401-SKB004

最新の情報はWEBサイトで！!

http://www.sanwa.co.jp/
■サポー
ト情報
■
ドライバのダウンロー
ド
■Q&A
（よくある質問）
■各種対応表
▼“サポート”コーナーへ
▼トップページから
ご質問、ご不明な点などが
ございましたら、ぜひ一度、
弊社WEBサイトをご覧ください。
など、
最新情報を随時更新しています。
2010.3現在
TEL.092-471-6721
FAX.092-471-8078
TEL.011-611-3450
FAX.011-716-8990
TEL.022-257-4638
FAX.022-257-4633
TEL.052-453-2031
FAX.052-453-2033
TEL.06-6395-5310
FAX.06-6395-5315
札幌営業所/〒060-0807 札幌市北区北7条西5丁目ス
トークマンション札幌
仙台営業所/〒983-0851 仙 台 市 宮 城 野 区 榴 岡 1 - 6 - 3 7 宝 栄 仙 台 ビ ル
名古屋営業所
/〒453-0015 名 古 屋 市 中 村 区 椿 町 1 6 - 7 カ ジ ヤ マ ビ ル

大阪営業所/〒532-0003 大 阪 市 淀 川 区 宮 原 4 - 1 - 4 5 新 大 阪 八 千 代ビ ル
福岡営業所/〒812-0012 福岡市博多区博多駅中央街8-20第2博多相互ビル
〒700-0825 岡 山 県 岡 山 市 北 区 田 町 1 - 1 0 - 1

TEL.086-223-3311
FAX.086-223-5123
〒140-8566 東 京 都 品 川 区 南 大 井 6 - 5 - 8

TEL.03-5763-0011
FAX.03-5763-0033
10/03/YMDaU
USB
2010.3
デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがございます。
本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。
本取扱説明書の内容は、
予告なしに変更になる場合があります。
最新の情報は、
弊社WEBサイ
ト(http://www.sanwa.co.jp/)をご覧ください。

• ワイヤレスキーボー

ド

• USBレシーバー
• 単四乾電池
• 取扱説明書

（本書）
1台
1台
2本
1部
………………
………………………
……………………………
……………………
セット内容
最初に
ご確認
ください
対 応 O S
Windows 7

Vista

XP
対 応 機 種
DOS/V
（Windows搭載）
パソコン
USBポー
トを持ち、
パソコンの本体がUSBポー
トの動作を保証している機種
※Windows日本語版のみサポー
ト
ワイヤレスキーボード取扱説明書
SKB-WL13BK

W

2

• 手首はまっすぐにのばし､指は少し曲げた状態にする。
• 手はキーボー

ド上で肘に対して少なくとも90°
になるようにする。

• 肩に力を入れたり､肩をすくめたりせず､余分な力を入れない。
• 15分間タイプする度に､1～2分休憩をとってください。
• 腕や肘を休めるため､手置き台(ハン

ドレス
ト)や肘付椅子の併用をしてください。

• 画面を見るときは、

心持ち目線が下がるように椅子の高さを調節してください。

• 窓より少なくとも2mは離れて､自然光の入ってくる場所で､画面のコン

トラス
トを調節してく
ださい。
画面にはCRTフィルタを装着することをお奨めします。
快適な使用方法
本製品を使用する際の注意
本製品は2.4GHz周波数帯域を使用しています。
2.4GHzはBluetoothや無線LAN機器と同じ周波数帯域であり、
同じ周波数帯域を使用する他の
機器に影響を与えることがあります。
安全にご使用していただくために

• 製品を分解したり、

改造したりしないでください。

• 0℃～40℃の気温環境でお使いください。
• 本製品に衝撃を加えないようにしてください。
• 保証規定をよく読み正しくお使いください。

健康に関する注意
マウスや
トラックボール、
キーボードを長時間操作すると、
手や腕や首、
肩などに負担が掛かり痛み
や痺れを感じることがあります。
そのまま操作を繰り返していると、
場合によっては深刻な障害を引
き起こす恐れがあります。
マウスやキーボードを操作中に身体に痛みや痺れを感じたら、
直ちに操
作を中止し、
場合によっては医師に相談してください。
また日常のコンピュータ操作では定期的に休憩を取り、
手や腕や首、
肩など身体に負担が掛からな
いように心がけてください。
この機器の使用周波数帯域は2.4GHz帯です。
この周波数では電子レンジ等の産業

科学

医療機器のほか、
他の同種無線局、
工場の製造ライン等で使用されている免許を要する移
動体識別用の構内無線局、
免許を要しない特定小電力無線局、
アマチュア無線局等
（以下
「他の無線局」
と略す）
が運用されています。
1.
この機器を使用する前に、
近くで
「他の無線局」
が運用されていないことを確認してください。
2.万一、
この機器と
「他の無線局」
との間に電波干渉が発生した場合には、
速やかにこの機器
の使用チャンネルを変更するか、
使用場所を変えるか、
又は機器の運用を停止
（電波の発
射を停止）
してください。
はじめに
取扱い上のご注意
このたびは、
ワイヤレスキーボード
「SKB-WL13シリーズ」
をお買い上げいただき誠にありがと
うございます。
本製品は、
2.4GHzデジタル無線方式採用のワイヤレス日本語キーボー
ドです。
（標準キーの配列は、
109日本語キーボー
ドに準拠しています）
※本製品をご使用になる前に必ずこの取扱説明書をよくお読みください。

• 本書の内容を許可なく転載することは禁じられています。
• 本書の内容についてのご質問やお気づきの点がございましたら、

お買い求めの販売店または
弊社までご連絡ください。

• 本書の内容については予告なしに変更することがございます。

本書に記載しているソフ
トウェアの画面やアイコンなどは実際のものと異なることがあります。

• 航空機内でのご使用は、

計器に影響を及ぼす可能性があるのでご使用にならないでください。

• 本製品は電気で動作しておりますので、

発火する恐れがあります。
万一煙が出たり変なにおい
がしたりした場合は、
本製品及び接続しているコンピュータや機器の電源を切り、
お買い上げ
の販売店又は、
弊社までご連絡ください。

• 雷がなっている時に、

本製品に触れないでください。
▲落雷により感電する恐れがあります。

• 本製品のカバーを開けたり、

分解したりしないでください。
▲故障や感電の原因となることがあります。

• 濡れた手で本製品に触らないでください。

▲本製品がパソコンに接続されている時には、
感電する恐れがあります。

• 本製品内部に液体、

金属などの異物が入らないようにしてください。
▲感電や火災、
故障の原因となることがあります。

• 本製品に強い振動や衝撃を与えないでください。

▲故障

破損などの原因となることがあります。

• 本製品を水分や湿気の多い場所、

直射日光の当たる場所、
ホコリや湯煙などの多い場所、
車中
や暖房器具のそばなどの高温となる場所に設置したり、
保管したりしないでください。
▲故障

感電などの原因となることがあります。

• 本製品を重ねて設置したり、

本製品の上に重いものを置いたりしないでください。
▲火災や故障の原因となることがあります。

• 本製品は不安定な場所に設置したり、

保管したりしないでください。
▲落下により故障

破損の原因となることがあります。

• 本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失についての保証はいたしかねます。

▲定期的にバックアップを取るなどの対策をあらかじめ行ってください。

• 本製品のお手入れをする場合には、

ベンジンやシンナーなどの揮発性有機溶剤が含まれてい
るものは使用しないでください。
▲
塗装を痛めたり、
故障の原因になることがあります。
乾いた柔らかい布で乾拭きしてください。

• 本製品は医療機器、

原子力設備や機器、
航空宇宙機器、
輸送設備や機器などの人命に関わる
設備や機器、
及び高度な信頼性を必要とする設備や機器やシステムなどへの組込みや使用は
意図されておりません。
これらの用途に本製品を使用され、
人身事故、
社会的障害などが生じ
ても弊社はいかなる責任も負いかねます。

• 本製品は日本国内用に作られております。

日本国外の規格等には準拠しておりません。
1

普通のデスク
トップキーボードの
押しごこちはそのままで、
軽快
なタッチ。
ラバードームでキートップを支える構造です。
普通のキーボード
より薄型でス
トロークが短くなっています。
確実な押し心地はそ
のまま、
軽いキータッチでご使用いただけます。
3

キーとキーの間に隙間がある独立キー設計
のアイソレーションデザインなので、
隣合うキー
に触れにくく、
打ちやすくなっています。

• キーを押せばフラッ

トになり、
掃除がしやすく
なっています。
ホコリが内部に入りにくくなっ
ています。
特長

• シャープで無駄のないコンパク

トタイプ。
スタイリ
ッシュなボディに仕上げています。

幅400mm以下とテンキー付きでありながら
コンパク
ト、
薄型です。
キーサイズはそのままで
使いやすく、
余分なスペースを排除しました。
広々
余分なスペースを排除
隙間

• 邪魔なときは立てて収納でき机の上を広々

使えます。
ワイヤレスだから少しのスペース
があれば自由な場所に立てて置くことがで
きます。

• 2.4GHz帯の周波数を使用しているため、

従来のワイヤレスと比べて電波の到達距離が格段
に長くなっています。
約10m離れた場所からでも快適に操作できます。

• PlayStation

3やWii

などの家庭用ゲーム機でも動作可能です。
R
R
4
注意

※使用環境により使用範囲が短くなることがあります。
※スチール製の机の上では正しく動作しないことがあります。
※ノートパソコンや各メーカー純正キーボードのファンクションキーにあらかじめ割
付けられている特殊機能
（画面の明度調整やボリュームのアップダウンなど）
は、
このキーボー
ドからは操作できません。
キーボードのセッ
トアップ
キーボードの準備
1．
パソコンのUSBポー
トを、
確認してください。
（多くのパソコンではUSBのアイコンがついています）
2．
パソコンの電源が入っている状態
（Windowsが
完全に起動した後）
で、
パソコンのUSBポー
ト
にレシーバーのUSBコネクタを接続します。
特長
3.
「新しいハー
ドウェアの追加ウィザー
ド」
の画面が現われます。
4．
必要な
ドライバは数分で、
順次自動的にインス
トールされます。
※
「新しいハードウェアの追加ウィザード」
が画面から消えた後もしばらく(約1分程度)インス
トールは続いています。
ハー
ドディスクの動作が安定するまで、
お待ちください。
5．
以上でUSBレシーバーの認識完了です。

USBレシーバーをパソコンに接続し、
正常に
ドライバのインス
トールが完了した後、
付属の電池
を入れます。
USBレシーバー
USBコネクタ
パソコンのUSBポー
ト(Aコネクタ
メス)に差し込みます。
◎キーボー
ド裏面の電池ケースを開け、
単四乾電池を2本入れます。

受信距離
ハードウェア仕様
レシーバーとキーボードの受信距離は最大約10mです。
（障害物のない、
直線距離の環境にお
いて）
5
※ただし、
金属製の机など電波障害のおこりやすい環境でのご使用の場合、
受信距離が短くな
る場合があります。
半径1.5m
半径10m(2.4GHzワイヤレス)
従来のワイヤレス
（27MHz）
本製品の
ワイヤレス
（2.4GHz）
※Windowsが起動する前のコマン
ド(BIOSの設定、
SCSIボー
ドなど)の設定はできない場合があります。
（パソコン本体に依存します）
※パソコンの機種

BIOSによっては、
サスペン
ドモー
ド（スリープモー
ド、
スタンバイモー
ド)後にUSBキーボー
ドを認識しない場合が
あります。
この時は接続しているUSBコネクタを一度引き抜いてからもう一度接続し直してください。
※本製品は日本語Windowsのみサポー
トしております。
日本語以外のWindowsでご使用になる場合、
キー配列が異なります。
※記載されている名称

製品名は、
各社の商標または登録商標です。
＜キーボード仕様＞
108キー

19mm
2.2±0.3mm

65±15g
RF2.4GHz
最大5mA
1日8時間使用で約3ヶ月

※単四アルカリ乾電池使用時
W389×D115.7×H19.6mm･約490g
Windows搭載(DOS/V)パソコン

Windows 7

Vista

XP
キー数

キーピッチ
キース
トローク

動作力
ワイヤレス方式
消費電流
バッテリー寿命
サイズ

重量
対応機種･OS
＜受信機仕様＞
USB(Aタイプコネクタ)※USB2.0にも対応
約10m
Windows搭載(DOS/V)パソコン

Windows 7

Vista

XP
インターフェース(コネクタ)
受信距離
対応機種

OS
＜付属品＞
取扱説明書、
USBレシーバー、
単四乾電池2本
※付属の電池はテス
ト用です。
※バッテリーの寿命は弊社想定使用時間です。

使用方法によりバッテリーの寿命は大きく異なります。

※使用環境により受信距離は短くなる場合があります。
※2.4GHzはBluetoothや無線LANと同じ周波数帯域であり、
同じ周波数帯域を使用する他の機器に影響を与えることがあります。
ハードウェア環境チェック
製品には万全を期しておりますが、
万一故障が発生したり、
動作上の不具合がございましたら、

保証

書の所定の項目をご記入していただくと共に、
下記のチェ
ック欄も合わせてぜひご記入ください。
より適切に、
より速く対応させていただく為には、
お客様のパソコン利用環境が必要です。
ぜひご協力ください。
パソコン機種
同時に使用して
い る 周 辺 機 器
メーカー名
型

番
C

P

U
(
)
(
)
(
)
O S

(
)
故障

不具合の頻度
(例:3日間に1回)
いつも ・ 時々
故障

不具合の現象
(例:特定の
『A』
キーの入力ができない)
故障

不具合の発生条件
(例:特定のアプリケーション
『○○○』
を使用した時)
いつも ・ この条件のとき
接続概略図
6