PET-AF04WH

タイマー式自動給餌器（犬・猫用）

シングルボウル PET-AF03WH

ダブルボウル PET-AF04WH

屋内・家庭用

このたびは、本製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。
ご使用前に、本書を必ずお読みください。
安全にお取り扱いいただくための注意事項、操作方法を本書に記載しています。
また、本書を読み終わったあとは、大切に保管してください。

※この取扱説明書では一部を除いて、“PET-AF03WH/PET-AF04WH”を「本製
品」と表記しています。

日本国内専用です
上記の国以外でご購入いただいたお客様はご購入国のマニュアルを参照してください。

For use in Japan only.
If you made your purchase in another country, please refer to that country's manual.
www.elecom.co.jp/global/download-list/manual/

パッケージ内容の確認

ご使用の前に、本製品のパッケージ内に、次のものがすべてそろっているかをご確認ください。なお、梱包に
は万全を期していますが、万が一、不足や破損などにお気付きの場合は、お買い上げの販売店またはエレコ
ム製品サポートまで、速やかにご連絡ください。

シングルボウル
PET-AF03WHの同梱物
ダブルボウル
PET-AF04WHの同梱物

☐ 本体･････････････････････1台
☐ フードタンク･････････････1個
☐ ふた･････････････････････1個
☐ フードボウル･････････････1個
☐ トレイ･･･････････････････1個
☐ 専用ACアダプター････････1個
☐ 専用USB給電ケーブル･････1個
☐ 乾燥剤･･･････････････････1個
☐ クイックマニュアルラベル･･･1枚

☐ 本体･････････････････････1台
☐ フードタンク･････････････1個
☐ ふた･････････････････････1個
☐ フードボウル･････････････2個
☐ トレイ･･･････････････････2個
☐ スプリッター･････････････1個
☐ 専用ACアダプター････････1個
☐ 専用USB給電ケーブル･････1個
☐ 乾燥剤･･･････････････････1個
☐ クイックマニュアルラベル･･･1枚

• フードタンク表面と、本体側面(操作パネル)に貼られている保護用フィルムは必ず剥がしてから
• ご使用ください。
• 乾電池は付属していません。単3形アルカリ乾電池4本を別途ご準備ください。
• 同梱物を確認した後のパッケージは、本製品の保管にご利用いただけます。
• もくじ

パッケージ内容の確認・・・・・・・・・・・・・・・・1
安全上のご注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2
各部の名前・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5
ご使用の前に・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7

フードタンク、回転フィン、ふた、
フードボウル、トレイを洗浄する･･････7
使いかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8

回転フィンをセットする･･･････････････8
フードタンクをセットする･･･････････8
フードボウル、トレイを取り付ける････9
乾燥剤をセットする････････････････10
ドライフードを入れ、ふたを閉める
（ドライフードを補充する）･･････････11
乾電池をセットする････････････････12
専用AC アダプターを接続する･･････13
ロックを解除する、ロックする･･･････13

現在時刻を設定する････････････････14
自動で給餌する････････････････････14
自動給餌の設定内容を確認する･･････17
自動給餌の設定を変更する･･････････17
初期設定にリセットする････････････18
手動で給餌する････････････････････18
音声を録音する････････････････････19
お手入れと保管・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20

お手入れのしかた･･････････････････20
保管のしかた･･････････････････････20
故障かなと思ったら・・・・・・・・・・・・・・・・・21

エラーコード･･････････････････････22
仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・23
ユーザーサポートについて・・・・・・・・・・24
保証規定・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・25

1

安全上のご注意

お使いになる方や他の人々への危害、財産への損害を未然に防ぐため、必ずお守りいただくことを説明し
ています。本製品のご使用前に、必ずよく読んでください。
■表示内容を無視して誤った使いかたをしたときに生ずる危害や損害の程度を、次の表示で区分し説明
しています。

●図記号の意味

警告

｢死亡または重傷などを負う可能性が想定される｣内容です。

｢傷害を負う可能性または物的損傷が発生する可能性が想定される｣内容です。
注意

一般的な注意事項

水ぬれ禁止

指示を守る

一般的な禁止事項
分解禁止

ぬれ手禁止

「注意していただきたいこと」への説明に、このマークを付けています。

「お願いしたいこと」や「参考にしていただきたいこと」への説明に、このマークを付けています。

警告

取扱説明書に記載の用途以外に使用しないでください。
火災、感電、けが、故障の原因になります。

分解や修理、改造をしないでください。
火災、感電、けが、故障の原因になります。

屋外で使用しないでください。
火災、感電、けが、故障の原因になります。

• 次のような場所で本製品を保管したり使用したりしないでください。
• 本製品の損傷や故障の原因になります。
• 直射日光の当たる場所
• 高温、多湿、ホコリが多い場所
• 振動が多い場所
• ペットのケージやサークル内など、安定しない場所
• 電子レンジ、オーブン、コンロ、ストーブなどの高熱発生器具の近い場所
• IH 調理器や携帯電話など電磁波や静電気を発生する機器に近い場所

水平を保てる安定した場所で使用または保管してください。
けが、故障の原因になります。

乳幼児の手の届く範囲で使用しないでください。
感電、けが、故障の原因になります。

乾電池から漏れた液に触れないでください。
人体へ悪影響を与える可能性があります。液が目に入ったときや、液が漏れたときはすぐに水
で洗い流し、医師の診察を受けてください。

2

安全上のご注意 （つづき）

警告

充電式乾電池を使用しないでください。新しい乾電池と古い乾電池、種類の違う乾電池を組み
合わせて同時に使用しないでください。
液漏れや発熱、破裂の可能性があり、本製品の故障、けがなどの原因になります。

乾電池を火の中に入れたり、加熱、分解したりしないでください。
発火、発熱、破裂、液漏れの危険があります。

高所から落下させるなど、乾電池に強い衝撃を与えないでください。
発火、発熱、破裂、液漏れの危険があります。

乾電池を保管または廃棄するとき、他の乾電池や金属製品に接触させないでください。
発火、発熱、破裂、液漏れの危険があります。

極性（⊕、⊖）の方向を確認し、正しく乾電池を入れてください。
発火、発熱、破裂、液漏れの危険があります。

長期間使用しない場合は、乾電池を外してください。
故障の原因になります。

挿し込みプラグ、専用ACアダプター、USB端子差込口、専用USB給電ケーブル、コンセントをぬら
さないでください。
火災や感電の原因になります。

コンセントや挿し込みプラグの刃、刃の取り付け面を定期的に清掃してください。
火災の原因になります。

タコ足配線しないでください。
火災や感電の原因になります。

ぬれた手での本体の使用、専用USB 給電ケーブルや専用ACアダプターを抜き挿ししないでくだ
さい。
火災、感電、やけどなどの原因になります。

日本国外で使用しないでください。
本製品は日本国内専用モデルです。海外での使用時は本製品の故障、けがなどの原因になります。

付属の専用ACアダプター以外を使用しないでください。
火災、感電、けが、故障の原因になります。

専用ACアダプターを使用するときは必ず、交流100V～240Vで使用してください。
故障や火災、発火、感電、やけどなどの原因になります。

専用ACアダプターを使用するときは専用USB給電ケーブルを持たずに、必ず先端の専用ACアダ
プターを持ってコンセントに挿し込んでください。
火災、発火、感電、けがなどの原因になります。

付属の専用USB給電ケーブル以外を使用しないでください。
火災、感電、けが、故障の原因になります。

3

安全上のご注意 （つづき）

警告

• 専用USB給電ケーブルが発熱するような使いかたをしないでください。
• 火災、発火、感電、やけどなどの原因になります。
• 束ねて使用する
• 加工する、傷つける
• 引っ張る、強く曲げる、ねじるなど無理な力を加える
• 重いものをのせる
• 挟み込む、高温部に近づける

専用USB給電ケーブルが傷んでいたり、USB端子の挿し込みが緩んでいたりする場合は使用しな
いでください。
火災、発火、感電、やけどなどの原因になります。

噛み癖のあるペットへの給餌には専用ACアダプターを使用しないでください。
火災、感電、けが、故障の原因になります。

注意

補助を必要とする人だけ、子どもだけで使用させないでください。
感電、やけど、けが、故障の原因になります。

給餌中に給餌口やフードタンク内に手を入れないでください。
けがの原因になります。

落下させる、踏みつける、投げつけるなど、本体や専用ACアダプターに強い力や衝撃、振動を与え
ないでください。
火災、発火、感電、やけどなどの原因になります。

ケージやサークル内に本製品を置かないでください。
本製品が転倒するなどして、故障の原因になります。

ソフトドライやセミモイスト、缶詰など、適合タイプ以外のフードをセットしないでください。
故障の原因になります。

ふたを開けた状態で負荷をかけないでください。
ふた損傷の原因になります。

適合サイズ以外のドライフードをセットしないでください。
給餌量が不安定になるなど給餌のトラブルや、フード詰まり、故障の原因になります。

汚れの拭き取りに、ベンジン、シンナー、アルコールなどの有機溶剤、熱湯を
使用しないでください。また、本体を水洗いしないでください。
破損、故障の原因になります。
本体は、水または台所用中性洗剤を薄め、浸した柔らかい布を固く絞って
拭き取り、その後乾いた布で拭き取ってください。

ベンジン

除

光

液

ア
ル
コ
ー
ル

シンナー

本製品および乾電池、梱包材などを廃棄するときは、お住まいの市区町村の指導に従ってください。

4

各部の名前

PET-AF03WH
PET-AF04WH

ふた内側

乾燥剤ポケット

ふた

フードタンク

給餌口

回転フィン

本体

スプリッター

操作パネル

フードボウル

トレイ

操作パネル

本体底面

乾電池
ボックス

給電用USB ポート

スピーカー

ロックツマミ

乾電池カバー

5

各部の名前 （つづき）

操作パネル

音声再生
音声を録音すると点灯します。

電池残量
電池残量が低下すると電池アイコン
が点滅します。

ロック／ロック解除
ロック/ロック解除の状態をアイコンで表示します。

エラー状態
エラー発生時にはエラーコードを
表示します。

時刻/ 給餌量
現在時刻、給餌の設定時
刻、給餌するポーション数
を表示します。

操作ボタン
時刻設定や給餌量を設定
するには
を使用し
ます。短押しで1ずつ増減、
長押しで連続増減します。

自動給餌回数
6回まで設定できます。

マイク

操作ロック・解除/
1つ前の状態に戻る
3秒長押しするとロックが解除されます。
最後の操作から約１分間経過すると、自
動的にロックされます。
設定時には、1つ前の状態（操作の取り消
し）に戻ります。

時計設定/
給餌時間設定モード選択・解除
時刻合わせ、または給餌時刻を設定し
ます。

手動給餌
押すたびに1ポーションが
給餌されます。

録音
長押しすると3秒後に録音を開始し、
最長10秒間の録音ができます。

専用USB 給電ケーブル
専用AC アダプター

USB Type-C™コネクター

USB-A コネクター

6

ご使用の前に

初めて使用する前や、長期間使用しなかったときには各部品を洗浄し、確実にセットしてください。

■フードタンク、回転フィン、ふた、フードボウル、トレイを洗浄する

1 4

ふた、フードボウル、トレイを本体から
取り外します。

▪ふたの取り付け・取り外し⇒P.11
▪フードボウル、トレイの取り付け・取り
外し⇒P.9

2

• ①本体底面の乾電池カバーを外し、
• ②ロックツマミを右へ回し、フードタ
• ンクのロックを解除します。

①

②

3 本体からフードタンクを垂直に持ち上 げて取り外します。

フードタンクを逆さまにして、回転
フィンを取り外します。

5 薄めた中性洗剤を含ませたスポンジを 使用して洗浄します。 研磨剤を使用しないでください。

• 本体を直接洗い流したり、水に浸した
りしないでください。

6

流水で十分にすすぎます。

7 水気を拭き取り、十分に乾燥させます。

7

使いかた

■回転フィンをセットする
■フードタンクをセットする

フードタンクを逆さまにして、内側の
みぞに合わせて、上から回転フィンを
セットします。

1

フードタンクを両手で持ち、本体に垂
直にセットします。

2 本体底面にあるロックツマミを左へ回 し、フードタンクをロックします。

3 乾電池をセットして、乾電池カバーを 取り付けます。

▪乾電池をセットする⇒P.12

• 取り外すときは、逆の手順で取り外し
ます。

8

使いかた （つづき）

■フードボウル、トレイを取り付ける

• シングルボウル（PET-AF03WH）
• ダブルボウル（PET-AF04WH）

1

1

トレイの上にフードボウルをセットし
ます。

トレイの上にフードボウルをセットし ます。 2 本体を背面側に傾け、トレイの突起を、 本体のくぼみに合わせます。

2 ①スプリッターの突起に、左トレイの くぼみを合わせて垂直にセットします。 ②右トレイの突起にスプリッターのくぼ みを合わせて垂直にセットします。

①

3

②

傾けた本体をゆっくり戻します。

3

本体を背面側に傾け、トレイの突起を、
本体のくぼみに合わせ、傾けた本体を
ゆっくり戻します。

• フードボウル、トレイ、スプリッターを取り外すときは、逆の手順で取り外します。

9

使いかた （つづき）

■乾燥剤をセットする

3 1

乾燥剤ポケットのカバーを開けます。

カバーの端にある爪を内側に押し込んだあと、矢
印の方向に引いて開けます。

2

乾燥剤ポケットに付属の乾燥剤をセッ
トします。

乾燥剤ポケットのカバーを閉じます。

• 1カ月を目安に乾燥剤を取り替えてく
• ださい。
• ポケットにセットする前に、乾燥剤の
• 袋が破れていないことを確認してくだ
• さい。袋が破れていると、乾燥剤がフー
• ドに混入する危険があります。
• 付属の乾燥剤を取り替える場合は、
• 別売の「シリカゲル乾燥剤6個入（PET-
• AFD1）」を購入してください。

4

フードタンクのふたを閉めます。

▪ふたを閉める⇒P.11

10

使いかた （つづき）

■ドライフードを入れ、ふたを閉める（ドライフードを補充する）

1

ストッパーを矢印の方向に押しながら、
ふたを開けます。

ストッパー

2

フードタンクへドライフードを入れます。

●完成品サイズ

• フードのサイズやタイプが適していることを
確認してください。
使用できるのは、ドライタイプのみです。ソフ
トドライやセミモイスト、缶詰などを本製品に
使用しないでください。
サイズは、直径（一辺）約2mm～約15mm、厚
み約5mm以下のものを使用してください。

約2mm～約15mm

6

約5mm

• 適したサイズのフードを使用していても、形状
• や密度に応じては、給餌量に誤差が生じること
• があります。
• 形状やフードタンク内の重なり具合によって
• は、給餌口で詰まることがあります。適量が給
• 餌されない場合は、フードタンク内のフードを
• 確認してください。

3 フードタンクのツメと、ふたの溝を合 わせて、ストッパーを矢印の方向に押 したまま、フードタンクのくぼみに挿 し込んで、ふたを閉めます。

シングルボウル（PET-AF03WH）
［幅］約180×［奥行］約330×［高さ］約335mm
ダブルボウル（PET-AF04WH）
［幅］約307×［奥行］約330×［高さ］約335mm

335

330

180

335

330

307

11

使いかた （つづき）

■乾電池をセットする

• 乾電池は非常用の予備電源です。通常時は、乾電池が入っている場合でも、必ず、付属の専用AC
• アダプターを使用してください。
• 乾電池を入れずに使用すると、万が一停電などで専用ACアダプターから電源が供給されな
• かった場合に、時刻設定や給餌のトラブルになるおそれがあります。
• 専用ACアダプターから電源が供給されていない状態で、乾電池を交換すると、時刻設定がリ
• セットされますので再度設定してください。

乾電池は本体底面にセットします。
フードがこぼれないように注意してください。

1 3

矢印の方向に爪を引き、乾電池カバー
を外します。

2

単3 形乾電池4 本を、電極（⊕／⊖）を確
認してセットします。

ばねのついている側が⊖です。

• 乾電池は付属していません。

乾電池カバーを取り付けます。

●乾電池の残量低下のお知らせ

乾電池の残量が低下すると、電池アイコンが点
滅してお知らせします。

12

使いかた （つづき）

■専用AC アダプターを接続する

• 噛み付いたり、引っかいたりする心配
• があるペットに使用する場合は、専用
• USB 給電ケーブルの破損に注意して
• ください。専用USB 給電ケーブルに
• 破損が見つかった場合は、すぐに使用
• を中止してください。交換品として以
• 下の当社製品をご購入ください。
• MPA-ACYS12NWH（やわらか耐久
• ケーブル）
• 本製品で使用できるのは、SR 部（ブッ
• シュ）が15mm 以下のUSB Type-C
• コネクターです。
• 専用ACアダプターに接続した専用
• USB電源ケーブルは、本体底面にセッ
• トします。
• フードがこぼれないように注意して
• ください。

1

付属の専用ACアダプターに専用USB
給電ケーブルを接続します。

専用AC アダプター

専用USB
給電ケーブル

2

本体底面にある給電用USBポートに
USB Type-Cコネクターを接続します。

3 コンセントに専用AC アダプターを挿 します。

■ロックを解除する、ロックする

本製品は誤動作を防止するために、ロック機構
を備えています。時刻、給餌方法、音声録音など
を操作する場合は、ロックを解除します。

ロック解除、ロックとも　 を3秒以上、長押し
します。

ロック

3 秒以上

ロック解除

• 無操作の状態で約１分間経過すると、
自動的にロックされます。

13

使いかた （つづき）

■現在時刻を設定する
■自動で給餌する

時刻は24時間表示です。

給餌時刻、給餌量、回数を設定して、自動
で給餌できます。
• 本製品では給餌量の単位を「ポーショ
ン」と呼びます。操作画面ではポー
ションは「P」で表示されます。

• 乾電池を入れずに、専用ACアダプ
ターのみを接続して本製品を使用す
ると、コンセントから専用ACアダプ
ターが抜けたり、停電などでAC電源
が供給されなかったりした場合に、現
在時刻がリセットされます。必ず再度、
現在時刻を設定してください。

1

を3秒以上、長押ししてロックを解
除します。

5 ポーションの給餌量が設定されています。

自動給餌を設定する

▪ロックを解除する、ロックする⇒P.13

2

1

を3秒長押します。

を3秒以上、長押ししてロックを解
除します。

ピッと1回鳴って（時）が点滅します。

▪ロックを解除する、ロックする⇒P.13

2

を短押しすると、1回目（MEAL：１）
の給餌時間の（時）が点滅します。

3

設定する時刻まで
で（時）を合
わせたら、　 を短押しで確定します。

時が決定されたあと、右側の数字（分）が点滅し
ます。

3 で（時）を合わせたら、　 を短押 しで確定します。

4 手順3と同様の手順で、分を設定します。

時が決定されたあと、右側の数字（分）が点滅し
ます。

• 時刻の設定中に、1つ前の状態に戻る
（操作の取り消し）場合は、 を1回押
します。

14

使いかた （つづき）

4 手順3 と同様の手順で、 （分）を設定し ます。

分が決定されたあと、給餌量の（P-:）の横の数値
が点滅します。

5 希望するポーション数まで を押 し、　 を短押しで確定します。

00 から20 の間でポーション数を設定できます。

6 【MEAL：】の右側に新しい数字が表示 されていることを確認し、設定する給 餌回数分、2 から5 を繰り返します。

最大6 回の自動給餌を設定できます。
【MEAL：】の右側には、自動給餌を設定した回数
が表示されます。

6回目の自動給餌が設定されています。

7

【MEAL：6】の給餌量を設定したら
を短押しで設定を終えます。

6回よりも少ない回数で設定を終えたい場合は、
を3秒長押しすると、希望回数で設定を終え
ます。

• 設定した特定の回数をスキップしたい
場合は、スキップしたい回まで、　 を
短押しし、ポーション数を「P-:00」にす
ると、給餌がスキップされます

3回目の給餌をスキップします。

「[MEAL：]の３が消灯します。

• 自動給餌の設定中に、1つ前の状態に
戻る（操作の取り消し）場合は、 を
1回押します。

15

使いかた （つづき）

• 自動給餌/手動給餌で給餌される量の目安
• 同時給餌（PET-AF04WH 限定）

• 給餌量の単位は「P= ポーション」で表
• 示されます。
• 重量（g）は目安です。ドライフードの
• サイズや形状、密度などに応じて、誤
• 差が生じます。実際に使用する前にテ
• ストし、出てくる量を確認してから、
• 給餌設定を完了してください。

給餌量の目安

給餌量設定（ポーション）

給餌なし

約8g

約16g

約24g

約32g

約40g

約48g

約56g

約64g

約72g

約80g

約88g

約96g

約104g

約112g

約120g

約128g

約136g

約144g

約152g

約160g

ダブルボウルに付属しているスプリッターを左
右のフードトレイの中央にセットすると、1回
あたりの給餌量を、左右２つのボウルに分けて
同時に給餌できます。

スプリッター

• 実際に同時給餌する前に、左右のボウ
ルに出てくる量を確認して給餌量を設
定してください。

16

使いかた （つづき）

■自動給餌の設定内容を確認する
■自動給餌の設定を変更する

時刻、給餌量、回数を確認します。
時刻、給餌量、回数の設定を変更します。

1

を3秒以上、長押ししてロックを解
除します。

▪ロックを解除する、ロックする⇒P.13

2 希望する給餌回の時刻、または給餌量 まで または を押し、設定内容を 確認します。

1回目が、8時30分に5ポーション（約40g※）
給餌されます。

6回目が、20時00分に2ポーション（約16g※）
給餌されます。

※1ポーションを8gで計算した場合

1

を3秒以上、長押ししてロックを解
除します。

▪ロックを解除する、ロックする⇒P.13

2

を変更を希望する給餌回の時刻、 または給餌量まで短押しします。 3 給餌時間を変更するときは、 で （時）を設定して、　 を短押しで確定 します。

時が決定されたあと、右側の数字（分）が点滅し
ます。

＜例＞6回目の給餌時間20時00分を22時30
分に変更する場合

図1

図2

続けて、 で（分）を設定して、
を短押しで確定します。

図3

17

使いかた （つづき）

4

で、給餌量を変更します。

＜例＞給餌量を2ポーションから3ポーション
へ変更する場合

図1

図2

• 給餌量のポーション数を「P：00」に設
定した回は、給餌をスキップできます。

▪自動で給餌する⇒P.14

5

を3秒長押しして、設定を終えます。

■初期設定にリセットする

1

を3秒以上、長押ししてロックを解
除します。

▪ロックを解除する、ロックする⇒P.13

2

と　 を5 秒以上、同時に押し続け
ます。

「ピッピッ」と2 回鳴り、操作パネルにアイコン
がすべて表示され、すべての設定がリセットさ
れます。

■手動で給餌する

自動給餌を設定している場合でも、いつでも手
動で給餌できます。

1

を3秒以上、長押ししてロックを解
除します。

▪ロックを解除する、ロックする⇒P.13

2 必要な給餌量分、 を押します。

を押した回数分、給餌されます。

• を押すと、1 回につき1 ポーショ
• ン分（約8±2g） が給餌されます。
• 給餌量は「自動給餌/手動給餌で給餌さ
• れる量の目安」
• （⇒P.16）を参照してくだ
• さい。

18

使いかた （つづき）

■音声を録音する

給餌前に流す音声を、事前に録音します。自動給餌を設定した場合は、設定した時刻のたびに、録音し
た音声が流れます。手動給餌の場合は、音声は流れません。

• 音声の録音は必須ではありません。

1

を3秒以上、長押ししてロックを解
除します。

▪ロックを解除する、ロックする⇒P.13

●録音の再生回数

自動給餌：設定時刻のたびに1回、再生されます。

手動給餌：音声は再生されません。

●音声の有効化/ 無効化 2 を3秒以上、長押ししてそのまま を押した状態で、マイクに向かい録音 します。 を3回押すと、音声の有効/無効の 切り替えができます。

「ピッ」と音が鳴り、録音が始まります。

• 最長10 秒間、録音できます。

3

を離します。

録音が1 回再生され、完了します。

• を2 回押すと、
• 「ピッ」と音が鳴り、
• 録音を確認できます。
• 再度、録音すると上書きされます。

音声有効

3 回

音声無効

19

お手入れと保管

■お手入れのしかた ■保管のしかた

保管の前に、お手入れ方法に従って、汚れを取
り除き、自然乾燥させてください。
• お手入れの前に必ず、専用USB給電
ケーブルを本体から取り外し、専用
ACアダプターをコンセントから抜い
てください。

●本体

• 本体は、絶対に水洗いしないでくださ
い。またベンジン、シンナー、アルコー
ル、熱湯を使用しないでください。

汚れたときは、水または台所用中性洗剤を薄め、
浸した柔らかい布を固く絞って拭き取り、その
後、乾いた布で拭き取ってください。

●フードタンク、回転フィン、ふた、
フードボウル、トレイ

本体から各種パーツを取り外して、薄めた中
性洗剤を含ませたスポンジで洗浄してくださ
い。研磨剤は使用しないでください。洗浄後は流
水で十分にすすいでください。水気をふき取り、
しっかり乾かしてください。

▪フードタンク、回転フィン、ふた、フード
ボウル、トレイを洗浄する⇒P.7

スマートフォンからQRを読み取ると、使いか
た・お手入れ方法を簡単に確認することができ
ます。

使いかた・詳しいお手入れ方法は

コチラから⇒

https://www.elecom.co.jp/r/s606

1

乾電池を取り外します。

2 購入時のパッケージ（箱）などを使って 収納し、湿度の低い冷暗所に、水平を保 てる状態で保管します。

• 専用ACアダプターをコンセントから
抜いても、乾電池が入っていると、本
製品は動作を続けます。長時間使用し
ないときは、液漏れが発生しないよう
に、乾電池を取り外してください。

20

故障かなと思ったら

こんなときは
考えられる原因
対処方法

専用ACアダプターだけを使用

液晶画面が表示され
ない
専用ACアダプターのプラグ
は、コンセントに挿し込まれてい
ますか。

専用ACアダプターのプラグを、コン
セントに挿し込んでください。

専用USB給電ケーブルが本体
の給電用USBポートに挿し込ま
れていますか。

専用USB給電ケーブルを、本体の給
電用USBポートに挿し込んでくださ
い。

専用USB給電ケーブルが専用
ACアダプターのUSBポートに
挿し込まれていますか。

専用USB給電ケーブルを、専用ACア
ダプターのUSBポートに挿し込んで
ください。

乾電池だけを使用

電極（⊕／⊖）を逆にして乾電池
をセットしていませんか。

電極（⊕／⊖）を正しく乾電池にセッ
トしてください。

操作パネルに電池残量の低下を知
らせる　が点滅していませんか。

4本全ての乾電池を新品に交換して
ください。

自動給餌の時刻に
なっても、ドライフー
ドが給餌されない

ドライフードがフードタンク内
の回転フィンや給餌口に詰まっ
ていませんか。

フードタンク内の回転フィンを取り外
し、詰まったドライフードを取り除い
てください。

給餌口の付近にドライフードが
多く残っていませんか。
給餌口の付近に残っているドライ
フードを取り除いてください。

回転フィンとフードタンク、フー
ドタンクと本体が正しくセットさ
れていますか。

回転フィン、フードタンク、本体を手
順の通り確実にセットしてください。

操作パネルに電池残量の低下を知
らせる　が点滅していませんか。
4本全ての乾電池を新品に交換して
ください。

給餌されるドライ
フードの量が設定し
た量と異なる

正しく給餌量を設定できていま
すか。

給餌量の設定内容を確認してくださ
い。

適したサイズのドライフードを
使用していますか。

直径（一辺）約2mm～約15mm、厚
み約5mm以下を目安にしてくださ
い。

給餌口の付近にドライフードが
多く残っていませんか。

給餌口の付近に残っているドライ
フードを取り除いてください。

回転フィンとフードタンク、フー
ドタンクと本体が正しくセットさ
れていますか。

回転フィン、フードタンク、本体を手
順の通り確実にセットしてください。

※以上のことをお調べになり、直らない場合や、その他の異常・故障がある場合は、ご自分で修理せずに、
お買い上げの販売店または「ユーザーサポート⇒P.24」までご連絡ください。

21

故障かなと思ったら （つづき）

■エラーコード

操作パネルにエラーコード NOTICEが点灯し、
「E」が点
滅している場合、ドライフード詰まりが発生しています。
詰まったドライフードを取り除いてください。

点滅

22

仕様

シングルボウル PET-AF03WH

定格電圧（本体）DC5V

）
大
最
（

力
電
費
消
作動時：2W　待機時：0.2W

電源（専用ACア
ダプター）
AC100～240V　DC5V1A、または単3形アルカリ乾電池×4本（市販品）
※アルカリ乾電池推奨。マンガン乾電池、充電式電池の使用はおさけください。

コネクター形状
USB Type-Cコネクター

最大容量
約4L

フードボウル
）
用
匹
1
（

個
1

材質
本体/フードタンク/ふた：ABS
フードボウル：ステンレス

本体サイズ
[幅]約180×[奥行]約177×[高さ]約335mm（フードボウル部を含まず）

重量
約1.2kg（フードボウル、専用ACアダプター、専用USB給電ケーブル、乾燥剤含まず）

付属品
、
）
A
1
/
V
5
：
力
出

V
0
4
2
～
V
0
0
1
C
A
：
力
入
（
]
7
0
U
C
A
-
A
P
M
[
ー
タ
プ
ダ
ア
C
A
用
専
剤
燥
乾
、
）
ず
ま
含
部
ー
タ
ク
ネ
コ
※

m
5
.
1
約
（

ル
ブ
ー
ケ
電
給
B
S
U
用
専

使用温度・湿度
）
と
こ
き
な
露
結
（

%
5
8
～
0
1
度
湿

℃
0
4
～
5
度
温

保存温度・湿度
）
と
こ
き
な
露
結
（

%
0
9
～
5
度
湿

℃
0
6
～
0
1
-
度
温

生産国
中国

ダブルボウル PET-AF04WH

定格電圧（本体）DC5V

）
大
最
（

力
電
費
消
作動時：2W　待機時：0.2W

電源（専用ACア
ダプター）
AC100～240V　DC5V1A、または単3形アルカリ乾電池×4本（市販品）
※アルカリ乾電池推奨。マンガン乾電池、充電式電池の使用はおさけください。

コネクター形状
USB Type-Cコネクター

最大容量
約4L

フードボウル
）
用
匹
2
（

個
2

材質
本体/フードタンク/ふた：ABS
フードボウル：ステンレス

本体サイズ
[幅]約180×[奥行]約177×[高さ]約335mm（フードボウル部を含まず）

重量
約1.2kg（フードボウル、専用ACアダプター、専用USB給電ケーブル、乾燥剤含まず）

付属品
、
）
A
1
/
V
5
：
力
出

V
0
4
2
～
V
0
0
1
C
A
：
力
入
（
]
7
0
U
C
A
-
A
P
M
[
ー
タ
プ
ダ
ア
C
A
用
専
剤
燥
乾
、
）
ず
ま
含
部
ー
タ
ク
ネ
コ
※

m
5
.
1
約
（

ル
ブ
ー
ケ
電
給
B
S
U
用
専

使用温度・湿度
）
と
こ
き
な
露
結
（

%
5
8
～
0
1
度
湿

℃
0
4
～
5
度
温

保存温度・湿度
）
と
こ
き
な
露
結
（

%
0
9
～
5
度
湿

℃
0
6
～
0
1
-
度
温

生産国
中国

●ひと月あたりの電気代の目安

1日6回、1回あたり約160g（8g×20ポーション）ずつ給餌で約6.5円
※1kWh31円で計算しています。
※この電力量料金はあくまで目安です。詳細な電力料金単価は、ご契約の電力会社にお問い合わせください。

23

ユーザーサポートについて

選べる！ 充実サポート

で チャット サポート チャット サポート LINE

Web で

チャット
サポートは

LINEアプリから
友だち追加でかんたんに
チャットでお問い合わせ！

からアクセス！
ブラウザーからでも
会員登録なしにお気軽に
ご相談いただけます。

Q R

連絡先はコチラから
電話でサポート
エレコム製品サポートからカテゴリーごとに「よくあるご質問」や「サポートコミュニティ」を
ご紹介。電話によるサポートが必要な場合は、サポートダイヤルをご用意しております。

8056.jp

※LINEおよびLINEヤフーロゴは、LINEヤフー株式会社の登録商標です。

日本以外でご購入されたお客様は、購入国の販売店舗へお問い合わせください。エレコム株式会社
は、日本以外の国でのご購入・ご使用によるお問い合わせ・サポート対応はいたしかねます。また、
日本語以外の言語でのサポートはいたしかねます。商品交換は保証規定に沿って対応いたします
が、日本以外からの商品交換は対応いたしかねます。

A customer who purchases outside Japan should contact the local retailer in the country of
purchase for enquiries. In “ELECOM CO., LTD. (Japan)”, no customer support is available for
enquiries about purchases or usage in/from any countries other than Japan. Also, no foreign
language other than Japanese is available. Replacements will be made under stipulation of
the Elecom warranty, but are not available from outside of Japan.

24

保証規定

■保証期間
1年間

■保証対象
保証対象は本製品の本体・本製品の動作に起因する部
分のみとさせていただきます。取扱説明書および消耗
品は対象外です。

■保証内容

1. 弊社が定める保証期間（本製品ご購入日から起算さ
れます。）内に、適切な使用環境で発生した本製品の
故障に限り、無償で本製品を修理または交換いたし
ます。
※保証期間を超過している場合、有償となります。

■無償保証範囲

2. 以下の場合には、保証対象外となります。
（1） 購入証明書および故障した本製品をご提出
いただけない場合。
※購入証明書は、 購入日、購入店、型番が確認
できるもの（レシート・納品書など）を指します。
（2） 購入証明書に偽造・改変などが認められた場
合。
（3） 中古品として本製品をご購入された場合。
（リサイクルショップでの購入、オークショ
ン購入での中古品を含む）
（4） 弊社および弊社が指定する機関以外の第三
者ならびにお客様による改造、分解、修理に
より故障した場合。
（5） 弊社が定める機器以外に接続、または組み込
んで使用し、故障または破損した場合。
（6） 通常一般家庭、一般オフィス内で想定される
使用環境の範囲を超える温度、湿度、振動な
どにより故障した場合。
（7） 本製品を購入いただいた後の輸送中に発生
した衝撃、落下などにより故障した場合。
（8） 地震、火災、落雷、風水害、その他の天変地異、
公害、異常電圧などの外的要因により故障し
た場合。
（9） 接続されている他の機器に起因して、本製品
に故障、損傷が生じた場合。
（10） ソフトウェア（ファームウェア、ドライバ他）
のアップデート作業によって故障、障害が生
じた場合。
（11） 本製品の、パッケージ、取扱説明書、ならびに
弊社ホームページ内などに記載の使用方法、
および注意に反するお取り扱いによって生じ
た故障、損傷の場合。
（12） その他、無償修理または交換が認められない
事由が発見された場合。

• ■修理
• 3. 修理のご依頼は、購入証明書をお買い上げ頂いた製
• 品一式（付属品、セット品含む）に添えて、お買い上
• げの販売店にお持ちいただくか、弊社修理センター
• に送付してください。
• 4. 弊社修理センターへご送付いただく場合の送料は
• お客様のご負担となります。
• （返送時の送料は弊社
• が負担いたします。）また、ご送付いただく際、適切
• な梱包の上、紛失防止のため受渡の確認できる手段
• （宅配や簡易書留など）をご利用ください。なお、弊
• 社は運送中の製品の破損、紛失については一切の責
• 任を負いかねます。
• 5. 同機種での交換ができない場合は、保証対象製品と
• 同等またはそれ以上の性能を有する他の製品と交
• 換させていただく場合があります。
• 6. 保証期間内にて修理、交換により交換された、旧部
• 品または旧製品などは返却いたしかねます。
• 7. 記憶メディア・ストレージ製品において、修理セン
• ターにて製品交換を実施した際にはデータの保全
• は行わず、全て初期化いたします。記憶メディア・ス
• トレージ製品を修理に出す前には、お客様ご自身で
• データのバックアップを取っていただきますよう
• お願いいたします。
• 8. 修理期間中における代替機および貸出機のご用意
• はございません。

• ■免責事項
• 9. 本製品の故障について、弊社に故意または重大な過
• 失がある場合を除き、弊社の債務不履行および不法
• 行為などの損害賠償責任は、本製品購入代金を上限
• とさせていただきます。
• 10. 本製品の故障に起因する派生的、付随的、間接的お
• よび精神的損害、逸失利益、ならびにデータ損害の
• 補償などにつきましては、弊社は一切責任を負いか
• ねます。
• 11. データを取扱う際には自己責任において、必ず定期
• 的なバックアップを取ってください。本製品の故障
• または使用によって生じた、保存データの消失、破
• 損などについては一切保証いたしません。

■有効範囲
12. この保証規定は、日本国内においてのみ有効です。

エレコム株式会社は、日本以外の国でのご購入・ご
使用による問い合わせ・サポート対応はいたしかね
ます。
This warranty is valid only in Japan. In "ELECOM
CO., LTD. (Japan）", no customer support is
available for enquiries about purchases or usage
in/from any countries other than Japan.

25

★長年ご使用の自動給餌器の点検を!
愛情点検

• 専用USB給電ケーブ
• ル、専用ACアダプター
• などが異常に熱くなる
• 異臭や異常な音がする
• 本体にひびが入った、
• または割れた
• 本体に触れるとピリピ
• リする
• その他の異常や故障
• がある

このような症状のと
きは、故障や事故防
止のため、本体から
専用USB給電ケーブ
ルや乾電池を抜いて
ください。その後で、
お買い上げの販売店
またはエレコム製品
サポートまでご連絡
ください。

ご使用の
際このよ
うな症状
はありま
せんか?

ご使用
中　止

タイマー式自動給餌器（犬・猫用）
PET-AF03WH/PET-AF04WH

取扱説明書

2024 年6 月　第1 版
エレコム株式会社

◦本書の著作権は、エレコム株式会社が保有しています。
◦本書の内容の一部または全部を無断で複製/ 転載することを禁止させていただきます。
◦本書の内容に関するご意見、ご質問がございましたら、エレコム製品サポートまでご連絡願います。
◦本製品の仕様および外観は、製品の改良のため予告なしに変更する場合があります。
◦本製品を使用したことによる他の機器の故障や不具合などにつきましては、責任を負いかねますのでご
了承ください。
◦本製品のうち、戦略物資または役務に該当するものの輸出にあたっては、外為法に基づく輸出または役
務取引許可が必要です。
◦USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum.
◦その他本書に記載されている会社名・製品名などは、一般に各社の商標または登録商標です。

©2024 ELECOM Co., Ltd. All Rights Reserved.