に障害を負う原因)
• (変形や機器が故障する原因)
• ーー
• |
• |
• とoywiidW
• って、めっくりとの上き靖らせるように
• 3
• T
• a
• ECO
• 使用後は、湿気の少ない所に保存する(浴室などに放置すると本体内部で
• 肌の油分やシェーパーオイルが浮き出て外刃が黒-なり、肌に付着することがあります。
• @so/
• 1.
• aut.
• |
• ご人所
• :
• RORUE
• GG. RBIS
• 5 — COMBE
• 人上
• 結踊やさびが発生して、機器の障の原因)
• この場合は電源スイッチを「OFF」にしてティッシュペーパーなどで外刃表面を
• ok
• :
• &
• 電話
• (
• )
• /\ 注意され
• るか、または物的損害(家屋・家財など) の発生
• が想
• . お手入れの際は必ず電源アダプターを本体とコンセントから抜く
• eR Ue いとはめすュッリプを了pりつける
• SSSeeい
• &
• >
• ANCHE URC HORE TEMBER EIT
• x

• T
• "
• 損害の程
• ie
• 5
• ンセント
• に
• :
• :
• ょいときは必
• >
• 3
• シェ
• ーバー
• つけ
• すぎにご
• 注意
• ください。
• 8
• た
• ヒゲ
• 8
• 。
• .
• ele
• bo"
• "の
• 原因
• ぶ
• 注意) 潤滑油不
• ^
• 態でご
• 使用されたり、
• お顔
• に際して、滑
• eg
• "16:
• Eさい)
• EF
• 本
• BIT SKIN USGI SES
• 使いかた
• 036)
• BERSSURSLC LENG BONaL CELE eIOUET,
• TREMEATSROSSORECRERRECEDSS.
• OO
• TRE, (LBWESRSW) ERU CET.
• 改
• 造はしない、修理のための分解はしない、修理技術者以外の人は
• 使用前に必ずコンセントの電圧を確かめる(iS
• 感電の原因)
• 光りかた
• ジテーパドーのヘッドをお有に寺して直朋にくあてながら、
• <X
• 証

期間内で
も次のような場合に
料修
な
。
の森本
Ba
本本
eR
~
IVS.
ERE.
.
、
we
、
J
た
を滑らせるように影弟りさ
減さ
Ch) Bn LOeD. STAGED TEC OSE TIA.
@orat () 「水場での使用禁止」「水ぬれ禁止」
© 修理
しない(火災・感電・けがの原因)
- ヒゲ剃り以外の目的(頭髪など) には使用しない
外刃での
pesJomo es“ 2PP バ
UX)
火6、地脱落電
、その他の天池赤
、公間や電圧

• にによる
• =
• sama 修理は販売店に
• ご相談ください
• 業務用として使用しない
• シェーパーのヘッドを肌に対して斜めにあてると外刃の摩耗が進行し2
• に) tim, Malco SeUCMMAnCwactCcameLisem.
• @ 55. HH TUT<ESW) を示し
• ています。
• (傷つけ
• たり機鐘の寿命を早めたりする原因)
• 外の破れや変形がないか確認する(肌を傷つけ
• る原因)
• TUL, 肌を傷つけることがありますのでご注意ください。
• 3
• Th) 業務用などー役
• 家庭以外で
• 使用されて生じた攻陣
• または損働。
• みず守
• BeIS TIPU
• RIS
• 3
• *
• wo
• ん
• ご使用前に外刃の
• 久がないか確
• SOU
• SRA
• Ly
• 、
• gemeentea,
• お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところ
• 外は、使用するたびに徐々に摩耗し
• 、合用中に破損して肌を傷つける
• 肌に前く押しつけない(特に大など取を傷つけたり破の原)
• gers
• ( 肌を傷つけ
• る原囚)
• FR
• Ee COR
• eee Ekta
• Coane oe
• に、必ず保存
• してください。
• こと
• があります特に注油不足の状態やお顔に強く押し付けながら
• の510交だ2 作用IM20200こ2 o2)
• 肌に強く押しつけない(特に唇など肌を傷つけたり、外刃破損の原因)
• トラベルロックは、持ち
• 運ぶときなど、誤って電源が入ってしまうのを防ぐことができます。
• の仙坦となります。また、出人修理をご希望の場合には、出振に要する実可を申し受けます。
• ages ご使用
• される場合、摩耗の進行が早まる可能性があります
• ( 外刃が破損して肌を傷つける原因)
• . 外刃の一部だけで剃つたり、使用中に指や爪を外丸にあてない
• 電源スイツナを5 紗以上押すと、トラベルロックモードになります-。
• AMBER CARICA UCR BDSIL LIRR BI RCTSH USLNRC
• POICRR EA CIUAL T<PECU
• Paaeeen
• お手入れ時、外刃・内刃には掃除用ブラシを当てない(破損
• の原因)
• HE シェーバー
• ヘッドを傾けながら、手前または奥の外刃だけを肌にあてて
• 【トラベルロックモード衝寺家示ランプザ5回放します。5 kk uo
• は
• 、
• 取
• 和に記載の[ご相誠|にご相談ください。
• ーー
• ~
• 路具用プラグを抜くときは、コードを持た
• ずに
• 必ずプラダグ
• ="
• 5
• SESS
• ンセントから
• Pe
• ] つたりしない
• ( 外刃が破損して肌を傷つける原因)
• もう一度、電源
• スイッチを5 秒以上押すと、
• トラベルロックモー
• ドが解除され、電源
• が
• 3
• Ah なし6COMしうん7しく
• OQ REDoJuaMEIoeeUeIeeheetan
• acc (8ute
• & ,GRC OMe RBULORE
• リー
• Remon
• -
• =
• UES.[KSA
• 7E—ERE] 充電表示
• ランプが3 回点滅
• します。
• 者
• 本国内においての有効です。Effective only mn Japan
• "電源
• プラグや吉具用プラ
• グにピンやゴミを付着させない
• 付属の電源アダプター以外は使用しない
• の
• ーー
• 初めてお使いの場合は、軽く肌に当て少しずつ試しながら剃ってください。
• MM
• Cen
• CcORES
• >
• CREMEREUCUSH
• RES), BEOLTILAD
• NH2
• また、付属の電源アダプターで他の商品を充電しない
• きく
• 肌の油分を十分にふき取ってからご使用ください。
• —=
• 泡剃り(シェービングフ
• ォーム)
• もできます
• HERG SOSHOLE OWNS SLOCURDSUADT REMEBER
• 電源コードが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用
• (ショ
• ート異常発熱による発火の原基)

-
キャ
ップをはずし、電源スイッチを「ON」
にする
人/
ABSABER
。
の
修理などについてご不明の場合は、お買い上げの販売店または取扱説明
書に記載の「ご相
しない(感電・ショート
・発
火の原因)
。ee
Reiki りが付着しないよう定期的に掃除する
使用上の注意
(つづく)
]
ヽ
— 4
=o
2 an
談

• 窓口]にお問い合わせください。
• _-
• oe
• pe
• ee
• es
• me
• .
• (感電ショ
• ート
• 発
• 火の原因
• FE
• ICRU
• * RR EMOLOICOMAR THESE CC BAD CAUSTOC. 了承ください。
• PROPOR. CAIDA CEO DORE)
• 、
• 耳や鼻に直接キワゾリ刃をあてない( 耳や人鼻を傷つける原因)
• クリーム状やジェル状のシェービング剤は使用しないでください
• 交流式(電源
• アダプターを
• (特に居など肌を傷つけたり、
• 保期間和周後の修理補修用性能部品の保有期間について詳しくは、取拉
• 明書の保証
• 電源コードを傷つけたり、無理
• に曲げたり、引っ張っ
• たり、ね
• じっ
• 、
• ふき
• 取り、乾燥させて充電する(ショ
• ート
• 発熱に
• (丸の目づまりや政障の原因)
• |
• |
• OQ つない
• だ状態) では泡剃り
• OQ
• 外刃破損の原因)
• ao
• a
• Be eal eSoN eae
• 人Bo
• 県中
• "2
• ーー
• 水中につけ置きしないでください(MARNE
• T SIRE)
• スイッチを
• の
• はしない
• 2
• リーム状やジェル状の
• 修理メモ
• り、電源アダプターなどに巻きつけ
• たりし
• ない(電源
• コードが損傷
• よるやけどの原
• RE
• (感電・ショートの原因)
• 移F シェーピング剤は使用しない
• 日立グローバルライフソリューションズ株

式会社7105-8410東西新2-15-12 本 ー zi \| |» (HO BREY PHBORA) 日 立グローバルライフソリューションズ株式会社。105-8410 東京都港区西新橋2-15-12

| お問い 合わせ先: 「修理に関するご相談窓口」0120-3121-68、携帯0570-0031-68 1 1 詳し く は「保証とアフターサービス」のページをご覧ください。 7 8 9 1 0 RM-426J-01

使いかた
〇づく)
使いかた
お手入れ
つづく)
お手入れ
(つづ<)
お手入れ
(つづ<)
お手入れ
Peekg (APBD) 全便
用
すると、肌のすべりもよく、
使用後は、電源スイッチを「OFF」
にして
水洗い
汚れがひどいり場合やお
ちにくい場合
乾燥後、外刃・キワゾリ刃の図に示したO印の部分に=>
掃除
した後は、キワゾリ刃を収納して
NZ
7.
ヽ
し
ヽ
7
に]
ie
[=|
ヽ
ANUS!
Al
ie
fA
NN
BUTS
ヽ
i
ee
、、
うーューピンクフオー
ム、
石けんを使用する場合は、よく泡立てて顔
につける
5
アタワターをコッセントと4から0
ax
A#S
外
刃のお掃除のしかた
つづオイルを1 靖すつき流し、人所スイッチを「ONJ
にしてーー
3 RODS
RRSOTSE
CS * CE22

• ;
• O
• 回
• 2 C=
• 電源アダプターは絶対に水洗いしない
• くずを掃除してください。
• 「OFF」にする。ティッシュペーパーなどで外刃と
• -〇
• HID SAH
• ARSン部から片側ずつ
• =
• ドライ(シェービッグフォームを使わない)
• L
• SLI
• また、水につけ
• たり
• 、水
• をかけたりしない(RB
• Sb
• 発火の原因)
• 外刃に台所用洗剤(中性)を少量つけ、電源スイッチを「ON」にして約30WAS
• キワゾリ刃の表面をふき取り、キャップをかぶせる
• の
• カチッ」と音がするまで押し込み
• ます。
• で剃る
• ときよりも、さらに
• 軽く
• 肌にあて
• で
• で
• Se
• ee
• oN
• anes
• 体をまんべんなく泡立て
• たあと、水洗いをすると汚れが取れます
• ーー
• yn mg
• Oa
• ゆこりとヒゲの流れに逆らて滑らせるよ
• )
• プラグ部分を
• U
• 2の
• mt
• お手入れ
• の際は、必ず電源アダプターを本体とコンセントから抜く
• れでも5 れや奥いが上れない場合は559 外枠をはずいし台所用洗剤(中性)和を少量入
• シェーバーオイルのつけすぎにご注意くだ
• さい。
• 8
• うに剃る
• 持って真っす
• (感電・けがの原因)
• たたはあるにOME OES tee
• Ra Dem eee
• ICEL, AW FOVUICA VEAL, BRA
• YF
• TON)
• にしてオイルをなじ
• 2
• <
• 2
• SHS
• 背面
• 側や側面側にコード
• を持って
• 交流式(電源アダプターをつないだ状態) では水洗いしない(ショートの原因)
• AT. AMBORVETUR 取りつけ方は17 —
• 18 ページの「六換用若刃の取り
• ss
• SUB, OL3PMRICHIRL
• 9 F SIOFE CLS 7 9 INN ORE TAREEIUD
• ーー
• CH
• NN
• キワゾリ刃での剃りかた
• 浴室・トイレ用洗剤などは使用しないでください。
• BURRIS, 必ずシェーバーオイルを外刃とキワゾリ刃に注油する
• 本体の汚れは、水または薄めた台所用洗剤(中性) を含ませて固く絞った布でふき取っ
• てください。
• 使用後は必ず水洗いして石けん成分を洗い流す
• ー
• さえない
• (破損して指
• ( 1) (切れ
• 味の低下、使用
• 回数の減少、外刃が磨耗して早期破損、刃の発熱
• 3
• て指を傷つけ
• る原因
• 、
• ]
• ER
• 減少、
• 期破損、
• 熱
• の
• 18 くージしてくだ
• Eee
• ae
• ャウツリカgeo
• ee
• 人注意
• ea
• .
• N
• ~
• eer
• Eat
• ク
• 尺
• ey
• 7
• 次
• に、電
• 内
• Sar
• 4
• _
• _
• さこミリspp
• 、

_
ー
-
(万が引っ
ぱられたり噛み込みが発生して切れ味低下の原因)
・浴室、トイレ用洗剤などは使用しない(機器
の故障の原因)
ARIS:
チを「ON」
にして約30秒。さい
= はぬるま湯
:
お手入れ後は、湿気の少ないところに保存する
(変形・変色の原因)
、
3m 生の少ないと

• ニス
• に
• 、
• 掃除
• 用ブラシを
• チを「ON」
• にして約30秒。さい。( 水またはぬるま湯)
• 6
• 、湿気の少な
• fF
• Pas
• A BFANEIEROTRUER SIRES S
• Rit
• 刃先は強く押しつけたり、横に滑ら
• せない
• (肌を傷つけ
• る原因)
• 快適な切れ味を保つために、2日3 日に1 回はお手入れ(水洗いまた
• 使っ
• て掃除をする間運転してください。
• |
• 商室などに放置すると、林体内部で結訓が発生して機器の故障の原因になります。
• 浴室などに放置しますと本体内部で結野やさびが発生して機器の故障の原因
• - キワゾリつま
• みの上方に指をかけない
• はブラ
• シ掃除)する(切れ
• 味の悪化や毛くず飛散
• の原因)
• |
• ーー
• 交換用替刃の取り替えかた
• (5S
• に
• なります。
• (収納時キワゾリ刃が当たります。指にキワゾリ刃が当たったまま、キワ
• 必ずきるEEO
• SOS, oI hel BSE 外刃とキワゾ
• md
• Neu
• -» iN
• N 画
• 7 sagen® alt 著電池の少化を防ぐために6 か月に一度は
• ー
• >
• 寺央
• アダプター
• いい
• だ
• 羽
• 7
• に
• ゾリつまみを押し下げますとレバパーがはずれて収納できなくなります。)
• リ刃に付属のシェ
• ーバーオ
• イルを注
• |
• MA
• wor
• MCCS
• NAUBAlL BBHOS
• * ために6
• か月に一度
• a
• 交流式(電源アダプター
• をつない
• だ状態)
• での使い
• かた
• ーー
• *内刃の動きを滑らかにします
• 使用回数の減少を防ざます
• NN NB CB) NN Se BS)Kens Me CS)
• 約1時間充電してください。

• -。
• were
• ーー。
• we
• =
• 、
• 」
• =
• RAD SY CORR
• WHRHAL__)\
• にする(けが
• をする原因)
• 電源アダプターは浴室など水のかかる
• ところや、湿気の多いところでは
• eee — “vee
• キワ
• ゾリ刃を
• ンーハバ
• 外刃および本体は水洗いができます。水洗
• いだけでは、こびりついた毛くずが取れない
• 人
• の水滴をぶ計取り、乾隊
• させる
• 電王スイッチをTOFF」
• にして独丸、|ボタン
• を押しながら
• XE
• 外刃は強く持たない(破損して指を傷つける原因)
• 使用しない(感電・シ
• ョートの原因)
• 2 PETES EEO
• SS C8)
• s のーー
• 場合
• がありますので、時々掃除用ブラシで本体にたまった毛くずを取り除いてください。
• 外刃枯をはずしておくと早く乾燥します
• 。【
• 1 Keecuene
• 、
• しはすす
• で
• 普丸交換後、必ずシェーバーオイルを外刃とキワゾリ刃に注油する
• He
• 交流式(電源アダプターをつないだ状態) で使用
• する場合は、泡剃りや
• 使用すると正しく
• 動作し
• ない場合があります。
• V でだ
• 外刃は絶対にブラシ掃除をしないでください。
• 本体を振って水切りしない。
• (落下
• 故障の原因)
• SF
• ーー\
• SM
• 6
• ‘ene
• ¥
• te
• me. >
• キワ
• ゾリ刃を出し
• 電源スイッチを「ON」
• にする
• \
• C_\
• 直射日光の当たる所、高温になる所では乾燥させない
• 電源スイッチは「OFF」
• =|
• (切れ
• 味の低下、使用
• 回数の減少、外刃が磨耗
• して早期破損、刃の
• 発熱
• i
• 2
• EN
• ー
• t
• =
• | BAATORE TOFFLER ly ABBCEANEESS
• Ft
• "GA ILOR ek SaECRANES
• SI) os . |
• —
• AY
• ages などの原因) ・注油箇所は16ページのら頂を参照ください。
• 交流式(電源アダプターをつないだ状態) でご使用される場合も革電池は消耗しま
• ーー
• Gs
• 劣化による
• 故障や本体が
• 変形
• する原因
• すので1 か月に1 回は充電してください。
• ー
• |
• 3 FERROCe:
• >
• て
• の人に生か(故障の原因)
• に|
• |
• 2 キワゾ
• リ刃および本体を掃除する
• 外刃・内刃は絶対に
• 外
• 刃は消耗
• 遇です。下記交換目安を参考に交換いたださますと、より快
• 適に使用いただけます。
• ー
• き
• こ

|
*
vas
COE.
°
=
Ses
ない
1
接続
して、電源スイッチを「ON」
にする
a
4 ご使用
後は、電源
スイッチを「OFF」
にして、キワゾリ刃を収納する
、
、
」
C
\ ‘
4 外刃、外刃枠を本体に矢印方向くまっすぐに取りつける
la
でください。
Ly
say
蓄電池が完全に放電していますと、
t
STV FEIT SIRS, DICERES
2 MA キワリリを水洗いする—
@ ) |
NN
|
BEROBD (AY) 同士を向かい
合わせにして、両側の外玉枠取外し
ボタン
(>
ith,
AS
ンーンー
ニー
eT
起動しにくいときがあります。その
nd
キワゾリつまみを下にスライドさせてください。
( 水またはぬるま湯)
>
3
|
から片
側ずつ「カチッ」と音がするまで押し込みます。
=O ミン
4 GB
1 BaA1
y FE (OFF! ICUTHH
2 外
刃をはずす
にすると区電しますのて、1人間以上
>
9?-クォ
/
RD
IVUATE RUBS
Le °
・
a
= デデデ
2
ゴ
(デー»,4
NN
ル4
析をはずすし、
充電
してからご使用
ください。
epee
(AT
;
は無理に押し込まないでキワゾ
の
Fy
|
(
a
|
が
パネ
y
mm
~
py: a
リつまみを上下に1 一2回操作
“>
の
ates uit
=
な
|X
プ
人AUポタン
qf
WHERE
Ga
つつ
ZZ)
|
x
‘DS
SORE
II
12
“
vO
13
14
15
16
LE Le
交換
用替丸の取り替え
かた
ご相談窓口
保証とアフターサービス
必ずお読みください
消耗部品・別売り部品
製品廃棄時の蓄電池に関するお願い
日立家電メンバー
ズクラブ
のご案内

• -
• ー
• 問
• ョ
• エン
• ビス
• に
• つい
• こお
• い
• 、
• ま
• =
• _
• 、
• L
• 、
• 、
• ※マイページ(日立の家電品お客様サポート) は、日立家電メンバーズクラブに名称を変更し
• ました。
• 3 新しい外刃を外刃枠に取りつける
• A 2を
• 取りつける
• この製品の使いかた・お手入れ・修理などは、お買い上げの販売店へご相談ください。
• EO BRECON COBBLE.
• 交換用替刃を用意しています。刃は消耗
• 品です。早めに交換用替刃と交換してく
• 蓄電
• 池の取りはずしかた
• 日メンパーズクラブのMy 守に製品をご
• (無料) いただくと、スマートフォンやパソコン
• の
• ADE TROND と
• a) OO Te
• または「日立家電品についてのご相談窓口」(下記)にご相談ください。
• 保証書(一体) この商品は保証書つきです
• ーー
• ーー
• ー
• ださい。7
• 、
• かた
• 13
• ページ参照
• でお持ちの家電品を一覧管理でき、サポート情報や会員限定の特典などをご利用いた
• だけます。
• 記載されている側を
• し
• い
• |
• CIEE
• SEN
• ご相談の前に本取扱説明書の「お困りのときは」をご確認ください。また
• 日立家電品
• 祭証
• 者は、めす「お軸い上げ日
• 」・販売
• 店名]人たさい販売店
• Se ee
• NR SNE).
• &
• EMyREAoMRES
• De |AERO
• SBA ORL
• +
• /
• サポートページで、「よくあるご質問や「使いかた動画」など全衝情報をご覧いただけます。| emer
• か5ら受け取っていた
• だき、内容をよくお読みの後、大
• 切に保存
• してください。
• 外内妨一体(約1 年で交換)
• ees
• 取りはずした蓄電池はリード線の切り口や電池の端子を、金属
• を含まない
• ①コードを読み取る
• の画面
• の案内に従ってPY
• ※ RaQoSAcsawsrmssavwecs,
• <i
• ;
• すーーBmRORA (Ay)
• 「昌立家電品サポートページ」はこちら本Repiee
• 保証期間| お買い上げの日から1 年間
• .
• *
• テープ等で絶縁し、互いに
• 接触させない
• 家電品を登録“
• ME
• INS
• の
• 同士を向かい合わせに
• ※下方の内容は予告な< 変更させていただく場合がございます。
• ー
• 0
• ジャパネットにてお買い
• 求めください。
• また、切り口や端子を人体や他の金属に接触させない
• pee io
• yee)
• S
• しては込む
• 最新情報は、日立表電品サポートページをご確認ください。
• tele
• 修理を依頼
• されるときは|MEE
• 交換用若
• 刃:K-FJ4
• aie 人ee
• Set
• IES
• Bard
• 255
• =
• 製品情報や使いかたに関するご相談
• 修理に関するご相談
• 18
• ページの『お困り
• のときはJ を調べ
• ていただき、なお異常のあるときは使用を中止し、
• イードーオイルERMTJZO 008
• コードが読み取れない場合は、URL を入力して表示される画面の案内に従って
• ください。
• お困りのときは
• 機能・操作・設定などのご相談ができます。
• 修理のご依頼やご相談ができます。
• 必ず電源プラグを抜いてから、お買い
• 上げの販売店にご相談ください。
• 1 シェーバーが完全に動かなくなるまで、BERT FE
• https://kadenfan.hitachi.co.jp/my/
• 24時間、修理のご依頼ができる| IAS]
• 1G
• 電池
• に
• ;
• CU
• CREE
• HS
• 上日立家電メンバーズクラブ会員限定のアフターサービス特典のご紹介
• 修理を依頼
• する前に
• 、次の点検
• をしてください。
• 「Web條理受付はこちらmp
• 人に除しましては、REBECR | emcs >cami
• c Som
• 人
• ™
• (ON! RUCEERERESES
• pn
• panier aaa
• 点検するところ
• TEL 0120-8802-28
• ieee
• TATE.REM ORMABICR | 1.ORBLE
• VAN CHETET
• この製品には、ニッケル水素電池を使用しております。ニッケル水素電池はリサイ
• VY
• 人人や有る
• バーツジョップ(LOREM
• BRM
• 9— kot EM) で
• バ
• の内側に
• が多量
• にたま
• 除とシェーバーオイルの注
• づいて修理させていただき
• °
• いただき
• °
• 能な貴重な資源
• で
• ご
• ド
• リロ
• こ際
• 、ニッ
• 素電:
• !
• 商品価格総額
• 2.00
• |
• 5 )
• お買
• ただくと送料が無料
• にな
• 。
• 人
• 携帯電話050-3152-2828 (有料)| | TEL 0120-3121-68
• なお、修二内容によっては、商品
• EMURTUCUES, RESSACRE DEE まだはほニツケルボ電池のリ
• リアカバーのネジ1 本をドライバーではずして、
• EAGISOSSIR. REISSRANTARDIUSS.
• OD
• Ne
• FAX 050-3135-2134
• (ae)
• 電話0570-0031-68
• (AF)
• ee
• aaa
• Rak
• サイクル協力店へお持ちいただき、リサイクルへご協力をお願いいたします。リサ
• リア
• カバーの下仙を和印向に引くようにしながら
• KLARTERRES
• BRAC LUET,
• Sanne eee
• 時間9:00~17:30(8~#)
• FAX 0570-2006-57
• at)
• Oe ene Bane)
• イクル協力店の詳細は、一般社団法人JBRCのホームページをご参照ください。
• はずす
• =
• 上ご利用の際は通信引などの外用がかかります。
• 参照ください。
• ( 士曜・日曜:
• 祝日、年末年
• 始は休業) 男
• 受付時間9:00-18:00(
• 月土)
• 技術料
• -
• 部品代
• h
• _
• ib
• 詳しくは、日立家電メンバーズクラブのホームページをご覧ください。
• 外刃筆は正しく取りつけられて
• 15 ページの4項を参照ください
• 9:00~-17:00( 日・祝日)
• 診断、部品交換、調整
• 、修理完了時の点検|修理
• に使用した部品代金です
• 。その他修理
• 7 ttps://www.j rc.com
• -
• ーー
• いますか
• Bad
• feeble
• BOI
• SBS ED
• に付帯する部材等を含む場合があります。
• &d
• 蓄電
• 池以外にも
• 、リサイクル可能な部品が含まれています。SE
• ews
• °
• ーー
• ee
• mere
• as
• mee
• 、
• ome
• 、
• 技術
• 教育費、
• 測定
• 機器などの設備
• ニッケル
• 水素電池は
• hh
• op
• ー
• 、
• 赤の条例
• な
• どに
• Ft
• -
• いま
• 一
• tT
• —
• yr >|
• =
• こ
• で
• ae
• 5
• ーッ
• ご
• BOQ)
• 部品
• のご購入は、商品お買い上げの販売店、お近くの日立の家電品扱店(お取GRY
• 、一上管理顧などが含まれよす。
• 池以外の部品の廃棄
• に際しましては、お住いの地域の条例などに
• 電池ケースを矢印方向に開きながら起こして、
• i a

毛くすが飛び散る。
14~17
ページのお手入れ
を定
ついて
https.//store.kadenfan.hitachi.co.jp/store/pages/parts.aspx
SS
ミッ
ーーme リー
pester oy
Je
Wes
=
Vz
yy, 本体部
こんな症状はありませ
んか
ご使用中止
Boneh
eon,
-
期
的に行ってください
シェーバーの補和用性能部品の最低有期間は、製造打ち切り後6 年です。
危険
bs 4
充電がan
terTOM になって電源スイツチを「OFF」
にして
3HmeomwiercpfiHyrgit
しまっhfVEURHをましより51ょ3を3和いします。BURRS
な修理に関するご人は、お買い、上げの有売后またはご相宏口にお問い合わせ
・取り出した鞭電池は充電や以下のことをしない
ュ
mesppanpy
oops
“ywググ
ERP III TRB
BEV REUGL OE.
CRASS CNSR OMIT BEES TMM TSDC.
ださい
本EE
A, 人をもって、電拓有から介沈ケースを引き抜く© (に
Boe リー
[pl 正々2チをTOFFI に
し
°
回
ーー
@党業時間外やお電話が繁がりにくい場合は、時間を変えてお掛け直しをお願いします。
ーーーーーーー-
pa
=
Al
の
+a
=
=
に
1
Sie,
a.
@
バ変形
こり
、ごご
電源
フフ
ンセン
電源スイッチを「ON」
OF RROAIC. LORD BIC EBL ACHR
ECRCESD.
回
仕様
3 WOEEグレoe
<SUBUING 5,
から抜いて、必ず販売店

• -
• @ 社の個人情報人方針につきましては、https://vwwwrhitachi-9tsCOJp/UCUHty/Privacy をご覧<ださい。
• AC100-240V
• 50-60Hz 共用
• 所で放置しない。
• 蓄電
• 池を取り出し、リード線を電池端子の近くで切るBis
• Hp
• 外刃枠は正しく取りつけられて
• 15
• ページの4項を参照ください。
• ※URLは変更する場合があります。日立の家電品ホームページにてご確認ください。
• 7W (交流
• 式動作時)
• 5
• _
• x}
• 本書および本機の使用により生じた損失、逸失利益または第三者からのいかなる請求についても当社
• では一切その責任
• いますか。
• @製品のサービスの提供、各種お問い合わせへの対応に利用させていただきます。また、アンケートをもとにした製品や
• サービスを向上
• WOES
• FE
• SL2
• /N Bz +
• リー
• ド線
• ay
• を負いかねますので、あらかじめご了承ください。改良
• のため、仕様の一部を予告なく変更することがあります
• 。
• EEPSTS_= | 充電
• 切人になっていませんか。|電拓スイッチをIOFFJにして1 人間
• でせるたの分析に利用させていただ場合があります。
• vy
• |ニッ
• ケル水素電池DC1.2V 2本
• =A
• anus.
• Ary ee
• 電源ア
• ー
• tz
• こ
• なっ
• 。
• 電源スイッ
• 加
• EI
• 電:
• ニン
• ご
• 7
• =
• 7s
• ニュ
• ロー
• ~
• a“
• hy SAG) this
• —.
• ot
• ens
• Sas
• CRE
• 定格容量
• :650mAh ( 約1 時間充電時)
• 取り出した区電池は乳幼児の手の届くところに置かない
• tea
• 販売元: 日立グローバルライフソリューションズ
• 株式会社
• -
• 8
• aE
• =
• ムー
• エロ
• BPOL
• 万一、飲み込んだと思われるときは、すぐに医師に相談する。
• mw7—2
• LK
• Same
• = 105-8410 東京者区本新橋2-15-12
• ヒゲ剃り後、肌が| 肌の油分やシェーバーオイルが
• | 電湖スイッチを「OFF」
• にして
• 約
• 1時間(室温や使用時間な
• どにより異なります)
• . 著電池の液が漏れたときは、素手で触れずに以下の処置をする
• BA\ws
• 黒くなった。
• 外表画に間き出していませんがか。FOS helRI
• 回
• 本体
• : 約176g
• OFS
• 液が目に入ったときは、目をこすらずに、すぐにきれいな水で洗ったあ
• a
• ジェーバーオイルのつけすぎに"
• ake
• 電源
• アダプター
• : 約82g
• と攻開に相談する。流が休や家に付いたときはきれいな
• 水で分洗
• /
• ーー
• fm, |フェーーイルRR
• 製品廃広すると以外は分解しない(火災・感電・けがの原天
• =
• 以上のことをお調べになり、それでも異常
• があるときは、ご自分で修理なさらないで、お買い上げ
• 交換用替刃(外内刃一体) 1 個付K-FJ4
• に
• ー
• 0
• か
• の販売店にご相談ください。
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23

ー 時陰に行っ てくだで

-
°