1ページ
BF/AB/RKDaT
CHE-TN430
本取扱説明書の内容は、予告なしに変更になる場合があります。
最新の情報は、弊社WEBサイト(http://www.sanwa.co.jp/)をご覧ください。
ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みください。
また、お手元に置き、いつでも確認できるようにしておいてください。
TEL.092-471-6721 FAX.092-471-8078
TEL.011-611-3450 FAX.011-716-8990
TEL.022-257-4638 FAX.022-257-4633
TEL.052-453-2031 FAX.052-453-2033
TEL.06-6395-5310 FAX.06-6395-5315
札幌営業所/〒060-0808 札幌市北区北八条西4-1-1 パストラルビルN8
仙台営業所/〒983-0851 仙 台 市 宮 城 野 区 榴 岡 1 - 6 - 3 7 宝 栄 仙 台 ビ ル
名古屋営業所/〒453-0015 名 古 屋 市 中 村 区 椿 町 1 6 - 7 カ ジ ヤ マ ビ ル
大阪営業所/〒532-0003 大 阪 市 淀 川 区 宮 原 4 - 1 - 4 5 新 大 阪 八 千 代ビ ル
福岡営業所/〒812-0012 福岡市博多区博多駅中央街8-20第2博多相互ビル
〒700-0825 岡 山 県 岡 山 市 北 区 田 町 1 - 1 0 - 1 TEL.086-223-3311 FAX.086-223-5123
〒140-8566 東 京 都 品 川 区 南 大 井 6 - 5 - 8 TEL.03-5763-0011 FAX.03-5763-0033
非接触放射温度計
取扱説明書
1台
2本
1部
…………………………………
……………
…………
セ ッ ト 内 容
最初に
ご確認
ください。
- 本体
- 単四形乾電池(テスト用）
- 取扱説明書・保証書（本書）
取扱い上の注意
各部の名称と働き
電池のセット方法
- 本製品の故障、またはその使用によって生じた事故や直接、間接の損害については弊社はその責を負わない
ものとします。あらかじめご了承ください。
- 用途以外には使用しないでください。
- 本製品を分解・修理・加工・改造はしないでください。
- 本製品に強い振動や衝撃、無理な力を与えないでください。
- 本製品を高温・多湿となる場所や、ホコリや油煙などの多い場所で使用・保管しないでください。
- 本製品を水中で使用・保管しないでください。また、濡れた手で触れないでください。
- お子様には本製品や付属品を触れさせないでください。
- 本製品が汚れた場合は、乾いた柔らかい布で汚れを拭き取ってください。濡れた布などで拭くと故障の原因になります。
また、アルコール、シンナー、ベンジン、洗剤などで拭くと変形や変色することがありますので使用しないでください。
- 感電を避けるため、電気の流れているものの近くで使用しないでください。
- 本製品を温度の高い、もしくは低い環境に保管している場合は、測定を行なう前に15～20分程度常温の室
内に置いてから使用してください。
使用方法
ディスプレイ
＜左側面＞ ＜右側面＞
仕様
- ディスプレイ
- 本体
※このボタンの機能は
ご使用できません。
デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがございます。
本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。
※万一、足りないものがございましたら、お買い求めの販売店にご連絡ください。
測定レンズ
電池残量表示
測定値
最高温度表示
バックライト表示
温度単位(℃)
レーザー照射光表示
ホールド/ロックモード
2.電源がOFFになっていることを確認
したら、電池カバーを矢印の方向に外
します。
1. 電池残量表示に上図の表
示がされたら、電池を交
換してください。
3. 向きに注意して電池をはめ
こみ、電池カバーを取付け
ます。
※電池交換は子供のいない場所で行ってください。思わぬ事故の原因となります。
※電池を廃棄する場合は、お住まいの地方自治体のルールに従ってください。
※ 長期間使用しない場合は、電池を取出してから保管してください。電池の液漏れが故障の原因となる場合
があります。
- 温度の測定
①温度測定スイッチを押して電源を入れます。
②手に本製品を持ち、温度を測りたい箇所に測定レンズを向けます。
③温度測定スイッチを押して、温度を測定します。
※周囲の気温が0～50℃の場合、正確に計ることができます。
※測定値が365℃を上回るとディスプレイに「HI」と表示されます。
※測定値が－38℃を下回るとディスプレイに「LO」と表示されます。
④何も操作をせず、約15秒間放置すると自動で電源が切れます。
- 最高温度の自動記録
温度を測定すると自動的に最高温度が表示されます。
- バックライトのON・OFF
温度測定スイッチを押しながらロックボタンを押すと、バックライトのON・OFFを切替えできます。
- レーザーのON・OFF
温度測定スイッチを押しながらモードボタンを押すと、レーザーのON・OFFを切替えできます。
レーザー照射中は照射光表示が点滅します。
- 放射率の選択
モードボタンを押すと、測定対象物にあわせた放射率を選択できます。
「0.95」光沢のない物、表面がざらざらした物（例：コンクリート、木材など）
「0.70」光沢のある物、表面がなめらかな物（例：金属など）
※放射率は測定対象物の材質と表面状態で変化し、光沢があり、表面がなめらかな物ほど放射率は低
く、測定では誤差が大きくなります。このような表面を測定する場合、測定対象物の表面に黒体ペイ
ントを塗ったり、黒体テープを貼る等の方法があります。この場合、ペイントやテープが目的とする温
度に対して変質しないものを選んでください。
- ロックモードのON・OFF
ロックボタンを押すと、ロックのON・OFFを切替えできます。
「HOLD」表示中は温度測定スイッチを押すごとに温度を測定します。測定中は表示が消えます。
「LOCK」表示中は連続して温度を測定し続けます。ロックモードは60分間です。
＜エラーメッセージ＞
ディスプレイに表示されるエラーメッセージは、それぞれ以下の意味を示しています。
「 H i 」測定対象物の温度が温度測定範囲外（上限）です。
「 L o 」測定対象物の温度が温度測定範囲外（下限）です。
「Er2」エラー2：周囲温度の変化が大きすぎます。
（例：室内から室外に持ち出して測定するなど、またはその逆の場合）
「Er3」エラー3：周囲温度が動作温度範囲外です。
「 E r 」エラー5～9：システムエラーです。本体をリセットしてください。電池を取出して、1分以上の間隔
をあけて電池をリセットしてください。電池を入れ直しても解決しない場合は、修理を依頼してくだ
さい。
※透明なプラスティックやガラスを通過させての温度測定はできない場合があります。
※気体（空気など）の温度測定はできません。
※非常に強い電磁波を出す装置の近くで測定すると、電磁波の影響を受けて正しく測定できない場合が
あります。
温度測定スイッチ
電池カバー
ロックボタン
モードボタン
レーザー照射部
型 番: CHE-TN430保証書
お客様・お名前・ご住所・TEL
ご購入日 年 月 日
購入店
シリアルナンバー
保証期間 ご購入日から6ヶ月間
保証規定・保証書
測 定 範 囲
精 度
分 解 能
放 射 率
測 定 距 離 と 測 定 範 囲
レ ー ザ ー
動 作 温 度
連 続 使 用 時 間
電 源
サ イ ズ ・ 重 量
－38℃～365℃
対象温度：－38～0℃/±2.5％+周辺温度×0.05℃
対象温度：0～365℃/±2.5％もしくは2.5℃の大きい方
（対象温度：15～35℃、周辺温度：25℃の時/±1.5℃）
0.2℃(-9.9～199℃)、それ以外は1℃
0.95/0.70（初期設定は0.95）
12：1（120㎝の距離に対して直径10㎝の範囲を測定）
出力：最大1mW
レーザークラス：クラス2
波長：650nm
0℃～50℃
約14時間（アルカリ乾電池を使用時）
単四形乾電池×2本（アルカリ乾電池）
W153×D114.3×H47.6mm・177g(電池含む)
1.保証期間内に正常な使用状態でご使用の場合に限り品質を保証しております。
万一保証期間内で故障がありました場合は、弊社所定の方法で無償修理いたしますので、保証書を本製品に添えてお
買い上げの販売店までお持ちください。
2.次のような場合は保証期間内でも有償修理になります。
（1）保証書をご提示いただけない場合。
（2）所定の項目をご記入いただけない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
（3）故障の原因が取扱い上の不注意による場合。
（4）故障の原因がお客様による輸送・移動中の衝撃による場合。
（5）天変地異、ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による故障及び損傷。
3. お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合は、保証期間内での修理もお受けいたしかねます。
4.本製品の故障、またはその使用によって生じた直接、間接の損害については弊社はその責を負わないものとします。
5.本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、または破損についての保証はいたしかねます。
6. 本製品は医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器などの人命に関わる設備や機器、及び高度な信頼
性を必要とする設備や機器やシステムなどへの組み込みや使用は意図されておりません。
これらの用途に本製品を使用され、人身事故、社会的障害などが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。
7.修理ご依頼品を郵送、またはご持参される場合の諸費用は、お客様のご負担となります。
8.保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。
9.保証書は日本国内においてのみ有効です。
注意 ・レーザーを人に向けて照射しないでください。また、レーザー照射部をのぞき込まないでください。