LED投光器（LED-FL3）

最初にご確認ください
お使いになる前に、セット内容がすべて揃っているかご確認ください。
万一、足りないものがありましたら、お買い求めの販売店にご連絡ください。
LED投光器
（三脚付き・
ソーラー充電・防水）
取扱説明書
LED-FL3
この度は、LED投光器（三脚付き・ソーラー充電・防
水）「LED-FL3」(以下本製品)をお買い上げいただ
き誠にありがとうございます。この取扱説明書で
は、本製品の使用方法や安全にお取扱いいただく
ための注意事項を記載しています。ご使用の前に
よくご覧ください。読み終わったあともこの取扱説
明書は大切に保管してください。
1.保証期間内に正常な使用状態でご使用の場合に限り品質を保証しております。万一保証期間内で 故障があ
りました場合は、弊社所定の方法で無償修理いたしますので、保証書を製品に添えてお買い 上げの販売店まで
お持ちください。
2.次のような場合は保証期間内でも有償修理になります。
⑴保証書をご提示いただけない場合。
⑵ 所定の項目をご記入いただけない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。

⑶故障の原因が取扱い上の不注意による場合。
⑷故障の原因がお客様による輸送・移動中の衝撃による場合。
⑸天変地異、ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による故障及び損傷の場合。
⑹譲渡や中古販売、オークション、転売などでご購入された場合。
3.お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合は、保証期間内での修理もお受けいたしか
ねます。
4.本製品の故障、またはその使用によって生じた直接、間接の損害については弊社はその責を負わないもの
とします。
5.本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、または破損についての補償はいたしかねます。
6. 本製品は医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器などの人命に関わる設備や機器、及
び高度な信頼性を必要とする設備や機器やシステムなどへの組込みや使用は意図されておりません。これ
らの用途に本製品を使用され、人身事故、社会的障害などが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。
7.修理ご依頼品を郵送、またはご持参される場合の諸費用は、お客様のご負担となります。

8.保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。

9.保証書は日本国内においてのみ有効です。

保証規定

保証期間 1年 お買い上げ年月日 年 月 日

担当者名
型 番: LED-FL3
保 証 書
お客様・お名前・ご住所・ TEL
シリアルナンバー：
販売店名・ 住所 ・ TEL
※必要事項をご記入の上、大切に保管してください。

• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・

①LED投光器
②三脚
③充電用USBケーブル（1m）
１台
１台
1本

• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
• ・・・・・・・・・・・・・・・・・・

④固定金具
⑤収納バッグ
⑥取扱説明書・保証書(本書)
3本
１個
１部
セット内容
デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがあります。
本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。
※欠品や破損があった場合は、品番（LED-FL3）と上記の番号（①～⑥）と
名称（ 固定金具など）をお知らせください。
本取扱説明書の内容は、予告なしに変更になる場合があります。
最新の情報は、弊社WEBサイト(https://www.sanwa.co.jp/)をご覧ください。
CF/AF/MFDaU
TEL.082-264-2716 FAX.082-264-2717
TEL.092-471-6721 FAX.092-471-8078
TEL.011-611-3450 FAX.011-716-8990
TEL.022-257-4638 FAX.022-257-4633
TEL.052-453-2031 FAX.052-453-2033
TEL.06-6395-5310 FAX.06-6395-5315
札幌営業所/〒060-0808 札幌市北区北八条西4-1-1 パストラルビルN8

仙台営業所/〒983-0852 仙 台 市 宮 城 野 区 榴 岡 1 - 6 - 3 7 T M 仙 台 ビ ル
名古屋営業所 /〒453-0014 愛知県名古屋市中村区則武1-16-18 CUBE MEIEKI
大阪営業所/〒532-0003 大阪市淀川区宮原4-5-36 ONEST新大阪スクエア
広島営業所/〒732-0828 広 島 県 広 島 市 南 区 京 橋 町 7 - 1 8 新 井 ビ ル
福岡営業所/〒812-0011 福 岡 市 博 多 区 博 多 駅 前 4 - 3 - 3 博 多 八 百 治ビ ル
〒700-0825 岡 山 県 岡 山 市 北 区 田 町 1 - 1 0 - 1 TEL.086-223-3311 FAX.086-223-5123
〒140-8566 東 京 都 品 川 区 南 大 井 6 - 5 - 8 TEL.03-5763-0011 FAX.03-5763-0033
ver.1.0
■サポート情報
■各種対応表
■ソフトダウンロード
■Q&A（よくある質問）
など、最新情報を随時更新しています。

最新の情報はWEBサイトで https://www.sanwa.co.jp/
本製品の詳細情報はこちら！ 弊社サポートページはこちら！
ご質問、ご不明な点などがありましたら、ぜひ一度弊社WEBサイトをご覧ください。
スマホで読み込むだけで
簡単にアクセス！
本取扱説明書の内容は、予告なしに変更になる場合があります。
最新の情報は、弊社WEBサイト(https://www.sanwa.co.jp/)をご覧ください。

• 本製品は非常に明るい光を放ちます。光源を直接見ることは絶対におやめください。
• 本製品の電源を入れたまま収納しないでください。やけどの原因となります。
• 本製品の故障、またはその使用によって生じた直接、間接の損害については弊社はその責を負わな

いものとします。あらかじめご了承ください。

• 本製品を分解・修理・加工・改造はしないでください。また、用途以外で使用しないでください。
• 本製品を高温・多湿となる場所、ホコリや油煙などの多い場所で使用・保管しないでください。
• 本製品に強い振動や衝撃、無理な力を与えないでください。
• お子様には本製品や付属品を触れさせないでください。
• 本製品のお手入れをする場合には、ベンジンやシンナーなどの揮発性有機溶剤が含まれているものは

使用しないでください。

• ご使用でない時期でも内蔵バッテリーへの蓄電はこまめにしてください。そのまま放置した場合に

は、放電してしまい使用できなくなることがあります。

• 本製品を雨ざらしの場所などに置かないでください。

故障の原因になります。

• 本製品を蓄電中は、充電対応機器を充電しないでください。本製品内蔵電池と充電対応機器の同

時充電は発火、内蔵電池の液漏れ、感電、破裂、ケガの原因になりますので、絶対にお止めください。

• 付属USBケーブル等で本製品の蓄電用USB Type-Cポートと出力用USBポートを直接接続しな

いでください。内部ショートにより発熱、発火、内蔵電池の液漏れ、破裂、ケガの原因となりますの
で、絶対にお止めください。

• 本製品への蓄電は、付属のUSBケーブルを使用してUSBポート対応の外部電源機器と接続して蓄電

してください。それ以外の電源で使用すると、製品の発熱、発火、内蔵電池の液漏れ、感電、破裂、ケガ
の原因になりますので、絶対にお止めください。

• 本製品搭載の出力用USBポートはUSB機器（消費電流1AまでのUSB機器に限る）の充電・電源

専用です。本用途以外では、使用しないでください。

• 各機器とケーブルで接続する際は、コネクタの接続向きに注意してください。無理に逆向きで

接続しないでください。コネクタの破損、ショート、火災、故障の原因になります。また、各機器
に登録した各種メモリやデータが破損、消失しても、弊社では責任を負いかねますので、充分
ご注意ください。

• 本製品付属のUSBケーブルを強く引っ張るなど、大きな力を加えないでください。断線の原因にな

ります。

• 充電中、対象機器の電池が熱くなったり異常を感じた場合は、直ちに使用を中止して弊社までご連

絡ください。

• 万が一、内蔵電池が液漏れした場合は、素手で液に触らないでください。液が目に入った場合、目

をこすらず、水道水などのきれいな水で目を洗い、医師の治療を受けてください。また、衣服や、皮
膚についた場合も、火傷やケガの原因になりますので、水道水などのきれいな水で充分に洗い流
し、皮膚に炎症などの症状がある場合は、医師に相談してください。

• 本製品使用中、雷がなりはじめたら、本製品や接続されている機器にさわらないでください。落雷による

感電の原因となります。

• 充電状態は、充電対象機器側でご確認ください。長時間充電しても充電レベルが上がらない場合

は、一度電源を切り、再度立ち上げてご確認ください。

• 電源ボタンを長押ししても電源が入らない場合は充電できない場合があります。そのような

場合は、対象機器純正の充電器をご使用ください。

• 充電対象機器の機種によって充電時間は異なります。また、電池の消耗状態、電波状態など、条件

によっても充電時間は異なります。

• 一部充電対象機器で充電レベル表示が上がらない機種があります。長時間充電して充電前と変化

がない場合は、一度、充電対象機器の電源を切り、再度立ち上げてご確認ください。

• 本製品の各ポートでは、データの送受信はできません。本製品付属のUSBケーブルは充電専用です。
• 充電対象機器を充電中でも、対象機器の各種操作・使用は可能ですが、その場合の充電時間は長

くなります。

• 本製品内蔵のリチウムイオン電池は自然放電しますので、念のため、ご使用前に蓄電されることを

おすすめします。また、蓄電後、長期間使用しなかった場合は、蓄電してからご使用ください。
※長時間蓄電しない状態で放置していますと、電池の寿命が短くなりますので、3ヶ月に1度は満蓄
電してください。本製品の使用時間が極端に短くなりましたら内蔵リチウムイオン電池の使用期限
が近づいておりますので、新品の買い替えをご検討ください。

• 本製品を廃棄する時は各自治体の指示に従った方法で、正しく廃棄してください。

使用上の注意

Output Input
5V1A 5V1A
INPUT
Output Input
5V1A 5V1A
INPUT
※冬場や曇りの日はフル充電まで時間がかかります。
ソーラーパネルが直接
太陽光の当たる場所に置いて
充電してください。
2.ソーラー充電（電源がない場合でも、太陽光で充電することができます）
本製品のUSB Type-Cポートと5V/3A以上のUSB充電器などを
付属のUSBケーブルで接続します。
1.USB充電（付属のUSBケーブルで充電できます）
＜ソーラーパネル面＞ ＜LED面＞ ＜サブLED＞
取外し可能
＜サブLED 背面＞

1.各部の名称とはたらき

2.ご使用前の準備
①LED投光器
②三脚 ③充電用USBケーブル
④固定金具
⑤収納バッグ
USB Aポート（5V/1A）
USB機器を接続して使用することができます。
USB Type-Cポート
充電用ケーブルを接続
してサブLEDのみを
充電することができます。
ソーラーパネル
太陽光で充電する
ことができます。
電源ボタン
LEDライトの
ON・OFFと
切替えができます。
サブLED
電源ボタン
サブLEDを
ON・OFFできます。
フック
サブLEDを
吊るして使用する
ことができます。
スポットライト
フラットライト
フラットライト
マグネット
充電LED
充電中にLEDが光ります。

• 充電中・・・緑点滅
• 満充電・・・緑点灯

カバー
カバー
USB Type-Cポート
充電用ケーブルを接続
して充電することができます。
LED角度調整ノブ
緩めると角度が調節でき、
角度を合わせてネジを
締めて固定してください。
高さ調整ノブ（上）
高さ調整ノブ（下）
三脚ノブ
メインLED
三脚に設置して
使用することが
できます。
③USBケーブル
（TypeC-Type A）
USB Type-C
コネクタ
USB A
コネクタ
5V/3A以上の
USB充電器
（別売）
USB Type-C充電ポート
①LED投光器
サブLEDのみの充電も可能。
充電方法は2通り
約32時間
充電時間
約7時間
充電時間
※ソーラー充電による充電時間は、太陽光の強さ・日照時間・設置角度によって変動します。
※理想的な条件（約100000lx）での太陽光充電の場合、充電時間の目安は約32時間です。充電LED

• 充電中・・・緑点滅
• 満充電・・・緑点灯

カバー
USB Type-C
ポート

1
1
2
1
2
2
3
3
穴
金具
(バネ式）
可動部分で指などを挟まないよう
十分ご注意ください。
3本の脚がしっかりと地面に着くまで広げてください。
三脚がグラグラしないかを確認してください。

• ハンマーは固定金具の向きに対してまっすぐ打ってください。
• 周りの人や物に注意してください。
• 強く叩きすぎず、慎重に打ち込んでください。
• 硬い地面には打たないでください。
• 小さな子供の手の届かない所で作業してください。

3.組立方法

■三脚の脚を広げる
（1）三脚ノブをゆるめます。
■高さ・角度の調整
高さや、投光器の角度を調節したい時は、
各ノブをゆるめて調整し、
その後、ノブをしっかり締めて
固定してください。
■サブLEDについて
サブLEDはマグネット式で取外しができ、サブLEDのみでの使用も可能です。
■三脚を固定する
固定金具を使用して三脚を固定することができます。
注意事項をよく読んで使用してください。
使用例
使用例
背面のマグネットで
金属製の棚などに
設置できます。
■LED投光器を三脚に取付ける
LED投光器を三脚のパイプに差し込みます。
（2）三脚を広げ、3本の脚が地面に
着くまで広げ、三脚ノブをしっかりと
締めてください。
ゆるめる
ゆるめる 締める
締める
①LED投光器
①LED投光器
②三脚
②三脚
②三脚高さ調整ノブ（上）
調整ノブ
調整ノブ
ゆるめる 締める
金具を三脚の穴に合わせ、
力を入れて上から押し込んでください。
金具が入らない時は
回してみてください。
穴が出るくらい
先を出して
固定する
高さ調整ノブ（下）
高さ調整ノブ（上）
フックで吊るす
マグネット取付け

LED角度調整ノブ
調整ノブ
高さ調整ノブ（下）
④固定金具
ハンマー
固定金具の
向きに対して
まっすぐ打つ
④固定金具
マグネット
フック
注意
1100～2100
mm
力を入れて上から押し込み
金具を穴に合わせてください。
注意
カチッ
押し込む

Output Input
5V1A 5V1A

7.仕様

8.お手入れ方法

照 度 1473.6 lx
光 束
低輝度/約380ルーメン
中輝度/約700ルーメン
高輝度/約1500～3000ルーメン
消 費 電 力 26W
L E D 数 268粒（メインライト：168粒、サブライト：100粒）
定 格 出 力
全体：USB Type-C入力：5V/3A、出力：5V/1A
サブライト：USB Type-C入力：5V/1A、出力：5V/1A
電 源 リチウムイオンバッテリー
L E D 寿 命 約20000時間
連 続 使 用 時 間 最長/約11時間、最短/約3時間
バ ッ テ リ ー 容 量 メインライト/5200mAh(3.7V)、サブライト/3600mAh(3.7V)
充 電 時 間
USB Type-C充電/約7時間 ※付属充電ケーブルで充電した場合
ソーラー充電/約32時間
※理想的な条件（約100000lx）での太陽光充電の場合、充電時間の
目安は約32時間です。
※ソーラー充電による充電時間は、太陽光の強さ・日照時間・設置角度など
によって変動します。
照 度 範 囲 約97m
使 用 温 度 範 囲 使用温度範囲/0℃～45℃

防 水 規 格 IP44
材 質 ABS、スチール
充 電 ケ ー ブ ル 長 1m
サ イ ズ ・ 重 量 W304×D202×H59mm・約2.97kg

• 日常のお手入れは、柔らかい布で乾拭きしてください。

※アルコール、シンナー系の溶剤や、化学ぞうきんをご使用になると変形、変色する場合があります。

• 汚れが著しい場合は、薄めた中性洗剤につけた布をかたく絞って拭いてください。

※洗剤は残らないように、水につけた布をよく絞って拭いてください。
その後乾いた柔らかい布で水分を残さないように拭き取ってください。
6.機器の充電方法
サブライトにUSB Aポートを搭載しており、
消費電流1Aまでの機器を充電することができます。
スマートフォンなど
※充電時間は日射条件、周囲温度、季節によって大きく変動します。
※充電時間は目安であり、保証するものではありません。
※弊社試験基準により、実施した結果です。
電源OFF 弱
メイン・サブLEDが交互に点滅（明るさ：中）
中 強
長押しで
電源ON
タブル 短押し
短押し
短押し
メイン+サブ メイン+サブ メイン+サブ
4.LED動作モード
5.LEDライトを三脚から外す
LED投光器と三脚をしっかりと持ち、引き抜いてください。
電源ボタンを長押しするとLEDが点灯します。 サブLEDは本体から取外して、サブLEDだけで使用することができます。
メインLED動作モード
ソーラー面①LED投光器
①LED投光器
LED面
LED面 裏面
フラットライト
フラットライト
スポットライト

メイン
LED
サブ
LED サブLED
電源ボタン
サブLED
電源ボタン
タブル 短押し
短押し
短押し
電源OFF 弱
スポットライトが点滅（明るさ：強）
中 強
長押しで
電源ON
どの状態からでも
長押しすると、
電源OFFになります。
どの状態からでも
長押しすると、
電源OFFになります。
短押し
短押し
フラット フラット フラット
サブLED動作モード
短押し
短押し
強
フラット+スポット
強
スポット
短押し
メインLED サブLED
②三脚
USB Aポート（5V/1A）
しっかり力を入れて
引き抜いてください。
注意