400-SKB061OSUSUMESET-007 / OSUSUMESET-002

2.対応機種

対応OS
■対応機種
iPhoneシリーズ、
iPadシリーズ、
iPad miniシリーズ
■対応OS
iOS 12～9.0
400-SKB061

• 航空機内では、

計器に影響を及ぼす可能性があるのでご使用にならないでください。

• 本製品は電気で動作しておりますので、

発火する恐れがあります。
万一煙が出たり変な
臭いがした場合は、
本製品及び接続しているパソコンや機器の電源を切り、
お買い上げの
販売店又は、
弊社までご連絡ください。

• 本製品の外装を傷つけたり、

分解しないでください。
▲故障や感電の原因となることがあります。

• 本製品内部に液体、

金属などの異物が入らないようにしてください。
▲感電や火災、
故障の原因となることがあります。

• 本製品に強い振動や衝撃を与えないでください。

▲故障

破損などの原因となることがあります。

• 本製品を水分や湿気の多い場所、

直射日光の当たる場所、
ホコリや油煙などの多い場
所、
車中や暖房器具のそばなどの高温となる場所に設置したり、
保管しないでください。
▲故障

感電などの原因となることがあります。

• 本製品を重ねて設置したり、

本製品の上に重いものを置かないでください。
▲火災や故障の原因となることがあります。

• 本製品は不安定な場所に設置したり、

保管しないでください。
▲落下により故障

破損の原因となることがあります。

本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失についての保証はいたしかねます。
▲定期的にバックアップを取るなどの対策をあらかじめ行ってください。

• 本製品のお手入れをする場合には、

ベンジンやシンナーなどの揮発性有機溶剤が含ま
れているものは使用しないでください。
▲表面を痛めたり、
故障の原因になることがあります。
固く
しぼった布などで水拭きして
ください。

• 本製品は医療機器、

原子力設備や機器、
航空宇宙機器、
輸送設備や機器などの人命に関
わる設備や機器、
及び高度な信頼性を必要とする設備や機器やシステムなどへの組込
みや使用は意図されておりません。
これらの用途に本製品を使用され、
人身事故、
社会
的障害などが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。

• 本製品は日本国内用に作られております。

日本国外の規格等には準拠しておりません。

• 手首はまっすぐにのばし､指は少し曲げた状態にする。
• 手はキーボー

ド上で肘に対して少なくとも90°
になるようにする。

• 肩に力を入れたり､肩をすくめず､余分な力を入れない。
• 15分間タイプする度に､1～2分休憩をとってください。
• 腕や肘を休めるため､手置き台(リス

トレス
ト)や肘付椅子の併用をしてください。

• 画面を見るときは、

心持ち目線が下がるように椅子の高さを調節してください。

• 窓より少なくとも2mは離れて､自然光の入ってくる場所で､画面のコン

トラス
トを調節
してください。
画面にはフィルターを装着することをオススメします。
マウスや
トラックボール、
キーボードを長時間操作すると、
手や腕や首、
肩などに負担が掛
かり痛みや痺れを感じることがあります。
そのまま操作を繰り返していると、
場合によって
は深刻な障害を引き起こす恐れがあります。
マウスやキーボー
ドを操作中に身体に痛みや
痺れを感じたら、
直ちに操作を中止し、
場合によっては医師に相談してください。
また日常のパソコン操作では定期的に休憩を取り、
手や腕や首、
肩など身体に負担が掛か
らないように心がけてください。
本製品は2.4GHz周波数帯域を使用しています。
Bluetoothは2.4GHz無線機器や無線LAN機器と同じ周波数帯域であり、
同じ周波数帯
域を使用する他の機器に影響を与えることがあります。
この機器の使用周波数帯域は2.4GHz帯です。
この周波数では電子レンジ等の産業

科
学

医療機器のほか、
他の同種無線局、
工場の製造ライン等で使用されている免許を要
する移動体識別用の構内無線局、
免許を要しない特定小電力無線局、
アマチュア無線
局等
（以下
「他の無線局」
と略す）
が運用されています。
1.この機器を使用する前に、
近くで
「他の無線局」
が運用されていないことを確認して
ください。
2.万一、
この機器と
「他の無線局」
との間に電波干渉が発生した場合には、
速やかにこの
機器の使用チャンネルを変更するか、
使用場所を変えるか、
又は機器の運用を停止
（電波の発射を停止）
してください。
折りたたみ式Bluetoothキーボード
取扱説明書
この度は、
折りたたみ式Bluetoothキーボー
ド「
400-SKB061
」(以下本製品)をお買い上
げいただき誠にありがとうございます。
この取扱説明書では、
本製品の使用方法や安全に
お取扱いいただくための注意事項を記載しています。

ご使用の前によくご覧ください。

読
み終わったあともこの取扱説明書は大切に保管してください。
①折りたたみ式キーボー
ド
②充電用USBケーブル

• ・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・・・

１台
１本

• ・・・・・・・・・

１部
③取扱説明書

保証書

（本書）
セッ
ト内容
デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがあります。
本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。
最初にご確認ください
本製品を使用する際の注意
健康に関する注意
快適な使用方法
取扱い上のご注意

1.特長

3.各部の名称とはたらき

• iPadシリーズ、

iPhoneシリーズに対応したBluetoothキーボー
ドです。

• 折りたたみができ軽量なので持ち運びに最適です。
• キー一つ一つが独立しているアイソレーション形状になっています。
• ノー

トパソコンと同じキータッチのパンタグラフタイプです。

• 3台の機器をワンタッチで切替えることができるマルチペアリング機能付きです。
• 英語配列なのでキーの印字のまま入力できます。
• 繰り返し充電できるリチウムイオン電池内蔵です。
• 使わない時は電源をOFFにできる、

ON

OFFスイッチ付きです。
※欠品や破損があった場合は、
品番
（400-SKB061）
と
上記の番号
（①～③）
と
名称
（充電用USBケーブルなど）
をお知らせください。
お使いになる前に、
セッ
ト内容がすべて揃っているかご確認ください。
万一、
足りないものがありましたら、
お買い求めの販売店にご連絡ください。
fn
2
3
4
5
6
7

8

9

9
7
1
名称

機能
充

電

ポ

ー

ト

付属の充電用USBケーブルを接続して充電します。
2
名称

機能名称
アイ
コン

機能
ホーム画面を表示します。
ホ ー ム ボ タ ン
検索画面を起動します。
検 索 ボ タ ン
文章を全選択します。
全

選

択
選択した文章をコピーします。
コ

ピ

ー
コピー
（カッ
ト）
した文章を貼り付けます。
ペ

ー

ス

ト
選択した文章をカッ
トします。
カ

ッ

ト
音楽などを再生中、
次の曲に飛びます。
早

送

り
押すと音量を下げます。
音 量 を 下 げ る
押すと音量を上げます。
音 量 を 上 げ る
キーボー
ドの表示/非表示を切替えます。
ソ フト ウ ェ ア
キ ー ボ ー ド
音楽を再生中に押すと前の曲に移動します。
曲

戻

し
音楽を再生します。
再生中に押すと一時
停止します。
再生/一時停止
ショートカッ
トキー
（iOSでのみ動作します）
1
電

源

ス

イ

ッ

チ

キーボー
ドの電源をON

OFFします。
3
ペ ア リ ン グ ボ タ ン

このボタンを押すとペアリングモー
ドに入り、
ステータスLEDが青色に点滅します。
4
ペアリング切替えボタン

キーを押しながら、
いずれかのキーを押すと、
該当するキーに接続した機器を選択できます。
8
キー
(ファクションキー)

青色で印刷された機能を使用する場合は

キーと
同時に押します。
7
充 電

電 池 残 量 L E D

• 充電中、

赤色のLEDが点灯します。
満充電になると消灯します。

• 電池が少なくなると赤色のLEDが点滅します。

5
ス

ペ

ー

ス

キ

ー

• 空白を開けることができます。
• 使用中、

「control」
＋「space」
を同時に押すと、
日本語入力、
英語入力の選択ができます。
9
ス テ ー タ ス L E D

• 電源スイッチをONにすると青色LEDが1回点滅します。
• ペアリングボタンを押すとペアリング中、

青色LEDが点
滅します。
180秒以上ペアリングしない場合、
LEDは消
灯します。

• ペアリング切替えボタンを押すと青色LEDが早く数回点

滅します。
6
fn
fn

Q.キー入力ができない。
A.本製品はキーボード入力後10分でスリープモードに入り、
Bluetoothの通信を切断し
ます。
再接続する際は、
通信が切断された状態でキー入力を行うと再びキー入力が可能となり
ます。
再接続には5～30秒程度の時間がかかります。
※接続する機器によっては1分以内にスリープモー
ドに入る場合があります。
同様の方法でスリープモー
ドを解除してください。
Q.本製品を使用すると、
Bluetooth機器の音声が途切れる。
A.本製品とBluetooth対応のヘッ
ドホン

ヘッ
ドセッ
ト

スピーカーなどの音楽、
音声機器を
同時に使用した場合、
音楽や音声が途切れる場合があります。
Q.iOSでペアリングが失敗する。
A.ごくまれにペアリングに失敗する場合があります。
本製品の電源を一度OFFにして、
再度
ペアリング操作を行ってください。
製品には万全を期しておりますが、
万一故障が発生したり、
動作上の不具合がございまし
たら、

保証書の所定の項目をご記入していただくと共に、

下記のチェ
ック欄も合わせてぜひ
ご記入ください。
より適切に、
より速く対応させていただくためには、
お客様の利用環境を
把握する必要があります。
ぜひご協力ください。
使用機種

• iOS

故障

• 不具合の頻度

(例:3日間に1回)
いつも ・ 時々
故障

• 不具合の現象

(例:特定の
『A』
キーの入力ができない)
故障

• 不具合の発生条件

(例:特定のアプリケーション
『○○○』
を使用した時)
いつも ・ この条件のとき
接続概略図
Bluetooth
ドングル

Bluetooth機器とキーボー
ド受信距離は最大約10mです。
（障害物のない、
直線距離の環境において）
※ただし、
金属製の机など電波障害のおこりやすい環境でのご使用の場合、
受信距離が短くなる場合があります。
半径1.5m
半径10m
（Bluetooth Class2）
従来のワイヤレス
（27MHz）
本製品のワイヤレス
（Bluetooth Class2）
本製品のワイヤレス
（Bluetooth Class2）
ペアリング
切替えボタン
ペアリング
ボタン
ステータス
LED
※iOSのバージョンにより、
動作内容が変更される場合があります。
4.充電方法

5.iPhone

iPadとのペアリング方法
6.Q&A

7.仕様

10.保証規定

8.受信距離
9.ハードウェア環境チェック
ON
ONON
キー
fn

キー
fn
❶
下図のように充電用USBケーブルをキーボー
ドの充電ポー
トに接続します。
❷
充電用USBケーブル
（Aコネクタ）
をパソコンやAC充電器に接続します。
充電中は充電

電池残量LEDが赤く点灯します。
❸
充電時間は約2時間です。
充電

電池残量LEDが消灯したら充電完了です。
❶
iPhone、
iPadのホーム画面から、
「設定」
を選択します。
❷「設定」
の画面の中から
「Bluetooth」
を選択し、
「Bluetooth」
を「ON」
にしてください。
❸
キーボー
ドの左上にある電源スイッチをONにします。
❹

キーとペアリング切替えボタンを同時に押してペアリングする番号を選択

決定します。
ステータスLEDが早く点滅します。
❺
ペアリングボタンを押すと、
ステータスLEDが青色に点滅し、
ペアリングを開始します。
❻
接続機器のBluetoothの設定画面に
「SANWA BT KEYBORD」
と表示される
ので、
選択してください。
②充電用USBケーブル
①キーボー
ド

• はじめてご使用になるときは、

充電

電池残量LEDが消灯するまで充電してく
ださい。

• 必ず付属の充電用USBケーブルで充電してください。

パソコン
AC充電器
充電

電池残量LED
充電ポー
ト
USB Aコネクタ
電源スイッチ
micro USBコネクタ
USBポー
ト
fn
❼
ペアリングが完了します。
❽
機器を複数台登録して、
使用機器を切替える場合は

キーと該当のペアリング切替え
ボタンを同時に押すだけで簡単に切替えできます。
fn
対

応

機

種

iPhoneシリーズ

iPadシリーズ

iPad miniシリーズ
対

応

O

S

iOS 12～9.0
キ

ー

ス

イ ッ

チ

パンタグラフキースイッチ
キ ー 数・キ ー ピッチ

67キー

17mm
キ ー ス ト ロ ー ク

1.6±0.2mm
動

作

力

60±20g
消

費

電

流

3mA以下
バ ッ テ リ ー 寿 命

連続使用 約36時間
充

電

時

間

約2時間
使

用

電

池

リチウムイオン電池内蔵
サ

イ

ズ ・ 重

量

W313.4×D92.8×H4.7mm
（開いた時）

約126g
ワ イ ヤ レ ス 方 式

Bluetooth Ver.3.0
イ ン タ ー フ ェ ー ス

Bluetooth
通

信

距

離

最大約10m
（使用環境により異なります）
送

信

出

力

Class 2

1.保証期間内に正常な使用状態でご使用の場合に限り品質を保証しております。

万一保証期間内で故障
がありました場合は、
弊社所定の方法で無償修理いたしますので、

保証書を製品に添えてお買い上げ

の販売店までお持ちください。
2.次のような場合は保証期間内でも有償修理になります。
⑴保証書をご提示いただけない場合。
⑵所定の項目をご記入いただけない場合、
あるいは字句を書き換えられた場合。
⑶故障の原因が取扱い上の不注意による場合。
⑷故障の原因がお客様による輸送

• 移動中の衝撃による場合。

⑸天変地異、
ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による故障及び損傷の場合。
⑹譲渡や中古販売、
オークション、
転売などでご購入された場合。
3.お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合は、

保証期間内での修理もお受けいた

しかねます。
4.本製品の故障、
またはその使用によって生じた直接、
間接の損害については弊社はその責を負わない
ものとします。
5.本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、
または破損についての補償はいたしかねます。
6.本製品は医療機器、
原子力設備や機器、
航空宇宙機器、
輸送設備や機器などの人命に関わる設備や機
器、
及び高度な信頼性を必要とする設備や機器やシステムなどへの組み込みや使用は意図されており
ません。
これらの用途に本製品を使用され、
人身事故、
社会的障害などが生じても弊社はいかなる責任
も負いかねます。
7.修理ご依頼品を郵送、
またはご持参される場合の諸費用は、
お客様のご負担となります。

8.保証書は再発行いたしませんので、

大切に保管してください。

9.保証書は日本国内においてのみ有効です。

保証期間 6ヶ月

お買い上げ年月日

年

月

日
担当者名
型 番:

400-SKB061
保 証 書
お客様・お名前・ご住所・TEL
シリアルナンバー
：
販売店名・ 住所・TEL
＜キーボード仕様＞
＜Bluetooth仕様＞
〒700-0825
岡山県岡山市北区田町1-10-1

TEL.086-223-5680
FAX.086-235-2381
BI/BC/HADaSz
本取扱説明書の内容は、
予告なしに変更になる場合があります。
サンワダイレク
ト
ver.1.0