201-PDA001W

本取扱説明書の内容は、予告なしに変更になる場合があります。
最新の情報は、弊社WEBサイト（http://www.sanwa.co.jp/）をご覧ください。
デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがございます。
本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。
※写真はPDA-STN5BK(ブラック）です。
PDA-STN5BK/W

• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• 充電ステーション本体
• Mini USBケーブル（ケーブル長/約1m)
• ACアダプタ（ケーブル長/約1.8m)
• ケーブルクリップ
• 両面テープ
• 取扱説明書(本書）

1台
1本
1個
2個
2枚
1部
セット内容
最初に
ご確認
ください
携帯電話・iPhone・iPod用
充電ステーション取扱説明書
ご使用方法

安全上のご注意(続き）

安全上のご注意

■ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。
■この項目は、いずれも安全に関する内容ですので、必ず守ってください。
警告

• 定められた電源電圧で使用してください。（定格はパッケージに表示しています）

▲火災や感電、故障の原因となる恐れがあります。

• 雷が鳴りだしたら、本製品やケーブル・プラグなどに触れないでください。

▲落雷により感電する恐れがあります。

• 濡れた手や汚れた手で本製品に触らないでください。

▲感電や故障の原因となる恐れがあります。

• 本製品のコネクタ部・プラグ部にホコリ、ゴミが付着している状態で取付けないでく

ださい。
▲火災や故障、破損の原因となる恐れがあります。

• お客様ご自身で本製品の内部を開けたり、修理・改造しないでください。

▲火災や感電、故障の原因となる恐れがあります。

• 本製品のプラグ、コネクタなどを逆向きや斜めに取付けないでください。

▲火災や故障・破損の原因となる恐れがあります。

• 本製品を水などの液体で濡らしたり、内部に液体・金属などの異物が入らないよう

にしてください。
▲火災や感電、故障の原因となる恐れがあります。

• 本製品を水分や湿気の多い場所、直射日光の当たる場所、ホコリや湯煙などの多い

場所、暖房器具のそばなどの高温となる場所に設置したり、保管しないでください。
▲火災や感電、故障の原因となる恐れがあります。
取扱いを誤った場合、使用者が死亡、または重傷を負う可能性が
想定されるもの。
注意

• 静電気による破損を防ぐために、事前に金属製のものに触れるなどして、人体の静

電気を取除くようにしてください。
▲故障や破損の原因となる恐れがあります。

• 本製品のコネクタ部・プラグ部には指などで直接触らないでください。

▲故障や破損の原因となる恐れがあります。

• 本製品を保管するときには、ご購入時と同じ状態で保管してください。

▲故障や破損の原因となる恐れがあります。

• 本製品にケーブルを抜き差しするときは、必ずコネクタ部分を持ち、無理な力を加

えないでください。また接続するときは正しい場所にまっすぐにきちんと接続して
ください。
▲火災や故障、破損の原因となる恐れがあります。

• 本製品に強い振動や衝撃を与えないでください。

▲故障や破損などの原因となる恐れがあります。

• 本製品の上に重いものを置いたり、布や紙でおおわないでください。

▲製品が傷ついたり、熱がこもり、火災や故障の原因となることがあります。

• 本製品は屋内専用です。屋外では使用しないでください。

▲結露などにより、火災や感電、故障などの原因となる恐れがあります。

• 本製品は不安定な場所に設置したり、保管したりしないでください。

▲落下により故障・破損の原因となることがあります。

• 本製品をご使用中に表面が高温になることがありますが、故障ではありません。
• 本製品の故障、またはその使用によって生じた直接、間接の損害については弊社はその

責を負わないものとします。

• 本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、または破損についての保証は

いたしかねます。
▲定期的にバックアップを取るなどの対策をあらかじめ行ってください。

• 本製品は医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器などの人命に関

わる設備や機器、及び高度な信頼性を必要とする設備や機器やシステムなどへの組込
みや使用は意図されておりません。これらの用途に本製品を使用され、人身事故、社会
的障害などが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。

• 本製品は安全規格に準じた製品です。品質には万全を期しておりますがメーカー純正品

ではありません。ご使用に際しては十分にご注意の上自己責任においてご使用ください。
取扱いを誤った場合、使用者が障害を負う可能性が想定される
もの、および物理的損害のみの発生が想定されるもの。
注意
■ iTunesと同期させないで使用する場合（充電のみ）
1
2
付属のACアダプアのプラグを、本体内部の「DC IN」のジャックに差し込み、ACアダ
プタを家庭用コンセントに差し込みます。
※付属のACアダプタを必ずご使用ください。
付属のケーブルクリップを使うと、長すぎるケーブルを内部でまとめることができ、
スッキリ配線できます。付属の両面テープを使い、必要に応じてお使いください。
トレイを開けて、USB充電ケーブルをUSBポートに差し込みます。
※USB充電ケーブルは付属していません。
3
ケーブル
クリップ

仕様ご使用方法(続き）

2010.6現在
TEL.092-471-6721 FAX.092-471-8078
TEL.011-611-3450 FAX.011-716-8990
TEL.022-257-4638 FAX.022-257-4633
TEL.052-453-2031 FAX.052-453-2033
TEL.06-6395-5310 FAX.06-6395-5315
札幌営業所/〒060-0807 札幌市北区北7条西5丁目ストークマンション札幌
仙台営業所/〒983-0851 仙 台 市 宮 城 野 区 榴 岡 1 - 6 - 3 7 宝 栄 仙 台 ビ ル
名古屋営業所/〒453-0015 名 古 屋 市 中 村 区 椿 町 1 6 - 7 カ ジ ヤ マ ビ ル
大阪営業所/〒532-0003 大 阪 市 淀 川 区 宮 原 4 - 1 - 4 5 新 大 阪 八 千 代ビ ル
福岡営業所/〒812-0012 福岡市博多区博多駅中央街8-20第2博多相互ビル
〒700-0825 岡 山 県 岡 山 市 北 区 田 町 1 - 1 0 - 1

TEL.086-223-3311 FAX.086-223-5123
〒140-8566 東 京 都 品 川 区 南 大 井 6 - 5 - 8
TEL.03-5763-0011 FAX.03-5763-0033
10/06/KSDaSz
最新の情報はWEBサイトで！! http://www.sanwa.co.jp/
■サポート情報 ■ドライバのダウンロード
■よくある質問（Q&A） ■各種対応表
▼サポートコーナーへ▼トップページから
ご質問、ご不明な点などが
ございましたら、ぜひ一度、
弊社WEBサイトをご覧ください。
など、最新情報を随時更新しています。
■インターフェース規格：USB仕様 Ver.2.0準拠(USB Ver.1.1上位互換）
■AC入力：100-240V 50/60Hz
■USB出力：5V/3A(4ポート合計の最大出力値）
■材質：ABS、PET、アクリル
■サイズ・重量：W250×D140×H68mm・約650g
■付属品：Mini USBケーブル（ケーブル長/約1m)
ACアダプタ（ケーブル長/約1.8m)

ケーブルクリップ×2、両面テープ×2、取扱説明書
■対応OS：Windows 7・Vista・XP
Mac OS 9.0以降、Mac OS X(10.2～10.6）
※USB1.1のUSBポートに接続した場合は、USB1.1の転送速度で動作します。
■ iTunesと同期させて使用する場合（充電+同期）
1
2
付属のMini USBケーブルを「USB IN」のジャックに差し込みます。
Mini USBケーブルをiTunesがインストールしてあるパソコンのUSBポートに差し
込みます。iPhone・iPodを接続すると、iTunesへ同期します。
充電する機器の位置に合わせ、ケーブルの通し穴を選びます。通し穴は8カ所から
選べます。通し穴の凹みにケーブルを通して、トレイをのせます。
4
機器を接続して充電を行います。
トレイは使いやすい角度に傾けることができます。
5
USBポートへ