1394＆USB2.0コンボハブ（ホワイト）1394-RP4UWH / 1394-RP4UDS

安全にお使いいただくために�
本書では本製品を安全にお使いいただき、
お客様への危害や財産の損
害を未然に防止するために、
次の表示を使用して説明しています。
�
注意事項を守っていただけない場合どの程度の影響があるかを示して
います。
�
この表示事項を無視して注意事項を守っていただけないと、
人が障害を負ったり
コンピュータやデータなどの物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。
�
注

意�
この表示事項を無視して注意事項を守っていただけないと、
人が死亡又
は重症を負う可能性があることを示しています。
�
警

告�

• 本製品は医療機器、

原子力設備や機器、
航空宇宙機器、
輸送設備や機器な
どの人命に関わる設備や機器、
及び高度な信頼性を必要とする設備や機
器やシステムなどへの組み込みや使用は意図されておりません。
これらの
用途に本製品を使用され、
人身事故、
社会的障害などが生じても弊社はい
かなる責任も負いかねます。
�

• 雷が鳴っているときに、

本製品やケーブルに触れないでください。
�
▲落雷により感電する恐れがあります。
�

• 本製品は電気で動作しておりますので、

発火する危険があります。
万一煙
が出たり異臭がしたりした場合は、
本製品及び接続しているコンピュータ
や機器の電源を切り、
お買い上げの販売店または弊社までご連絡ください。
�
▲本製品を設置している環境によっては火災の原因となる場合があります。
�

• 本製品のケーブルやACアダプタのケーブル、

接続する機器のケーブルは、
家具で踏んだり、
扉で挟んだりしないでください。
またこれらのケーブル
を引っ張ったり折り曲げたりしないでください。
�
▲火災や故障の原因となることがあります。
�
警

告�
1

• コンボハブ本体�
• 専用スタン

ド�

• ミニUSBケ

ー
ブル(1.15m)�

• IEEE1394ケーブル

（1.15m）
�

• ACアダプタ(5V 2.6A)�
• 取扱説明書

（本書）
�
1台�
1台�
1本�
1本�
1個�
1部�
セ
ッ
ト
内
容

�
※万一、
足りないものがございましたら、
お買い求めの販売店にご連絡ください。
�
………………………………�
…………………………………�
………………�
……………�
……………………�
…………………………�
本取扱い説明書の内容は、
予告なしに変更になる場合があります。
�
最新の情報は、
当社Web(http://www.sanwa.co.jp/)をご覧ください。
�
デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがございます。
�
本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。
�
最 初 に �
ご 確 認 �
ください。�
1394&USB2.0コンボハブ 取扱説明書�
1394-RP4Uシリーズ
（各色）
共通取扱説明書�
IEEE
1394
&
Combo hub

安全にお使いいただくために(続き)

• お子様が本製品や付属品を口の中に入れないようにご注意ください。

�
▲お子様のけがや、
本製品の故障の原因となることがあります。
�

• 本製品のカバーを開けたり、

分解したり
しないでください。
�
▲故障や感電の原因となることがあります。
�

• 濡れた手で本製品やケーブル、

ACアダプタに触らないでください。
�
▲本製品がパソコンに接続されているときや、
ACアダプタがコンセントに接続さ
れているときには、
感電する恐れがあります。
�

• 本製品内部に液体、

金属などの異物が入らないようにしてください。
�
▲感電や火災、
故障の原因となることがあります。
�

• 本製品を水分や湿気の多い場所、

直射日光の当たる場所、
ほこりや湯煙な
どの多い場所、
車中や暖房器具のそばなどの高温となる場所に設置したり、
保管したり
しないでください。
�
▲故障

感電などの原因となることがあります。
�

• 本製品に強い振動や衝撃を与えないでください。

�
▲故障

破損などの原因となることがあります。
�

• 本製品を重ねて設置したり、

本製品の上に重いものを置いたりしないでく
ださい。
�
▲火災や故障の原因となることがあります。
�

• 本製品は不安定な場所に設置したり、

保管したり
しないでください。
�
▲落下により故障

破損の原因となることがあります。
�

• 本製品のケーブルやACアダプタを抜き差しするときは、

必ずコネクタ部
分を持ち、
無理な力を加えないでください。
�
▲故障

破損などの原因となることがあります。
�

• 本製品のお手入れをする前には、

パソコンから本製品のケーブルを抜いて
ください。
�
▲感電や故障などの原因となることがあります。
�

• 本製品のお手入れをする場合には、

ベンジンやシンナーなどの揮発性有
機溶剤が含まれているものは使用しないでください。
�
▲塗装を痛めたり、
故障の原因になることがあります。
乾いた柔らかい布で乾拭き
してください。
�
注

意�
2
安全にお使いいただくために(続き)

• お子様が本製品や付属品を口の中に入れないようにご注意ください。

�
▲お子様のけがや、
本製品の故障の原因となることがあります。
�

• 本製品のカバーを開けたり、

分解したり
しないでください。
�
▲故障や感電の原因となることがあります。
�

• 濡れた手で本製品やケーブル、

ACアダプタに触らないでください。
�
▲本製品がパソコンに接続されているときや、
ACアダプタがコンセントに接続さ
れているときには、
感電する恐れがあります。
�

• 本製品内部に液体、

金属などの異物が入らないようにしてください。
�
▲感電や火災、
故障の原因となることがあります。
�

• 本製品を水分や湿気の多い場所、

直射日光の当たる場所、
ほこりや湯煙な
どの多い場所、
車中や暖房器具のそばなどの高温となる場所に設置したり、
保管したり
しないでください。
�
▲故障

感電などの原因となることがあります。
�

• 本製品に強い振動や衝撃を与えないでください。

�
▲故障

破損などの原因となることがあります。
�

• 本製品を重ねて設置したり、

本製品の上に重いものを置いたりしないでく
ださい。
�
▲火災や故障の原因となることがあります。
�

• 本製品は不安定な場所に設置したり、

保管したり
しないでください。
�
▲落下により故障

破損の原因となることがあります。
�

• 本製品のケーブルやACアダプタを抜き差しするときは、

必ずコネクタ部
分を持ち、
無理な力を加えないでください。
�
▲故障

破損などの原因となることがあります。
�

• 本製品のお手入れをする前には、

パソコンから本製品のケーブルを抜いて
ください。
�
▲感電や故障などの原因となることがあります。
�

• 本製品のお手入れをする場合には、

ベンジンやシンナーなどの揮発性有
機溶剤が含まれているものは使用しないでください。
�
▲塗装を痛めたり、
故障の原因になることがあります。
乾いた柔らかい布で乾拭き
してください。
�
注

意�
2
ユーザー登録はお済みですか？�
サンワサプライ商品をご購入頂き、
誠にありがとうございます。
�
製品をご利用いただく前にユーザー登録を行ってください。
�
■ご登録いただくとこんなメリッ
トがあります。
�
■ご登録はインターネッ
トで
！
�
■製品についてのお問い合わせ、
Q&A、
対応表などは以下の�
ア
ドレスからご覧いただけます。
�
http://www.sanwa.co.jp/user/
※本サイ
トはSSL暗号化に対応しており、
プライバシー保護も万全です。
�
1.バージョンアップなどの情報をメールでご案内します。
�
2.サポートを受ける場合にも登録情報を元に行いますので問い合
わせが容易になります。
�
3.新商品の情報等をメールで受け取ることができます。
�
http://www.sanwa.co.jp/support/�
�
3

はじめに�
このたびは、
1394＆USB2.0コンボハブをお買い上げいただき誠にあり
がとうございます。
本製品は、
1台でIEEE1394対応機器を最大3台
（パソ
コン1台を含めて）
まで、
USB対応周辺機器を最大4台まで接続することが
できるコンボハブです。
�
本製品はIEEE1394a規格に準拠しています。
使用されているパソコンに
IEEE1394ケーブルで接続することでもう
２
台の機器を接続することがで
きます。
�
本製品は、
USB2.0規格に準拠しています。
USB2.0とは、
第二世代の
USB規格で、
従来のUSB規格
（USB1.1、
12Mbps）
に比べて、
データ転
送速度が480Mbpsまで向上しました。
また、
従来のUSB1.1規格とも完
全に互換性がありますので、
これまでの機器を無駄にすることなく継続して
お使いいただけます。
�
※本製品をご使用になる前に、
必ずこの取扱説明書をよくお読みください。
�
ご注意�
(1)本書の一部または全部を無断で複写、
転載することは禁じられています。
�
(3)本製品および本書は将来予告なしに変更することがあります。

�
(3) 本製品の故障、
またはその使用によって生じた直接、
間接の損害につ
いては当社はその責を負わないものとします。
あらかじめご了承くだ
さい。
�
(4) 本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、
または破損に
ついての保証はいたしかねますので、
あらかじめご了承ください。
定
期的にバックアップを取るなどの対策を行ってください。
�
(5) 本製品は医療機器、
原子力設備や機器、
航空宇宙機器、
輸送設備や機
器などの人命に関わる設備や機器、
及び高度な信頼性を必要とする設
備や機器やシステムなどへの組み込みや使用は意図されておりません。
これらの用途に本製品を使用され、
人身事故、
社会的障害などが生じ
ても弊社はいかなる責任も負いかねます。
�
(6) 本製品は日本国内用に作られております。
日本国外で使用された場合、
弊社は一切の責任を負いかねます。
�
(7) 本書に記載されている製品図や画面の図などは実際のものとことな
る場合がございます。
�
(8) 本書に記載されている内容について、
ご不審な点や誤り、
記載もれな
どお気づきの点がございましたら、

お買い求めの販売店または弊社ま
でご連絡ください。
�
4
動作環境�

• 各社DOS/Vパソコン、

NEC

PC98-NXシリーズ、
Apple

iMac・iBook・
PowerMacG5/G4/G3

PowerBookG4/G3シリーズ�
※IEEE1394ポートを持ち、
パソコン本体メーカーがIEEE1394ポートの動
作を保証している機種。
�
※USBポートを持ち、
パソコン本体メーカーがUSBポートの動作を保証して
いる機種。
（USB1.1対応のUSBポートに接続した場合は、
USB1.1の転
送速度
（1.5～12Mbps)にのみ対応します。
）
�
※USB2.0の環境で動作させるためにはパソコン本体にUSB2.0ポートが必
要です。
�
※PoweMac G4Cube付属スピーカーには対応しません。
�
※機種により対応できないものもあります。
�

• OS

：
WindowsXP SP1以降
（SP1以前の場合、
Windows Updateでアップデ

�
ー
トを行ってください。
）

�
Windows2000 SP3以降
（SP3以前の場合、
WindowsUpdateでアップ�
デー
トを行ってください。
）
�
MacOS X(10.3/10.2.7以降）
※1�
WindowsMe

98SE
（USB1.1のハブとして動作。
）
�
MacOS X(10.0/10.1/10.2)

MacOS 8.6～9.2.2
（USB1.1のハブと�
して動作。
）
�
※USB2.0インターフェースボードを追加増設された場合、
WindowsXP
SP1

Windows2000 SP3以降ではないOSでもUSB2.0ハブとして動
作する機種があります。
（動作の可否については、
インターフェースボード
の製造元にご確認ください。
弊社製USB2.0PCカード
「USB2-IF03N」
（
Windowsのみに対応)ではUSB2.0ハブとして動作します。
）
�
※1
：
2003年9月以前に発売された機種にはUSB2.0ポー
トが無いので、
�
OSX(10.2.7以降）
でも、
USB1.1のハブとして動作します。
�
IEEE1394接続の制限について�
※接続するIEEE1394機器がバスパワー機器の場合には、
パソコン本体の
IEEE1394ポー
トが電源供給できるタイプのポー
トである必要があります。
�
※接続するパソコンのIEEE1394ポートが4pinもしくは電源供給できないタイプ
の場合には必ず付属のACアダプタをご使用ください。
この場合セルフパワーの
1394機器を接続することができます。
本製品にACアダプタを使用する場合でも、
バスパワーの1394機器は使用することができません。

�
�
5

動作環境(続き)
USBに対応したパソコンかどうか確認するには
（Windows）
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
2.
「デバイスマネージャ」
タブをクリックして、
「種類別に表示」
にチェ
ックマークがあることを確認してください。
�
3.一覧リス
トの中に
「ユニバーサルシリアルバスコン
トローラ」
が表示
されていればUSBに対応したパソコンです。
�
※この表示がない場合や、
この表示の下の
「Host

Controller」
や
「
USBルートハブ」
のアイコンに
「×」
や
「
！
」
のマークが付いている場
合はUSBが正常に動作していませんので、
パソコンのメーカーにご
相談ください。
�
USBバスパワーで本製品を使用するときの制限について
�
※バスパワーモードで使用する場合、
接続するUSB機器の消費電流の合計値によって
は動作しない場合があります。
本USBハブに接続する周辺機器の消費電流の合計値
が500mA～350mAまでの間のときにこのようなことが起こります。
合計値の幅が
大きいのはパソコンやUSBポートに違いがあるため接続しているUSBハブに供給さ
れる電流にも違いがあるためです。
このような場合には、
�
1.
パソコン起動時には本USBハブにUSB機器を接続せず、
起動後にUSB機器を接続する。
�
2.それでも動作しない場合には、
接続する周辺機器を一つずつ減らしてください。
�
3.それでも動作しない場合には、
USBハブに付属のACアダプタを接続してご使用くだ
さい。
一般的に、
バスパワー(ACアダプタを使用しない)のUSB機器の中でも、

スキャナ、
ハードディスク

CD/CD-Rドライブ

MOドライブなどのス
トレージ、
ADSLモデムな
どは大きな電力を必要としますので、
必ず付属のACアダプタをご使用ください。
�
※USB2.0対応の機器同士を接続する場合には、
USB2.0対応のケーブルをご使用く
ださい。
�
1.Windowsデスク
トップ上の
「マ
イコンピュータ」
をマウスで右
クリックしてコンテキストメニュ
ーを開いてください。
メニュー
の中から
「プロパティ」
を選んで
「システムのプロパティ」
画面を
開きます。
�
�
6

各部の名称�

パワーLED
（緑）
�
1.付属のACアダプタから電源が供給されると、
緑色に点灯します。
�
(接続しているパソコンの電源とは無関係です。
)�
2.バスパワーで使用する際には、
接続しているパソコンのUSBポートから電源が供
給されると緑色に点灯します。
�
1.2どちらの場合でもハブとUSB機器との間で過電流が発生すると過電流保護機能※1
�
が働きLEDライ
トが消灯します。
※2
1394パワーLED
（オレンジ）
�
パソコン本体の1394ポートから電源が供給される※3と、
�
オレンジ色に点灯します。
この時にはバスパワーの�
IEEE1394機器を接続することができます。
�
背面�
前面�
ACアダプタ用�
ピンジャック�
付属のACアダプタを�
接続します。
�
USBダウンストリームポート�
（Aコネクタ メス）
�
USB機器を接続します。
�
IEEE1394aポート�
IEEE1394機器�
（パソコン本体を含む）
�
を接続します。
�
アップストリームポート�
（ミニBコネクタ メス）
�
パソコン本体のUSB
ポート、
またUSBハブ
をカスケード接続した

ときパソコンに近いハ
ブのUSBポートに接
続します。
本製品付属
のミニUSBケーブル
をご使用ください。
�
7

各部の名称(続き)

※1過電流保護機能�
USBの規格では、
USBポートから供給できる最大電流は500mAまでと�
決められています。
USBハブに接続している機器が500mA以上の電流�
を消費してしまった場合、
規格を超えてしまうことになり、
システムが不安�
定になったり、
機器が破損したりすることがあります。
このような過電流を�
防ぐ為の回路が、
本製品に内蔵されています。
�
※2LEDライ
トが消灯します�
本製品とUSB機器の間で、
過電流が発生しています。
この時このポートに�
接続されている機器は動作しません。
過電流が一時的なものであれば、
本�
USBハブに接続しているUSB機器を取り外した後に、
USBハブも接続し�
ているパソコンから一度取り外してください。
その後でもう一度USBハブ�
をパソコンに接続し直して、
USB機器を順に接続すれば再び使用すること�
ができます。
過電流が常に、
または頻繁に発生する場合には、
そのUSB機�
器を使用なさらず、
USB機器の製造元にお問い合わせください。
�
※3パソコン本体の1394ポートから電源が供給される�

パソコン本体の1394ポートには3種類のポートがあります。
�
①4pin

iLINKポート

DVポートとも呼ばれている最もコンパク
ト
な�
ポートです。
このポートは電源を供給することができません。
�
②6pin

FireWireポートとも呼ばれています。
このポートは電源を供�
給することができます。
本製品付属のIEEE1394ケーブルで�
本製品とパソコンを接続すると、
7ページの説明のように1394�
パワーLEDが点灯します。
�
③9pin

FireWire800

IEEE1394bと呼ばれている高速
（最高800�
Mbpsの転送速度）
ポートです。
このポートも電源を供給する�
ことができます。
本製品とパソコンとの接続には別途市販され�
ているIEEE1394bケーブル
（9pin-6pinタイプ）
を購入して�
ご使用ください。
この場合には本製品の1394パワーLEDは�
点灯しますが、
800Mbpsでの高速転送には対応できません。
�
（最高速400Mbpsまでの対応となります。
）
�
8
ACアダプタ�
専用スタンド�
※注意
：
パソコンの電源を入れる前に、
本製品の電源を入れてくだ
さい
（本製品にACアダプタを接続し、
コンセントに差し込む）
。
また、
ホッ
トプラグで使用する場合は、
本製品の電源を入れてか
らパソコンのUSBポー
トに接続してください。
�
本製品を使用中にACアダプタの抜き差しは行わないでください。
故障やエラーの原因となります。
本製品をパソコンと接続する
前に抜き差ししてください。
�
本製品を縦置きにして�
使用する時に使います。
�
スタンドのガイ
ド溝が
ある面と本製品のガイ
ドに合わせて差し込ん

でください。
�
ピンプラグ�

各部の名称�

ミニUSBケーブル�
IEEE1394ケーブル�
Aコネクタオス�

ミニBコネクタオス�
IEEE1394

6pin

オス�

IEEE1394

6pin

オス�
9
ガイ
ド溝�
スタン
ド用ガイ
ド�

USBハブのセッ
トアップ�
■ 1.ケーブルの接続�
必ず、
本書に書いてあるとおりの順序で接続してください。
�
手順が違うと正常に動作しないことがあります。
�
※
注意
：
本製品のダウンス
トリームポートにUSB機器を接続していないことをご確認ください。
�
本製品を、
パソコン本体に直接接続する。
�
①パソコン本体の電源を入れます。
�
②付属のACアダプタのピンプラグを、
本製品に接続します。
�
③ACアダプタをコンセン
トに接続します。
�
④
付属のUSBケーブル
（ミニUSB Bコネクタ オス）
を本製品に接続します。
�
⑤付属のUSBケーブル
（USB Aコネクタ オス）
をパソコンに接続します。
�
⑥付属のIEEE1394ケーブルを本製品に接続します。
�
⑦接続したケーブルの反対側のコネクタをパソコンに接続します。
�
ピンプラグ�
②�
ACプラグ�
（アダプタ）
�
③�
①�
電源入�
※IEEE1394リピーターハブには特別な
ドライバのインス
トールは必要ありませんが、
IEEE1394機器の接続には、
その機器用のドライバソフ
トのインス
トールが必要な

場合があります。
各機器の接続及びドライバソフ
トのインストールについては各機
器の取扱説明書を参照してください。
�
※本製品を初めてパソコンに接続された場合、
次の
「USBハブ用ドライバのインスト
ール」
へ進んでください。
�
※本製品とパソコンの接続が2回目以降の場合、
ドライバは数秒で自動的にインス
トー
ルされますので、
USB機器をダウンス
トリームポー
トに接続してご使用ください。
�
※Mac OSをご使用の場合、
ドライバ
は数秒で自動的に
インス
トール
されますので、
USB機器をダウンス
トリームポー
トに接続してご使用ください。
各機器の取扱説明
書を参照してください。
�
ミニUSB�
Bコネクタ�
④�
USB�
Aコネクタ�
⑤�
IEEE1394�
6pinコネクタ�
⑦�
IEEE1394�
6pinコネクタ�
⑥�
10
■ 2.USBハブ用ドライバのインストール
本USBハブはOSに含まれている
ドライバを使用しますので、
その他に
特別なソフ
トウェアは必要ありません。
�
USB2.0の場合�
本USBハブはOSに含まれている
ドライバを使用しますので、

その他に
特別なソフ
トウェアは必要ありません。
�
＜WindowsXP SP1 (Service Pack1)以降＞�
パソコンに接続すると、
ドライバは自動的にインス
トールされます。
イン
ストール中にはタスク
トレーにアイコンが追加されインストール状況を
表示します。
�
＜Windows2000

SP3 (Service Pack3)以降＞�
パソコンに接続すると、
画面には
「ウィザード」
が表示されます、
その後
USBハブを
「Generic USB Hub」
と認識し、
自動的に
ドライバがイン
ス
トールされます。
�
＜Mac OS＞�
パソコンに接続すると
ドライバは数秒で自動的にインストールされます。
イン
ス
トール中もインス
トール後も画面には何の表示もありません。
�
（万一
『ドライバをインストールしてください』
などのメッセージが表れたら、
USBハブに何か他のUSB機器を接続していないかどうかを確認してください。
）
�
＜Windows
®
Me＞�
パソコンに接続すると、
画面に
「新しいハードウエア」
のウィザードが
表示され、
接続された本製品を
「汎用USBハブ」
と認識し、
自動的に
ドライバがインストールされます。
次の
「インストール確認」
へ進ん
でください。
�
※Windows
®
Meの場合、
USBハブを接続後USBハブに機器を接
続したりパソコンを再起動したりすると、
「システムのプロパティ」
の
「デバイスマネージャ」
で、
この
「汎用USBハブ」

アイコンに緑
色の
「？」
マークが現れますが、
使用上まったく問題ありませんので、
そのままご使用ください。
�
＜Windows
®
98 Second Edition＞�
パソコンに接続すると画面には
「ウィザード」
は表示されず、
ドライバ
は数秒で自動的にインス
トールされます。
�
USB1.1の場合�
11

■ 2.USBハブ用ドライバのインストール(続き)
＜Mac OS＞�
パソコンに接続すると
ドライバは数秒で自動的にインス
トールされます。
インス
トール中もインス
トール後も画面には何の表示もありません。
�
（万一
『ドライバをインストールしてください』
などのメッセージが表
れたら、
USBハブに何か他のUSB機器を接続していないかどうかを
確認してください。
）
�
■ 3.USBハブのインストールの確認
＜Windows
®
XP SP1の場合＞�
正常にインス
トールが終了すると、
「システムのプロパティ」
の
「ハード
ウェア」
タブの中の
「デバイスマネージャ」
をクリックすると
「デバイス
マネージャ」
が表示されます。
「USB(Universal

Serial

Bus)コン
ト
ローラ」
をダブルクリックすると以下の図のように
「汎用USBハブ」
と
表示されていることが確認できます。
�
12
■ 3.USBハブのインストールの確認(続き)
＜Windows
®
2000 SP3の場合＞�
正常にインス
トールが終了すると、
「システムのプロパティ」
の
「ハード
ウェア」
タブの中の
「デバイスマネージャ」
をクリックすると
「デバイス
マネージャ」
が表示されます。
「USB(Universal

Serial

Bus)コン
ト
ローラ」
をダブルクリックすると以下の図のように
「Generic

USB
Hub」
と表示されていることが確認できます。
�
13

■ 3.USBハブのインストールの確認 (続き)
＜Windows
®
Me・98SEの場合＞�
正常にインス
トールが終了すると、
「システムのプロパティ」
の
「デバイ
スマネージャ」
タブの中の
「ユニバーサルシリアルバスコントローラ」
の下に
「汎用USBハブ」
と表示されていることが確認できます。
�
※Windows
®
Meの場合、
USBハブを接続後USBハブに機器を接続し
たりパソコンを再起動したりすると、
この
「汎用USBハブ」
アイコン
に緑色の
「？」
マークが現れますが、
使用上まったく問題ありませんので、
そのままご使用ください。
�
14
■ 3.USBハブのインストールの確認(続き)
＜Mac OS X
（10.0/10.1/10.2/10.3）
の場合＞�
アップルメニューの
「このMacについて」
を開いて
「詳しい情報」
をク
リ
ックすると
「Apple システム

プロフィール」
が起動します※1。
その
中の
「装置とボリューム」
を選択すると、
下図のようにUSBハブがイン
ス
トールされていることが確認できます。
�
※OSのバージョンによって表示内容は異なります。
�
※1
：
Mac OS X(10.0/10.1)の場合�
起動ディスク
（
［MacintoshHD］
など）
→
［アプリケーション］
�
（または[Applications]）
→
［ユーティ
リティ］
（または[Utilities]）
→�
［Apple System Profiler］
を順にダブルクリ
ックすると
「Apple
システム

プロフィール」
が起動します。
�
15

■ 3.USBハブのインストールの確認(続き)
＜Mac OS 8.6～9.2.2の場合＞�
アップルメニューの
「

Appleシステム

プロフィール」
を開いて
「装
置とボリューム」
を選択すると、
下図のようにUSBハブがインスト
ールされていることが確認できます。
�
※OSのバージョンによって表示内容は異なります。
�
16
接続例�
IEEE1394�
6pinコネクタ�
IEEE1394�
DVDドライブ�
IEEE1394�
ハードディスク�
パソコン�
iPod
USB2.0�
イメージスキャナ�
USB2.0�
プリンタ�
USB2.0メモリ�
ACアダプタ�
IEEE1394�
6pinコネクタ�
USB�
Aコネクタ�
17

ACアダプタ�
USB機器の接続�
①USB機器の接続は、
本コンボハブを正常に接続してからおこなって
ください。
USB機器の接続は、
各機器の取扱説明書にしたがってお
こなってください。
�
②USB機器を本USBハブのダウンストリームポート
（Aコネクタ）
に
接続してください。
�
凡例�
ダウンス
トリームポート
（Aコネクタ）
�
アップス
トリームポー
ト
（ミニBコネクタ）
�
アップス
トリームポート
（Bコネクタ）
�
■ 接続図�
USB2.0搭載パソコン�
USB2.0対応�
CD-R/RWドライブ�
USB2.0対応�
HDドライブ�
本製品�
プリンタなど�
USB1.1機器�
USB2.0
（480Mbps）
�
USB1.1
（1.5～12Mbps）
�
ミニ�
USB1.1ハブを�
カスケード接続�
ミニ�
USB1.1ハブ�
ACアダプタ�
USB1.1�
規格の機器�
18
USB機器の接続(続き)

• USB2.0対応の機器同士を接続する場合には、

USB2.0対応のケ
ーブルをご使用ください。
�

• USB2.0の機器とUSB1.1の機器は、

混在して使用することができ
ます。
この場合、
USB1.1の機器は1.5～12Mbpsの速度で動作し
ます。
また、
USB2.0の機器も、
USB1.1規格のUSBハブに接続し
た場合は1.5～12Mbpsの速度で動作します。
�
※USB2.0/1.1両モー
ドをサポー
トしている機器の場合�

• USBハブどうしを接続

（カスケード接続）
することで、
USBはどんど
ん拡張することができます。
�

• カスケード接続する場合は、

すべてのUSBハブにACアダプタを接
続し、
セルフパワーモー
ドでご使用ください。
�

• USBの規格では接続可能なUSB機器は最大で127台まで、

またカ
スケー
ド接続の段階は最大で6階層までとなっています。
�

• USB機器とUSB機器を接続するケーブルは最長で5mまでとされ

ています。
�

• USBでは、

パソコン本体側
（パソコンにより近い側）
をアップストリ
ーム
（上流）
と呼び、
パソコンからより遠い側をダウンス
トリーム
（下流）
と呼びます。
�
※バスパワーモードで使用する場合、
接続するUSB機器の消費電流
の合計値によっては動作しない場合があります。
�
本USBハブに接続する周辺機器の消費電流の合計値が500mA～
350mAまでの間のときにこのようなことが起こります。
�
合計値の幅が大きいのはパソコンやUSBポートに違いがあるため
接続しているUSBハブに供給される電流にも違いがあるためです。
このような場合には�
1.パソコン起動時には本USBハブにUSB機器を接続せず、
起動後に
USB機器を接続する。
�
2.それでも動作しない場合には、
接続する周辺機器を一つずつ減らし
てください。
�
3.それでも動作しない場合には、
USBハブに付属のACアダプタを接
続してご使用ください。
（一般的に、
バスパワー
（ACアダプタを使用
しない）
のUSB機器の中でも、
スキャナ、
ハードディスク

CD/CD-R
ドライブ

MO
ドライブなどのス
トレージ、
ADSLモデムなどは大きな
電力を必要としますので、
必ず付属のACアダプタをご使用ください。
）
�
19

①IEEE1394機器の接続は、
本コンボハブを正常に接続してからおこ
なってください。
USB機器の接続は、
各機器の取扱説明書にしたが
って行ってください。
�
②IEEE1394機器を本コンボハブのIEEE1394
6pinコネクタに接
続してください。
�

• パソコンのIEEE1394ポー

トが電源供給できるポー
トの場合、
�

1394パワーLEDが点灯しています。
�

コンボハブのUSBハブの機能をバスパワーで使用する場合には�
本製品のACアダプタは必要ありません。
�

バスパワー、
セルフパワー両タイプのIEEE1394機器を使用する
ことができます。
�
※パソコンのIEEE1394ポートから供給される電源はパソコンの機種によっ
て異なります。
使用するバスパワーのIEEE1394機器が必要とする電源は
パソコンから供給される電源の範囲内でないと動作しません。
�

• パソコンのIEEE1394ポー

トが電源供給できないポー
トの場合、
�

1394パワーLEDは点灯しません。
（他の1394機器から電源供
給されている場合には点灯します。
）
�

本製品のACアダプタを使用することで、
セルフパワーのIEEE1394
機器を使用することができます。
�

バスパワーのIEEE1394機器は使用することができません。
�
■ 接続図�
IEEE1394機器の接続�
IEEE1394�
ハードディスク�
DVカメラ�
ACアダプタ�
IEEE1394�
搭載パソコン�
IEEE1394

6pinコネクタ�
IEEE1394

4pinコネクタ�
凡例�
20
IEEE1394機器の接続
(続き)
IEEE1394機器の接続方法には以下の3つの方法があります。
�
ディジチェーン型�
SCSI機器と同じように
「数珠つなぎ」
で接続します。
接続する機器は最大
17台
（パソコン本体を含む）
機器間のケーブル長は最大4.5m
〔両端まで
の最長ケーブル長72m
（4.5m×16本）
〕
�
スター型�
パソコン本体が複数のIEEE1394コネクタを持つ場合に、
ひとつのコネク
タに1台ずつIEEE1394機器を接続します。
機器間のケーブル長は最長
4.5m
パソコン本体�
最大17台�
最長72m
パソコン本体�
21

IEEE1394機器の接続
(続き)
ツリー型�
IEEE1394リピーターハブを利用して木の枝
（ツリー状）
のように接続します。
�
接続する機器の台数は最大63台
（パソコン本体を含む）
�
機器間のケーブル長は最長は最長4.5m
（両端までの最長ケーブル長72m
（4.5×16本）
�
パソコン本体�
最大17台�
両端の機器間
（機器Aから機器Bまで）
のケーブル長、
最長72m�
（機器は17台）
まで�
A
B
22
コンボハブの取り外し�
接続しているUSBハブを取り外す場合は以下の手順で行ってください。
�
�
①本USBハブに接続しているUSB機器

IEEE1394機器を取り外
します。
（各機器の取り外し方は各機器の取り扱い説明書を参照
してください。
）
�
②パソコン
（もしくは上流のUSBハブ）
と本コンボハブを接続して
いるケーブルのAコネクタをUSBポートから取り外してから、
コ
ンボハブに接続しているミニBコネクタを取り外します。
�
③パソコンと本コンボハブを接続しているケーブルのパソコン側の
1394

6pinコネクタを取り外してから、
コンボハブに接続してい
る1394
6pinコネクタを取り外します。
�
④ACアダプタをコンセントから取り外してから、
ピンプラグを抜い
てください。
�
�
注意�

• USB機器、

IEEE1394機器を接続したまま、
本コンボハブを取り
外さないでください。
�

• USB機器を取り外すときは、

必ず上流
（アップス
トリームポート）
のコネクタから先に取り外してください。
�

• USBケーブル、

IEEE1394ケーブルを取り外した後で、
ACアダ
プタを取り外してください。
�
▲コンボハブやUSB周辺機器、
IEEE1394機器、
パソコン本体な
どの故障

破損の原因となることがあります。
23

ハードウェア仕様�
IEEE1394-1995、
P1394a準拠�
各社DOS/Vパソコン�
Apple iMac

iBook

PowerMacG5/G4/G3

�
PowerBookG4/G3シリーズ�
※IEEE1394ポートを持ち、
パソコン本体メーカーがIEEE1394ポー
トを保証している機種。
�
※USBポートを持ち、
パソコン本体メーカーがUSBポートの動作を保
証している機種。
（USB1.1対応のUSBポートに接続した場合は、
USB1.1の転送速度
（1.5～12Mbps)にのみ対応します。
）
�
※
USB2.0の環境で動作させるためにはパソコン本体にUSB2.0ポー
トが必要です。
�
※日本語Windows98発売以前に発売されたDOS/VパソコンはUSB
ポートが正常に動作しない場合があります。
�
※PoweMac G4Cube付属スピーカーには対応しません。
�
※機種により対応できないものもあります。
�
WindowsXP SP1以降�
（SP1以前の場合、
Windows Updateでアップデー
トを行ってください。
）
�
Windows2000 SP3以降�
（SP3以前の場合、
Windows Updateでアップデー
トを行ってください。
）
�
MacOS X(10.3/10.2.7以降）

※1�
WindowsMe

98SE
（USB1.1のハブとして動作。
）
�
MacOS

X(10.0/10.1/10.2)

MacOS

8.6～9.2.2
（USB1.1の
ハブとして動作。
）
�
※
USB2.0インターフェースボー
ドを追加増設された場合、
WindowsXP SP1

Windows2000

SP3以降ではないOSでもUSB2.0ハブとして動作する
機種があります。
（動作の可否については、
インターフェースボードの製造元
にご確認ください。
弊社製USB2.0PCカード
「USB2-

IF03N」
（Windows
のみに対応)ではUSB2.0ハブとして動作します。
）�
※1:2003年9月以前に発売された機種にはUSB2.0ポートが無いので、
OS X
（10.2.7以降）
でも、
USB1.1のハブとして動作します。
�
IEEE1394規格�
USB仕様 Ver. 2.0準拠�
U S B 規 格�
3ポー
ト
（6pin）
�
I E E E 1 3 9 4 ポ ート数�
100/200/400Mbps
1.5/12/480Mbps
IEEE1394通信速度�
USB通信速度�
USB Aコネクタ メス×4
（ダウンス
トリーム）
USB Bコネクタメス×1
（アップス
トリーム）
�
�
USBコネクタ�
約W57×D102×H21mm
（脚部

突起部は除く）
�
サ

イ

ズ

�
約70g
-20℃～60℃�
5℃～40℃�
0～80％�
0～80％�
重

量

�
保 存 温 度 範 囲�
使 用 温 度 範 囲�
保 存 湿 度 範 囲�
使 用 湿 度 範 囲�
対

応

機

種

�
付

属

品

�
対

応

O

S
ACアダプタ(5V 2.6A/ケーブル長約1.8m）
、
�
IEEEケーブル
（約1.15m）
、
USBケーブル
（約1.15m）
�
�
24
pin♯1�
2�
3�
5
■ピンアサイン（USB）�
■ピンアサイン（IEEE1394）�
ミニBコネクタ�
pin♯1�
2�
3�
4
Aコネクタ�
＋5V�
data－�
data＋�
ground
トラブルシューティング�
動作が不安定�静電気が発生して、
本製品の動作を
不安定にさせて
いる。
�
本製品からUSB機器を取り外し
た後、
パソコンから本製品を取り
外してください。
本製品のACア
ダプタをいったんコンセントか
ら抜いた後、
もう一度コンセン
ト
を差し込み、
本製品とパソコンを
接続してみてください。
USBハ
ブをカスケード接続している場
合は、
パソコン本体に直接接続
している方のハブに対しておこ
なってください。
�
症 状�

原 因�

対 処 方 法�
1
：
電源�
2
：
グラウンド�
3
：
DataB-�
�
4
：
DataB+�
5
：
DataA-�
6
：
DataA+
25