光メディアコンバータ(SFP対応)（LAN-NGC200）

使 用 環 境
動 作 温 度 保 管 温 度
湿 度
SFP
1000Base-T 5V 1A
LINK/ACTFIBER
LAN
PWR
LINK/ACT
本製品概要
安全にお使いいただくためのご注意（必ずお守りください）

• 分解、改造はしないでください。(火災、感電、故障の恐れがあります)

※保証の対象外になります。

• 水などの液体に濡らさないでください。(火災、感電、故障の恐れがあります)
• 小さな子供のそばでは本製品の取外しなどの作業をしないでください。

(飲み込む恐れがあります)
! 警 告 人が死亡または重傷を負うことが想定される危害の内容

• 取付け、取外しの時は慎重に作業を行ってください。(機器の故障の原因となります)
• 次のような場所で使用しないでください。

⑴直接日光の当たる場所 ⑷静電気の発生する場所
⑵湿気や水分のある場所 ⑸通常の生活環境とは大きく異なる場所
⑶傾斜のある不安定な場所

• 長時間の使用後は高温になっております。取扱いにはご注意ください。(火傷の恐れがあります)
• お手入れについて

⑴清掃するときはケーブルを取外してください。
⑵機器は柔らかい布で拭いてください。
⑶シンナー・ベンジン・ワックス等は使わないでください。
! 注 意 人がけがを負う可能性、または物的損害の発生が想定される内容

• RJ-45ポート（メタルケーブル用ポート）とSFPポートを搭載し、10BASE-T/

100BASE-TX/1000BASE-Tを1000BASE-SX/LXネットワークに統合できます。

• 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T、1000BASE-SX/LXに対応します。
• RJ-45ポートはオートネゴシエーション機能搭載、フルデュプレックス対応、フロー

制御機能搭載、Auto-MDI/MDI-X対応です。

• SFPポートはマルチモード、シングルモード両対応です。
• LFP（Link Fault Pass Through）機能を搭載しています。
• ジャンボフレーム変換（9.2Kbytes/100M）に対応しています。

IEEE 802.3（10BASE-T）、IEEE 802.3u（100BASE-TX）
IEEE 802.3ab（1000BASE-T）
IEEE 802.3z（1000BASE-X）
IEEE 802.3x（フロー制御対応）
規 格
RJ-45ポート（10/100/1000BaseT）×1、SFPポート×1
10～90％ ※結露なきこと
0～40℃ －20～70℃
W60×D75×H23mm・154gサ イズ・重 量
14880pps/10Mbps、148800pps/100Mbps、
1488000pps/1000Mbps
最大フレーム長 9.2K bytes Jumbo Frame
電源・消費電力 DC 5V/1A・最大5W
パケット転送能力
ポートLED（RJ45側：LAN、SFP側：FIBER）
電源LED
L E D
1000BASE-T（RJ-45ポート）：
UTP・STPケーブル（カテゴリ5e以上）※100mまで
1000BASE-SX（SFPポート）:
マルチモード光ファイバケーブル（62.5/125μm）※220mまで

マルチモード光ファイバケーブル（50/125μm）※550mまで
1000BASE-LX（SFPポート）:
シングルモード光ファイバケーブル（9/125μm）
対応ケーブル
MMF（850nm、220m/550m）、SMF（1310nm、10km/30km）
SMF（1550nm、50km/70km/110km）
WDM（BiDirectional TX1310nm/RX1550nm、
10km/20km/40km/60km）
WDM（BiDirectional TX1550nm/RX1310nm、
10km/20km/40km/60km）
対 応 S F P
モ ジ ュ ー ル
コ ネ ク タ
1 RJ-45ポート カテゴリ5e以上のUTP・STPケーブルを接続します。
4 PWR LED
3
LAN:
LINK/ACT LED
接続したLANケーブルの状態を確認します。
点灯：接続状態
点滅：動作中
2
FIBER:
LINK/ACT LED
接続した光ファイバケーブルの状態を確認します。
点灯：接続状態
点滅：動作中
1 RJ-45ポート 2 FIBER:

LINK/ACT LED
3 LAN:
LINK/ACT LED
5 DCジャック 付属のACアダプタを接続します。
点灯：電源がON状態
消灯：電源がOFF状態
6 SFPポート SFPモジュールを接続します。
6 SFPポート4 PWR LED 5 DCジャック
〈正面〉 〈背面〉

3.各部の名称とはたらき

本製品はEthernet/Fast Ethernetプロトコルに準拠するRJ-45ポートと
SFPポートを搭載しています。
■RJ-45ポート（10/100/1000BASE-T）
カテゴリ5e以上のUTP・STPケーブルに適合しています。AUTO-MDIX機能を搭
載していますので、ネットワークケーブルをポートに差し込むだけで、ポートが自
動的にストレート/クロスを認識対応します。
■SFPポート（マルチモード：1000BASE-SX、シングルモード：1000BASE-LX）
SFPモジュールを接続すると、光ファイバFast Ethernetリンクをネットワーク機器
に追加することができます。
4.ポートについて
認 定 FCC Class A

2.仕様

本製品はメタルケーブルで構築されたネットワークから光ファイバのネットワークへ
と、ネットワークを拡張することができます。本製品はAUTO-MDIX機能を搭載してい
ますので、ケーブルの結線仕様（ストレート/クロス）を使い分ける必要がありません
（RJ-45の場合）。
本製品はメタルケーブル用ポート（RJ-45）とSFPポートを搭載しています。これにより
10/100/1000BASE-Tを1000BASE-SX/LXネットワークに統合できます。
デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがあります。
本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。
本取扱説明書の内容は、予告なしに変更になる場合があります。
最新の情報は、弊社WEBサイト(https://www.sanwa.co.jp/)をご覧ください。
この度は、光メディアコンバータ(SFP対応)「LAN-NGC200」(以下本製品)をお買い
上げいただき誠にありがとうございます。本製品を使うことで、メタルケーブルの
ネットワークと光ファイバーケーブルのネットワークを共存させることができます。

この取扱説明書では、本製品の使用方法や安全にお取扱いいただくための注意事項を
記載しています。ご使用の前によくご覧ください。読み終わったあともこの取扱説明書
は大切に保管してください。
最初にご確認ください
お使いになる前に、セット内容がすべて揃っているかご確認ください。万一、足りないも
のがありましたら、お買い求めの販売店にご連絡ください。

• ・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

①光メディアコンバータ
②ACアダプタ
1台
1個

• ・・・・・・・③取扱説明書・保証書(本書) 1部

セット内容
※欠品や破損があった場合は、品番（LAN-NGC200）と
上記の番号（①～③）と名称（ACアダプタなど）をお知らせください。
LAN-NGC200
光メディアコンバータ(SFP対応)
取扱説明書
裏面へ続く▶▶▶
1.特長
光ファイバケーブルについて
ケーブルについてのまめ知識をご紹介します｡ケーブルはネットワークパフォーマ
ンスを握る鍵です。

• ケーブル配線時、屈曲部分の曲げ半径は、使用するケーブルの推奨値に沿って

行ってください。

• ケーブルタイでひとまとめにする際、強く締めすぎないようにしてください。
• ケーブルは強く引っ張らないでください。また強くねじらないでください。断線

の原因になります。

SFP
1000Base-T 5V 1A
LINK/ACTFIBER
LAN
PWR
LINK/ACT
1000Base-T 5V 1A
LINK/ACTFIBER
LAN
PWR
LINK/ACT

保証期間 1年 お買い上げ年月日 年 月 日

担当者名
型 番: LAN-NGC200
保 証 書
お客様・お名前 ・ご住所 ・TEL
販売店名 ・ 住所 ・TEL
本取扱説明書の内容は、予告なしに変更になる場合があります。
最新の情報は、弊社WEBサイト(https://www.sanwa.co.jp/)をご覧ください。
最新の情報はWEBサイトで https://www.sanwa.co.jp/
本製品の詳細情報はこちら！
スマホで読み込むだけで
簡単にアクセス！
■サポート情報
■各種対応表
■ソフトダウンロード
■Q&A（よくある質問）
など、最新情報を随時更新しています。
弊社サポートページはこちら！
ご質問、ご不明な点などがありましたら、ぜひ一度弊社WEBサイトをご覧ください。
シリアルナンバー：
1.保証期間内に正常な使用状態でご使用の場合に限り品質を保証しております。万一保証期間内で故障があ
りました場合は、弊社所定の方法で無償修理いたしますので、保証書を製品に添えてお買い上げの販売店
までお持ちください。
2.次のような場合は保証期間内でも有償修理になります。

（１）保証書をご提示いただけない場合。
（２）所定の項目をご記入いただけない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
（３）故障の原因が取扱い上の不注意による場合。
（４）故障の原因がお客様による輸送・移動中の衝撃による場合。
（５）天変地異、ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による故障及び損傷の場合。
（６）譲渡や中古販売、オークション、転売などでご購入された場合。
3.お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合は、保証期間内での修理もお受けいたしかねます。
4. 本製品の故障、またはその使用によって生じた直接、間接の損害については弊社はその責を負わないものとします。
5.本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、または破損についての補償はいたしかねます。
6.本製品は医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器などの人命に関わる設備や機器、及
び高度な信頼性を必要とする設備や機器やシステムなどへの組込みや使用は意図されておりません。これ
らの用途に本製品を使用され、人身事故、社会的障害などが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。

7.修理ご依頼品を郵送、またはご持参される場合の諸費用は、お客様のご負担となります。

8.保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。

9.保証書は日本国内においてのみ有効です。

ver.1.0

7.保証規定

本製品は付属のACアダプタを接続してご使用ください。
LANケーブルを接続しなくても電源をONにすることができます。
❶付属のACアダプタの電源プラグをコンバータの背面に差し込みます。
❷ACアダプタをコンセントに差し込みます。
❸正面の電源LED(PWR)が点灯していることを確認します｡
❹点灯している場合、正常に電源が入っています｡
点灯していない場合、ACアダプタをもう一度挿入し直してください。
電源を入れる
❶カテゴリ5e以上のUTP/SPT LANケーブルを本製品のRJ-45ポートに接続します｡
❷正常に接続されると、LAN:LINK/ACT LEDが点灯します。
LANケーブルの接続
2台のコンバータを以下のように設置すると、Fast Ethernetネットワークを拡張で
きます。
コンバータはスイッチ間において高速ブリッジの役割を果たすので、LAN上のノード
許容量を増やすことができます。
6.使用例
スイッチ ー コンバータ ー コンバータ ー スイッチ例1
光ファイバケーブル
最大100m
UTP/STP
LANケーブル

最大100m
UTP/STP
LANケーブル
ファースト
イーサネット
ハブ
ファースト
イーサネット
ハブ
最大100m
UTP/STP
LANケーブル
最大100m
UTP/STP
LANケーブル
コンバータはネットワークのアプリケーションとして動作します。
最大100m
UTP/STP
LANケーブル
最大100m
UTP/STP
LANケーブル
最大100m
UTP/STP
LANケーブル
ファースト
イーサネット
ハブ
光ファイバケーブルの延長距離は使用環境により異なります。
スイッチ ー コンバータ ー コンバータ ー サーバ例2
本製品の近くで電動工具を使用する際は、振動などで影響を与えないようご注意く
ださい。本製品を濡れた場所、熱くなりやすい場所の近くに設置しないでください。
このような環境はコンバータやケーブルの破損の原因となる恐れがあります。涼し
いところに設置することをおすすめします。
また、本製品の動作中に、ケーブルを接続していないポートを直視しないでください。
光ファイバポートからは目に見えないレーザー線が放射されている場合があります。

! 警 告
〈正面〉
パソコン パソコン
①光メディア
コンバータ
①光メディア
コンバータ
LANケーブル（別売り）
光ファイバケーブル
（別売り）
SFPモジュール
（別売り）
〈正面〉
②ACアダプタ
光ファイバケーブル
パソコン サーバー
ワークステーション
〈背面〉
①光メディアコンバータ
光メディアコンバータ 光メディアコンバータ
光メディアコンバータ 光メディアコンバータ
❶SFPモジュールを本製品のSFPポートに接続します。
❷光ファイバケーブルをSFPモジュールに接続します。
※対応する光ファイバケーブルはSFPモジュールに依存します。
❸正常に接続されると、FIBER:LINK/ACT LEDが点灯します。
SFPモジュール・光ファイバケーブルの接続
机上に設置する場合、ホコリの少ない、平らな安全な場所に設置してください。
■机上へ設置する場合
接続方法5
CD/BC/HWDaU
TEL.082-264-2716 FAX.082-264-2717
TEL.092-471-6721 FAX.092-471-8078
TEL.011-611-3450 FAX.011-716-8990

TEL.022-257-4638 FAX.022-257-4633
TEL.052-453-2031 FAX.052-453-2033
TEL.06-6395-5310 FAX.06-6395-5315
札幌営業所/〒060-0808 札幌市北区北八条西4-1-1 パストラルビルN8
仙台営業所/〒983-0852 仙 台 市 宮 城 野 区 榴 岡 1 - 6 - 3 7 T M 仙 台 ビ ル
名古屋営業所/〒453-0014 愛知県名古屋市中村区則武1-16-18 CUBE MEIEKI
大阪営業所/〒532-0003 大阪市淀川区宮原4-5-36 ONEST新大阪スクエア
広島営業所/〒732-0828 広 島 県 広 島 市 南 区 京 橋 町 7 - 1 8 新 井 ビ ル
福岡営業所/〒812-0011 福 岡 市 博 多 区 博 多 駅 前 4 - 3 - 3 博 多 八 百 治ビ ル
〒700-0825 岡 山 県 岡 山 市 北 区 田 町 1 - 1 0 - 1 TEL.086-223-3311 FAX.086-223-5123

〒140-8566 東 京 都 品 川 区 南 大 井 6 - 5 - 8 TEL.03-5763-0011 FAX.03-5763-0033