200-CAR073INCAR-003SET

〒700-0825

岡山県岡山市北区田町1-10-1

TEL.086-223-5680

FAX.086-235-2381
CA/AF/HADaHk
本取扱説明書の内容は、
予告なしに変更になる場合があります。
サンワダイレク
ト
車載用ヘッ
ドレス
トモニター
（DVD内蔵

10.1型）
取扱説明書
200-CAR073

1.保証期間内に正常な使用状態でご使用の場合に限り品質を保証しております。

万一保証期間内で故障があり
ました場合は、
弊社所定の方法で無償修理いたしますので、

保証書を製品に添えてお買い上げの販売店まで

お持ちください。
2.次のような場合は保証期間内でも有償修理になります。
⑴保証書をご提示いただけない場合。
⑵所定の項目をご記入いただけない場合、
あるいは字句を書き換えられた場合。
⑶故障の原因が取扱い上の不注意による場合。
⑷故障の原因がお客様による輸送

移動中の衝撃による場合。
⑸天変地異、
ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による故障及び損傷の場合。
⑹譲渡や中古販売、
オークション、
転売などでご購入された場合。
3.お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合は、

保証期間内での修理もお受けいたしかね

ます。
4.本製品の故障、
またはその使用によって生じた直接、
間接の損害については弊社はその責を負わないものと
します。
5.本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、
または破損についての補償はいたしかねます。
6.本製品は医療機器、
原子力設備や機器、
航空宇宙機器、
輸送設備や機器などの人命に関わる設備や機器、
及
び高度な信頼性を必要とする設備や機器やシステムなどへの組込みや使用は意図されておりません。
これら
の用途に本製品を使用され、
人身事故、
社会的障害などが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。
7.修理ご依頼品を郵送、
またはご持参される場合の諸費用は、
お客様のご負担となります。

8.保証書は再発行いたしませんので、

大切に保管してください。

9.保証書は日本国内においてのみ有効です。

この度は、
車載用ヘッ
ドレス
トモニター
（DVD内蔵

10.1型）
「
200-CAR073
」
(以下本製品)をお買い上げいた
だき誠にありがとうございます。
この取扱説明書では、
本製品の使用方法や安全にお取扱いいただくための注
意事項を記載しています。

ご使用の前によくご覧ください。

読み終わったあともこの取扱説明書は大切に保管し
てください。
デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがあります。
本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。
最初にご確認ください
お使いになる前に、
セッ
ト内容がすべて揃っているかご確認ください。
万一、
足りないものがありましたら、
お買い求めの販売店にご連絡ください。
セッ
ト内容

• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

①モニター
②シガー電源ケーブル
③リモコン
1台
1本
1個

• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

④アタッチメン
ト
（2個1組）
⑤単四乾電池
（テス
ト用）
⑥取扱説明書

保証書(本書)

5種
2本
1部
※欠品や破損があった場合は、
品番
（200-CAR073）
と
上記の番号
（①～⑥）
と
名称
（リモコンなど）
をお知らせください。
ver.1.0

保証期間 6ヶ月

お買い上げ年月日

年

月

日
担当者名
型 番:

200-CAR073
保 証 書
お客様・お名前・ご住所・ TEL
シリアルナンバー
：
販売店名 ・ 住所・ TEL

13.保証規定

安全にお使いいただくためのご注意(必ずお守りください)
3
2

ご使用の前に、

この
「安全におつかいいただくためのご注意」
をよくお読みの上、
正しくお使いください。
ここに
記載されている注意事項は、
お使いになる方や他の人への危害や損害を未然に防止するため、
必ずお守りくだ
さい。
1.はじめに
■絵表示の意味
!
警 告
!
警 告
人が死亡または重傷を負うことが想定される危害の内容
!
注 意
!
人がけがを負う可能性、
または物的損害の発生が想定される内容
行為を強制したり指示をする内容
禁止行為の内容
注意していただきたい内容
運転中に本製品を操作しないでください。
▲わき見や前方不注意による交通事故の原因になります。
運転者が操作する場合は、
必ず安全な場所
に車を停車させてから行ってください。
運転に支障をきたす場所には取付けしないでください。
▲視界不良による交通事故の原因になります。
エアバッグの動作を妨げる場所には取付け、
配線をしないでください。
▲エアバッグが誤作動し、
死亡事故の原因となります。
ケーブル類は運転や乗り降りの妨げにならないように配線してください。
▲交通事故やけがの原因になる恐れがあります。

万が一本製品から発煙したり、
異臭がしたりした場合は、
ただちに本製品をシガーソケッ
トから取外し、
使用を中止してください。
▲火災の原因になります。
■ 目次
P.
3
P.
4
P.
5
P.
6
P.
8
P.
10
P.
11
P.
12
P.
13
P.
14
P.
15
P.
16
1.はじめに

安全にお使いいただくためのご注意(必ずお守りください)

警告

注意

ご使用上のお願い
2.特長

3.仕様

4.各部の名称とはたらき

5.取付け方法

はじめに

取付け方法
6.接続方法

接続例
7.電源をON

OFFする

電源をONにする

電源をOFFにする
8.音量を調整する
9.設定をする

画質設定

音声設定

システム設定

本体設定
10.モニターの使用方法

DVDを再生する

HDMIケーブルを接続して再生する

USBメモリを再生する

microSDカードを再生する
11.ヘッ
ドホンを使用する
12.モードを変更する

モニターで変更する

リモコンで変更する

13.保証規定

2.特長
!
注 意
気温差がある場所に移動した際に、
本製品内に結露が生じる場合があります。
結露したまま使用しないでください。
▲故障や発熱の原因になる恐れがあります。
本製品を直射日光が当たる場所や真夏の炎天下など温度が非常に高い場所、
湿度が高い場所やホコリの多い場所に保管しないでください。
▲故障や本体の変形や変色などの原因となる恐れがあります。
microSDカードを本製品に挿し込む際は、
挿し込む方向を間違えないでください。
▲故障や破損の原因となります。
本製品は精密な部品で構成されているため、
下記のようなお取扱いをするとデータの破損や故障の原因となります。

本体に静電気やノイズが加わった場合

本体を水に濡らしたり、
落としたり、
強い衝撃を加えた場合

長期間使用しなかった場合
本製品を車載用以外で使用しないでください。
▲発煙や発火、
けがの原因になることがあります。
本製品を分解、
改造をしないでください。
▲交通事故や火災、
感電の原因となります。
5
4
ご使用上のお願い

• 本製品の近くでスマー

トフォンや携帯電話を使用すると、
電磁波妨害などにより、
映像が乱れたり、
雑音が発
生したりする場合があります。
スマー
トフォンや携帯電話は本製品から離れてご使用になることをおすすめし
ます。

• 本製品は精密な部品を用いて精密に組立てられています。

無理な力を与えず、
ていねいなお取扱いをお願い
します。

• 本製品は国内でのみお使いいただけます。

外国ではお使いになれません。

• モニターが汚れたら柔らかい布で拭いてください。

汚れがひどい場合は、
水で薄めた中性洗剤を柔らかい布
に含ませ、
よく
しぼってから拭き取ってください。
「水」
や
「水で薄めた中性洗剤」
は直接モニターにかけないで
ください。
液体が内部に入り、
「シミ」
や
「故障」
の原因になります。

• モニター表面は傷つきやすいため、

硬いもので拭いたり、
こすったりしないください。
また、
ベンジン、
アル
コール、
シンナーは使用しないでください。
変色、
変質の原因になります。

• microSDカードを抜き差しする際は、

必ず電源をOFFにした状態で行ってください。
microSDカードへの
データ書き込み中や読み込み中にmicroSDカー
ドの抜き差しを行うと、
データ破損やデータ消失、
microSD
カー
ドの故障の原因となる恐れがあります。

• 本製品を使用中にデータが消失した場合でも、

データなどの保証は一切の責任を負いかねます。

• 万が一のデータ消失に備え、

必要なデータはパソコンに保存することをおすすめします。

• 車のヘッ

ドレス
トに取付けできる、
ヘッ
ドレス
トモニターです。

• 10.1インチの液晶付きで、

DVDの再生やmicroSDやUSBメモリに保存した動画、
音楽、
画像データの再生
が可能です。

• HDMI入力端子付きで、

HDMI出力できる機器の映像の再生も可能です。

• 内蔵スピーカーから音声出力が可能です。

3.5mmステレオミニジャ
ックにイヤホンやヘッ
ドホンを接続すれ
ば、
音声を漏らさず視聴できます。

• ヘッ

ドレス
トのシャフ
ト径に合わせて取付けできる5サイズのアタッチメン
トを付属しています。

• リモコンで操作可能です。

3.仕様

コ ネ ク タ
（ 入 力 ） 映像入力/HDMI

コ ネ ク タ
（ 出 力 ）
音声出力/3.5mmステレオミニプラグ
定

格

入

力

DC12V

使 用 温 度 範 囲

－10～65℃
保 存 温 度 範 囲

－20～75℃

液晶モニターサイズ

10.1型
解

像

度

1024×600

輝

度

300cd/㎡
視

野

角

上60°

下70°

左70°

右70°

コ ン ト ラ ス ト 比

500:1
ス

ロ

ッ

ト

USB A コネクタ
（メス）
×1、
microSDメモリーカー
ドスロッ
ト ×1
対応メモリファイルシステム

FAT32

音

声

出

力

内蔵スピーカー(直径28mm

2W×2)
DVD再生フォーマッ
ト

DVD、
DVD-R、
DVD-ROM、
DVD-RW、
DVD-RAM
（CPRM対応）
、
VCD、
CD、
CD-R、
CD-RW
対

応

メ

モ

リ

8～32GBまでのUSBメモリ、
microSDHCカー
ド
サ

イ

ズ ・ 重

量

外寸/W260×D129×H180mm

約1280g
対 応 入 力 解 像 度

720×576(576p)

対 応 出 力 解 像 度

720×576(576p)
対応ビデオコーデック

フ ォ

ー

マ ッ ト
MPEG4(mp4

divx

avi）
、
MPEG2/MPEG1(mpeg

mpg

avi)、
WMA(wma)、
DivX(divx

div

avi)、
RealVideo(rmvb

rm)、
Flash Video(flv

avi)※最大30fpsまで対応

12.2
12.9
14.0
14.0
12.9
12.2
11.2
11.2
10.2
10.2
MODE
ENTER
MUTE

CLOSE
REPEAT

OPEN
ZOOM

STOP
DATA SEL
MENU

VOL+
2
3
1
VOL-
5
6
4
P/N
8
9
7
CLOSE
GOTO

SLOW
0
TITLE
SETUP
AUDIO
タッチ操作部

4.各部の名称とはたらき

〈前面〉
〈背面〉
〈左側面〉

〈右側面〉
〈上面〉
〈底面〉
①モニター
②シガー電源ケーブル
③リモコン
④アタッチメン
ト
ディスク挿入口
HDMIポー
ト
DCプラグ
電源ボタン

シガープラグ
USBポー
ト
microSDカー
ドスロッ
ト
3.5mmステレオ
ミニジャ
ック
DCジャ
ック
側面に穴のサイズが
表記されています。
液晶ディスプレイ
戻る

再生/一時停止

次へ

電源

音量を
下げる
音量を
上げる
DVD
取出し
リモコン
受光部
スピーカー
ブラケッ
ト
アタッチメン
トE
（φ14mm）
アタッチメン
トD
（φ12.9mm）
アタッチメン
トC
（φ12.2mm）
2つに分離します。
アタッチメン
トB
（φ11.2mm）
アタッチメン
トA
（φ10.2mm）
ブラケッ
トロック
7
6
入力切替
1
1
3
2
4
開いて画面の角度を
調節できます。
MODE
取出し
CLOSE
消音
MUTE
電源ON

OFF
音量を下げる
VOL－
－
P/N
ディスク取出し
1つ前に戻る
TITLE
進む
スロー再生
SLOW
チャンネル

• 再生時間表示

GOTO
チャプター番号
※2
戻る
早送り
早戻し
1～0
停止
STOP
取出し
OPEN
リピート設定
REPEAT
画面を拡大

縮小
ZOOM
再生/一時停止
上ボタン
▲
設定画面
SETUP
停止
下ボタン
▼

■
オーディオ設定
※1
AUDIO
音量を上げる
入力切替
DETA SEL

VOL+
メニューへ戻る
※2
MENU
右ボタン
決定
ENTER

▶
左ボタン
◀
3
2
4
スイッチを右にすると
ブラケッ
トが固定されます。
※1/音楽データ再生時のみ
※2/DVD再生時のみ

HD
USB
SD
DC
HD
USB
SD
DC
5.取付け方法
〈背面〉
はじめに
取付け方法
本製品は以下の寸法範囲で取付け可能です。
取付けの前に各部の寸法が適合範囲内であることを確認してか
ら取付けてください。
ブラケッ
ト
ヘッ
ドレス
ト
最大φ10.2mm
⑴対応シャフ
ト径
アタッチメン
ト種類
アタッチメン
トA
最大φ11.2mm
アタッチメン
トB
最大φ12.2mm

102～8888mm
アタッチメン
トC
最大φ12.9mm
アタッチメン
トD
最大φ14.0mm
アタッチメン
トE
⑵対応シャフ
ト間寸法
ヘッ
ドレス
ト
⑵
⑴
⑴
❶
ブラケッ
トをモニターから取外します。
❷
ヘッ
ドレス
トをシー
トから取外します。
下記のようなヘッ
ドレス
トには取付けられません。

• ヘッ

ドレス
トがシー
トと一体型で取外せないもの

• ヘッ

ドレス
トのシャフ
トが1本のもの
シャフ
ト
8
〈背面〉
〈上から見た図〉
ブラケッ
ト

④アタッチメン
ト
ブラケッ
ト
④アタッチメン
ト
❺
アタッチメン
トにヘッ
ドレス
トのシャフ
トが通るようブラケッ
トの幅を調整し、
ヘッ
ドレス
トをシー
トに戻します。
左右にスライ
ドして幅を調節できます。
❹
モニターにブラケッ
トを取付けます。
❸
ヘッ
ドレス
トのシャフ
トサイズに合うアタッチメン
トをブラケッ
トに取付けます。
ブラケッ
トの丸みのある面がモニター
側になるように取付けてください。
9

6.接続方法

7.電源をON

OFFする
①モニター
②シガー電源ケーブル
②シガー
電源ケーブル
シガーソケッ
ト
（車内）
電源
ボタン
シガープラグ
DCプラグ
DCジャ
ック
車のシガーソケッ
トに付属のシガー電源ケーブルを差し込み、
モニターのDCジャ
ックと接続します。

すべての操作は車のエンジンをかけ、
アイ
ドリング状態で行ってください。
8.音量を調整する

• 車のバッテリーが上がるのを防ぐため、

必ずエンジンをかけてご使用ください。

• エンジンを止めたままや、

無人状態での使用は絶対にしないでください。

• ご使用になる前に音量ボタンを押して現在の音量を確認してください。
• 突然大きな音が出て聴力障害の原因になる場合があります。

車のエンジンを切ると本製品の電源もOFFになります。

• 必ず車のシガーソケッ

トに直接接続してください。
分配ソケッ
トなどには接続しないようにしてくだ
さい。

• 本製品は12V

マイナス
（－）
アース車専用です。
プラス
（+）
アース車、
24V車では使用できません。
11
10
電源をONにする
❶
車に接続したシガー電源ケーブル
（
「6.接続方法」
参照）
の電源ボタンを
押すとボタンが青く光ります。
モニターのタッチ操作部の
「電源」
が赤く点灯します。
❷
モニターまたはリモコンを操作して電源をONにします。

モニターから操作する場合…モニターのタッチ操作部の
「電源」
をタッチします。

リモコンから操作する場合…リモコンをモニターに向けて

ボタンを押します。
モニターの電源がONになり、
タッチ操作部が青く点灯して起動します。
モニターまたはリモコンを操作して音量をします。

モニターから操作する場合…モニターの
「音量を下げる」
「音量を上げる」
をタッチします。

リモコンから操作する場合…リモコンをモニターに向けて

を押します。
電源をOFFにする
❶
モニターまたはリモコンを操作して電源をOFFにします。

モニターから操作する場合…モニターのタッチ操作部の
「電源」
を約3秒間長押します。

リモコンから操作する場合…リモコンをモニターに向けて

ボタンを押します。
モニターの電源がOFFになり、
「電源」
が赤く点灯します。
❷
シガー電源ケーブルの電源ボタンを押します。
モニターの
「電源」
が消灯します。
接続例
パソコン

スマー
トフォン

タブレッ
トなど
ヘッ
ドホンなど
DVD
（別売り）
①モニター
ディスク挿入口
HDMIポー
ト
USBポー
ト
microSD
カー
ドスロッ
ト
3.5mmステレオ
ミニジャ
ック
DCジャ
ック
microSDメモリーカー
ド
（別売り）
3.5mmステレオミニケーブル
（別売り）
USBメモリ
（別売り）
HDMIケーブル
（別売り）
電源
ボタン
①モニター

③リモコン
①モニター

③リモコン
音量を下げる

音量を上げる
ボタン
ボタン
シガーソケッ
ト

リモコンの

を押してメニューを表示させます。
「▲

▼

▶

◀
」
を押してカーソルを移動して

で決定します。
ENTER
SETUP
画質設定
音声設定
システム設定
❶
リモコンの

を押してメニューを表示させます。
「▲

▼」
を押してカーソルを移動して
【DVD】
を選択し、

で決定します。
❷
ディスク挿入口からDVDを挿入します。
自動でDVDが再生されます。
※すでにDVDがモニターに入っている場合は、
自動でDVDが再生されます。
MODE
接続機器によってはHDMIケーブル以外にも別売りのアクセサリが必要となる場合があります。
詳しくは接続機器の説明書をご確認ください。
DVDは裏面を前にして挿入してください。
13
12
9.設定をする

10.モニターの使用方法
DVDを再生する
❶
P.10
「接続例」
を参考に、
モニターにHDMIケーブル
（別売り）
を接続します。
❷
リモコンの

を押してメニューを表示させます。
「▲

▼」
を押してカーソルを移動して
【HDMI】
を選択し、

で決定します。
接続機器の画面がモニターに表示されます。
HDMIケーブルを接続して再生する
スマー
トフォンなどを接続してアプリや動画、
インターネッ
トなどを大画面で表示できます。
ENTER
MODE
ENTER
標準、
鮮明、
柔らか、
最適、
ユーザー設定より選択できます。
画質設定
0～100の間で設定できます。
輝度
（ユーザー設定のみ）
0～100の間で設定できます。
コン
トラス
ト
（ユーザー設定のみ）
0～100の間で設定できます。
飽和
（ユーザー設定のみ）
0～10の間で設定できます。
シャープネス
（ユーザー設定のみ）
標準、
暖色、
寒色から選択できます。
色温度
日本語、
Englishから選択できます。
言語
設定メニューの表示時間を5秒、
10秒、
30秒、
60秒、
連続表示します。
設定表示時間
自動、
DVD、
USB、
microSD、
HDMIから選択できます。
入力モー
ド
決定すると、
設定をリセッ
トします。
リセッ
ト
本体設定
オン、
オフから選択できます。
スクリーンセーブ
16
：
9、
4：
3 PS、
4：
3 LB、
30秒、
60秒、
連続表示します。
アスペク

ト比
オン、
オフから選択できます。
レジューム
日本語、
英語から選択できます。
音声言語
日本語、
英語から選択できます。
字幕言語
日本語、
英語から選択できます。
メニュー言語
標準、
コンサー
ト、
スピーチ、
劇場から選択できます。
音声
LT/RT、
ステレオ、
VSSから選択できます。
ダウンミックス
オフ、
IR-A、
IR-Bより選択できます。
IR出力
①モニター
ディスク挿入口
ディスク挿入口
DVD
（別売り）
※裏面
DVD
（別売り）
※ラベル面
〈前から見た図〉

〈後ろから見た図〉

入 力 切 替





 
移 動
microSDカー
ドは端子面を前にして挿入してください。
USB Aには向きがありますので、
USBポー
トの向きを確認して接続してください。
10.モニターの使用方法
（続き）
15
14
再生できるファイルの解像度は最大720×576
（576p）
です。
それ以上の解像度のデータは再生できません。
再生できるファイルの解像度は最大720×576
（576p）
です。
それ以上の解像度のデータは再生できません。
USBメモリに保存された動画

静止画

音楽を楽しむことができます。
❶
P.10
「接続例」
を参考に、
モニターにUSBメモリ
（別売り）
を挿入します。
❷
リモコンの

を押してメニューを表示させます。
「▲

▼」
を押してカーソルを移動して
【USB】
を選択し、

で決定します。
USBメモリ内のフォルダがモニターに表示されます。
ボタンで上の階層のフォルダが表示されます。
❶
「電源」
をタッチします。
❷
画面右上にモー
ド選択のメニューが表示されるので
「戻る」

• 「次へ」

、
または
「音量を下げる」

• 「音量を上げる」

を
タッチしてモー
ドを選択します。
❸
「再生/一時停止」
で決定します。
❶

を押します。
❷
画面右上にモー
ド選択のメニューが表示されるので
「▲

▼」
を押してカーソルを移動してモー
ドを選択します。
❸

で決定します。
USBメモリを再生する
モニターで変更する
リモコンで変更する
microSDカー
ドに保存された動画

音楽

画像データを楽しむことができます。
❶
P.10
「接続例」
を参考に、
モニターにmicroSDカー
ド
（別売り）
をmicroSDカー
ドスロッ
ト挿入します。
❷
リモコンの

を押してメニューを表示させます。
「▲

▼」
を押してカーソルを移動して
【microSD】
を選択し、

で決定します。
microSDカー
ド内のフォルダがモニターに表示されます。
microSDカードを再生する
11.ヘッ
ドホンを使用する
12.モードを変更する

• ご使用になる前に音量ボタンを押して現在の音量を

確認してください。

• 突然大きな音が出て聴力障害の原因になる場合が

あります。
モニターにヘッ
ドホンを接続します。
ヘッ
ドホン
①モニター
3.5mmステレオ
ミニケーブル
（別売り）
3.5mmステレオ
ミニジャ
ック
②シガー
電源ケーブル
シガーソケッ
ト
（車内）
MODE
MODE
ENTER
ENTER
microSDカー
ド
（別売り）
※端子面
①モニター
〈前から見た図〉

〈後ろから見た図〉
microSD
カー
ドスロッ
ト
microSDカー
ド
（別売り）
※ラベル面
microSD
カー
ドスロッ
ト
戻る
再生/一時停止

次へ

電源

音量を
下げる
音量を
上げる
MODE
ボタン
ENTER
ボタン

▲ボタン
▼ボタン