702-BTN004BK

■保証規定
1.保証期間内に正常な使用状態でご使用の場合に限り品質を保証しております。万一保証期間内で故障がありました場合は、弊
社所定の方法で無償修理いたしますので、保証書を製品に添えてお買い上げの販売店までお持ちください。
2.次のような場合は保証期間内でも有償修理になります。
（１）保証書をご提示いただけない場合。
（２）所定の項目をご記入いただけない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
（３）故障の原因が取扱い上の不注意による場合。
（４）故障の原因がお客様による輸送・移動中の衝撃による場合。
（５）天変地異、ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による故障及び損傷。
3.お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合は、保証期間内での修理もお受けいたしかねます。
4.本製品の故障、またはその使用によって生じた直接、間接の損害については弊社はその責を負わないものとします。
5.本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、または破損についての保証はいたしかねます。
6.本製品は医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器などの人命に関わる設備や機器、及び高度な信頼性を

必要とする設備や機器やシステムなどへの組み込みや使用は意図されておりません。これらの用途に本製品を使用され、人身
事故、社会的障害などが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。
7.修理ご依頼品を郵送、またはご持参される場合の諸費用は、お客様のご負担となります。

8.保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。

9.保証書は日本国内においてのみ有効です。

保証期間 6ヶ月 お買い上げ年月日 年 月 日

型 番:BTN-RDC1BK・W保 証 書
お客様・お名前 ・ご住所・TEL
シリアルナンバー：
販売店名 ・ 住所 ・ TEL
特長

• ニッケル水素充電池専用のUSB出力ポート付きポータブルバッテリー充電器です。

※電池は付属していません。

• 単四形ニッケル水素充電池2本をパソコンやUSB-AC電源のUSBポートから充電することができ

ます。
※USB-AC電源は必ず5V/500mA仕様のものを使用してください。

• USB出力ポートが付いていますので、USBケーブルを使って各機器への充電を行うことができます。

※充電用のUSBケーブルは付属していません。

• 電池残量がなくなっても、新しいニッケル水素充電池に入れ替えれば、続けて充電することができ

ます。
警 告
注 意

• 火中に投入したり、加熱しないでください。また、投げたり大きな衝撃を与えないでください。
• 乳幼児、小児の手の届かない場所で使用、保管してください。
• 分解、改造などは絶対に行わないでください。それらに起因する故障、トラブルに関し一切の責

任を負いかねます。

• 水につけたり、濡らしたりしないでください。
• 湿度の高い場所や、高温の場所では使用及び保管しないでください。
• 単四形ニッケル水素充電池以外は使用しないでください。
• 充電した電池と放電した電池を混ぜて使用しないでください。
• 使用する電池は必ず全数同銘柄・同型番の新品電池をご使用ください。
• 携帯電話等の各種メモリは必ず控えをとってからご使用ください。

本製品の使用に際して、携帯電話等のメモリの破損、データ破損・消失、その他のトラブルについて
は一切の保証を負いかねます。

• 電源が入らないほど電池を消費した機器にはご使用できません。
• iPhoneの画面に電池マークが出たり消えたりを繰り返したり、「アクセサリ非対応」表示された場

合は電池の残量不足です。新しい電池に交換してください。

• 長期間使用しない際は電池を本製品から取外して保管してください。
• 本製品はUSB端子を利用していますが、USB充電可能な全ての製品の充電を保証するものでは

ありません。

• ご使用前にお使いの機器の充電仕様をご確認ください。本製品は5V/500mA（MAX）の出力まで

の対応となります。
①本製品に単四形ニッケル水素充電池を２本、＋と－の向きを合わせてセットしてください。
※使用する電池は同じメーカーの同じ種類、容量をご使用ください。
新しい電池と古い電池を混ぜて使用しないでください
※満充電された状態の電池を使用するようにしてください。
②本製品のUSBポートに各機器の充電用USBケーブルを接続します。
※充電用のUSBケーブルは付属していません。
※ご使用前にお使いの機器の充電仕様をご確認ください。
本製品は5V/500mA（MAX）の出力までの対応となります。
③ご使用の機器に充電用USBケーブルを接続してください。
※充電状態につきましては接続した機器でご確認ください。
※電源が入らないほど電池を消費した機器にはご使用でき
ません。
④充電完了後はすみやかに本製品を取外してください。
機器への充電方法
「USB出力付ポータブルバッテリー充電器」をお買い上げいただきありがとうございます。
本取扱説明書をよくお読みになり、正しくご使用ください。
取扱説明書は大切に保管し、いつでも参照できるようにしてください。

BTN-RDC1BK・W
USB出力付ポータブルバッテリー充電器
本取扱説明書の内容は、予告なしに変更になる場合があります。
最新の情報は、弊社WEBサイト（http://www.sanwa.co.jp/）をご覧ください。
デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがございます。
本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。
取扱説明書は読み終わった後も大切に保管してください。
この製品を第三者に貸し出すときは、この説明書も共に貸し出し、よく読んでから使用するよう
ご指導ください。
ご使用方法
①本製品に単四形ニッケル水素充電池を２本、+と－の向き
を合わせてセットしてください。
※単四形ニッケル水素充電池以外の電池を入れないでく
ださい。
※使用する電池は必ず全数、同銘柄、同型番の新品電池を
ご使用ください。
②本製品の保護キャップを外して、パソコンまたはUSB-AC
電源に接続してください。
接続後、充電ランプが緑色に３回点滅し、その後充電ランプが点滅し電池への充電が開始されます。
充電ランプの点滅が始まらない場合は、電池に問題がある可能性があります。

次のことを確認してください。
◎電池が正しくセットされていない。 → 電池を正しく確実にセットしてください。
◎電池が１本しかセットされていない。 → 電池を２本セットし、再度パソコンまたはUSB-AC電源に
接続してください。
◎電池の+と-の向きが反対向きにセットされている。
→ 電池の+と-の向きを正しく合わせてセットしてください。
※充電中はUSB出力しないでください。
※USB-AC電源を使用する場合は必ず5V/500mA仕様のものを使用してください。
※パソコンに接続して充電する場合は、パソコンの他のUSBポートに機器を接続しないでください。
③充電が完了すると充電ランプが点灯します。
充電時間は電池の状態、容量にもよりますが750mAhニッケル水素充
電池で約2.5時間かかります。
※電池の残量や周囲温度によって充電時間は変化します。
※所定の充電時間を超えても充電が完了しない場合は充電をやめてください。
※充電が４時間を越えると安全のため、自動OFF機能が働き充電を停止します。
④充電完了後はすみやかに本製品を取外してください。

電池への充電方法
+
-
+
-
充電ランプ
2010.12現在
TEL.092-471-6721 FAX.092-471-8078
TEL.011-611-3450 FAX.011-716-8990
TEL.022-257-4638 FAX.022-257-4633
TEL.052-453-2031 FAX.052-453-2033
TEL.06-6395-5310 FAX.06-6395-5315
札幌営業所/〒060-0807 札幌市北区北7条西5丁目ストークマンション札幌
仙台営業所/〒983-0851 仙 台 市 宮 城 野 区 榴 岡 1 - 6 - 3 7 宝 栄 仙 台 ビ ル
名古屋営業所/〒453-0015 名 古 屋 市 中 村 区 椿 町 1 6 - 7 カ ジ ヤ マ ビ ル
大阪営業所/〒532-0003 大 阪 市 淀 川 区 宮 原 4 - 1 - 4 5 新 大 阪 八 千 代ビ ル
福岡営業所/〒812-0012 福岡市博多区博多駅中央街8-20第2博多相互ビル
〒700-0825 岡 山 県 岡 山 市 北 区 田 町 1 - 1 0 - 1 TEL.086-223-3311 FAX.086-223-5123

〒140-8566 東 京 都 品 川 区 南 大 井 6 - 5 - 8 TEL.03-5763-0011 FAX.03-5763-0033
10/12/YSDaU
携帯電話など音楽機器など
最新の情報はWEBサイトで！! http://www.sanwa.co.jp/
■サポート情報 ■ドライバのダウンロード
■よくある質問（Q&A） ■各種対応表
▼サポートコーナーへ▼トップページから
ご質問、ご不明な点などが
ございましたら、ぜひ一度、
弊社WEBサイトをご覧ください。
など、最新情報を随時更新しています。