バーコードリーダー接続印刷ガイドTD-4000 / TD-4100N

1
ʚ˂ɽ˂ʓʴ˂ʊ˂ɥ૚ፖȪȹǾ
ʳʣʵ / ʚ˂ɽ˂ʓɥȞɦȲɦȾͽ਽Ȫȹɒɛșᴞ
టൡȾʚ˂ɽ˂ʓʴ˂ʊ˂ɥ૚ፖȪȹǾȈP-touch Editor 5.0ȉɥΈȶȹǾʳʣʵ / ʚ˂ɽ˂
ʓɥͽ਽ȪȹɒɑȪɚș
Windows
®
XP を例に説明しています。お使いのパソコンの OS や設定により画面が異なる場合があります。
テンプレートの転送は Windows
®
に本機が接続されている場合に対応しております。
Windows
®
と本機の接続は、USB 接続を推奨しています。
Macintosh
®
には対応しておりません。
P-touch Editor で設定したラベルのサイズと、本機にセットしたラベルのサイズは合わせてください。
正常に印刷できない可能性があります。

̜
Ұໄ϶
P-touch テンプレート設定方法㱺 P1
RS-232C 通信 ( バーコードリーダーとの通信 ) 設定方法㱺 P2
ట଩ͽژ
定型テンプレート印刷機能㱺 P2
使用頻度の高いラベルデータを本機に登録しておくと、バーコード
を読み取るだけで、同じラベルが印刷できます。
使用例：印刷するラベルがいつも同じなので、手軽に印刷したい。
バーコード作成 ( コピー ) 印刷機能㱺 P3
バーコードリーダーで読み取ったバーコードをあらかじめ作成して
おいたテンプレートのサイズや規格に合わせて印刷します。
使用例：読み取ったバーコードを、複数の規格やサイズで印刷し、
貼り付けたい。
z
z
z
z
データベース置換印刷機能㱺 P4
テンプレートとデータベース (Excel 等 ) を作成しておくと、デー
タベースの情報をテンプレートに反映することができます。
データベース上のバーコードと一致するキーバーコードを読み取る
と該当のラベルが印刷できます。
使用例：Excel などのデータベースで品番を管理。
それと連動したラベルを印刷したい。

ख़ႊ଩ͽ
ナンバリング（連番）印刷機能㱺 P5
ラベルの番号、バーコードの番号を連番で印刷できます。
ᛃᠴ
バーコードリーダーの接続方法㱺 P8
バーコードリーダーを使用した印刷設定方法㱺 P8
z
z
z
z
̜
Ұໄ϶
P-touch ʐʽʡʶ˂ʒᜫް஁ศ
下記 URL から P-touch テンプレート設定ツールをダウン
ロードして、P-touch Template Settings.exe を起動させます。
http://solutions.brother.co.jp/
[ 製品選択 ] - [ ソフトウェアダウンロード ] -「OS の選択」「タ
イプの選択：ユーティリティ」へ移動して、「P-touch テン
プレート設定ツール」をダウンロードしてください。
z
1.
各項目を設定して、[ 設定 ] をクリックします。
A
B
2.

2
̜
Ұໄ϶
デフォルト設定では バーコードリーダーで「^FF」のコードを読み
込んだときに印刷開始します。（A で変更できます。）
「指定データサイズ受け取り後」をチェックしてバイト数を指定す
ると指定バイト数のバーコードを読み取り後、自動で印刷させるこ
ともできます。
設定後に一度でもＰＣから印刷をすると、上記設定がリセットされ
てしまいます。ＰＣから印刷された場合は、再度上記設定を行って
ください。
RS-232C ᣮα ( ʚ˂ɽ˂ʓʴ˂ʊ˂ȻɁ
ᣮα ) ஁ศްᜫ
本機のデフォルト設定
ボーレート 9600
ビット長 8
パリティ None
ビジー制御 DTR
ストップビット 1 ( 固定 )
「P-touch テンプレート設定方法」の B をクリックします。
問題がなければ、「設定」をクリックしてください。
※ 上記設定は、スキャナによって異なる場合がございます。
詳細はご使用のスキャナメーカーにお問合せください。
z
ట଩ͽژ
ް
ټʐʽʡʶ˂ʒԱҥൡᑤ
概要手順
ラベル作成㱺ラベルデータを本機へ転送㱺ラベル印刷
手順
ラベルテンプレートを作成します

P-touch Editor 5.0 を起動して、印刷したいラベルを作成し
ます。
作成例 :
作成したラベル内のテキスト部分を選択して、右クリック
して、プロパティを選択。「拡張」タブを選択します。
[ 文字の編集を禁止する ] にチェックを入れて、[OK] をクリッ
クします。
※ チェックが入っていないとデータが置き換わってしま
い、印刷が正常に行われない可能性があります。
z
„
„
1.
1.
2.
3.
本機とパソコンが接続されていることを確認して、ラベル
データを本機に転送します
[ ファイル ]-[ テンプレートの転送 ] をクリックして、
P-touch Transfer Manager を起動させます。
リストからラベルデータを選択して、右クリックでメニューを表示
させます。
[ キー割り当て ] を選択するとキーの番号が選択できます。
この番号は印刷するときのラベルテンプレート番号になります。
※ 例ではキー割り当ては「2」を選択しています。
※ 定型テンプレート印刷機能をご利用の場合は 1 ～ 10 の範囲で指
定してください。

[ 転送 ] をクリックして、本機にラベルデータを転送させます。
バーコードリーダーを接続します
接続方法の詳細は P8「バーコードリーダーの接続方法」を
参照してください。
2.
1.
2.
3.

3
ట଩ͽژ
ラベルを印刷します
下記バーコードを読み取った後、続けて下記の「定型テン
プレート番号」を参照して、転送時にキー割り当てで指定
した番号のバーコードを読み取ります。
（例）キー割り当てで２を指定した場合、「定型テンプレー
ト２」のバーコードを読み取ります。
定型テンプレート番号
eްe ټʐʽʡʶ˂ʒ  ްe ټʐʽʡʶ˂ʒ 
ްe ټʐʽʡʶ˂ʒ  ްe ټʐʽʡʶ˂ʒ 
手順１で作成したテンプレートが印刷されます。
作成例では、堀田 太郎 のラベルが印刷されます。
※ 上記バーコードは、テンプレート選択と印刷を 1 つにま
とめたバーコードを記載しております。
上記以外の定型テンプレート番号は、P.10 の定型テンプ
レート番号一覧をご参照ください。
番号が 10 以上のテンプレートを印刷したい場合は、Ｐ .9
からの設定用バーコード一覧をご覧頂き、テンプレート選
択 (^TS)・テンキー入力 (15 の場合は 0、１、5 のバーコー
ドを順番にスキャン )、印刷開始 (^FF) をスキャンしてくだ
さい。

ʚ˂ɽ˂ʓͽ਽ ( ɽʞ˂ ) Աҥൡᑤ
概要手順
コピーしたいバーコードラベルを用意㱺バーコードラベル
作成㱺ラベルデータを本機へ転送㱺コピーしたいバーコー
ドラベルの読込㱺ラベル印刷
※ 作成 ( コピー ) したいバーコードラベルを準備してくだ
さい。
手順
コピーしたいバーコードラベルを用意してください
例 商品バーコードなど
ラベルテンプレート ( バーコード ) を作成します
P-touch Editor 5.0 を起動します。
4.
„
z
„
„
1.
2.
1.
[ 挿入 ][ バーコード ] でバーコードのプロパティを開いて、
データを入力します。
※ ここでは例として下記番号を入力し、テンプレートを作
成します。
作成例 :
(JAN13)
保存します。
※ 事前にテンプレートで指定したバーコードの規格で印刷
されます。
※ ご使用になるバーコードの最大桁数に合わせてラベルの
長さをご指定ください。
本機とパソコンが接続されていることを確認して、ラベル
テンプレートを本機に転送します
[ ファイル ]-[ テンプレートの転送 ] をクリックして、

P-touch Transfer Manager を起動させます。
リストからラベルデータを選択して、右クリックでメニューを表示
させます。
[ キー割り当て ] を選択するとキーの番号が選択できます。
この番号は印刷するときのラベルテンプレート番号になります。
※ 例ではキー割り当て「3」を選択しています。
[ 転送 ] をクリックして、本機にラベルテンプレートを転送
させます。
バーコードリーダーを接続します
接続方法の詳細は P8「バーコードリーダーの接続方法」を
参照してください。
2.
3.
3.
1.
2.
4.

4
ట଩ͽژ
バーコードを印刷します
下記「P-touch テンプレートコマンド（初期設定 + 設定開始）」
のバーコードをバーコードリーダーで読み取ります。
P-touch テンプレートコマンド（初期設定 + 設定開始）
キー割り当てで設定した番号のテンプレートを読取ります。
（例）キー割り当て３の場合
テンプレート選択
^TS003
※ 上記バーコードは、^TS,00,3 と 3 つのバーコードを
合わせたものになります。各バーコードの詳細は、P.9
の設定用バーコード一覧をご覧ください。
手順１で用意した、バーコードラベルを読み取ります。
（例）商品バーコードなど
下記「印刷開始」のバーコードを読み取ります。
印刷開始
上記、手順 5-3 で読み取ったバーコードが印刷されます。
ʑ˂ʉʣ˂ʃᏚ૰Աҥൡᑤ
概要手順
データベースと関連付けしたラベルデータ作成㱺ラベル
データを本機へ転送㱺ラベル印刷
例では商品バーコード①と商品名②、価格③のラベルデー
タを作成します。
作成例 :
①
②
③
商品バーコードを読み込むと、該当のラベルが印刷できます。

※ 事前に手順 4-3 で使用するキーバーコードを作成してご
用意ください。
5.
1.
„
2.
„
3.
4.
„
z
„
手順
データベース（Excel 等）と関連付けしたデータを作成し
ます
Excel 等にて、データベース ( 一覧表 ) を作成します。
作成例のラベルを作成する場合
① バーコード部分に反映したい事項（管理番号など ) = キー
バーコード
②商品名
③価格
①～③を一覧にしたデータベースを作成します。
P-touch Editor 5.0 を起動して、データベースと接続して、
関連付けしたデータを作成します。
「ファイル」→「データベース」→「接続」をクリックして、
元になるデータベースの場所を指定して、接続します。
「挿入」→「データベースフィールド」をクリックして、追
加形式でオブジェクトの形式を指定します。
追加可能なデータベースフィールドで、挿入したい項目を
選択します。
詳しくは P-touch Editor ヘルプのデータベース / ラベルリス
トを利用する、をご参照ください。
データベースとして使用できるファイル形式は *.xls, *.mdb,

*.csv, *.txt です。
P-touch Editer のデータ (*.lbx) とデータベースのデータは同一
フォルダに保存してください。
データベース１行目に項目のタイトルが入っていると、関連付
けするとき の 項目名に使えます
「データベースで開く」ウィザードで項目名を指定することもで
きます。
データベース１列目にバーコードの数字を指定します。
手順 4-3 で読み込むバーコードの数字と一致したラベルの印刷
ができます。
本機とパソコンが接続されていることを確認して、データ
ベースと関連付けしたデータを本機に転送します
[ ファイル ]-[ テンプレートの転送 ] をクリックして、
P-touch Transfer Manager を起動させます。
„
1.
1.
2.

2.
1.

5
ట଩ͽژ
リストからラベルデータを選択して、右クリックでメニューを表示
させます。
[ キー割り当て ] を選択するとキーの番号が選択できます。
この番号は印刷するときのラベルテンプレート番号になります。
[ 転送 ] をクリックして、本機にデータベースと関連付けし
たデータを転送させます。
バーコードリーダーを接続します
接続方法の詳細は P8「バーコードリーダーの接続方法」を
参照してください。
ラベルを印刷します
下記「P-touch テンプレートコマンド（初期設定 + 設定開始）」
のバーコードをバーコードリーダーで読み取ります。
P-touch テンプレートコマンド（初期設定 + 設定開始）
2.
3.
4.
1.
„
キー割り当てで設定した番号のテンプレートを読み取ります。
（例）キー割り当て 4 の場合
テンプレート選択
^TS004
※ 上記バーコードは、^TS,00,4 と 3 つのバーコードを
合わせたものになります。各バーコードの詳細は、P.9
の設定用バーコード一覧をご覧ください。
テンプレートと一緒に転送したデータベースの中の印刷し

たいバーコードを読み取ります。
（例）4977766000031 のバーコード
下記「デリミタ」のバーコードを読み取ります。
デリミタ
下記「印刷開始」のバーコードを読み取ります。
印刷開始
作成例では、バーコード (4977766000031) と同じ行の商品
名「カロリーオフ」、価格「130」のラベルが印刷されます。
印刷例 :
2.
„
3.
4.
„
5.
„
ख़ႊ଩ͽ
ʔʽʚʴʽɺᴥᣵႭᴦԱҥൡᑤ
ラベルの番号、バーコードの番号を自動で１カウント
アップさせながら印刷できます。
ʐɷʃʒʳʣʵɁکն
操作手順
テキストラベル作成 㱺 ラベルデータを本機に転送 㱺
ラベル印刷
手順
テキストラベルを作成します
P-touch Editor 5.0 を起動します。
z
„
„
„
1.
1.
テキストを入力します。
作成例 :
左クリックしながら、ナンバリング範囲を指定します。
右クリックして「ナンバリング ( 連番 )」を選択します。
2.
3.
4.

6
ख़ႊ଩ͽ
1 テンプレートにつき 9 オブジェクトまで、ナンバリング範囲
を指定することができます。
ナンバリング範囲で指定できる文字数は最大 15 文字です。
本機とパソコンが接続されていることを確認して、ラベル
データを本機に転送します
[ ファイル ]-[ テンプレートの転送 ] をクリックし、P-touch
Transfer Manager を起動させます。
リストからラベルデータを選択して、右クリックでメニューを表示
させます。
[ キー割り当て ] を選択するとキーの番号が選択できます。
この番号は印刷するときのラベルテンプレート番号になります。
[ 転送 ] をクリックして、本機にラベルデータを転送させます。
バーコードリーダーを接続します
接続方法の詳細は P8「バーコードリーダーの接続方法」を
参照してください。
ラベルを印刷します
下記「P-touch テンプレートコマンド（初期設定 + 設定開
始）」のバーコードをバーコードリーダーで読み取ります。
キー割り当てで設定した番号を下記参照して、読み取ります。

（例）キー割り当て 5 の場合
テンプレート選択
^TS005
「ナンバリング印刷枚数」コマンドを読み取ります。
^NN

2.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
„
3.
印刷枚数を指定します。
印刷枚数を 「テンキー入力」を参照して、3 桁の数字を読
み取ります。
（例）5 枚の場合
005
下記「印刷開始」のバーコードを読み取ります。
作成例では 1234567890 ～ 1234567894 のラベルが印刷さ
れます。
ナンバリングのカウントは、印刷するたびに 1 カウントアップ
されます。
カウントは本機の電源を OFF しても保持されます。
カウントを元に戻す場合は、下記バーコード「テンプレートデー
タ初期化」を読み取ります。
^ID
ʚ˂ɽ˂ʓʳʣʵɁکն
操作手順
バーコードラベル作成 㱺ラベルデータを本機に転送 㱺ラベ
ル印刷
手順
バーコードラベルを作成します
P-touch Editor 5.0 を起動します。
[ 挿入 ][ バーコード ] でバーコードのプロパティを開き、デー
タを入力します。
作成例 :
4.
5.

„
„
„
1.
1.
2.

7
ख़ႊ଩ͽ
左クリックしながら、ナンバリング範囲を指定します。
[ ナンバリング ( 連番 )] ボタンをクリックして、[OK] をクリッ
クします。
1 テンプレートにつき 9 オブジェクトまで、ナンバリング範囲
を指定することができます。
ナンバリング範囲で指定できる文字数は最大 15 文字です。
ラベルデータを本機に転送します
[ ファイル ]-[ テンプレートの転送 ] をクリックして、
P-touch Transfer Manager を起動させます。
リストからラベルデータを選択して、右クリックでメニューを表示
させます。
[ キー割り当て ] を選択するとキーの番号が選択できます。
この番号は印刷するときのラベルテンプレート番号になります。
[ 転送 ] をクリックして、本機にラベルデータを転送させます。
バーコードリーダーを接続します
接続方法の詳細は P8「バーコードリーダーの接続方法」を
参照してください。
3.
4.

2.
1.
2.
3.
ラベルを印刷します
下記「P-touch テンプレートコマンド（初期設定 + 設定開
始）」のバーコードをバーコードリーダーで読み取ります。
キー割り当てで設定した番号を下記を参照し、読み取ります。
（例）キー割り当て 6 の場合
テンプレート選択
^TS006
「ナンバリング印刷枚数コマンド」をバーコードリーダーで
読み取ります。
^NN
印刷枚数を指定します。
印刷枚数を 「テンキー入力」を参照して、3 桁の数字をバー
コードリーダーで読み取ります。
（例）5 枚の場合
005
下記「印刷開始」のバーコードを読み取ります。
作成例では 1234567890 ～ 1234567894 のバーコードラベ
ルが印刷されます。
ナンバリングのカウントは、印刷するたびに 1 カウントアップ
されます。
カウントは本機の電源を OFF しても保持されます。
カウントを元に戻す場合は、下記バーコード「テンプレートデー
タ初期化」を読み取ります。
^ID
4.
1.
2.
„
3.
4.
5.

8
ᛃᠴ
ʚ˂ɽ˂ʓʴ˂ʊ˂Ɂ૚ፖ஁ศ
バーコードリーダーの設定をプレフィックス、サフィック
スなしに設定します。
バーコードリーダーにより設定できる機能が異なります。
シリアル接続 (RS-232C) する場合のみ
本機とバーコードリーダーの通信設定を合わせます。
本機の通信設定方法は P2「RS-232C 通信 ( バーコードリー
ダーとの通信 ) 設定方法」を参照してください。
バーコードリーダーを接続します。
z
1.
2.
3.
ʚ˂ɽ˂ʓʴ˂ʊ˂ɥΈႊȪȲԱҥᜫް
஁ศ
バーコードリーダーで印刷の設定、指定が行えます。
基本設定の変更方法
P9 の「設定用バーコード一覧」「P-touch テンプレートコマ
ンド」バーコードを読み取ります。
P9 から設定したい項目のバーコードを読み取ります。
※ 印刷枚数指定時の注意
「取扱説明書」の「設定用バーコード一覧」「P-touch テンプレー
トコマンド」バーコードを読み取ります。
「基本設定」「印刷枚数」のバーコードを読み取ります。
印刷枚数を３桁の数字で「テンキー入力」バーコードから

数字バーコードを読み取ります。
例 : 7 㱺 [00][7] 15 㱺 [0][1][5]
z
„
1.
2.
1.
2.
3.

9
ᛃᠴ
設定用バーコード一覧
お願い
この一覧のバーコードを使用するときは、P-touch Template 設定の初期設定として「P-touch Template 印刷の制御」と「プレフィクス
文字コマンド」を設定してください。
P-touch テンプレートコマンド（初期設定 + 設定開始）
基本設定
ࠝ
ࠝࠅ޽࠻࠶ࠞ࠻࡯ ࠅ޽࠻࠶ࠞ࠻࡯ (2ߣߏᨎ)
ࠝ࠻࠶ࠞࠍᦨᓟ ߒߥ࠻࠶ࠞ࠻࡯


e
e e
e e
Աҥ౒ୣ
^CO1010 ^CO1020
^CO0001 ^CO0000
テンキー入力
*2
番号は必ず 3 桁になるようスキャンしてください
ee  e 
e  e 
e  e 
e  e 
e  e 
e  
„

10
ᛃᠴ
定型テンプレート番号
ްް
ټʐʽʡʶ˂ʒް ټʐʽʡʶ˂ʒް
ټʐʽʡʶ˂ʒް ټʐʽʡʶ˂ʒް
ټʐʽʡʶ˂ʒް ټʐʽʡʶ˂ʒ ް
ټʐʽʡʶ˂ʒ ް ټʐʽʡʶ˂ʒ ް
ټʐʽʡʶ˂ʒ ް ټʐʽʡʶ˂ʒ 
テンプレート選択
*2
デリミタ ( 区切り )
印刷開始
*1 初期設定です。
*2 印刷枚数設定、テンプレート番号選択時に使用します。[007]、[015] など 3 桁になるように読み取ってください。3 桁を読み
取ると自動的に確定されます。設定を変更するには、印刷枚数の場合は「印刷枚数」、テンプレート番号の場合は「テンプレー
ト選択」を読み取ってから、もう一度、3 桁の数字を読み取ってください。

11
ᛃᠴ
FAQ
Q 本体メモリ上限はどのくらいですか？
A 512 ɷʷʚɮʒȻȽɝɑȬǿ
Q テンプレートは最大何個まで入れることが可能ですか？
A ۾ఊ 99 ρɑȺоɟɞȦȻȟժᑤȺȬǿ
ȪȞȪǾఊ߁۾ᦀȺȕɞ 512 ɷʷʚɮʒɥᠯț
ȹȪɑșȻǾ99 ρ͏˩ȺɕоɟɞȦȻɂȺȠɑ
Ȯɦǿ
Q 本体に転送したテンプレートを確認することは可能ですか？
A ɂȗǾժᑤȺȬǿ
ʟɭ˂ʓʦʉʽɥᩋઃȪȬɞȦȻȺǾᢆᣞȪȲ
ʐʽʡʶ˂ʒɁˢᜄȟԱҥȨɟɑȬǿ
Q 簡単に P-touch Template の設定をするツールはありますか？
A టం P1 Ɂ̜Ұໄ϶ɁȈ P-touch ʐʽʡʶ˂ʒ
ᜫް஁ศȉɥȧᆬᝓȢȳȨȗǿ
Q 転送済みテンプレートのナンバリング数値を変えることは
できますか？
A ɂȗǾժᑤȺȬǿ
P-touch Editor ȺЫɁʐʽʡʶ˂ʒɥ፾ᪿȪǾ
۰௿ȪȲȗୣޏɁʐʽʡʶ˂ʒɥͽ਽ȪȹȢȳ
Ȩȗǿ፾ᪿऻǾటൡȾᢆᣞȪȹȢȳȨȗǿ
Q ナンバリングを初期化することは可能ですか？
A ɂȗǾժᑤȺȬǿ
P ᴴȾȕɞ ^ID ɽʨʽʓɥʃɷʭʽȪȹȗȲȳ

ȢȦȻȺқఙԇȬɞȦȻȟȺȠɑȬǿ
Q ナンバリングは何桁まで可能ですか？
A 15 ಓɑȺժᑤȺȬǿ
Q 転送したデータを、削除するにはどのようにすれば良いです
か？
A టൡȻ PC ɥ USB Ⱦȹ૚ፖऻǾP-touch
Transfer Manager ɥᩒȗȹȢȳȨȗǿᢆᣞȨɟ
Ȳʑ˂ʉˢᜄȟ᚜ᇉȨɟɑȬɁȺǾҭ᪍ȪȲȗ
ᬱᄻȺծɹʴʍɹɥᚐȶȹȗȲȳȢȻҭ᪍Ȭɞ
ȦȻȟȺȠɑȬǿ
z
Q キー割り当ての確認方法を教えてください。
A ʟɭ˂ʓʦʉʽɁᩋઃȪȺǾᢆᣞȨɟȲʐʽʡ
ʶ˂ʒȻˢ፳ȾԱҥȨɟɑȬǿɑȲǾP-touch
Transfer Manager ɥΈႊȬɞȦȻȺǾᵍᵀ˨Ⱥ
ɕዊԨȾᆬᝓȬɞȦȻȟժᑤȺȬǿ
Q 複数のデータベースと１つのテンプレートをリンクさせる事は
可能でしょうか？
A ႑Ȫᜭ఍ɝɑȮɦǿ
1 ȷɁʐʽʡʶ˂ʒȾߦȪǾᛓୣɁʑ˂ʉ
ʣ˂ʃɥʴʽɹȬɞ̜ɂȺȠɑȮɦǿ
Q 日付と時刻を自動的に印刷することは可能でしょうか？
A ႑Ȫᜭ఍ɝɑȮɦǿ
టൡȾɂ஽᜛ൡᑤɥଃᢐȪȹȝɝɑȮɦɁȺǾ
ᒲӦᄑȾԱҥȬɞȦȻɂȺȠɑȮɦǿ

Ɔ ஽᜛ൡᑤȾᩜȪɑȪȹɂǾࣷᇋ QL-650TD
ȟଃᢐȪȹȝɝɑȬǿ
Ｑ バーコードスキャナはどのようなものが使用できますか？
ᴾ RS-232C( ʁʴɬʵ ) ૚ፖȺǾ᫖ໃȟʃɷʭʔ
ԨͶȺȻɟɞɕɁȟȧΈႊժᑤȺȬǿ
Ɔ టൡɂ᫖ໃɥΖፈȺȠɑȮɦɁȺǾȧา৙
ȢȳȨȗǿ
Ｑ 順番通りに設定、スキャンしても、何も反応しないのですが？
ᴾ ˢ࣊ȺɕᵍᵀȞɜԱҥɥȬɞȻǾᜫްȟ
ʴʅʍʒȨɟɑȬǿP1 ᵻɁ̜Ұໄ϶ɥȧᜄᬯȠǾ
ѓ࣊ᜫްȪȹȢȳȨȗǿ