スタートアップガイドCC-500L

本
体
の
準
備

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

使
い
方
の
紹
介

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

困
っ
た
と
き
は

もっと詳しく知りたいときは…

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

ユーザーズガイドへ

コンピュータの画面上で見る
電子マニュアルです。

― 本書はプリンタの近くに置いてご活用ください。―

4013750-01
XXX

マニュアルの使い方

本製品には、次のマニュアルが同梱されています。

以下の順番でお読みください。

『安全にお使いいただくために

『はじめにお読みください』

/ サービス・サポートのご案内』

同梱物の確認と保護具の取り外しにつ

いて説明しています。

本製品の注意事項やサービス・サポー

トについて説明しています。

準備／基本的な使い方は…
『スタートアップガイド』

本機の準備、基本的な使い方、電子マニュアルの見方について

説明しています。

ソフトウェアは、必ず本書の手順に従ってインストールしてく

ださい。

『操作パネルガイド』

本機に搭載されている操作パネルについて説明しています。

操作パネルを使用してのコピー手順や、液晶ディスプレイの表示などについて記載されていま

すので、本機のそばに置いてご活用ください。

目的に合わせて

もっと詳しい情報は…
『ユーザーズガイド』

本製品の詳しい使い方やトラブルの対処方法を説明していま

す。『ユーザーズガイド』は、プリンタドライバと同時にイン

ストールされます。

本書56 ページ「ユーザーズガイドの見方」

『アプリケーションガイド』

添付のソフトウェアについて紹介します。

本書中のマークについて

本書では、いくつかのマークを用いて重要な事項を記載しています。それぞれのマークには次のような意味があります。

この表示を無視して、誤った取り扱いをする
と、人が傷害を負う可能性が想定される内容お
よび物的損害のみの発生が想定される内容を示
しています。

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、
プリンタ本体が損傷する可能性が想定される内容
を示しています。

お取り扱い上、必ずお守りいただきたいこと
（操作）、知っておいていただきたいことを記載
しています。

関連した内容の参照ページを示しています。

もくじ

ユーザーズガイドのもくじ.......................................................................................... 2
各部の名称と働き..................................................................................................... 6

1

本体の準備

本体の設置とインクカートリッジの取り付け.................................................... 8
コンピュータとの接続............................................................................... 12
ソフトウェアのインストール

2

インストールするソフトウェアについて........................................................ 13
Windows でのインストール....................................................................... 14
Macintosh でのインストール..................................................................... 18

使い方の紹介

困ったときは

本機でできること................................ 22

電源をオンにしたときのトラブル............ 48
Windows-USB 接続のシステム条件を
知りたい............................................49
インストール時のトラブル.....................50
スキャナとして認識されない..................53
本書に記載されていないトラブルを
解決したい.........................................54
トラブルが解決できないときは............... 55

プリンタとして使う

用紙のセット...................................... 24
印刷の手順......................................... 26
印刷の中止方法................................... 28

スキャナとして使う

原稿として使用できる用紙..................... 30
原稿のセット...................................... 32
画像の取り込み方法............................. 33

電子マニュアルのご案内

ユーザーズガイドの見方........................ 56
付属ソフトウェアのマニュアルの見方......58

インクの交換とメンテナンス

インクがなくなったときは..................... 40
インクカートリッジの強制交換............... 42
印刷品質が低下したときは..................... 44
本機の清掃......................................... 46
本体を長期間使用しないときは............... 47

専用紙のご紹介...................................................................................................... 62
用語集.................................................................................................................. 64

1

4013750

ユーザーズガイドのもくじ

2050
レッスン5 プリンタの状態を確認する方法を

プリンタ関連

知ろう
2060
レッスン6 ネットワークでプリンタを共有し

基本編（Windows/Macintosh）

て印刷しよう
2070
レッスン7 プリンタドライバの初期設定を、

1010
基本的な印刷の流れ

いつも使う設定に変更しよう

1020
ステップ1 印刷データの作成
1030
ステップ2 用紙の選択

応用編（Macintosh）

1040
ステップ3 用紙のセット
1041
専用紙のセット

2010
レッスン1 印刷品質に関わる基本的な設定を

1042
ハガキのセット
1043
封筒のセット

して印刷しよう
2011
用途に合わせて印刷しよう［プリセット

1044
厚紙のセット
1050
ステップ4 印刷条件の設定

選択］
2012
簡単にきれいに印刷しよう［オートフォト

1060
ステップ5 印刷を実行すると
1140
印刷後の用紙の取り扱い

ファイン!4］
2037
一度に何枚も印刷しよう［部数印刷］

1150
印刷の中止方法

2020
レッスン2 印刷品質に関わる詳細な設定をし
て印刷しよう

応用編（Windows）

2021
色の微調整をして印刷しよう［カラー調整］
2022
印刷の設定を保存しよう

2010
レッスン1 印刷品質に関わる基本的な設定を
して印刷しよう

2030
レッスン3 用紙に関わる設定をして印刷しよう
2031
用紙サイズを独自に登録して印刷しよう

2011
用途に合わせて印刷しよう［プリセット
選択］

2034
上下の余白を逆にして印刷しよう［180度
回転印刷］

2012
簡単にきれいに印刷しよう［オートフォト
ファイン!4］

2041
拡大/縮小して印刷しよう［拡大/縮小印刷］
2035
余白を少なくして印刷しよう［印刷可能領

2020
レッスン2 印刷品質に関わる詳細な設定をし
て印刷しよう

域（最大）］
2036
印刷データの余白を均等にして印刷しよう

2021
色の微調整をして印刷しよう［カラー調整］
2022
印刷の設定を保存しよう

［センタリング］
2040
レッスン4 レイアウト機能を使って印刷しよう

2030
レッスン3 用紙に関わる設定をして印刷しよう
2031
用紙サイズを独自に登録して印刷しよう

2042
セットした用紙サイズにフィットさせて印
刷しよう［フィットページ］

2037
一度に何枚も印刷しよう［部数印刷］
2034
上下の余白を逆にして印刷しよう［180度

2045
マル秘などのマークを重ねて印刷しよう
［スタンプマーク印刷］

回転印刷］
2035
余白を少なくして印刷しよう［印刷可能領

2046
オリジナルマークを重ねて印刷しよう
2043
1 枚の用紙に複数ページを印刷しよう［割

域（最大）］
2036
印刷データの余白を均等にして印刷しよう

り付け印刷］
2044
大きなポスターになるように拡大・分割し

［センタリング］
2040
レッスン4 レイアウト機能を使って印刷しよう

て印刷しよう［ポスター印刷］
2050
レッスン5 プリンタの状態を確認する方法を

2041
拡大/縮小して印刷しよう［拡大/縮小印刷］
2042
セットした用紙サイズにフィットさせて印

知ろう
2060
レッスン6 ネットワークでプリンタを共有し

刷しよう［フィットページ］
2043
1枚の用紙に複数ページを印刷しよう［割

て印刷しよう

り付け印刷］
2044
大きなポスターになるように拡大・分割し

て印刷しよう［ポスター印刷］
2045
マル秘などのマークを重ねて印刷しよう

［スタンプマーク印刷］
2046　　オリジナルマークを重ねて印刷しよう

2

関連情報（Windows/Macintosh）

3010
写真をきれいに印刷したい

3020
画面表示と色合いを合わせて印刷する
3030
インターネットのホームページを印刷する

3040
ディスプレイについて
3050
色について

3060
解像度について
3070
画像の解像度の調整方法

3080
プリンタの接続先の設定（Windows のみ）
3110
プリンタドライバの選択方法（Macintoshのみ）

3120
印刷中に別の作業をする方法（バックグラウ
ンドプリント）（Macintosh のみ）

機能説明（Windows）

4010　プリンタドライバ

4011
システム条件
4012
基本設定

4013
用紙設定
4014
レイアウト

4015
ユーティリティ
4016
手動設定

4017
プレビュー
4018
環境設定

4019
最新プリンタドライバの入手方法
4020
EPSON プリンタウィンドウ!3

4021
動作環境
4022
インストール方法

4023
プリンタ詳細
4024
モニタの設定

4030
プログレスメータ
4040
スプールマネージャ（Windows 98/Me）

5010
プリンタドライバの削除方法
5020
EPSON プリンタウィンドウ!3 の削除方法

5030
EPSON USB プリンタデバイスドライバの削
除方法（Windows 98/Me）

機能説明（Macintosh）

4010
プリンタドライバ

4011
システム条件
4013
用紙設定

4012
印刷設定
4014
レイアウト

4015
ユーティリティ
4016
詳細設定

4017
プレビュー
4019
最新プリンタドライバの入手方法

4020
EPSON プリンタウィンドウ
4025
インク残量モニタ

4026
環境設定
4050
EPSON Monitor3

5010
プリンタドライバの削除方法

各項目の横にある数字は「ジャンプナンバー」です。
ジャンプナンバーについては以下のページをご覧
ください。

本書56 ページ「ユーザーズガイドの見方」

3

スキャナ関連

基本編（Windows/Macintosh）

1510
基本的な取り込みの流れ

1520
原稿として使用できる用紙
1530
ステップ1 原稿のセット

1540
ステップ2 EPSON TWAIN の起動
1550
ステップ3 自動モードでの取り込み

1560
ステップ4 マニュアルモードでの取り込み
1570
ステップ5 スキャナビボタンからの取り込み

1580
ステップ6 画像の保存

応用編（Windows/Macintosh）

2510
レッスン1 出力サイズを指定して取り込もう

2520
レッスン2 写真をきれいに取り込もう
2521
ハイライトを調整しよう［イメージ制御］

2522
シャドウを調整しよう［イメージ制御］
2523
中間部分（ミッドトーン）を調整しよう［イ

メージ制御］
2524
グレーバランスを調整しよう［カラー調整］

2525
濃度を補正しよう［濃度補正］
2530
レッスン3 色をあざやかにして取り込もう
2540
レッスン4 特定の色の濃度を補正して取り込

もう
2550
レッスン5 文字原稿の認識率を上げて取り込

もう
2560
レッスン6 取り込みの設定を保存しよう

関連情報（Windows/Macintosh）

3510
スキャナビボタンについて
3520
EPSON SMART PANEL について

3530
スキャナとカメラについて
3540
USB について

3040
ディスプレイについて
3050
色について

3060
解像度について
3070
画像の解像度の調整方法

4

機能説明（Windows/Macintosh）

4510
TWAIN ドライバ

4511
システム条件
4512
基本設定

4513
イメージタイプ
4514
出力機器

4515
イメージ制御
4516
カラー調整

4517
濃度補正
4518
環境設定

4519
設定保存
4520
EPSON SMART PANEL

4521
コピー
4522
ファックス

4523
E メール
4524
OCR

4525
DPE
4526
アプリケーション

4527
カード　カレンダー
5510
TWAINドライバの削除方法（Windowsのみ）

5520
E P S O N S M A R T P A N E L の削除方法
（Windows のみ）

5530
ドライバ類の削除方法（Macintosh のみ）

プリンタ･スキャナ共通

メンテナンス（Windows/Macintosh）

6010
インクがなくなったときは

6011
インク残量の確認
6012
インクカートリッジの交換方法

6020
印刷品質が低下したときは
6021
ノズルチェック方法

6022
ヘッドクリーニング方法
6023
ギャップ調整方法

6030
本体が汚れているときは
6040
長期間使用しないときは

困ったときは（Windows/Macintosh）

7010
電源投入時のトラブル
7011
本体の電源がオンにならない

7030
印刷時のトラブル
7031
電源ランプは点灯しているのに印刷が始ま

らない・プリンタが動かない
7032
動作はするが何も印刷しない

7033
給紙/ 排紙のトラブル
7034
紙送りが正しくできない

7040
印刷品質上のトラブル
7041
印刷面がこすれる、汚れる

7042
印刷がぼやける、にじむ、濃い
7043
印刷がかすれる、薄い、印刷した文字や罫

線に白スジが入る
7044
印刷にムラがある、色スジがある

7045
色合いがおかしい、印刷されない色があ
る、インクが出ない

7050
画面表示と印刷結果が異なる
7051
位置がずれる

7052
色合いが異なる
7053
意味不明の文字や記号が印刷される（文字

化けする）
7510
スキャナとして認識されない

7520
画像取り込み時のトラブル
7521
EPSON TWAIN を起動できない

7522
エラーが出て取り込めない
7530
スキャナビボタン使用時のトラブル

7531
ボタンを押しても動作がはじまらない
7532
ボタンを押したときの動作が違う

7540
画像品質上のトラブル
7541
プレビュー画像の色がおかしい

7542
画像がぼやけている、ゆがんでいる
7543
点がいくつか洗われるだけで画像になら

ない

7544
画像が暗い、細部が表現されない、裏写り

する
7545
画像にモアレ（網目状の陰影）が生じる

7546
画像が画面に大きく表示される
7547
画像の色が原稿と異なる

7548
文字原稿の認識率が良くない
7549
ディスプレイと印刷結果の色が合わない

7550
取り込み時のエラー一覧
7560
操作パネルのエラー表示一覧

7070
その他のトラブル
7080
問い合わせの多いQ&A

その他の情報（Windows/Macintosh）

8010
ユーザーズガイドの削除方法

8020
本機を輸送するときは
8030
修理に出すときは

8040
使用できる用紙の種類
8050
各部の名称と働き

8060
本体のスイッチとランプ
8070
本機の仕様

8080
サービス・サポートのご案内
8090
消耗品通信販売のご案内

各項目の横にある数字は「ジャンプナンバー」です。
ジャンプナンバーについては以下のページをご覧
ください。

本書56 ページ「ユーザーズガイドの見方」

5

各部の名称と働き

用紙サポート

印刷するための用紙を支えます。

エッジガイド

用紙が横にずれないようにします。
用紙を右側のエッジガイドに沿わせ

てセットしてから、左側のエッジガ
イドを用紙の側面に合わせます。

オートシートフィーダ

セットされた用紙を自動的に、

連続して給紙します。

メンテナンスボタン

インクカートリッジの取り付けや交換
時、用紙が詰まった時などにここを押

してスキャナユニットを開けます。

6

スキャナユニット

インクカートリッジの取り付けや交換時、用
紙が詰まったときなどには右側面にあるメン

テナンスボタンを押してここを開きます。

スキャナユニットを開いている時には、印刷を実
行したり、原稿カバーを開けたりしないでくださ
い。また、画像の取り込み中やコピー中にはス
キャナユニットを開けないでください。不具合や
故障の原因となります。

排紙トレイ

排紙された用紙を保持します。

原稿カバー

コピーやスキャナで原稿を読み取るときに開けて原稿
をセットします。一枚紙の原稿のときは、閉じて外部の

光をさえぎります。サイズの大きな原稿をセットする
ときは、取り外すこともできます。

通風口

本機の過熱を防ぐため、内部で発生する熱を放出
します。設置の際には、通風口をふさがないよう

にしてください。また通風口のそばには物を置か
ないでください。

USB インターフェイスコネクタ

コンピュータからのUSB ケーブルを接続するコ

ネクタです。

電源コード

AC100V の電源に接続します。

キャリッジ固定レバー

輸送時などにキャリッジを固定するレバー
です。使用時には解除（
）しておきます。

プリントヘッド（ノズル）

インクを用紙に吐出する部分です。

外部からは見えません。

キャリッジ

原稿を照射する蛍光ランプと、反射した光を読み取
るセンサが付いており、取り込み時に移動します。

取り込み前のキャリッジの待機位置をホームポジ
ションといいます。

インクカートリッジ交換位置

インクカートリッジの取り付け時や交換時
には、プリントヘッドがこの位置に移動し

ます。

アジャストレバー

封筒へ印刷するとき、および厚い用紙を
使用して印刷結果がこすれて汚れるとき

に、＜＋＞位置にセットします。
通常は＜0 ＞位置でお使いください。

インクカートリッジ固定カバー

インクカートリッジの取り付け時や交換時に操作します。

左側が黒インクカートリッジ固定カバー、右側がカ
ラーインクカートリッジ固定カバーです。

原稿台

原稿面を下にして置きます。原稿のセット位置を示す

原点マークと、原稿の大きさを示すスケールが付いて
います。

操作パネル

液晶ディスプレイと各種のボタン、ランプが搭載され
ています。液晶ディスプレイの表示や各ボタン、ラン

プの機能については『操作パネルガイド』をご参照く
ださい。

操作パネルガイド2 ページ「各部の名称と働き
（操作パネル）」

モノクロ/ カラーランプ

ストップボタン

クリアボタン

液晶ディスプレイ

コピーボタン

電源
スキャナビ
モノクロ
コピー
ストップ

コピー枚数

カラー

設定変更
メニュー

クリア

リセット（３秒）

エラーランプ

電源ボタン
スキャナビボタン

メニューボタン

モノクロ/ カラーボタン

コピー枚数/ 設定変更ボタン（
ボタン）

7

1 本体の準備

本体の設置とインクカートリッジの取り付け

本書をお読みいただく前に、必ず『安全にお使いいただくために/サービス・サポートのご案内』に記
載されている安全に関する注意をご確認ください。

本体に取り付けられている保護テープや保護材をすべて取り外してあることを確認
します。

取り外し方については、『はじめにお読みください』をご覧ください。

設置スペースを確保して本体を設置します。

壁際に設置する場合は、壁から10cm 以上のすき間をあけてください。

本機を設置する際には、振動などの影響を受けない安定した場所に置いてください。
不安定な場所でお使いいただいた場合、取り込んだ画像やコピー品質に影響がでることがあります。

52cm

60cm

47cm

用紙サポートを取り付けます。

本体の溝に用紙サポートのツメを合わせ、上から下に差し込みます。

8

スキャナユニットを開きます。

本
体
の
準
備

メンテナンス ボタンを押し、スキャナユニットを開きます。

スキャナユニットの開閉の際には、指などを挟まないように注意してください。
特にスキャナユニットの背面には手を近づけないようにしてください。
また、スキャナユニットの開閉は、原稿カバーを閉じた状態で行ってください。

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

使
い
方
の
紹
介

スキャナユニットを開く際は、
この部分に手を近づけないでく
ださい。

キャリッジ固定レバーが左側（ ）になっていることを確認します。

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

もし左側（
）になっていなければ、キャリッジ固定レバーを移動させてキャリッジを解除してください。

：キャリッジ解除

：キャリッジ固定

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

本機を輸送するときは、必ず電源をオフにしてからキャリッジ固定レバーを右側（
）に移動させ、キャリッ
ジを固定してください。

困
っ
た
と
き
は

AC100Vのコンセントに電源プラ グを接続します。

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

電源プラグをコンピュータの背面のコンセント
や、スイッチのあるコンセントに接続しないで
ください。プリントヘッドの動作中に電源が切
れると、プリントヘッドが乾燥して印刷できな
くなる場合があります。

必ず壁などに固定されてい
るコンセントに接続してく
ださい。

次ページへ進みます。

9

1 本体の準備 本体の設置とインクカートリッジの取り付け（つづき）

インクカートリッジを袋から取り出 して、黄色いテープをはがします。

黒インクカートリッジ
（型番：IC1BK12）
カラーインクカートリッジ
（型番：IC3CL12）

• インクカートリッジに付いている緑色の基板
部分には触らないでください。正常に動作・
印刷できなくなるおそれがあります。

• 初めてお使いの際は、必ず同梱されているイ
• ンクカートリッジをご使用ください。
• 黄色いテープをはがさないままセットすると
• 印刷できません。また、そのインクカート
• リッジは使用できなくなります。

この青いラベルは絶対に
はがさないでください。
印刷できなくなる場合が
あります。

ここでの説明は、初めてインクカートリッジを取り付ける場合です。
日常のご使用の中でインクカートリッジを交換する場合は、以下のページをご覧ください。

本書40 ページ「インクがなくなったときは」

電源をオンにします。

プリントヘッドが初期動作をして、インクカート
リッジの交換位置で止まります。

固定カバーを引き上げます。

10

黒とカラー両方のインクカートリッ ジをセットします。

黒インクカートリッジを左側、カラーインクカート
リッジを右側にセットしますが、この時固定カバー
のツメの上にインクカートリッジのツメを載せるよ
うにセットしてください。

• インクカートリッジのツメを固定カバーの下
• にもぐらせないでください。固定カバーが破
• 損するおそれがあります。
• インクカートリッジは、必ず黒とカラーの両
• 方をセットしてください。どちらか片方だけ
• では印刷できません。

固定カバーを手前に倒し、しっかり 固定されるまで図の部分を押します。

セットには多少力が必要です。カチッと音がするま
でしっかり押し込んでください。

スキャナユニットを閉じます。

コピーボタンを押します。

プリントヘッドがゆっくりと右側へ移動してインク
の充てんが始まります。インクの充てんは、約2分
かかります。
電源ランプの点滅が点灯に変わったら、インクの充
てんは終了です。

電源ランプが点滅から点灯に変わるまで、絶対
に電源をオフにしないでください。印刷できな
くなる場合があります。

以上で本体の設置とインクカートリッジの取り付けは終了です。

次はコンピュータと接続します。次ページへ

本
体
の
準
備

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

使
い
方
の
紹
介

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

困
っ
た
と
き
は

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

11

1 本体の準備 コンピュータとの接続

インクの充てんが終了していることを確認してから、プリンタの電源をオフにします。

• インクの充てんが終了しているかどうかは電源ランプで確認できます。電源ランプの点滅が点灯に変わったら
• インクの充てんは終了しています。
• USB ケーブルは、コンピュータおよびプリンタの電源がオンの状態で抜き差しできますが、この後、ソフト
• ウェアのインストールを確実に行うために、ここではプリンタの電源をオフにして接続します。
• コンピュータの電源はオン、オフどちらでもかまいません。

同梱のUSB ケーブルでプリンタとコンピュータを接続します。

USB ケーブルは、奥までしっかりと差し込んでください。

• USB ケーブルのコネクタは両端で形状が異なります。また、コンピュータ側のコネクタには表裏があります
• ので、差し込み口の形状に合わせて差し込んでください。
• コンピュータにUSB コネクタの差し込み口（USB ポート）が複数ある場合、どこに差してもかまいません。
• USB ハブを複数個使用する場合は、1 段目のハブに接続してください。

以上でコンピュータとの接続は終了です。
次はソフトウェアをインストールします。

12

2 ソフトウェアのインストール

インストールするソフトウェアについて

本機を使用するには、以下のソフトウェアをインストールする必要があります。

本
体
の
準
備

※（　）内は各ソフトウェアが収録されているCD-ROM の名称です。

■EPSON CC-500L ドライバ（ソフトウェアCD-ROM）

• プリンタドライバ

本機のプリンタ機能を利用するために必要なソフトウェアです。
• EPSON TWAIN ドライバ

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

本機のスキャナ機能を利用するために必要なソフトウェアです。

■EPSON SMART PANEL（ソフトウェアCD-ROM）

本機のプリンタ機能やスキャナ機能、コピー機能をコンピュータから簡単に操作できるようにするソフトウェア
です。

■読んde!!ココfor EPSON（ソフトウェアCD-ROM）

EPSON SMART PANEL と連携して、OCR 機能を提供するソフトウェアです。単独でもご使用になれます。

■Adobe PhotoDeluxe for ファミリー（Adobe PhotoDeluxe CD-ROM）

EPSON SMART PANEL と連携し、写真の取り込みから加工までの作業が簡単に行えるソフトウェアです。単

独でもご使用になれます。

使
い
方
の
紹
介

■Adobe Acrobat Reader（ソフトウェアCD-ROM）

EPSON SMART PANEL など、付属ソフトウェアのPDF マニュアルを読むときに必要なソフトウェアです。

付属のソフトウェアに関するお問い合わせ先一覧

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

困
っ
た
と
き
は

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

次はソフトウェアのインストールです。
Windows ..... 次ページへ
Macintosh .....18 ページへ

13

2 ソフトウェアのインストール

Windows でのインストール

同梱のCD-ROM2 枚（「ソフトウェアCD-ROM」、「Adobe PhotoDeluxe CD-ROM」）を使用してインストー
ルします。

• ソフトウェアは必ず本書の手順に従ってインストールしてください。
• Windows 2000 にソフトウェアをインストールする場合は、管理者権限のあるユーザー（Administrator） でログインする
• 必要があります。

本機がコンピュータに接続され、電源がオフになっていることを確認します。

コンピュータの電源をオンにして、Windows を起動します。

以下の画面が表示された場合は キャンセル ボタンをクリックして画面を閉じ、本機の電源をオフにしてくだ
さい。

「ソフトウェアCD-ROM」をコン
ピュータにセットします。

次の画面が表示されたら、

ソフトウェアのインストールをダブ
ルクリックします。

ダブルクリック

14

本
体
の
準
備

の画面が表示されない場合は、以下の手順に
従ってください。
①デスクトップ上のマイコンピュータアイコン
をダブルクリックして開きます。

①ダブルクリック

②ダブルクリック

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

②CD- ROM のアイコンをダブルクリックします。

インストールするソフトウェアを確 認し、セットアップ実行ボタンをク リックします。

クリック

初めてインストールする場合は、すべてのソフト
ウェア名称にチェックマークが付いている状態にし
てください。

使
い
方
の
紹
介

チェックマークの付いているソフトウェアが、上から順にインストールされます。

はじめに「EPSON CC-500L ドラ イバ」のインストールが始まります。

①クリック

確認画面で OK ボタンをクリックし、表示された
画面で 次へ ボタンをクリックします。

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

②クリック

OK ボタンをクリックして、EPSON プリンタウィンドウ!3 をインストー ルします。

困
っ
た
と
き
は

EPSON プリンタウィンドウ!3 をインストール
しない場合には、 キャンセル ボタンをクリック
します。EPSON プリンタウィンドウ!3 をイン
ストールしなくても印刷できますが、インス
トールしておくと印刷時の進捗状況やインク残
量がコンピュータの画面上で確認できるためイ
ンストールしておくことをお勧めします。

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

クリック

15

2 ソフトウェアのインストール
Windows でのインストール（つづき）

次の画面が表示されたら、本機の電
源をオンにします。

本機の接続先（ポート）の設定を行います。
の画面が表示されるまでしばらくお待ちくだ
さい。

OK ボタンをクリックします。

次に「EPSON SMART PANEL」の
インストールが始まります。

確認画面で OK ボタンをクリックし、その後は画
面の指示に従ってインストールを進めてください。

続いて、
「読んde!!ココ」のインストー
ルが始まります。画面の指示に従って
インストールを進めてください。

「読んd e ! ! ココ」をインストールしないと、
EPSON SMART PANEL の［OCR］が使用でき
ません。

16

クリック

クリック

クリック

2 ソフトウェアのインストール

続いて、 「Adobe Acrobat Reader」 のインストールが始まります。画面の 指示に従ってインストールを進めてく ださい。

本
体
の
準
備

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

「Adobe Acrobat Reader」をインストールしない
と、添付アプリケーションソフトウェアのPDF
マニュアルを読むことができません。

右の画面が表示されたらインストールは完了です。
引き続き「Adobe PhotoDeluxe」のインストール
を行いますので OK ボタンをクリックし、画面を
閉じます。

クリック

「Adobe PhotoDeluxe」のインストール終了後に
再起動を行いますので、ここではコンピュータ
を再起動させずに次の手順に進んでください。

使
い
方
の
紹
介

コンピュータから「ソフトウェアCD-ROM」を取り出し、「Adobe PhotoDeluxe」 CD-ROM をセットします。

自動的にインストーラが起動します。

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

画面の指示に従って「Adobe PhotoDeluxe」をインストールします。

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

「Adobe PhotoDeluxe」をインストールしないと、EPSON SMART PANEL の［カード、カレンダー］が使用
できません。

コンピュータを再起動します。

コンピュータが再起動したらCD-ROM を取り出してください。
以上でソフトウェアのインストールは終了です。

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

• インストールが完了すると、各ソフトウェアはWindows の［スタート］メニューに登録されます。
• スタート －［プログラム］－［EPSON SMART PANEL］
• スタート －［プログラム］－［EPSON カラリオ・コピー］
• スタート －［プログラム］－［EPSON］
• スタート －［プログラム］－［Adobe Acrobat 4.0］
• スタート －［プログラム］－［読ん de!!ココ］
• スタート －［プログラム］－［Adobe］－［Adobe PhotoDeluxe for ファミリー］

困
っ
た
と
き
は

［プリンタ］フォルダには次のプリンタが登録されます。
• スタート －［設定］－［プリンタ］－［EPSON CC-500L］アイコン

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

コントロールパネルには次のものが登録されます。
• スタート －［設定］－［コントロールパネル］－［スキャナとカメラ］アイコン－［EPSON CC-500L］

17

2 ソフトウェアのインストール Macintosh でのインストール

同梱のCD-ROM2 枚（「ソフトウェアCD-ROM」、「Adobe PhotoDeluxe CD-ROM」）を使用してインス
トールします。

本機がMacintosh に接続されていることを確認します。

Macintoshを起動し、ソフトウェア
CD-ROM をセットします。

［ソフトウェアインストーラ］アイコ
ンをダブルクリックします。

ダブルクリック

次の画面が表示されたら、［ソフト
ウェアのインストール］アイコンを
クリックします。

クリック

インストールするソフトウェアを確
認し、OK ボタンをクリックします。

初めてインストールする場合は、すべてのチェッ
クボックスにチェックが付いている状態にしてく
ださい。

クリック

18

このような画面が表示されますので 内容を確認してください。

確認ができたら 同意 ボタンをクリックします。

本
体
の
準
備

クリック

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

「EPSON SMART PANEL」のイン ストールが始まります。

画面の指示に従ってインストールを進めてください。

続いて、 「読んde!!ココ」のインストー ルが始まります。画面の指示に従って インストールを進めてください。

続いて、「Adobe Acrobat Reader」 のインストールが始まります。画面の 指示に従ってインストールを進めてく ださい。

続いて、「EPSON CC-500L ユー ザーズガイド」のインストールが始 まります。

画面の指示に従ってインストールを進めてください。

クリック

使
い
方
の
紹
介

クリック

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

クリック

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

困
っ
た
と
き
は

クリック

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

19

2 ソフトウェアのインストール Macintosh でのインストール（つづき）

次に「EPSON CC-500Lドライバ」
のインストールが始まります。次の
画面が表示されたらインストールボ
タンをクリックします。

ドライバのインストールが開始され、必要なファイ
ルがコピーされます。

クリック

次の画面が表示された場合は内容を確認し、 続行
ボタンをクリックしてください。

クリック

再起動ボタンをクリックします。

Macintosh が自動的に再起動します。

クリック

再起動後、自動的にの画面が表示されますので［閉じる］アイコンをクリックします。

次に「Adobe PhotoDeluxe」をインストールします。

「ソフトウェアCD-ROM」を取り出し、「Adobe PhotoDeluxe CD-ROM」をMacintosh にセットします。イン
ストーラを起動し、画面の指示に従って「Adobe PhotoDeluxe」をインストールします。

「Adobe PhotoDeluxe」をインストールしないと、EPSON SMART PANEL の［カード、カレンダー］が使用
できません。

ソフトウェアのインストールが完了
したら、本機の電源をオンにし、アッ
プルメニューから［セレクタ］を選択
します。

①クリック

プリンタとして使用するために、セレクタで本機を
選択します。

②クリック

20

2 ソフトウェアのインストール

［CC-500L］アイコンをクリックし てから、 ［USBポート］を選択します。

本
体
の
準
備

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

• ［CC-500L］アイコンが表示されない場合は、以下のことを確認してください。
• プリンタの電源がオンになっていること。
• USB ケーブルが正しく接続されていること。
• プリンタドライバが多い場合は表示しきれないことがあります。スクロールバーでウィンドウをスクロールさ
• せてください。
• QuickDrawGX は使用できません。QuickDrawGX は使用中止にしてください。
• 表示されるポートの種類はMacintosh の機種により異なります。
• バックグラウンドプリントを［入］にすると、印刷中もMacintosh で他の作業ができます。

使
い
方
の
紹
介

クローズボックスをクリックして画 面を閉じます。

クリック

以上でソフトウェアのインストールは終了です。
CD-ROM アイコンをゴミ箱にドラッグしてCD-
ROM を取り出します。

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

• インストールが完了すると、Macintosh の指定した場所に各ソフトウェアのフォルダを作成されます。
• ［Adobe Acrobat 4.0J］フォルダ
• ［読んde!!ココ for EPSON］フォルダ
• ［Adobe PhotoDeluxeTM xxJ］フォルダ
• ［CC-500L マニュアル］フォルダ

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

セレクタには次のプリンタが登録されます。
•［CC-500L］

困
っ
た
と
き
は

• アップルメニューには次のものが登録されます。
• ［EPSON SMART PANEL］
• ［EPSON Scanner Monitor Setup］

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

21

使い方の紹介

本機でできること

コピー

コンピュータと接続しなくても単独でカラーコピー機として使用できます。普通のコピー機のようにコピーボタン

を押すだけでコピーができます。もちろんコンピュータと接続した状態でもコピー機として使用できます。

操作パネルガイド4 ページ「操作パネルを使用してコピーする」

コンピュータに接続した状態であれば、EPSON SMART
PANELのコピーユーティリティを使用してコピーをするこ
ともできます。コピーユーティリティでは、より詳細なコ
ピー設定をコンピュータの画面上ですることができます。

本書56 ページ「ユーザーズガイドの見方」
ユーザーズガイド　ジャンプナンバー4520
「EPSON SMART PANEL」

印刷

コンピュータと接続してカラープリンタとして使用でき
ます。各種アプリケーションソフトウェアから、高品質な

カラー印刷が実行できます。デジタルカメラの画像の印
刷、カラーグラフィックの印刷に最適です。

本書24 ページ「プリンタとして使う」

画像の取り込み

コンピュータと接続してカラーイメージスキャナとして

使用できます。印刷物や写真などをカラーデータとして
コンピュータに保存できます。付属しているEPSON

SMART PANEL やEPSON TWAIN などのソフトウェア
により、各画像処理ソフトウェアに簡単に取り込むこと

ができ、画像データを活用できます。

本書30 ページ「スキャナとして使う」

22

EPSON SMART PANEL について

本
体
の
準
備

EPSON SMART PANEL（エプソン・スマート・パネル）は、本機の機能を複合機としてフルに活用するための

ソフトウェアです。
EPSON SMART PANEL の詳しい説明は『EPSON SMART PANEL ユーザーズガイド』（PDF マニュアル）に記

載されています。

本書59 ページ「PDF マニュアルの起動方法」

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

使
い
方
の
紹
介

EPSON SMART PANEL を使うことによって多彩な機能を提供します。

•
コピー
コンピュータの機能を使用してコピーをします。操作パネルでのコピーよりも詳細な設定ができます。

•
ファックス
ファックスモデムを使用できるコンピュータの場合は、本機をファックスとして使用できます。

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

※ファックス機能は、ISDN に環境には対応していません。

•
E メール
取り込んだ画像をE メールに添付して送信することができます。

※別途メールソフトの設定が必要です。メールソフトについてはお使いのメールソフトの取扱説明書をご参照ください。

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

•
OCR 機能

EPSON SMART PANEL は、OCR ソフトウェアと連携して印刷物の文字をテキストデータとして入力するこ
とができます。

•
DPE

画像を写真のように印刷できる機能があります。印刷したい画像と、印刷する用紙サイズを選択するだけで簡単
に高品質な写真の焼き増しが可能です。

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

•
アプリケーション
アプリケーションに直接データを送り込んで画像を開くことができます。この機能を使うことでTWAINに対応

していないソフトウェアでも、画像を簡単に扱うことができるようになります。

•
カード、カレンダー
取り込んだ画像を「Adobe PhotoDeluxe」に転送します。「Adobe PhotoDeluxe」のテンプレートを使って、

困
っ
た
と
き
は

取り込んだ画像をさまざまな用途に活用できます。

●スキャナビボタンでもっと便利に...

• 本機には、コンピュータと連携してソフトウェアを自動的
• に起動できる機能として「スキャナビボタン」を装備して
• います。 スキャナビ ボタンは、EPSON SMART PANELと
• 連携して本機を活用する手助けをしてくれます。
• スキャナビ ボタンを有効に活用するためにはEPSON
• SMART PANELをコンピュータにインストールしてください。

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

23

プリンタとして使う

用紙のセット

ここでは、普通紙・専用紙のセット方法を説明します。

排紙トレイを手前に倒し、左側のエッジガイドをセットする用紙の紙幅よりやや広
めの位置まで移動します。

用紙を図のようによくさばき、端を
そろえます。

用紙下端余白を「3mm」に設定して印刷・コピーするときは、特に用紙の反りを修正してください。
用紙が反ったまま使用すると、用紙の下端がプリントヘッドとこすれて汚れる場合があります。

24

4 プリンタとして使う

用紙の印刷する面を手前側にして、右側のエッジガイドに沿わせて縦方向にセット し、左側のエッジガイドをセットした用紙の側面にピッタリと合わせます。

本
体
の
準
備

左側のエッジガイドを用紙に強く押し当てすぎると、用紙が浮き上がり給紙不良の原因となりますのでご注意くだ
さい。

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

A4
B5

B5

A6
ハガキ

A6
ハガキ

使
い
方
の
紹
介

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

往復ハガキのみ横方向にセットしてください。

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

専用紙のセット方法

専用紙のセット方法は、このページの手順に従って
ください。
ただし、専用紙には表裏があります。専用紙に添付
の取扱説明書を参照して表裏を確認してください。
また、次の専用紙をセットする場合は、専用紙の下
に給紙補助シートを敷く必要があります。
給紙補助シートは専用紙に同梱されています。
フォト・プリント紙2/ 光沢フィルム
ミニフォトシール/ フォトカード2
スーパーファイン専用ハガキ/OHP シート
フォト・クォリティ・カード2
※光沢フィルム（A4）/OHPシートは、普通紙を給
紙補助としてセットしてください。

専用紙

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

給紙補助シート

困
っ
た
と
き
は

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

用紙種類ごとの印刷方法や注意事項が、各専用紙に添付の取扱説明書や『ユーザーズガイド』
（電子マニュアル）
に記載されています。必ずご覧ください。

本書56 ページ「ユーザーズガイドの見方」
ユーザーズガイド　ジャンプナンバー1040「用紙のセット」

25

プリンタとして使う 印刷の手順

ここでは、基本的な印刷手順を説明します。

印刷実行中にスキャナユニットを開けたり、スキャナユニットを開いた状態で印刷を実行すると、印刷不良や故障の原因と
なります。そのような使い方は避けてください。

印刷データを作成します。

アプリケーションソフトを起動して、印刷データを
作成します。

アプリケーションソフト上で、印刷データの用
紙サイズを設定します。多くのアプリケーショ
ンソフトの場合では、
［ファイル］メニューの［用
紙設定］や［ページ設定］などの項目で設定でき
ます。

Windows
Macintosh

①クリック

①クリック

③設定

②クリック

②クリック

③設定

用紙をセットします。

用紙のセット方法については、以下のページを参照してください。

本書24 ページ「用紙のセット」

• 専用紙には表裏があります。専用紙に添付の取扱説明書を参照して表裏を確認してください。
• アジャストレバーは＜0＞位置に設定してください。ただし、封筒などの少し厚めの用紙に印刷する場合は
• ＜＋＞位置にセットしてください。

本書7 ページ「各部の名称と働き」

用紙は印刷面を手前に向けて
セットします。

＜印刷面＞

エッジガイドは用紙の側面に
ピッタリと合わせます。

26

4 プリンタとして使う

プリンタドライバで印刷の設定をします。

本
体
の
準
備

ご利用のアプリケーションソフトからプリンタドライバを開き、各種設定をします。

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

使
い
方
の
紹
介

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

印刷を実行します。

困
っ
た
と
き
は

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

27

プリンタとして使う 印刷の中止方法

印刷の中止方法

Windows

EPSONプリンタウィンドウ!3がイ
ンストールされていると、印刷実行
中にプログレスメータが表示されま
すので印刷中止ボタンをクリックし
ます。

クリック

印刷が中止されます。
EPSONプリンタウィンドウ!3をインストールして
いない場合には、次ページの「印刷の強制終了」の
手順で印刷を中止します。

プログレスメータとは？

印刷を実行すると画面上に表示されます。プロ
グレスメータでは印刷状況を確認することがで
きます。なお、EPSONプリンタウィンドウ!3を
インストールしていないと表示されません。

Macintosh

バックグラウンドプリント使用時

アプリケーションメニューから
［EPSON Monitor3］を選択します。

①クリック

②クリック

• ①印刷中の印刷文書をクリックし、
• ②
• ボタンをクリックします。

画面上に印刷キャンセルに関するダイアログが表示
された場合は、画面の表示に従ってください。印刷
が正常に中止されます。

28

②クリック

①クリック

4 プリンタとして使う

バックグラウンドプリント未使用時

本
体
の
準
備

キーボードのコマンド（ ）キーを 押しながらピリオド（. ）キーを押 します。

画面上に印刷キャンセルに関するダイアログが表示
された場合は、画面の表示に従ってください。印刷
が正常に中止されます。

バックグラウンドプリントとは？

バックグラウンドプリントを「入」にすると、印
刷中も別の作業をすることができます。アップ
ルメニューから［セレクタ］を選択して開いた
画面や、［印刷］ダイアログの
ボタンをクリッ
クして表示される画面で設定できます。

印刷の強制終了

Windows/Macintosh

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

①クリック

④クリック

②クリック

使
い
方
の
紹
介

③クリック

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

前ページの「印刷の中止方法」で説明した方法では、コンピュータ上の印刷処理が終了したデータがプリントア

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

ウトされるまで、印刷は止まりません。何らかの理由により文字化けなどが発生した場合や、プログレスメータ
が表示されない場合は、以下の手順に従って印刷を強制終了してください。

プリンタの電源をオフにします。

印刷途中でも電源をオフにしてください。
印刷中の用紙は排紙されます。

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

直ちに
電源オフ

困
っ
た
と
き
は

コンピュータ内に印刷データが残っている場合は、そのデータを削除します。

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

データの削除方法については、『ユーザーズガイド』（電子マニュアル）をご覧ください。

本書56 ページ「ユーザーズガイドの見方」
ユーザーズガイド　ジャンプナンバー1150「印刷の中止方法」

29

スキャナとして使う 原稿として使用できる用紙

使用できるサイズ

最大A4 サイズまでの大きさの原稿を取り込むことができます。ただし、原稿台に付いているスケールの内側約
3mm（上端、下端、左端）、6mm（右端）の範囲は取り込めません。

（取り込み範囲を超えるサイズの原稿をセットした場合、下端および右端が黒ずむ場合があります。）

※下図は本機原稿台です。

副走査
*2

原点マーク

約3mm

*1 主走査：キャリッジ上のセンサで
読み取る画素の1 ライン
ごとの読み取り方向
*2 副走査：キャリッジの移動による
読み取り方向

*1

主
走
査

216mm

約3mm

約3mm
約6mm

• 縦横のスケールには、原稿サイズのおおよその目安が示してあります。
• －B5 （182 × 257mm ）
• －LTR （216 × 279mm 。アメリカ合衆国で使われているレターサイズ）
• －A4 （210 × 297mm ）
• 図面のように直行する線の多い原稿や、直線の多いイラストを取り込むときは、線の向きをスキャナの主走査または副走
• 査にそろえるようにして原稿をセットすると、線のギザギザが少なくなります。

原稿台よりも大きい原稿のセット

原稿台よりも大きい原稿や、本などの厚い原稿を取り込むときは、原稿カバーを外して原稿をセットすることがで
きます（次ページ参照）。

• 原稿カバーを外した状態で原稿をセットするときは、原稿を上から押さえて原稿台に密着させ、浮き上がらないようにし
• てください。
• 原稿を押さえるときは、原稿が動かないように、また力を加えすぎないように注意してください。

30

原稿カバーの取り外しと取り付け

本
体
の
準
備

原稿カバーを取り外すときは、カバーを開いた状態で、上に引いて取り外します。

原稿カバーを取り付けるときは、逆の手順で取り付けてください。

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

使
い
方
の
紹
介

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

原稿カバーを取り外した状態の時は、スキャナユニットの開閉はしないでください。けがや故障の原
因となります。

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

原稿カバーには強い力をかけたり、斜めに力を加えないでください。カバーが破損するおそれがあります。

原稿の条件について

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

本機は反射原稿（光を反射する原稿）を取り込むイメージスキャナです。原稿の種類によってはうまく取り込めな
いこともあります。以下の点にご注意ください。

• 写真、印刷物など表面が平滑な原稿を使用してください。
• 貼り込みなどで表面に段差がある原稿を取り込んだ場合、段差のところに色にじみやゆがみが生じることがあり

ます。また、厚みのある原稿を取り込んだ場合も、にじみが生じることがあります。
• OHP シートを取り込む場合、白い背景に置いて原稿がはっきり見えるように書かれていれば、取り込むことが

困
っ
た
と
き
は

できます。
• 原稿の紙が薄いときは、裏面や重ねてある紙の画像が裏写りして取り込まれることがあります。（黒い紙を原稿

の裏側に重ねて取り込むと、改善できる場合があります）。

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

31

スキャナとして使う

原稿のセット

ここでは、原稿のセット方法を説明します。

原稿カバーを開きます。原稿の取り 込む面を下に向け、原稿台にセット します。

原点を合わせてまっすぐにセットしてください。
使用できる原稿のサイズや、原稿台よりも大きい原
稿のセット方法については、本書30ページで説明
しています。

スケールの内側約3mm（上端、下端、左端）、
6mm（右端）の範囲は取り込めません。
原稿の端を取り込みたい場合は、スケールから
離してセットしてください。

原稿台にセットした原稿の方向とコピー結果、スキャナでの取り込み結果は次のようになります。

原稿が動かないよう注意しながら、 原稿カバーを静かに閉じます。

原稿カバーを閉じるときは、静かに閉じてくださ
い。原稿が動くと、画像が斜めに取り込まれてしま
います。

• 取り込み面が平らな原稿を使用してください。取り込み面がゆがんでいると、取り込んだイメージもゆがみます。
• 原稿台のガラス面はいつもきれいにしておいてください。
• 写真などの原稿を原稿台の上にセットしたまま長期間放置しないでください。原稿台に貼り付くおそれがあり
• ます。
• 上から強い力をかけないでください。原稿カバーや原稿台が破損するおそれがあります。

以上で原稿のセットは終了です。

32

スキャナとして使う 画像の取り込み方法

画像を取り込むには、大きく分けて2 種類の方法があります。

本
体
の
準
備

原稿をセット

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

汎用のTWAIN 対応 ソフトウェアを起動 （Adobe Photoshop など）

EPSON SMART PANEL を起動

TWAIN データソース選択

使
い
方
の
紹
介

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

機能選択

EPSON TWAIN 起動 全自動モードまたは マニュアルモードで 取り込みを実行

詳
細
設
定

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

取り込み設定画面は機能によって異なります。

画像取り込み

困
っ
た
と
き
は

取り込んだ画像をすぐに活用 画像ファイルのでき上がり

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

• スキャナビボタンを使用すると、あらかじめ設定しておいたソフトウェアがすぐに起動します。
• 画像の取り込み中は本機を動かさないでください。取り込んだ画像のゆがみなどの原因となります。

33

スキャナとして使う 画像の取り込み方法（つづき）

EPSON SMART PANEL を使用して画像を取り込む

EPSON SMART PANEL を使用すると、画像を簡単に取り込んで、すぐに活用できます。

本機を購入後、まずは画像を取り込んでみたい！という方には、EPSON SMART PANELの使用をお勧めします。

原稿をセットします。

原稿のセット方法については、本書32 ページを参照してください。

EPSON SMART PANEL を起動 し、画面上のアイコンの中から使い たい機能をクリックします。

画像を取り込みます。

設定画面は各機能によって異なります。

右の画面では、詳細な設定が必要な場合に、
TWAIN ボタンをクリックして、EPSON TWAINを
呼び出すことができます。

本書次ページ「EPSON TWAIN を使用して画
像を取り込む」

• スキャナビボタンを使用すると、あらかじめ設定しておいたEPSON SMART PANEL の機能が、すぐに使え
• るようになります。
• EPSON SMART PANELおよびスキャナビボタンの詳細は『ユーザーズガイド』
• （電子マニュアル）および『ア
• プリケーションガイド』（電子マニュアル）をご参照ください。

本書56 ページ「ユーザーズガイドの見方」
本書58 ページ「付属ソフトウェアのマニュアルの見方」
ユーザーズガイド　ジャンプナンバー3510「スキャナビボタンについて」
3520「EPSON SMART PANEL について」

34

EPSON TWAIN を使用して画像を取り込む

本
体
の
準
備

EPSON TWAIN は、汎用のTWAIN 対応アプリケーションソフトウェアから呼び出して起動します。EPSON
TWAIN では、スキャナの機能をフルに活用して高度な画像取り込みが行えます。

全自動モードとマニュアルモード

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

TWAIN 対応ソフトウェアを使用して画像を取り込む場合、「全自動」と「マニュアル」の2 種類のモードが利用

できます。
それぞれのモードの特長は次の通りです。

使
い
方
の
紹
介

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

●スキャナ初心者の方へ

スキャナでの画像取り込みにあまり慣れていない方は、全自動モードでお使いになることをお勧めします。細かい設定をし
なくても、適切な条件で簡単に画像を取り込むことができます。

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

EPSON TWAIN の起動

原稿をセットします。

原稿のセット方法については、本書32 ページを参照してください。

困
っ
た
と
き
は

TWAIN 対応のアプリケーションソフトウェアを起動します。

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

35

スキャナとして使う 画像の取り込み方法（つづき）

TWAIN データソース［EPSON Colorio Copy FB］を選択します。

選択方法はソフトウェアによって異なります。付属のソフトウェアでの選択方法については、アプリケーショ
ンソフトウェアガイドを参照してください。

＜Adobe Photoshop 5.0J での例＞

Windows

［EPSON Colorio Copy FB］を選択

①クリック

②クリック

Macintosh

［Colorio Copy FB］を選択

①クリック

②クリック

EPSON TWAIN を起動します。

起動方法はソフトウェアによって異なります。付属のソフトウェアでの起動方法については、
『ユーザーズガイ
ド』を参照してください。

＜Adobe Photoshop 5.0J での例＞

Windows
Macintosh

36

EPSON TWAINを初めて起動する場 合には、全自動モードで起動します。

原稿が仮取り込み（プレビュー）され、原稿タイプ
が自動認識されます。

本
体
の
準
備

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

原稿タイプに適した設定で原稿が自 動的に取り込まれます。

自動識別された原稿タイプに
応じてアイコンが表示される

使
い
方
の
紹
介

手順
の後、上記の画面でなく次の画面が表示された場合は、原稿タイプが自動認識できなかったことを示し
ます。

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

この場合、次のいずれかの操作を行ってください。
• 原稿を確認し、再度全自動モードで画像を取り込む

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

OK ボタンをクリックする。表示される画面で、 取り込み ボタンをクリックして、再度全自動モードで画像
を取り込む。
• マニュアルモードに切り替える

OK ボタンをクリックする。表示される画面で、 マニュアルモード ボタンをクリックして、マニュアルモー
ドに切り替える。

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

困
っ
た
と
き
は

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

37

スキャナとして使う 画像の取り込み方法（つづき）

取り込まれた画像が、TWAIN対応アプ リケーションの画面に表示されます。

画質が思い通りにならない場合は、マニュアル
モードで取り込みをやり直します。

TWAIN対応アプリケーションで、画 像を保存します。

保存のコマンドは、一般的に［ファイル］メニュー
の［名前を付けて保存］、［別名で保存］などです。
ソフトウェアによって若干、手順の異なる場合があ
りますので、詳しくは、お使いのソフトウェアの取
扱説明書をご参照ください。
（右図はWindows版Adobe Photoshopの例です。）

• TWAIN 対応アプリケーションで画像を取り込む場合は、必要に応じ、全自動モードとマニュアルモードを切
• り替えて使い分けます。
• EPSON TWAIN は、前回使用したモードで起動します。

38

本
体
の
準
備

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

使
い
方
の
紹
介

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

困
っ
た
と
き
は

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

39

インクの交換とメンテナンス インクがなくなったときは

黒/カラーどちらか片方のインクがなくなると、印刷はできません。液晶ディスプレイにメッセージが表示さ
れますので、なくなった方のインクカートリッジを交換してください。
EPSON 純正品型番
黒インクカートリッジ
：IC1BK12
カラーインクカートリッジ：IC3CL12

インク残量は操作パネルの液晶ディスプレイで確認できます。

操作パネルガイド12 ページ「液晶ディスプレイの表示について」

ここでは、黒インクカートリッジの交換手順について説明します。
カラーインクカートリッジもほぼ同じ手順で交換できます。

メンテナンスボタンを押し、スキャ
ナユニットを開きます。

用紙をたくさんセットしている場合には、スキャナ
ユニットの後部が用紙に触れる可能性がありますの
で、一旦用紙を取り除いてからスキャナユニットを
開いてください。

スキャナユニットの開閉は原稿カバーを
閉じた状態で行ってください。

コピーボタンを押します。

プリントヘッドがインクカートリッジ交換位置に移
動します。

新しいインクカートリッジの黄色い
テープをはがします。

インクカートリッジに付いている緑色の基板に
は触らないでください。正常に動作、印刷でき
なくなるおそれがあります。

青いラベルは絶対にはがさな
いでください。印刷できなく
なる場合があります。

40

①固定カバーを引き上げ、②古いイ ンクカートリッジを取り出して、 ③新しいインクカートリッジをセッ トします。

本
体
の
準
備

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

インクカートリッジのツメを固定カバーの下に
もぐらせないでください。固定カバーを破損す
るおそれがあります。

使
い
方
の
紹
介

固定カバーを手前に倒し、しっかり 固定されるまで図の部分を押します。

セットには多少力が必要です。カチッと音がするま
でしっかり押し込んでください。

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

スキャナユニットを閉じます。

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

コピーボタンを押します。

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

プリントヘッドがゆっくりと右側に移動してインク
の充てんが始まります。インクの充てんは、約1分
かかります。
電源ランプの点滅が点灯に変わったら、インクの充
てんは終了です。

困
っ
た
と
き
は

• 電源ランプが点灯するまで電源をオフにしない
• でください。印刷できなくなる場合があります。
• 使用済みのインクカートリッジは、インク供
• 給孔部にインクが付着している場合がありま
• すのでご注意ください。

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

使用済みのインクカートリッジは、ポリ袋などに入れてリサイクルに出すか、地域の条例や自治体の指示に従って廃棄
してください。また、弊社では、
「使用済みカートリッジ回収ポスト」を回収協力販売店とエプソン販売（株）の営業拠点
に設置しております。環境保全のため、使用済みカートリッジの回収にご協力いただきますようお願いします。

41

インクの交換とメンテナンス インクカートリッジの強制交換

インクカートリッジの交換は、通常、インクがなくなったときにだけ行います。
ただし、なんらかの理由でインクがなくなる前にインクカートリッジを交換しなければならない場合には、通
常の交換方法では交換することができませんので、以下の手順で強制的に交換してください。
EPSON 純正品型番
黒インクカートリッジ
：IC1BK12
カラーインクカートリッジ：IC3CL12

ここでは、黒インクカートリッジの強制交換手順について説明します。
カラーインクカートリッジもほぼ同じ手順で交換できます。

• ①メニューボタンを繰り返し押し、
• 液晶ディスプレイに「インクカート
• リッジコウカン」と表示させ、
• ②コピーボタンを押します。

②

プリントヘッドがインクカートリッジ交換位置に移
動します。

①

メンテナンスボタンを押し、スキャ
ナユニットを開きます。

用紙をたくさんセットしている場合には、スキャナ
ユニットの後部が用紙に触れる可能性がありますの
で、一旦用紙を取り除いてからスキャナユニットを
開いてください。

スキャナユニットの開閉は原稿カバーを
閉じた状態で行ってください。

新しいインクカートリッジの黄色い
テープをはがします。

インクカートリッジに付いている緑色の基板に
は触らないでください。正常に動作、印刷でき
なくなるおそれがあります。

青いラベルは絶対にはがさな
いでください。印刷できなく
なる場合があります。

42

①固定カバーを引き上げ、②古いイ ンクカートリッジを取り出して、 ③新しいインクカートリッジをセッ トします。

①固定カバーを引き上げ、②古いイ ンクカートリッジを取り出して、 ③新しいインクカートリッジをセッ トします。

本
体
の
準
備

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

インクカートリッジのツメを固定カバーの下に
もぐらせないでください。固定カバーを破損す
るおそれがあります。

インクカートリッジのツメを固定カバーの下に
もぐらせないでください。固定カバーを破損す
るおそれがあります。

使
い
方
の
紹
介

固定カバーを手前に倒し、しっかり 固定されるまで図の部分を押します。

固定カバーを手前に倒し、しっかり 固定されるまで図の部分を押します。

セットには多少力が必要です。カチッと音がするま
でしっかり押し込んでください。

セットには多少力が必要です。カチッと音がするま
でしっかり押し込んでください。

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

スキャナユニットを閉じます。

スキャナユニットを閉じます。

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

コピーボタンを押します。

コピーボタンを押します。

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

プリントヘッドがゆっくりと右側に移動してインク
の充てんが始まります。インクの充てんは、約1分
かかります。
電源ランプの点滅が点灯に変わったら、インクの充
てんは終了です。

プリントヘッドがゆっくりと右側に移動してインク
の充てんが始まります。インクの充てんは、約1分
かかります。
電源ランプの点滅が点灯に変わったら、インクの充
てんは終了です。

困
っ
た
と
き
は

• 電源ランプが点灯するまで電源をオフにしない
• でください。印刷できなくなる場合があります。
• 使用済みのインクカートリッジは、インク供
• 給孔部にインクが付着している場合がありま
• すのでご注意ください。

• 電源ランプが点灯するまで電源をオフにしない
• でください。印刷できなくなる場合があります。
• 使用済みのインクカートリッジは、インク供
• 給孔部にインクが付着している場合がありま
• すのでご注意ください。

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

使用済みのインクカートリッジは、ポリ袋などに入れてリサイクルに出すか、地域の条例や自治体の指示に従って廃棄
してください。また、弊社では、
「使用済みカートリッジ回収ポスト」を回収協力販売店とエプソン販売（株）の営業拠点
に設置しております。環境保全のため、使用済みカートリッジの回収にご協力いただきますようお願いします。

使用済みのインクカートリッジは、ポリ袋などに入れてリサイクルに出すか、地域の条例や自治体の指示に従って廃棄
してください。また、弊社では、
「使用済みカートリッジ回収ポスト」を回収協力販売店とエプソン販売（株）の営業拠点
に設置しております。環境保全のため、使用済みカートリッジの回収にご協力いただきますようお願いします。

43

インクの交換とメンテナンス

印刷品質が低下したときは

プリンタを長期間使用していなかったり、動作中に電源プラグを抜いてしまったりすると、プリントヘッ
ドのノズルが乾燥して目詰まりを起こすことがあります。
印刷結果に白いスジが入ったり、明らかに印刷データと異なる色で印刷される場合は、まずノズルチェッ
クを行い、必要に応じてヘッドクリーニングを実行してみましょう。

正常 目詰まり時

①ノズルが目詰まりしていないか確認します。

次のどちらかの方法で、ノズルチェックをしてみましょう。

本体からの実行方法

コンピュータからの実行方法

プリンタにA4サイズの普通紙を複数枚セットします。

プリンタにA4サイズの普通紙を複数枚セットします。

メニュー ボタンを繰り返し押し、液晶ディスプレ
イに「ホジョメニューノ　セッテイ」と表示させ
コピー ボタンを押します。

プリンタドライバのユーティリティダイアログを開
き、 ノズルチェック ボタンをクリックします。

Windows

メニュー ボタンを繰り返し押し、「ノズルチェック」
と表示させて コピー ボタンを押します。

Macintosh

この後は、画面の指示に従ってください。

44

②印刷結果を確認します。

本
体
の
準
備

＜正常な印刷例＞

＜ノズルが目詰まりしているときの印刷例＞

すべての
ラインが
印刷されて
います。

印刷され
ないラインが
あります。

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

すべてのラインが印刷されている場合、ノズルは目詰まりし
ていません。きれいに印刷できない（印刷品質が低下した）
原因がほかに考えられますので、下記をご覧ください。

本書56 ページ「ユーザーズガイドの見方」
ユーザーズガイド　ジャンプナンバー7040「印刷品質
上のトラブル」

使
い
方
の
紹
介

③ヘッドクリーニングをします。

次のどちらかの方法で、ヘッドクリーニングをします。

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

本体からの実行方法

コンピュータからの実行方法

メニュー ボタンを繰り返し押し、液晶ディスプレイに
「ヘッドクリーニング」と表示させます。

プリンタドライバのユーティリティダイアログを開
き、 ヘッドクリーニング ボタンをクリックします。

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

コピー ボタンを押します。

Windows

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

Macintosh

この後は、画面の指示に従ってください。

困
っ
た
と
き
は

ヘッドクリーニングは、黒とカラーのインクを吐出して、プリントヘッドのノズルをクリーニングします。
ヘッドクリーニング中は、電源ランプが点滅し、終了すると点灯に変わります。

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

④①へ戻り、ノズルの目詰まりを再確認します。

45

インクの交換とメンテナンス 本機の清掃

原稿台のガラス面・外装ケースの汚れは、柔らかい布でからぶきしてください。汚れがひどいときは、中性
洗剤を薄めた溶液に柔らかい布を浸し、よくしぼって汚れをふきとってから、乾いた布でふいてください。

シンナー、ベンジンなどの揮発性薬品はケースなどの表面を痛めることがありますので、絶対に使わないでください。
本機には絶対に水などかからないように注意してください。

本書8 ページ「本体の設置とインクカートリッジの取り付け」

46

7 インクの交換とメンテナンス

インクの交換とメンテナンス

本体を長期間使用しないときは

• 長期間使用しないでいると、プリントヘッドのノズルが乾燥し、目詰まりを起こすことがあります。ヘッドの目

本
体
の
準
備

詰まりを防ぐために、定期的に印刷していただくことをお勧めします。
また、印刷されない場合でも、月に1 回は本機の電源をオンにして、数分（1 ～2 分）おいてください。

• 長期間使用していない本機をお使いになる場合は、必ずノズルチェックパターンを印刷してプリントヘッドのノ
ズルの状態を確認してください。ノズルチェックパターンがきれいに印刷できない場合は、ヘッドクリーニング

をしてから印刷してください。
ヘッドクリーニングは続けて実行せずに必ずノズルチェックパターンの印刷結果を確認してから実行してください。

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

• 長期間使用していない本機の場合、ヘッドクリーニングを数回実行しないと、ノズルチェックパターンが正常に
印刷されないことがあります。ヘッドクリーニングを5 回繰り返してもノズルチェックパターンの印刷結果が

まったく改善されない場合は、本機の電源をオフにして一晩以上経過した後、再度ノズルチェックとヘッドク
リーニングを実行してください。

• ヘッドクリーニングを繰り返した後、時間をおくことによって、目詰まりを起こしているインクが溶解し、正常
に印刷できるようになることがあります。

上記の手順を実行しても正常に印刷できない場合は、エプソンインフォメーションセンター「カラリオ製品専用窓

口」へご相談ください。インフォメーションセンターのお問い合わせ先は本書裏表紙をご参照ください。

使
い
方
の
紹
介

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

困
っ
た
と
き
は

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

47

困ったときは

電源をオンにしたときのトラブル

電源がオンにならない

チェック 電源プラグがコンセントから抜けていませんか？

差し込みが浅かったり、斜めになっていないか確認し、しっかりと差し込んでください。

チェック コンセントに電気は来ていますか？
他の電気製品の電源プラグを差し込んで、動作するかどうか確かめてください。

電源オンでエラーが出る

チェック キャリッジ固定レバーは左側（
）になっていますか？

メンテナンス ボタンを押してスキャナユニットを開き、キャリッジ固定レバーが左側（
）になっ
ているか確認してください。

本書8 ページ「本体の設置とインクカートリッジの取り付け」

48

困ったときは Windows-USB接続のシステム条件を知りたい

• Windows 環境で本機をUSB 接続するためには、以下の条件をすべて満たしている必要があります。
• USB に対応していて、コンピュータメーカーによりUSB ポートの動作が保証されているコンピュータ
• Windows 98/Me/2000のいずれかがプレインストールされているコンピュータ（購入時、すでにインストー
• ルされているコンピュータ）、またはWindows 98がプレインストールされていてWindows Me/2000にアッ
• プグレードしたコンピュータ

本
体
の
準
備

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

ご利用のコンピュータがUSB に対応しているかを確認するには

使
い
方
の
紹
介

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

困
っ
た
と
き
は

ご利用のコンピュータがUSBを使用できるかどうかの最終的な確認は、各コンピュータメーカーにお問い合わせください。

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

49

困ったときは

インストール時のトラブル

ソフトウェアをインストールできない

チェック システム条件に問題はありませんか？

ハードディスクの空き容量、メモリの空き容量などが少ないと、ソフトウェアのインストールができ
ないことがあります。『ユーザーズマニュアル』（電子マニュアル）を参照し、必要なシステム条件を

満たしているか確認してください。

本書56 ページ「ユーザーズガイドの見方」

ユーザーズガイド　ジャンプナンバー4011、4511「システム条件」

チェック 多くの機能拡張を組み込んでいませんか？（Macintosh の場合）
機能拡張マネージャで［MacOS X.X 基本］または［標準システム］にセットし、Macintosh を再起

動した上でインストールし直してみてください。

チェック ご利用のコンピュータはUSB 接続をするための条件を備えていますか？（Windows の場合）

「Windows-USB接続のシステム条件を知りたい（49ページ）」を参照し、コンピュータがUSBを使
用できるかどうか確認してください。

USB に対応していないコンピュータの場合は使用できません。

チェック 本当にインストールされていないか確認してみましょう。（Windows の場合）

スタート ボタンをクリックし、［プログラム］メニューに「EPSON SMART PANEL」などが登録

されていないか、［プリンタ］フォルダに［CC-500L］アイコンが表示されていないか確認してくだ
さい。

特にプリンタドライバについては、以下の
～
を確認します。

［プリンタ］フォルダに［CC-500L］アイコンがあるかを確認します。

①ダブルクリック

②ダブルクリック

CC-500Lアイコンがある場合：
へ進む
CC-500Lアイコンがない場合：
へ進む

50

本機の電源をオンにし、CC-500L のプロパティで印刷先のポートを確認します。

本
体
の
準
備

①右クリック

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

②クリック

［EPUSB］がある場合：正常にインストールされています。
［EPUSB］がない場合：
へ進む

不明なデバイスとして登録されていないか確認します。

使
い
方
の
紹
介

①右クリック

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

②クリック

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

困
っ
た
と
き
は

［その他のデバイス］に［EPSON CC-500L］と表示されている場合：へ進む
［その他のデバイス］に［EPSON CC-500L］と表示されていない場合：
登録されているドライバを削除し、再度インストールし直します。

本書13 ページ「ソフトウェアのインストール」

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

51

困ったときは インストール時のトラブル（つづき）

インストールが不完全な状態で終了している可能性があります。

• プリンタソフトウェアを一旦削除します。
• 1. スタート ボタンをクリックし、［設定］にカーソルを合わせ［コントロールパネル］をクリックします。［アプリケー
• ションの追加と削除］をダブルクリックします。
• 2.「EPSON プリンタドライバ・ユーティリティ」をダブルクリックし、CC-500L を選択して OK ボタンをクリック
• します。
• 3. 画面の指示に従って削除します。
• 4.［アプリケーションの追加と削除］の画面に戻り、「EPSON USB プリンタデバイス」をダブルクリックします。
• 5. 画面の指示に従って削除します。
• 6. Windows 再起動後、ソフトウェアをインストールし直します。

本書13 ページ「ソフトウェアのインストール」

～
の手順を実行してもインストールできない場合は、ソフトウェアC D - R O M 内の
「Epusbun.exe」を実行し、プリンタソフトウェアを削除します。

• 1. CD-ROMをコンピュータにセットし、エクスプローラなどでCD-ROMに収納されているファイルを表示させます。
• 2.［CC-500L］フォルダ内の［Win98］フォルダをダブルクリックして開き「Epusbun.exe」を実行します。
• 3. 画面の指示に従って削除します。
• 4. Windows の再起動後、ソフトウェアをインストールし直します。

本書13 ページ「ソフトウェアのインストール」

～
の手順を実行しても、正しくインストールできない場合は、インフォメーションセンターへお問い合わせください。
インフォメーションセンターのお問い合わせは本書裏表紙にあります。

52

困ったときは スキャナとして認識されない

チェック 接続に問題はありませんか？

本
体
の
準
備

USB ケーブルをしっかりと接続してください。

チェック ご利用のコンピュータはWindows98/Me/2000 プレインストールマシンですか？
（Windows の場合）本機はWindows3.1/95 からアップグレードしたコンピュータでは使用でき

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

ません。

チェック コンピュータにスキャナとして認識されていますか？

スタート ボタンをクリックし、［設定］にカーソルを合わせ［コントロールパネル］をクリックし
ます。［スキャナとカメラ］をダブルクリックし、「EPSON CC-500L」と表示されていることを確

認します。表示されていない場合は、もう一度「EPSON CC-500L ドライバ」のみをインストール
し直してください。インストール方法は、本書「ソフトウェアのインストール」13 ページを参照し

てください。「EPSON CC-500Lドライバ」のみをインストールするには、インストールするソフト
ウェアの一覧で、
「EPSON CC-500Lドライバ」のみにチェックをつけてセットアップを実行します。

使
い
方
の
紹
介

チェック USB ハブは一段目に接続していますか？

USB ハブをご使用の場合、2 段目以降の接続は動作保証外となります。1 段（１つ）目のUSB ハブ
に接続してください。

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

困
っ
た
と
き
は

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

53

困ったときは

本書に記載されていないトラブルを解決したい

プリンタドライバと同時にインストールされた『ユーザーズガイド』（電子マニュアル）の「困ったときは」には、

本書に載っていないさまざまなトラブルの対処方法が記載されています。

クリック

• ユーザーズガイドの起動方法/ 使い方については、以下のページをご覧ください。

本書56 ページ「ユーザーズガイドの見方」
• Windows をお使いの場合、以下の画面からも、ユーザーズガイドの「困ったときは」を表示させることができます。

プリンタドライバの［基本設定］画面
EPSON プリンタウィンドウ!3 の画面

①クリック

クリック

②クリック

なお、『ユーザーズガイド』（電子マニュアル）がインストー
ルされていない場合は、右のメッセージが表示されます。
はい ボタンをクリックすると、インターネットを通してエプ
ソン販売（株）のホームページへ接続します。

54

困ったときは

トラブルが解決できないときは

①本体の故障なのか、ソフトウェアのトラブルなのかを判断するために、操作パ ネルを使用してコピーできるかどうかを確認します。

本
体
の
準
備

• ①本機の電源をオンにします。
• ②用紙をセットします。

• ③原稿をセットします。
• ③ コピー ボタンを押します。

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

操作パネルガイド4 ページ「 操作パネルを使用してコピーする」

正常にコピーできない
正常にコピーできる

お買い求めいただいた販売店、またはエプソンの修理
相談窓口へご相談ください。
＊修理相談窓口のお問い合わせ先は裏表紙にあります。

②プリンタドライバ類のトラブルなのか、アプリケーションのトラブルなのかを 判断します。

使
い
方
の
紹
介

Windows 標準添付のワードパッドまたは Macintosh 標準添付のSimpleTextで簡単な印刷が行えるかどうかを確
認します。

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

印刷できない
印刷できる

• ご利用のアプリケーションソフトでの設定が
• 正しくされていない可能性があります。この
• 場合は、各アプリケーションソフトの取扱説
• 明書を確認して、アプリケーションソフトの
• お問い合わせ先へご相談ください。
• プリンタドライバをバージョンアップさせる
• ことにより、正常に印刷できるようになる場
• 合があります。プリンタドライバのバージョ
• ンアップをお試しください。
• バージョンアップについては、『ユーザーズガ
• イド』（電子マニュアル）をご覧ください。

プリンタドライバのインストール・設定・バー

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

ジョンに問題があると考えられます。プリンタ
ドライバをインストールし直してください。

Windows

本書14ページ「 Windows でのインストール」

Macintosh

本書18ページ「 Macintosh でのインストール」

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

本書56ページ「ユーザーズガイドの見方」
ユーザーズガイド　ジャンプナンバー
4019「最新プリンタドライバの入手方法」

困
っ
た
と
き
は

それでもトラブルが解消できない場合は、エプソンインフォメーションセンターへご相談ください。
＊インフォメーションセンターのお問い合わせ先は裏表紙にあります。
お問い合わせの際は、ご使用の環境（コンピュータの型番、アプリケーションソフトの名称やバージョン、その他周辺
機器の型番など）と、本製品の名称をご確認の上ご連絡ください。

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

55

電子マニュアルのご案内

ユーザーズガイドの見方

本製品の詳しい使い方やトラブルの解決方法は、プリンタドライバと同時にインストールされた
『ユーザーズガイド』（電子マニュアル）で説明しています。記載内容については、本書2 ～5 ページのもくじ
をご覧ください。ここでは、『ユーザーズガイド』（電子マニュアル）の起動方法と使い方について説明します。
『ユーザーズガイド』は、HTML ファイル形式で作成されており、Internet Explorer などのブラウザでご覧い
ただくことができます。

ユーザーズガイドは『ソフトウェアCD-ROM』から直接起動することもできます。コンピュータに『プリンタソフトウェ
アCD-ROM』をセットして、表示された画面の指示に従って起動してください。

Windows での起動方法

デスクトップ上のユーザーズガイドのアイコンをダブル
クリックして起動します。

ダブルクリック

ユーザーズガイドのアイコンが表示されていない場合

［スタート］メニューから起動します。

• ②クリック
• ③クリック

④クリック

①クリック

Macintosh での起動方法

デスクトップ上のユーザーズガイドのアイコンをダブル
クリックして起動します。

ダブルクリック

ユーザーズガイドのアイコンが表示されていない場合

①ハードディスク内の［EPSON CC-500Lマニュアル］のフォルダをダブルクリックして開き、②［ユーザーズガイドを見
る］アイコンをダブルクリックします。

• ①ダブルクリック
• ②ダブルクリック

56

本
体
の
準
備

『ユーザーズガイド』（電子マニュアル）は、Microsoft Internet Explorer Version4.0(IE4.0)または Netscape Navigator4.0
以上でご覧になれます。

基本操作

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

（カーソル）が
マークに変わる項目をクリックすると、画面が切り替わります。

『ユーザーズガイド』（電子マニュアル）メイン画面

『ユーザーズガイド』で使用
している各ボタンの説明を
記載しています。

1 つ前に表示されていた
画面に戻ります。

プリンタ関係の説明とス
キャナ関係の説明を切り
替えます。

知りたい項目をクリック
します。

ジャンプ機能

見たいページのジャンプナンバーを入力して、

GO ボタンをクリックすると、そのページへジャンプします。
ジャンプナンバーは、本書に記載されています。

• ジャンプナンバーの一覧

本書2 ～5 ページ「ユーザーズガイドのもくじ」

『ユーザーズガイド』の
目次を表示します。

使
い
方
の
紹
介

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

困
っ
た
と
き
は

• ①入力（例）
• ②クリック

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

57

電子マニュアルのご案内

付属ソフトウェアのマニュアルの見方

アプリケーションガイドについて

『アプリケーションガイド』では、CC-500Lに添付されているソフトウェアの基本的な使い方について説明してい
ます。『アプリケーションガイド』はHTMLファイル形式で作成されてますのでInternet Explorerなどのブラウザ

でご覧いただくことができます。

Windows での起動方法

「ソフトウェアCD-ROM」をコンピュータにセットし、表示された画面で［マニュ
アルを見る］をダブルクリックします。

表示された画面で［アプリケーションガイドを見る］をクリックします。

Macintosh での起動方法

「ソフトウェアCD-ROM」をコンピュータにセットします。

CD-ROM の中の「マニュアル」フォルダをダブルクリックして開きます。

「アプリケーションガイドを見る」アイコンをダブルクリックします。

各ソフトウェアの詳細については各ソフトウェアの取扱説明書をご参照ください。
CC-500Lに付属のソフトウェアの取扱説明書はPDF（Portable Document Format）ファイルという電子マニュ
アル形式で提供しています。

58

Adobe Acrobat Reader について

本
体
の
準
備

PDFファイル（電子マニュアル）を開くためには、「Adobe Acrobat Reader」というアプリケーションソフトウェ
アが必要です。

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

Adobe Acrobat Reader の取り扱いにつきましては、Adobe 社の使用約款に準じます。Adobe Acrobat Reader を初めて起
動したときに表示される使用約款を、よくお読みくださいますようお願いいたします。

Acrobat Reader のインストール方法

使
い
方
の
紹
介

Acrobat Readerは、CC-500Lのドライバソフトウェアや他の付属ソフトウェアと同時にインストールされます。

インストール方法については本書「ソフトウェアのインストール」を参照してください。

本書14 ページ「Windows でのインストール」

本書18 ページ「Macintosh でのインストール」

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

PDF マニュアルの起動方法

EPSON SMART PANEL

Windows
Macintosh
［EPSON SMART PANEL］フォルダ内の、

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

［SMART PANELユーザーズガイド］アイコンをダブ
ルクリックします。

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

読んde!!ココfor EPSON

Windows
Macintosh

［読んde!!ココ for EPSON］フォルダ内の、［ユーザー
ズマニュアル］アイコンをダブルクリックします。

困
っ
た
と
き
は

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

59

電子マニュアルのご案内
付属ソフトウェアのマニュアルの見方（つづき）

Adobe PhotoDeluxe

Windows

Adobe PhotoDeluxe のCD-ROM をコンピュータにセットします。

自動的にインストーラが起動します
ので、お読みください&ガイドボタ
ンをクリックします。

クリック

次の画面で、参照したいマニュアル
名称のボタンをクリックします。

Macintosh

CD-ROMの［Extras］フォルダ内にある［GetStart.pdf］

アイコンをダブルクリックします。

60

Adobe Acrobat Reader の使い方

本
体
の
準
備

ここでは、Acrobat Reader の基本的な使い方を説明します。Acrobat Reader の詳細につきましては、オンライ
ンヘルプかAdobe 社のホームページをご覧ください。（http://www.adobe.co.jp）

確認したいページをクリックすれば、右側の画面表示がそのページへジャンプします。

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

• ②
• ③
• ④

①

使
い
方
の
紹
介

が
に変わる場所は関連したページへのリンクが貼ってあります。
クリックすれば、そのページへジャンプします。

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

①しおりとページ
ボタンをクリックすると、目次を表示します。見たいページをクリックすると、右側の画

面表示がそのページにジャンプします。
②表示切り替え
開始ページを表示します。

前ページを表示します。
次ページを表示します。

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

最終ページを表示します。
③ヘルプ
オンラインヘルプを表示するほか、インターネットに接続されている場合は、Adobe 社の

ホームページやユーザー登録などが実行できます。Acrobat Readerに関する詳細はこちらを
ご利用ください。

④印刷
表示されているマニュアルを印刷する場合は、［ファイル］メニューの［印刷］をクリックし
ます。

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

困
っ
た
と
き
は

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

61

専用紙のご紹介

フォト・プリント紙2 / スーパーファイン専用紙

手軽に写真出力を楽しむならこの用紙です。フォト・プリ
ント紙2はスーパーファイン専用紙より光沢を持った仕上
がり結果が得られます。

本機ではここに挙げた専用紙のほか、事務用普通紙、官製ハガキ、封筒にも印刷できます。

名称
サイズ
型番

フォト・プリント紙2
A4
PMA4SP1

スーパーファイン専用紙
B5・A4
KB5100SF・MJA4SP1

スーパーファイン専用光沢フィルム
A6・A4
MJA6CP1・MJA4SP6

専用OHP シート
A4（30 枚入/10 枚入）
MJOHPS1N・KA410SOHP

スーパーファイン専用ラベルシート
A4
MJA4SP5

アイロンプリントペーパー
A4
MJTRSP1

ミニフォトシール
100 × 148mm
MJHSP5

フォトカード2
114 × 175mm ※
PMZSP1

スーパーファイン専用ハガキ
ハガキ
MJSP5

フォト・クォリティ・カード2
ハガキ
PMHSP1

上質普通紙
A4
KA4250NP

両面上質普通紙（再生紙）
A4
KA4250NPD

※ミシン目から余白部分を切り取ると102 × 152mm になります

62

専用OHP シート

スーパーファイン専用ラベルシート

本
体
の
準
備

OHP（オーバーヘッドプロジェクタ）用の用紙です。プ

印刷した後、お好きな形に切って貼ることのできる用紙

レゼンテーションなど、グラフィックを使用してアピー
ルすれば説得力も倍増です。

です。ビデオテープのラベルやネームカードなど使い道
はいろいろです。

イ
ン
ス
ト
ー
ル

ソ
フ
ト
ウ
ェ
ア
の

アイロンプリントペーパー

ミニフォトシール

使
い
方
の
紹
介

アイロンを使用することで出力結果を布（綿100%または
綿50% 以上の混紡）に転写することのできる用紙です。

16 分割シールに対応したアプリケーションソフトを使
用して、小さなシールを作るための用紙です。

使
う

プ
リ
ン
タ
と
し
て

使
う

ス
キ
ャ
ナ
と
し
て

フォトカード2

スーパーファイン専用ハガキ/フォト・クォリティ・カード2

用紙周りのミシン目を切り離すことで、余白のない印刷

年賀状に挨拶状、写真やグラフィックを入れて印刷する

結果を実現します。

ならこの用紙です。フォト・クォリティ・カード2は、
より光沢を持った美しい仕上がり結果になります。

メ
ン
テ
ナ
ン
ス

イ
ン
ク
の
交
換
と

困
っ
た
と
き
は

ご
案
内

電
子
マ
ニ
ュ
ア
ル
の

用紙種類ごとの印刷方法や注意事項が、各用紙に添付の取扱説明書や『ユーザーズガイド』に記載されています。必ずご覧
ください。

本書56 ページ「ユーザーズガイドの見方」
ユーザーズガイド　ジャンプナンバー
1040「用紙のセット」
1050「印刷条件の設定」

63

用語集

■API

Application Program Interfaceの略で、アプリケーションソフトとコンピュータ（OS）の仲立ちをするもの。
汎用性のあるAPIを定めることによって、周辺機器のインターフェイスが容易に使えるようになる。TWAINと

は、スキャナを制御するためのAPI の規格。

■EPSON USB プリンタデバイスドライバ

Windows 98/Me環境で本機をUSB接続する場合に必要なソフトウェア。コンピュータにUSBプリンタデバ
イスドライバをインストールすることで、USB 接続したプリンタがコンピュータに認識される。

■EPSON プリンタウィンドウ!3

プリンタの状態やインク残量などを、コンピュータの画面上で確認できるユーティリティ。プリンタに問題が
発生した場合は、エラーメッセージを表示して知らせる。

■OCR

Optical Character Recognition の略で、光学文字認識の意。印字された文字を読み取り、テキストデータ化

すること。汎用のスキャナを用いる場合は、OCR ソフトが必要になる。

■PDF

Portable Document Format の略。電子形式書類の一種で、Acrobat Reader という無料ソフトによって閲覧

できる。

■PDF マニュアル

PDF 形式で作成された電子マニュアル。

■TWAIN（トウェイン）

スキャナを制御するソフトウェアのための、アプリケーションインターフェイス（API）の規格。取り込みソ
フトウェア自体もTWAIN という。

付属のEPSON TWAIN は、このTWAIN 規格に対応しているので、各種TWAIN 対応アプリケーションから画
像を直接取り込むことができる。

■USB インターフェイス

Universal Serial Bus の略で、中速、低速向けのシリアルインターフェイスの規格の1 つ。コンピュータやプ
リンタなどの接続機器の電源が入ったまま、ケーブルの抜き差しができる。また、「USB ハブ」という機器を

使用することで、規格上、同時に127 台までのUSB 対応機器を接続することができる。

■インストール

OS やアプリケーションなどの新しいソフトウェアをコンピュータに組み込むこと。

■解像度（resolution）

解像度には、［印刷解像度］と［画像解像度］と［表示解像度］などがある。

解像度に関する詳しい説明は『ユーザーズガイド』（電子マニュアル）を参照してください。

本書56 ページ「ユーザーズガイドの見方」

ユーザーズガイド「用語集」

■キャリッジ（carriage）

原稿を照射する蛍光ランプと、反射した光を読み取るセンサが付いており、取り込み時に移動する。取り込み
前のキャリッジの待機位置をホームポジションという。

64

■クリック

マウスのボタンを“カチッ”と1 回押すこと。「右クリック」はマウスの右ボタンでクリックすること。「ダブ

ルクリック」はマウスのボタンを2 回続けて“カチカチッ”と押すこと。

■充てん

プリントヘッドノズル（インク吐出孔）の先端部分までインクを満たして、印刷できる状態にすること。

■初期動作

電源をオンにしたとき行われる、本機のウォーミングアップ。プリントヘッドが左右に動くなどして、本機の

エラー状態を検査する。

■チェックボックス（check box）

項目（機能）の有効/ 無効を設定するための四角いマーク。マウスでクリックすることにより、有効/ 無効を
切り替えることができる。

■ノズルチェック

プリントヘッドのノズルが目詰まりしていないかどうかを確認するためのパターンを印刷する機能。

■プリンタドライバ

アプリケーションソフトで作成した文書、画像などのデータを、プリンタで印刷するためのデータに変換する
役割を持つソフトウェア。プリンタドライバがインストールされていないと印刷することができない。

■ヘッドクリーニング

プリントヘッドのノズルの目詰まりを取り除く機能。目詰まりしたまま印刷を実行すると、印刷結果に白いス
ジが入ったり、データと明らかに異なる色で印刷されるなどの現象が発生する。

■メモリ（memory）

データを一時的に保存する部分。例えば、ソフトウェア自体はハードディスクに保存されているが、起動する

とメモリに読み込まれ、ここでさまざまな処理が行われる。
ハードディスクは保存領域、メモリは作業領域といえる。

画像取り込みにもメモリを使用するため、メモリの容量が少ないと、データが収まらずにエラーが発生するこ
とがある。

■リストボックス

プリンタドライバの設定項目などで、［▼］をクリックすると選択候補が一覧となって表示される窓のこと。

※もっと多くの用語集が『ユーザーズガイド』（電子マニュアル）に収録されていますのでご利用ください。

65

読んde!!ココfor EPSON のアフターサポートについて

■アフターサポートについて

製品に関するお問合わせは、下記へお願いします。

住所　〒390-0811 長野県松本市中央2-1-27　本町第一生命ビル7F

エー・アイ・ソフト株式会社
『読んde!!ココ』サポート係

サポート専用電話
（0263）33-3632（松本本社）
（03）3376-7440（東京事業所）

受付時間
月曜～金曜（祝祭日を除く）
10：00 ～12：00、13：00 ～17：00

ファックス
（0263）33-3052
電子メール
support@aisoft.co.jp

電話がかかりにくい場合は、ファックスでお問合わせください。その際には、以下の事項をご記入の上、送付してく

ださい。
①製品名（バージョンを明記）

• ②製品シリアルNo.
• ③お名前

• ④連絡先・ご住所
• ⑤連絡先電話番号（TEL・FAX）

• ⑥コンピュータ本体機種名（メーカー・型番）
• ⑦スキャナ機種名（メーカー・型番）

⑧お問合わせ内容（なるべく具体的にご記入ください）

電子メールでお問合わせの際には、エー・アイ・ソフトのホームページ（http://www.aisoft.co.jp/）のQ&A コー
ナーにお問合わせ専用の書式がありますので、ご利用ください。なお、Q&A コーナーには、お問合わせの多い質問
等が掲載されていますので、あわせてご覧ください。

電話以外のお問合わせの場合、お答えするまでに多少時間がかかることがあります。あらかじめご了承ください。
次のパソコン通信ネット上でも情報交換を行っております。

NIFTY-SERVE　SAISUT

■ユーザー登録について

製品同梱の「ご愛用者登録カード」に必要事項を記入して、ご返送ください。あるいは、オンラインでユーザー登

録（登録用URL　http://www.aisoft.co.jp/register/）を行ってください。
オンラインでユーザー登録を行う場合は、登録用アイコン（「WEB ユーザー登録」）をクリックしてください。登

録用ページが表示されますので、必要事項を入力して送信してください。
オンライン登録された方は、製品同梱の「ご愛用者登録カード」のご返送は必要ありません。

66

URL http://www.aisoft.co.jp/ エー・アイ・ソフト株式会社

読んde!!ココVer.6 with 名刺OCR for Windows

もくじ

お問合わせ先

ユーザーズガイド のもくじ

〒151-0061
東京都渋谷区初台1-53-6 初台光山ビル

Tel：03-3376-7122/Fax:03-3376-5901
標準価格：製品版
¥19,800（税別）

アップグレード版
¥7,500（税別）
※アップグレード版の価格はEPSONスキャナユーザー様向特別価格で

各部の名称と働き

す。お申込み方法は69 ページをご覧ください。

製品紹介

読んde!!ココは、イメージスキャナで取り込んだ新聞・雑誌、名刺などの画像データをテキストデータに変換する
日本語／英語バイリンガルOCR ソフトです。新聞・雑誌のストックデータの整理、名刺の整理・検索、翻訳ソフ

ト使用時の原稿入力、統計資料のデータベース化など幅広い用途にご利用いただけます。
エプソンスキャナをご利用のユーザー様は、店頭で本製品のアップグレード版を簡単に購入できます。

製品の特徴

高い認識精度と、快適な操作環境を実現した販売実績No.1 OCR です。

●業界最高水準の認識精度:最先端の言語処理技術をベースにした認識エンジンの採用により、高い認識精度を実
現。アンダーラインが引かれた文書や、ルビ等の認識も強化されています。

●レイアウト自動解析機能：新聞などの複雑な原稿から、文書（縦書・横書の判別）・表・イメージ領域の抽出、読
み取り順序まで自動判別するレイアウト自動解析機能を強化。より確実な認識を実現しています。

• マルチドキュメント処理に対応:複数画像を読み込んだ後、一括して認識処理を実行可能。
• アプリケーションとスムーズな連携を実現:ワンクリックで認識結果をWord、一太郎、Excelなどへ直接転送。ま

た、Word や一太郎などのメニューバーに、読んde!!ココのOCR 機能がアドイン。各アプリの一機能のように
OCR を利用できます。（※各アプリの対応バージョンについてはお問い合わせください）

●「表OCR機能」標準搭載：表組原稿を認識して、そのままExcelデータに。日本のビジネス文書に多い複雑な表
も罫線付の表データとして再現します。又、Excel 上から表認識を直接実行することもできます。

• 英文認識機能：日本語認識に加え、英文認識機能や日英混在文の認識機能を装備。
• カラーでスキャンニングした原稿の認識に対応。

●名刺認識：郵便番号7 桁に対応した名刺専用OCR「読んde!!ココ名刺」を搭載。複数枚名刺の一括認識から住
所録データベース作成までが可能。

●動作環境

対応OS
：日本語MS-Windows2000/98/95/NT4.0
HDD 容量：30MB 以上

（名刺OCR インストール時は更に15MB 必要）
必要メモリ：32MB 以上

その他
：TWAIN 対応スキャナ

67

URL http://www.aisoft.co.jp/ エー・アイ・ソフト株式会社

読んde!!ココVer.6 with 名刺OCR for Windows Power OCR Suite

お問合わせ先

〒151-0061
東京都渋谷区初台1-53-6 初台光山ビル

Tel:03-3376-7122/Fax:03-3376-5901
標準価格：製　品　版
¥29,800（税別）

アップグレード版
¥17,500（税別）
※アップグレード版の価格はEPSONユーザー様向特別価格です。お申

込み方法は69 ページをご覧ください。

製品紹介

日本語／英語対応のバイリンガルOCR ソフト「読んde!!ココ Ver.6」に、欧米で高い評価を受けている18 言語対

応マルチリンガルOCR ソフト「Presto! OCR Pro4.1」をワンパッケージにセットにした商品です。英語、フラン
ス語、ドイツ語などの認識に対応したPresto! OCR Pro を利用することで、ビジネスからアカデミックまで幅広

いOCR ニーズに対応しています。エプソンスキャナをご利用のユーザー様は、店頭で本製品のアップグレード版
を簡単に購入できます。

製品の特徴（Presto! OCR Pro4.1）

●18 言語の認識に対応:英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ス

ウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語、ポーランド語、フィンランド語、ギリシャ語、
エストニア語、チェコ語、ロシア語、ウクライナ語、ブルガリア語

※上記以外にもラテン文字表記の言語は認識可能です。
（但し言語辞書によるスペルチェック機能は働きません。）
●高い認識精度:先進のマルチリンガル認識エンジンを搭載している他、各言語専用の言語辞書を装備しているの

で、認識段階で自動的にスペルチェックが働き、誤認識の可能性が高い文字を自動修正します。
●元原稿のレイアウトを忠実に再現：認識結果をDOC形式やRTF形式のファイルで保存すれば、図、写真などを

含んだ原稿も、元原稿のオリジナルレイアウトを忠実に再現します。
●その他の機能：カラー画像の認識に対応／レイアウト自動解析機能を搭載／表認識機能／認識辞書のパターン学

習機能／スキャナの自動濃度調整他。

●動作環境

対応OS
：日本語MS-Windows2000/98/95/NT4.0

HDD 容量：30MB 以上
必要メモリ：32MB 以上

その他
：TWAIN 対応スキャナ
※読んde!!ココ Ver.6 に関する製品紹介、製品の特徴、

動作環境は前ページをご覧ください。

68

読んde!!ココfor EPSON アップグレードのご案内 エー・アイ・ソフト株式会社

■読んde!!ココ最新版へのアップグレードのご案内

お手持ちの「読んde!!ココ for EPSON」から、最新の「読んde!!ココ」シリーズに、アップグレードすることがで

きます。OCRの更なる活用を検討されているユーザー様は、この機会に是非、最新製品へのアップグレードをご検
討下さい。読んde!!ココのアップグレードは、次ページ記載のお申し込み要領で直接弊社にお申し込み頂ける他、店

頭で手軽にアップグレードができる様、全国のパソコンショップで「読んde!!ココVer.6 with 名刺OCRアップグレー
ド版」及び「読んde!!ココVer.6 with 名刺OCR Power OCR Suite アップグレード版」の販売も行っております。

製品の詳細は「読んde!!ココ Ver.6 with 名刺OCR」については67ページ、
「読んde!!ココ Ver.6 with名刺OCR Power
OCR Suite」については68 ページをご覧ください。

読んde!!ココVer.6
w i t h 名刺O C R
Power OCR Suite
アップグレード版
¥17,500

読んde!!ココVer.6
with 名刺OCR
アップグレード版
¥7,500

■訳せ!!ゴマバイリンガル 特別アップグレードのご案内

お手持ちの「読んde!!ココ for EPSON」には、英日翻訳機能が搭載* されています。業務等で本格的な翻訳を必要

とされているユーザー様に、英日・日英双方向翻訳ソフト「訳せ!!ゴマ バイリンガル」へのアップグレードをご用
意しています。「訳せ!!ゴマ バイリンガル」へのアップグレードは、次ページ記載のお申し込み要領で直接弊社へ

お申し込みとなります。（店頭アップグレードはありません）「訳せ!!ゴマ バイリンガル」の製品内容は下記をご覧
のうえ、この機会に是非お申し込みください。

＊読んde!!ココfor EPSON の英日翻訳機能は、一部機種とMacintosh 版には搭載されていません。

英日・日英双方向翻訳ソフト 訳せ!!ゴマバイリンガルVer.5

お問合わせ先

〒151-0061 東京都渋谷区初台1-53-6 初台光山ビル
Tel:03-3376-7122/Fax:03-3376-5901 URL http://www.aisoft.co.jp/

アップグレード価格：¥7,500 ／税別（標準価格¥12,800）

■製品の特徴

シェアNo.1翻訳ソフト「訳せ!!ゴマ バイリンガル」を使えば、電子メールやビジネスレターの英日／日英翻訳、英
文ホームページの翻訳まで幅広く活用できます。

●英日／日英翻訳がこれ1 本：双方向の高精度な翻訳がこれ１本でOK です。
英日基本辞書：11 万語　　 日英基本辞書：13 万4 千語

●訳せ!!ゴマの機能がアプリケーションにアドイン：Word、一太郎、Outlook Expressなど主要ビジネスアプリの
メニューの一部として翻訳機能が利用できるので、普段お使いのソフト上で翻訳ができます。

●ホームページの翻訳：ホームページのレイアウトやリンクを生かしたままホームページをダイレクトに翻訳でき
るブラウザ翻訳機能を搭載。もちろんフレームを利用したページの翻訳にも対応しています。

●英文レター代筆機能搭載：画面に従って操作するだけで簡単に英文レターが作成できます。

●動作環境

対応OS：日本語MS-Windows2000/98/95/NT4.0 ／HDD 容量：75MB 以上／必要メモリ：32MB 以上

69

読んde!!ココfor EPSON アップグレード要領

店頭で購入される場合

■読んde!!ココアップグレード版
標準価格¥ 7,500（税別）

■読んde!!ココPower OCR Suite アップグレード版
標準価格¥17,500（税別）
■購入方法：お近くのパソコンショップなどで、「読んde!!ココアップグレード版」または「読んde!!ココ

Power OCR Suite アップグレード版」とご指定の上、ご購入ください。
＊店頭でアップグレード版を購入される場合、本ご案内を提示する必要はありません。

※訳せ!!ゴマのアップグレードをご希望の場合、下記の「エー・アイ・ソフトにお申し込みされる場合」の方法
で直接弊社にお申し込みください。

エー・アイ・ソフトにお申し込みされる場合

■読んde!!ココアップグレード版
販売価格¥ 7,500（税別）

■読んde!!ココPower OCR Suite アップグレード版
販売価格¥17,500（税別）
■訳せ!!ゴマ
バイリンガル
販売価格¥ 7,500（税別）

■購入方法：エー・アイ・ソフトへ直接アップグレードをお申し込みされる場合は、以下の手順に従って裏面
の申込書にご記入の上、エー・アイ・ソフトまで直接お申し込みください。この場合、アップグレード版発

送まで1 ～2 週間程度お時間がかかりますので、予めご了承ください。

Step1
読んde!!ココfor EPSON アップグレード申込書への記入

●シリアルNo（読んde!!ココのご愛用者登録カードに記載されている番号）をご記入ください。

• ご希望のお支払い方法（クレジットまたは郵便振替）の□の欄に○印を付けてください。
• お名前、ご住所、昼間の連絡先などを漏れなくご記入ください。

Step2
申込書の送付

●申込書を下記いずれかの方法でお送りください。

FAX で申込書を送る場合

下記のFAX 番号へ、申込書をお送りください。

FAX：0263-33-3052

郵便で申込書を送る場合

お手持ちの封筒に申込書を入れて、下記宛にお送りください。
エー・アイ・ソフト株式会社

〒390-0811 長野県松本市中央2-1-27 本町第一生命ビル読んde!!ココ for EPSON アップグレード係
※ご注意

＊お申し込みには、「読んde!!ココ for EPSON」のユーザー登録が必要になります。ご愛用者登録カード
記入の上必ずご投函ください。

なお、ユーザー登録完了までには1 ～2 週間程度お時間がかかります。予めご了承ください。
登録完了後、クレジットカードでのお申し込み、または、郵便振替用紙発送の手続きを致します。

＊ご愛用者登録カードをお送りいただかないと、お申し込みの処理が遅れることがございます。ご了承く
ださい。

＊お申し込みは、クレジットカード、または郵便振替のどちらかで一方で結構です。

●お問合わせ先

• お申し込み・製品内容について：エー・アイ・ソフト株式会社 「読んde!!ココ for EPSON」アップグレード係

〒151-0061 東京都渋谷区初台1-53-6 初台光山ビル
TEL：03-3376-7122（10：00 ～12：00 13：00 ～17：00） FAX：03-3376-5901

• ご入金確認・発送状況のお問い合わせ先：エー・アイ・ソフト株式会社　DM 係
〒390-0811 長野県松本市中央2-1-27 本町第一生命ビル

TEL:0263-33-6696（10：00 ～12：00 13：00 ～17：00） FAX:0263-33-3052

70

FAX番号：0263-33-3052 FAX送信方向

読んde!!ココfor EPSON アップグレード申込書

ご記入は黒のボールペンを使い楷書体でハッキリとお書きください。

●シリアルＮｏ（読んde!!ココ for EPSONのご愛用者登録カードに記載されている番号）をご記入ください。

Ｓ／Ｎ：

●ご希望のお支払い方法の□の欄に○印を付けてください。

□クレジット　□郵便振替

●商品または郵便振替用紙の送付先をご記入ください。

※電話/FAX番号は昼間にご連絡がつくものをご記入ください。

●ご希望の製品の□に○を付けてください。 （複数商品申込可）

□読んde!!ココ Ver.6 with 名刺OCR for Windows
¥ 7,875（税込）

□読んde!!ココ Ver.6 with 名刺OCR for Windows　Power OCR Suite
¥18,375（税込）

□訳せ!!ゴマ　バイリンガル Ver.5
¥ 7,875（税込）

（バージョンは2000 年4 月現在）

※各製品とも提供媒体はCD-ROM のみとなります。
※最新バージョン等の確認につきましては弊社までお問い合わせください。
※読んde!!ココ for EPSON Macintosh 版をご利用の皆様へ
スキャナに添付されている「読んde!!ココ for EPSON（Mac版）」はVer.2相当です。従いまして、店頭製品（読んde!!
ココVer.2 for Macintosh）へのアップグレードは必要ありませんので、ご注意ください。

＊＊＊＊＊ここからはクレジットカードにてお申し込みの方のみご記入ください。＊＊＊＊＊

●カード会社に○を付けて下さい。（いずれか１社）又、カード番号/有効期限をご記入ください。

※お支払い回数は一回払いのみとさせていだだきます。※楷書体でハッキリとご記入ください。

▼カード番号
▼下記のカード会社のいずれかに○

□ VISA □ JCB □ UC □ MASTER

▼有効期限

年
月

71

72

Apple の名称、Macintosh、PowerMacintosh、AppleTalk、EtherTalk、TrueType、iMac、ColorSync はApple Computer,Inc. の商標または登録商標です。

Microsoft、Windows は米国マイクロソフトコーポレーションの米国およびその他の国における登録商標です。

その他の製品名は各社の商標または登録商標です。

Microsoft®Windows® 98operating system 日本語版、Microsoft®Windows®Millennium Edition operating system 日本語版、Microsoft®Windows®

2000operating system 日本語版の表記について本書中では、上記各オペレーティングシステムをそれぞれ、Windows 98、Windows Me、Windows 2000

と表記しています。

また、Windows 98、Windows Me、Windows 2000 を総称する場合は「Windows」、複数のWindows を併記する場合は、「Windows 98/Me」のよ

うにWindows の表記を省略することがあります。

本製品を日本国外へ持ち出す場合のご注意

本製品（ソフトウェアを含む）は日本国内仕様のため、本製品の修理・保守サービスおよび技術サポートなどの対応は、日本国外
ではお受けできませんのでご了承ください。
また、日本国外ではその国の法律または規制により、本製品を使用できないことがあります。このような国では、本製品を運用し
た結果罰せられることがありますが、当社といたしましては一切責任を負いかねますのでご了承ください。

複製が禁止されている印刷物について

紙幣、有価証券などをプリンタで印刷すると、その印刷物の使用目的および使用方法の如何によっては、法律に違反し、罰せられます。
関連法律
刑法
第148 条、第149 条、第162 条
通貨及証券模造取締法
第1 条、第2 条　等

電波障害自主規制について

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会(VCCI)の基準に基づくクラスB 情報技術装置です。
この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、
受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
本装置の接続において指定ケーブルを使用しない場合、VCCI ルールの限界値を超えることが考えられますので、必ず指定された
ケーブルを使用してください。

瞬時電圧低下について

本装置は、落雷等による電源の瞬時電圧低下に対し不都合が生じることがあります。
電源の瞬時電圧低下対策としては、交流無停電電源装置等を使用されることをお勧めします。(社団法人日本電子工業振興協会のパー
ソナルコンピュータの瞬時電圧低下対策ガイドラインに基づく表示)

漏洩電流自主規制について

この装置は、社団法人日本電子工業振興協会のパソコン業界基準(PC-11-1988)に適合しております。

電源高調波について

この装置は、高調波抑制対策ガイドラインに適合しております。

国際エネルギースタープログラムについて

当社は国際エネルギースタープログラムの参加事業者として、本製品が国際エネルギースタープログラムの基準に適合していると判断します。

複製上のご注意

• 以下の行為は法律により禁止されています。
• 紙幣、貨幣、政府発行の有価証券、国債証券、地方証券を複製すること（見本印があっても不可）
• 日本国外で流通する紙幣、貨幣、証券類を複製すること
• 政府の模造許可を得ずに未使用郵便切手、官製はがきなどを複製すること
• 政府発行の印紙、法令などで規定されている証紙類を複製すること

• 次のものは、複製するにあたり注意が必要です。
• 民間発行の有価証券（株券、手形、小切手など）、定期券、回数券など
• パスポート、免許証、車検証、身分証明書、通行券、食券、切符など

著作権について
書籍、絵画、版画、図面、写真などの他人の著作物は、個人的にまたは家庭内その他これに準ずる限られた範囲内において使用す
ることを目的とする以外、著作権者の承認が必要です。

ご注意

（1）本書の内容の一部または全部を無断転載することは固くお断りします。
（2）本書の内容については、将来予告なしに変更することがあります。
（3）本書の内容については、万全を期して作成いたしましたが、万一ご不審な点や誤り、記載漏れなど、お気付きの点がありまし
たらご連絡ください。
（4）運用した結果の影響については、(3)項にかかわらず責任を負いかねますのでご了承ください。
（5）本製品がお客様により不適当に使用されたり、本書の内容に従わずに取り扱われたり、またはエプソンおよびエプソン指定の者以外
の第三者により修理・変更されたこと等に起因して生じた障害等につきましては、責任を負いかねますのでご了承ください。
（6）エプソン純正品および、エプソン品質認定品以外のオプションまたは消耗品を装着し、それが原因でトラブルが発生した場合
には、保証期間内であっても責任を負いかねますのでご了承ください。この場合、修理等は有償で行います。

© セイコーエプソン株式会社　2000

本製品に関するサービス・サポートの内容につきましては、別冊の『安全にお使いいただくために／サービス・
サポートのご案内』をご覧ください。

●エプソン販売のホームページ「I Love EPSON」http：//www.i-love-epson.co.jp
各種製品情報・ドライバ類の提供、サポート案内等のさまざまな情報を満載したエプソンのホームページです。
エプソンなら購入後も安心。皆様からのお問い合わせの多い内容をFAQとしてホームページに掲載しております。ぜひご活用ください。
http://www.i-love-epson.co.jp/faq/
FAQ

インターネット

●修理品送付・持ち込み・ドア to ドアサービス依頼先 お買い上げの販売店様へお持ち込み頂くか、下記修理センターまで送付願います。

＊「ドア to ドアサービス」は修理品の引き上げからお届けまで、ご指定の場所に伺う有償サービスです。お問い合わせ・お申込は、上記修理センターへご連絡下さい。
＊予告なく住所・連絡先等が変更される場合がございますので、ご了承下さい。 【受付時間】月曜日～金曜日　9：00～17：30（祝日、弊社指定休日を除く）
＊修理について詳しくは、ホームページアドレスhttp://www.epson-service.co.jpでご確認下さい。

●修理に関するお問い合わせ先

【受付時間】月曜日～金曜日　9：00～17：30（祝日、弊社指定休日を除く）

• カラリオインフォメーションセンター　製品に関するご質問・ご相談に電話でお答えします。
• 0570－00－4116（ナビダイヤル）※【受付時間】月～金曜日9：00～20：00 土曜日10：00～17：00（祝日・弊社指定休日を除く）
• ※携帯電話・PHSからはナビダイヤルはご利用いただけけませんので、042-585-8555へお問い合わせください。
• ※ナビダイヤルとは、NTTの電話サービスの名称です。この番号は全国一律の通話料金でご利用になれます。
• 通話料金はダイヤル後、接続前にご案内させていただきます。通話料金のご案内の間は通話料金はかかりません。
• FAXインフォメーション　EPSON製品の最新情報をFAXにてお知らせします。
• 札幌（０１１）２２１－７９１１　東京（０４２）５８５－８５００　名古屋（０５２）２０２－９５３２　大阪（０６）６３９７－４３５９ 　福岡（０９２）４５２－３３０５
• エプソンデジタルカレッジ（スクール）に関するお問い合わせ・お申し込み
• 東京　TEL（０３）５２９５-４１６９　FAX（０３）５２９５-４１６８【受付時間】月曜日～金曜日10：00～12：00/13：00～17：30（祝日、弊社指定休日を除く）
• 大阪　TEL（０６）６６３４-８５７０　FAX（０６）６６３４-２５７０【受付時間】水曜日を除く毎日10：00～12：00/13：00～17：30（弊社指定休日を除く）
• ※スケジュールはホームページ、FAXインフォメーションでもご確認できます。
• ショールーム ※詳細はホームページでもご確認できます。
• エプソンスクエア新宿　　　　〒160-8324 東京都新宿区西新宿6-24-1 西新宿三井ビル
• 【開館時間】 月曜日～金曜日 9：30～17：30（祝日、弊社指定休日を除く）
• エプソンスクエア秋葉原　　　〒101-0021 東京都千代田区外神田3-13-7
• 【開館時間】 毎日 10：00～18：00（弊社指定休日を除く）
• エプソンスクエア御堂筋　　　〒541-0047 大阪市中央区淡路町3-6-3 NMプラザ御堂筋
• 【開館時間】 月曜日～金曜日 9：30～17：30（祝日、弊社指定休日を除く）
• エプソンスクエア大阪日本橋　〒556-0005 大阪市浪速区日本橋5-4-20 エスタビル
• 【開館時間】 毎日 10：00～18：00（弊社指定休日を除く）
• エプソンディスクサービス
• 各種ドライバの最新バージョンを郵送でお届け致します。お申込方法・料金など、詳しくは上記FAXインフォメーションの資料でご確認下さい。

●消耗品のご購入
お近くのEPSON商品取扱店及びエプソンOAサプライ株式会社 フリーダイヤル0120－251528　でお買い求めください。

〒160-8324 東京都新宿区西新宿6-24-1 西新宿三井ビル24階

〒392-8502 長野県諏訪市大和3-3-5

2000. 11. 1（A）

当社は国際エネルギースタープログラム
の参加事業者として、本製品が国際エネ
ルギースタープログラムの基準に適合し
ていると判断します。

この取扱説明書は70％再生紙（表紙は35
％）を使用しています。

Printed in Japan XX.XX-XX