M-RT1DRBK

■ 電池について

トラックボールの使用方法 トラックボールの使用方法

注意 注意

本製品には単4 形アルカリ乾電池、単4 形マンガン
乾電池、または単4 形ニッケル水素2 次電池を使用
してください。

電池を入れる Step 1 電源をオンにする Step 2 パソコンに接続する Step 3

本製品を長期間使用しないときは、電池を取り出し
ておいてください。液漏れや故障の原因になります。

この部分に挿入します。

■ 本製品の消毒について

重要 重要

青色表示 1

電池の保護フィルム
を剥がしてください。

ワイヤレスハンディトラックボール

製品本体にスプレーなどで直接液体を吹きかけない
でください。
故障の原因となります。

2

USB ポート

M-RT1DR シリーズ

お湯は絶対にかけないでください。
故障の原因となります。

1

ユーザーズマニュアル

有機溶剤の使用や紫外線を照射しないでください。
筐体部材や塗装の変質など、外装を痛める故障の原
因となります。

2

レシーバー

3

使い捨て手袋の使用を推奨いたします。

本製品およびパソコンからレシーバーを抜いてくだ
さい。

1 電池カバーを取り外します。

1 側面の電源スイッチをONの位置にスライドさせます。

1 パソコンを起動します。

このたびは、エレコム ワイヤレスハンディトラックボール “M-RT1DR”シリーズをお買い上げ
いただき誠にありがとうございます。
このマニュアルでは“M-RT1DR”シリーズの操作方法と安全にお取り扱いいただくための注意
事項を記載しています。ご使用前に、必ずお読みください。また、このマニュアルを読み終わっ
たあとは、大切に保管しておいてください。
※ このマニュアルでは一部の表記を除いて“M-RT1DR”シリーズを「本製品」と表記しています。

アルコールなど薬剤を使用する場合は、当該薬剤の
使用用途・注意事項をご確認の上、ご使用ください。

2 保護フィルムを外し、記載に合わせて電池を入れます。

左側にスライドさせて、青色表示が見えるようにします。
電池残量表示ランプが一定時間赤色に点灯します。

パソコンを起動し、操作可能な状態になるまでお待ちください。 2 レシーバーをパソコンのUSB ポートに挿入します。

万が一、消毒などの原因により製品に損傷や異常動
作が発生した場合、修理にかかる費用についてはお
客様のご負担となりますのでご注意ください。

●種類の違う電池や新しい電池と古い電池を混ぜて使わないでください。
電池が液漏れを起こし、故障の原因となります。

※電池残量が少ないときは、一定時間赤色に点滅します。

USB ポートはどのポートでも使用できます。

●電池のプラス
とマイナス
の向きを正しく入れてください。

●コネクターの向きと挿入場所を十分に確認してください。

複数の方がご利用になるパソコンや周辺機器は、機
器を介した感染拡大を防止するためにご利用前後に
ご利用者の手の消毒をおすすめします。

トラックボールの省電力モードについて
電池の消耗を抑えるため、電源スイッチがON の状態
で操作せずに一定時間経過すると、トラックボールが
自動的に省電力モードに移行します。
ボールを動かすと省電力モードから復帰します。
※省電力モードから復帰後2 ～3 秒間はトラックボー
ル操作が不安定になる場合があります。

●保護フィルムを剥がしてください。

●挿入時に、強い抵抗を感じる場合は、コネクターの形状と向
きが正しいか確認してください。無理に押し込むとコネクター
が破損したり、けがをする恐れがあります。

You can download the English version of the Manual from the Elecom website.
Sie können die deutsche Version des Handbuchs von der Elecom-Webseite herunterladen. Vous pouvez télécharger
la version du manuel en Français à partir du site web de Elecom. Puede descargar la versión en español del Manual
desde la página web de Elecom. È possibile scaricare la versione italiana del manuale dal sito web di Elecom. 您可从
Elecom 网站下载本手册的简体中文版。您可從 Elecom 網站下載繁體中文版的手冊。 Panduan penggunaan dalam
bahasa Indonesia bisa didapatkan dari situs resmi Elecom. 엘레컴 웹사이트에서 한국어 버전 취급설명서를 다운로드 할 수
있습니다 .

マイクロファイバーなどのクリーニングクロスに消
毒液を水滴が出ない程度しみこませ、軽く拭いてく
ださい。
拭き取り後は充分乾燥させ、残留液がある場合は拭
き取ってください。

●USB コネクターの端子部には触れないでください。 3 ドライバーが自動的にインストールされ、トラックボールが使用 できるようになります。

3 電池カバーを元通りに取り付けます。

www.elecom.co.jp/global/download-list/manual/

当社Web サイトより「エレコム マウスアシスタント」をダウンロードして
インストールすると、ボタン割り当て機能や高速スクロール機能などが使
用できるようになります。
Mac では「進む」ボタン/「戻る」ボタンが使用できるようになります。
「エレコム マウスアシスタントをインストールする」（裏面）にお進みくだ
さい。

Compliance status / Konformitätsstatus / Statut de conformité / Estado de cumplimiento / Stato di conformità /
合规状态 / 合規狀態 /Status kepatuhan / 규정 준수 상태

ワイヤレス（無線）についての注意事項

www.elecom.co.jp/global/certification/

本製品は2.4GHz 帯全域を使用する無線設備であり、移動体
識別装置の帯域が回避可能です。電波方式にはGFSK 方式を
採用し、与干渉距離は10m です。
2.4GHz 帯は、医療機器やBluetooth
®、IEEE802.11b/11g/
11n 規格の無線LAN 機器などでも使用されています。

各部の名称とはたらき

マウスポインターの速度やスクロール行数を設定するには

●本製品を使用する前に、近くで「他の無線局
※」が運用され
ていないか確認してください。

■トラックボール本体

⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ メディア操作ボタン
メディアプレーヤーなどの操作に使用します。

ポインターの速度を変更する

ホイール1 目盛りでの
スクロール行数を変更する

安全にお使いいただくために

●万が一、本製品と「他の無線局
※」との間に電波干渉が発生
した場合は、使用場所を変更するか、または本製品の使
用を停止してください。
※ 「他の無線局」とは、本製品と同じ2.4GHz 帯を使用する産業・
科学・医療機器のほか、他の同種無線局、工場の生産ラ
インなどで使用される免許を要する移動体識別用構内無
線局、免許を要しない特定小電力無線局、アマチュア無
線局を示します。

⑦ ⑪ ～

③

⑤

⑦

■絵表示の意味

警告 警告

⑥

⑪

ポインターの移動速度が速すぎるか遅すぎる場合、パソコン側でポイン
ターの移動速度を調整できます。

□Windows
® 11
1 画面下の「スタート」ボタンを右
クリックし、「設定」をクリック
します。
「設定」画面が表⽰されます。
2 ［Bluetooth とデバイス］をク
リックし、［マウス］をクリック
します。
3 「一度にスクロールする行数」の
スライドバーでスクロールする
行数を調整します。

• ⑦ 音量を上げる
• ⑧ 音量を下げる
• ⑨ 前のトラックへ
• ⑩ 次のトラックへ
• ⑪ 再生/ 一時停止

この表示の注意事項を守らない
と、火災・感電などによる死亡
や大けがなど人身事故の原因に
なります。

本製品の分解や改造、修理などをご自分
でしないでください。火災や感電、故障
の原因になります。
故障時の保証の対象外となります。

⑱

■ Windows
® の場合
□Windows
® 11
1 画面下の「スタート」ボタンを右
クリックし、「設定」をクリック
します。
「設定」画面が表⽰されます。
2 ［Bluetooth とデバイス］をク
リックし、［マウス］をクリック
します。
3 「マウスポインターの速度」の
スライドバーでマウスポイン
タ―の移動速度を調整します。

警告 警告

■ macOS の場合 1 「システム設定」の「マウス」を クリックします。

⑫⑬

⑨ ⑩

分解禁止

⑭

④

この表示の注意事項を守らない
と、感電やその他の事故により
けがをしたり、他の機器に損害
を与えたりすることがあります。

警告 警告

① ②

⑧

本製品を火中に投入しないでください。
破裂により火災やけがの原因になります。

⑯

注意 注意

※ ご使用の環境により、動作しない場合や異なる動作をする場
合があります。

「マウス」設定画⾯が起動しま
す。

●重大な影響を及ぼす恐れのある機器では使用しな
いでください。まれに外部から同じ周波数の電波や
携帯電話の電波の影響を受け、誤動作する、動作が
低下する、または動作しなくなることがあります。

⑮

レシーバーはぬれた手で抜き差ししない
でください。また、加工したり、無理に
曲げたりしないでください。
火災や感電の原因になります。

⑫ 電源スイッチ
トラックボール本体の電源を入（ON）/ 切（OFF）します。

「してはいけないこと」を示します。

⑰

⑬ ポインター速度変更ボタン
ボタンを押すたびに、カウント数（ポインターの移動速度）を
500/1000/1500 の3 段階で切り替えができます。

「しなければならないこと」を示します。

●病院など、電波使用が禁止されている場所では本
製品を使用しないでください。本製品の電波で電
子機器や医療機器（例えばペースメーカー）などに
影響を及ぼす恐れがあります。

⑲ ■レシーバー

レシーバーは、お子様が誤って飲み込ん
でしまう危険がありますので、絶対にお
子様の手の届かないところに保管してく
ださい。

「注意していただきたいこと」を記載しています。

⑳

「お願いしたいこと」や「参考にしていただきた
いこと」を記載しています。

カウント数を切り替えると、③電
池残量表示ランプの点滅回数で現
在のカウント数を表示します。

1 回点滅　 500 カウント
2 回点滅　1000 カウント
3 回点滅　1500 カウント

●航空機の安全運航に支障をきたす恐れがあるた
め、無線トラックボールを航空機内で使用するこ
とは、航空法で禁止されています。ご搭乗前にマ
ウス本体の電源を切り、ご搭乗後は常にご使用に
ならないようお願いいたします。
※ 本製品の故障等により事故や社会的な損害などが
生じても、当社ではいかなる責任も負いかねます
ので、ご了承ください。

注意 注意

けがや故障、火災などを防ぐために、ここで説明
している注意事項を必ずお読みください。

2 「軌跡の速さ」のスライダーを 使ってマウスポインターの速 度を調整します。

① 左ボタン
パソコンの操作の左クリックに使います。

⑭ 電池カバー
このカバーを取り外して、電池を入れます。

本製品を次のようなところには置かない
でください。

警告 警告

□Windows
® 10
1 「マウス」のプロパティを表⽰し
ます。
スタートメニューから設定ア
イコンをクリックし、［デバイ
ス］→［マウス］の順に選択し、
［関連設定］の［その他のマウ
スオプション］をクリックしま
す。
2 ［ホイール］タブを選択します。
3 「ホイールの1 ⽬盛りでスク
ロールする量」の「1 度に次の⾏
数スクロールする」の数値を変
更します。

② 右ボタン
パソコンの操作の右クリックに使います。

⑮ 光学式センサー（ボールの裏側）
トラックボールを動かしたときに、このセンサーによってトラッ
クボールの動きが検知されます。

●日のあたる自動車内、直射日光のあた
るところ、暖房器具の周辺など高温に
なるところ

本製品に水や金属片などの異物が入った
ときは、すぐに使用を中止し、レシー
バーをパソコンから取り外して、トラッ
クボール本体から電池を取り出してくだ
さい。そのまま使用すると、火災や感電
の原因になります。

③ ホイール/ 電池残量表示ランプ

□Windows
® 10
1 「マウス」のプロパティを表⽰し
ます。
スタートメニューから設定ア
イコンをクリックし、［デバイ
ス］→［マウス］の順に選択し、
［関連設定］の［その他のマウ
スオプション］をクリックしま
す。
2 ［ポインター オプション］タブ
を選択します。
3 「ポインターの速度を選択す
る」のスライドバーでマウスポ
インタ―の移動速度を調整し
ます。

●多湿なところ、結露をおこすところ

パッケージ内容の確認

●指で前後に回転させたり、ボタンのように押すことで、パソ
コンの操作ができます。

⑯ ボール取り外し穴
内部のボール受けを掃除する際にここからボールを取り外しま
す。「トラブルシューティング」－「トラックボールの掃除のし
かた」（裏面）

●平坦でないところ、振動が発生すると
ころ

●使用中に電池残量が少なくなると、赤色に点滅します。

●マグネットの近くなどの磁場が発生
するところ

本製品のパッケージには次のものが入っています。梱包に
は万全を期しておりますが、万が一不足品、破損品などがあ
りましたら、すぐにエレコム製品サポートからご連絡くださ
い。

本製品が発熱している、煙がでている、
異臭がしているなどの異常があるとき
は、すぐに使用を中止し、パソコンを
シャットダウンさせ、火傷しないように
発熱していないことを十分確認したあと
で、レシーバーをパソコンから取り外し、
トラックボール本体から電池を取り出し
てください。そのあとで、お買い上げの
販売店またはエレコム製品サポートまで
ご連絡ください。そのまま使用すると、
火災や感電の原因になります。

④ 「戻る」ボタン/ ⑤ 「進む」ボタン

●ホコリの多いところ

⑰ 電池収納部
電池を収納します。

「戻る」ボタンでは、Web ブラウザ
での「戻る」の操作ができます。
「進む」ボタンでは、Web ブラウザ
での「進む」の操作ができます。
※ Mac では「エレコム マウスアシ
スタント」のインストールが必要
です。「エレコム マウスアシス
タントをインストールする」（裏
面）

本製品は防水構造ではありません。水な
どの液体がかからないところで使用また
は保存してください。
雨、水しぶき、ジュース、コーヒー、蒸
気、汗なども故障の原因となります。

●トラックボール本体.......................................................1 個

「ナチュラルなスクロール」
をオフにすると、従来通り
の上下スクロール⽅向にな
ります。

●レシーバー.......................................................................1 個

⑱ レシーバー収納部
トラックボールを使用しないときは、
レシーバーを収納できます。

●動作確認用単4 形アルカリ乾電池...............................2 本

●スタンド...........................................................................1 個

取り出す
収納する

本製品を使用しないときに、
スタンドに置いておけます。

「進む」ボタン
「戻る」ボタン

●パソコン、ゲーム機用のトラックボール
以外の用途には使用しないでください。

電池カバー

●本製品の誤動作によって、重大な影響
を及ぼす恐れのある機器では使用しな
いでください。

本製品を落としたり、ぶつけたりしない
でください。
万が一、本製品が破損した場合は、すぐ
に使用を中止し、レシーバーをパソコン
から取り外して、トラックボールから電
池を取り出してください。そのあとで、
お買い上げの販売店またはエレコム製品
サポートまでご連絡ください。
破損したまま使用すると、火災や感電の
原因になります。

⑥ トラックボール（直径約25mm）
指先で回転させて、ポインターを操作します。

⑲ ストラップ穴
お手持ちのストラップを取り付けます。本製品にはストラップ
は付属していません。

●1カ⽉以上本製品を使用しない場合は、
レシーバーをパソコンから取り外して
ください。

⑳ レシーバー
パソコンのUSB-A ポートに接続します。

●本製品および電池を廃棄するときは、
お住まいの地域の条例および法令に
従って処分してください。

●マニュアル・エレコム マウスアシスタントのご案内...1 部

レシーバーを取り外す場合
本製品はホットプラグに対応しています。パソコンが起動し
た状態でもレシーバーを取り外すことができます。

- 1 -

エレコム マウスアシスタントをインストールする

トラブルシューティング

5 をクリックします。

トラックボールが正常に動作しない場合

ボタン割り当て機能や高速スクロール機能を使用するに
は、エレコム マウスアシスタントをインストールする必
要があります。
エレコム マウスアシスタントを使うと、特別なボタンや
機能に対して、ユーザーが好きな機能を設定することで、
自分好みの操作を行うことができます。

旧バージョンのマウスアシスタントがイ
ンストールされている場合は、画⾯左上
のアップルマークの隣の「インストーラ」
をクリックし、「インストーラを終了」を
選んで、インストールプログラムを終了
させてからアンインストールを行ってく
ださい。

トラックボールが正常に動作しないときは、まずはこ
ちらをお試しください。

① トラックボールの電源がON になっているか確
認してください。

エレコム マウスアシスタントを入手する

• ② 電池が正しくセットされているか、電池が消耗し
• ていないか確認してください。
• 電池の保護フィルムが残っている場合があります。
• 保護フィルムを外してから、電池をトラックボール
• にセットし直してください。
• 電池のプラスとマイナスが正しいか確認してください。
• 電池の残量が少なくなると動作が不安定になり
• ます。「Step1 電池を入れる」を参照し、早めに
• 新しい電池に交換してください。
• 本製品に付属のアルカリ乾電池は動作確認用で
• す。製品の流通過程で乾電池が自然放電し消耗
• していることがあります。
• ※ トラックボールを長期間使用しないときは電源を
• 切っておくと、電池を節約できます。
• ③ パソコン本体とトラックボールの使用位置を変更
• してください。
• 本製品は2.4GHz 帯の電波を使用しています。ト
• ラックボールの電波がパソコンに届く範囲で使用し
• てください。

6 をクリックします。

エレコム マウスアシスタントを入手するには下記の当社
Web サイトにアクセスし、最新版ドライバーをダウン
ロードしてください。
http://www.elecom.co.jp/support/
download/peripheral/mouse/assistant/

4 「インストール先の選択」画面が表示された場合 は をクリックします。

※ Windows
® RT 8.1 は、エレコムマウスアシスタントに
対応していません。

をクリックした場合は、よう こそ画⾯に戻ります。 5 をクリックします。

エレコム マウスアシスタント Windows ® 版をインストールする

7 インストール終了後、「はい、今すぐコンピュー ターを再起動します。」にチェックが⼊っている ことを確認し、 をクリックします。 パソコンを再起動します。

インストールする前に・・・

●本製品を取り付けておいてください。詳細
は、「Step3 パソコンに接続する」を参照し
てください。

●当社・他社のマウスユーティリティソフト
がインストールされている場合は、アンイ
ンストールを行ってください。

をクリックした場合は、よう こそ画⾯に戻ります。 6 パスワード⼊⼒画⾯が表⽰されます。

●管理者権限を持つユーザーアカウントでロ
グオンしてください。

●すべてのWindows
® プログラム（アプリ
ケーションソフト）を終了することを推奨
します。

これでエレコム マウスアシスタント Windows
® 版のイン
ストールは完了です。

パスワードを登録されている場合は、パスワードを
⼊⼒し、
をクリックします。

●再起動後、トラックボールの設定ができます。
タスクトレイまたは通知領域の
アイコン
を右クリックして「設定画面を開く」をクリッ
クします。

※ 以降のインストールプログラムの画面はOS によって 異なりますが、手順は同じです。 1 ダウンロードした「mouse_driver_xxxxx （.exe）」をダブルクリックします。

• ④ パソコンを再起動してください。
• パソコンの状況によってトラックボールが不安定に
• なる場合があります。パソコンを一度再起動してく
• ださい。

●設定方法については、ヘルプファイルをご
覧ください。

※ドライバーのバージョンによりファ イル名称が異なる場合があります。 2 インストーラが起動します。

エレコム マウスアシスタント Mac 版をインストールする

• ⑤ パソコンのOS を最新のバージョンに更新してく
• ださい。
• パソコンのOS バージョンが古い場合、トラックボー
• ルが不安定になる場合があります。パソコンのOS
• を最新に更新してください。

「ユーザーアカウント制御」画⾯が表⽰され
たときは、
をクリック
してください。

インストールする前に・・・

●本製品を取り付けておいてください。詳細
は、「Step3 パソコンに接続する」を参照し
てください。

パスワードがわからない場合は、パソコ

⑥ レシーバーの接続を変更してください。
パソコンのUSB ポートやUSB ハブの仕様によっ
ては、トラックボールと同時に使用している他の
USB3.0 デバイスから周辺の2.4GHz 帯の電波状況を
悪化させるノイズが発生することがあります。

ンを管理している⽅に確認してください。

●当社・他社のマウスユーティリティソフトが
インストールされている場合は、アンインス
トールを行ってください。

ファイルのコピーが始まります。

以降インストールは中⽌できません。 7 インストールが終了したら、 をクリッ クします。

●管理者権限を持つユーザーアカウントでロ
グインしてください。

3 ドロップボックスで「日本語」を選択して、

●すべてのプログラム（アプリケーションソフ
ト）を終了することを推奨します。
1 ダウンロードした「ELECOM
_Mouse_Installer_x.x.x.x.
dmg」をダブルクリックします。
デスクトップにディスクイメージがマウ
ントされ、ウインドウが表示されます。
※ドライバーのバージョンによりファイル名称が異
なる場合があります。
2 「ELECOM_Mouse_Installer_x.x.x.x」をダブル
クリックします。

をクリックします。

4 をクリックします。

システムが再起動します。

• この場合、下記の方法で改善する場合があります。
• 同時に使用している他のUSB3.0 デバイスから離れ
• た別のUSB ポートにトラックボールのレシーバー
• を接続する。
• USB2.0 のUSB ハブ、または延長ケーブルにトラッ
• クボールのレシーバーを接続する。

これでエレコム マウスアシスタント Mac 版のインス
トールは完了です。

●再起動後、トラックボールの設定ができます。
Dock に登録されている
アイコンをク
リックすると、エレコム マウスアシスタント
が起動します。（インストールしたユーザー
のみDock に
アイコンが登録されていま
す。インストールしたユーザーでない場合は、
「移動」→「ユーティリティ」内の「ELECOM_
Mouse_Util」をダブルクリックします。）

●他のマウスユーティリティがインス
トールされている場合は、
を
クリックしアンインストールを行っ
てください。

⑦ 接続機器の省電力設定を確認してください。
（Windows
® パソコンをお使いの場合）
Windows
® ではパソコンによっては電力の消費を抑
えるため、USB 接続する製品の電源が自動で切れる
ように設定されています。
以下の方法で設定を変更できます。

●旧バージョンのマウスアシスタントが
インストールされている場合は、画面
に従って、アンインストールを行って
ください。

インストーラーが起動します。 3 をクリックします。

●設定方法については、ヘルプファイルをご
覧ください。

Windows
®11 の場合
1. 画面下の「スタート」ボタンをクリックします。

2. ［すべてのアプリ］をクリックします。

3. 「Windows ツール」をクリックします。
「Windows ツール」画面が表示されます。

• 保証規定
• ■保証期間
• 6カ月間
• ■保証対象
• 保証対象は本製品の本体・本製品の動作に起因する部分のみとさせ
• ていただきます。取扱説明書および消耗品は対象外です。
• ■保証内容
• 1. 弊社が定める保証期間（本製品ご購入日から起算されます。）内
• に、適切な使用環境で発生した本製品の故障に限り、無償で本
• 製品を修理または交換いたします。
• ※保証期間を超過している場合、有償となります。
• ■無償保証範囲
• 2. 以下の場合には、保証対象外となります。
• （1） 購入証明書および故障した本製品をご提出いただけない場合。
• ※購入証明書は、 購入日、購入店、型番が確認できるもの（レ
• シート・納品書など）を指します。
• （2） 購入証明書に偽造・改変などが認められた場合。
• （3） 中古品として本製品をご購入された場合。( リサイクル
• ショップでの購入、オークション購入での中古品を含む)
• （4） 弊社および弊社が指定する機関以外の第三者ならびにお客
• 様による改造、分解、修理により故障した場合。
• （5） 弊社が定める機器以外に接続、または組み込んで使用し、
• 故障または破損した場合。
• （6） 通常一般家庭、一般オフィス内で想定される使用環境の範
• 囲を超える温度、湿度、振動などにより故障した場合。

• （7） 本製品を購入いただいた後の輸送中に発生した衝撃、落下
• などにより故障した場合。
• （8） 地震、火災、落雷、風水害、その他の天変地異、公害、異
• 常電圧などの外的要因により故障した場合。
• （9） 接続されている他の機器に起因して、本製品に故障、損傷
• が生じた場合。
• （10）ソフトウェア（ファームウェア、ドライバ他）のアップデー
• ト作業によって故障、障害が生じた場合。
• （11）本製品の、パッケージ、取扱説明書、ならびに弊社ホームペー
• ジ内などに記載の使用方法、および注意に反するお取り扱
• いによって生じた故障、損傷の場合。
• （12）その他、無償修理または交換が認められない事由が発見さ
• れた場合。
• ■修理
• 3. 修理のご依頼は、購入証明書をお買い上げ頂いた製品一式（付
• 属品、セット品含む）に添えて、お買い上げの販売店にお持ち
• いただくか、弊社修理センターに送付してください。
• 4. 弊社修理センターへご送付いただく場合の送料はお客様のご負
• 担となります。（返送時の送料は弊社が負担いたします。）また、
• ご送付いただく際、適切な梱包の上、紛失防止のため受渡の確
• 認できる手段（宅配や簡易書留など）をご利用ください。なお、
• 弊社は運送中の製品の破損、紛失については一切の責任を負い
• かねます。
• 5. 同機種での交換ができない場合は、保証対象製品と同等または
• それ以上の性能を有する他の製品と交換させていただく場合が
• あります。

• 6. 保証期間内にて修理、交換により交換された、旧部品または旧
• 製品などは返却いたしかねます。
• 7. 記憶メディア・ストレージ製品において、修理センターにて製
• 品交換を実施した際にはデータの保全は行わず、全て初期化い
• たします。記憶メディア・ストレージ製品を修理に出す前には、
• お客様ご自身でデータのバックアップを取っていただきますよ
• うお願いいたします。
• 8. 修理期間中における代替機および貸出機のご用意はございません。
• ■免責事項
• 9. 本製品の故障について、弊社に故意または重大な過失がある場
• 合を除き、弊社の債務不履行および不法行為などの損害賠償責
• 任は、本製品購入代金を上限とさせていただきます。
• 10. 本製品の故障に起因する派生的、付随的、間接的および精神的
• 損害、逸失利益、ならびにデータ損害の補償などにつきまして
• は、弊社は一切責任を負いかねます。
• 11. データを取扱う際には自己責任において、必ず定期的なバックアッ
• プを取ってください。本製品の故障または使用によって生じた、
• 保存データの消失、破損などについては一切保証いたしません。
• ■有効範囲
• 12. この保証規定は、日本国内においてのみ有効です。
• エレコム株式会社は、日本以外の国でのご購入・ご使用による
• 問い合わせ・サポート対応はいたしかねます。
• This warranty is valid only in Japan. In "ELECOM CO., LTD. (Japan)",
• no customer support is available for enquiries about purchases or
• usage in/from any countries other than Japan

4. 「コントロール パネル」をダブルクリックしま
す。

5. 「システムとセキュリティ」をクリックします。

6. 「電源オプション」をクリックします。

基本仕様

製品名
ワイヤレスハンディトラックボール

トラックボールの掃除のしかた

製品型番
M-RT1DR シリーズ

1 電池カバーを取り外します。 2 つまようじなどで裏側からボールを押し出しま す。

対応OS
Windows
® 11、Windows
® 10、
Windows
® 8.1、Windows
® RT8.1、
Windows
® 7、macOS Sonoma（14）
（各OS の最新バージョンへのアップデー
トや、サービスパックのインストールが必
要になる場合があります。）

7. 「電源プラン」で選択している項目右側の「プラン
設定の変更」をクリックします。

カウント数
500/1000/1500 カウント（切り替え可能）

対応インターフェースUSB

電波周波数
2.4GHz 帯

電波方式
GFSK 方式

電波到達距離
非磁性体（木の机など）：約10m
磁性体（鉄の机など）：約3m
※当社環境でのテスト値であり保証値で
はありません。

8. 「プラン設定の編集」画面で、「詳細な電源設定の
変更」をクリックします。

読取り方式
光学センサー方式

外形寸法
本体:
W40.7mm × D111.5mm × H56.6mm
スタンド:
W64.7mm × D64.7mm × H36.1mm
レシーバー:
W15.0 mm × D18.0 mm × H6.0 mm

ボール径
直径約25mm

つまようじなどは尖ったほうでなく、丸いほうを 使うようにしてください。 3 綿棒などで白いボールの接触面3 カ所にたまっ ているホコリを取り除きます。

動作温度/ 湿度
5℃～40℃/ ～90%RH（ただし結露なきこと）

保存温度/ 湿度
-10℃～60℃/ ～90%RH（ただし結露なきこと）

対応電池
単4 形アルカリ乾電池、単4 形マンガン
乾電池、単4 形ニッケル水素２次電池の
いずれか2 本

9. 「電源オプション」画面で、一覧から「USB 設定」
の「＋」マークをクリックし、「USB のセレクティ
ブ サスペンドの設定」の「＋」マークをクリック
します。

動作時間
アルカリ乾電池使用時の目安
連続動作時間：約90 時間
連続待機時間：約243 日
想定使用可能時間：約174 日
（1 日8 時間のパソコン操作中5% をト
ラックボール操作に割り当てた場合）

接触面

電波到達距離の目安
非磁性体（木の机など）：約 10m
磁性体（鉄の机など）：約 3m
※当社環境でのテスト値であり保証値ではあ
りません。使用環境における2.4GHz 帯
の電波状況によりさらに短くなることがあ
ります。

ユーザーサポートについて

エレコム製品に関するお問い合わせは

光学式センサー付近を掃除する際は、センサーを
傷つけないようにしてください。

チャットサポートは
QRから
電話サポートは
コチラから

4 ボールについた汚れをティッシュなどで軽く拭 き取ります。

ボールの清掃時にアルコールやクリーニングクロ スなどを使用しないでください。 ボール表面に塗布している油分がなくなり、ボー ルの操作感が悪くなる原因となります。 5 ボールをトラックボール本体に入れます。

10.「設定」の隣のドロップボックスで、「無効」を
選択します。
ノートパソコンをご使用の場合は「設定」の代わ
りに「バッテリ駆動」と「電源に接続」の2 つの
項目があります。その場合は、「電源に接続」の
設定を「無効」にしてください。

※LINEおよびLINEヤフーロゴは、LINEヤフー株式会社の登録
商標です。

保証について

ボール表面の油分が不足しているとボールの
操作感が悪くなる場合があります。
ボールの操作感が悪いと感じた場合は、手で
30 秒ほどボールを揉んでください。
手の油分により操作感が改善します。

• 2.4GHz 帯の電波状況を悪化させることがあ
• るUSB デバイスの例
• USB メモリ
• ハードディスクまたはSSD
• 光学ディスクドライブ
• カードリーダ/ ライター
• LAN アダプター
• その他、USB3.0 でパソコンとデータ通信し
• ているデバイス全般

保証期間
6カ月間

ご購入が証明できる書類（レシート・納品書等）と本マニュ
アルを一緒に保管してください。

• 11.「OK」をクリックして設定を反映させます。
• 12.右上の「×」（閉じる）をクリックして、「プラ
• ン設定の編集」を閉じます。

Windows
®10 の場合
1. 画面左下のスタートボタンを右クリックし、
［電
源オプション］をクリックし、「電源とスリープ
設定」画面の右側の「関連設定」の「電源の追加設
定」をクリックします。

2. 「電源プラン」で選択している項目右側の「プラ
ン設定の変更」をクリックします。

ワイヤレスハンディトラックボール
M-RT1DR シリーズ
ユーザーズマニュアル
2019 年8 月25 日 第1 版
2024 年5 月1 日 第2 版
エレコム株式会社

3. 「プラン設定の編集」画面で、「詳細な電源設定
の変更」をクリックします。

4. 「電源オプション」画面で、一覧から「USB 設
定」の「＋」マークをクリックし、「USB のセレ
クティブ サスペンドの設定」の「＋」マークをク
リックします。

• 本書の著作権は、エレコム株式会社が保有しています。
• 本書の内容の一部または全部を無断で複製/ 転載することを
• 禁止させていただきます。
• 本書の内容に関するご意見、ご質問がございましたら、エレ
• コム製品サポートまでご連絡ください。
• 本製品の仕様および外観は、製品の改良のため予告なしに変
• 更する場合があります。
• 本製品を使用したことによる他の機器の故障や不具合等につ
• きましては、責任を負いかねますのでご了承ください。
• 本製品のうち、戦略物資または役務に該当するものの輸出に
• あたっては、外為法に基づく輸出または役務取引許可が必要
• です。
• Windows は、マイクロソフトの企業グループの商標です。
• macOS Sonoma は米国Apple Inc. の商標または登録商標
• です。
• その他記載されている会社名･製品名等は、一般に各社の商
• 標または登録商標です。

5. 「設定」の隣のドロップボックスで、「無効」を選
択します。
ノートパソコンをご使用の場合は「設定」の代わ
りに「バッテリ駆動」と「電源に接続」の2 つの項
目があります。その場合は、「電源に接続」の設
定を「無効」にしてください。

6. 「OK」をクリックして設定を反映させます。

7. 右上の「×」（閉じる）をクリックして、「プラン
設定の編集」を閉じます。

©2024 ELECOM Co., Ltd. All Rights Reserved.

- 2 -