サーキュレーターアイ mini -HKCF-SM122

室内・家庭用

サーキュレーターアイ mini

型 番　KCF-SM122 取 扱 説 明 書

保　 証　書　付

このたびは、お買い上げいただきまこ
とにありがとうございます。

●この取扱説明書をよくお読みにな

り、正しくお使いください。

●使用する前に「安全上の注意」を

必ずお読みください。

●「保証書」は「お買い上げ日」「販

売店名」の記入を必ず確かめ、販
売店からお受け取りください。

●この取扱説明書はお使いになる方

がいつでも見ることができるよう
大切に保管してください。

この商品は海外ではご使用になれません。

FOR USE IN JAPAN ONLY

652446
010223-OGR-QIU-01
P100223-OGR-QIU-01

安全上の注意

最初に、この「安全上の注意」をよく読んでいただき、正しく使用してください。
人への危害や、財産への損害を未然に防止するため、必ず守る必要があることを
説明しています。

図記号の意味

注意を促す記号
です。

禁止を示す記号
です。

必ず行うことを示す
記号です。

警告

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う
おそれがある内容を示しています。

●分解・修理・改造をしない

火災・感電・けがの原因になります。
修理技術者以外の方が修理を行うことは危険です。修理について
は、お買い上げの販売店またはアイリスコールにご相談ください。

分解禁止

●水まわり、風呂場など湿気のある場所では絶対に使用しない

●本体を水につけたり、本体に水をかけない

火災・感電の原因になります。

水ぬれ禁止

●異常・故障時には、ただちに使用を中止し、電源を切り、

電源プラグをコンセントから抜く
発煙・火災・感電のおそれがあります。
〔異常の例〕

• 異常な音やにおいがする
• 電源プラグ・電源コードが異常に熱くなる
• 電源コードを動かすと、通電したりしなかったりする
• 運転中時々止まる
• 触れるとピリピリ電気を感じる

使用を中止し、お買い上げの販売店またはアイリスコールへお

問い合わせください。

電源プラグ・電源コードは正しく使う

●電源プラグのほこりは定期的にとる

ほこりがたまると、湿気などで絶縁不良になり、火災・感電の原
因になります。

●電源プラグはコンセントの奥まで確実に差し込む

ショートによる火災・感電の原因になります。

●お手入れや点検、移動の際は、必ず電源プラグをコンセン

トから抜く
感電やけがの原因になります。

プラグを抜く

●ぬれた手で電源プラグの抜き差しをしない

感電・やけど・けがの原因になります。

ぬれ手禁止

●交流100V以外では使わない

火災の原因になります。

●電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込

みがゆるいときは使わない
ショートによる火災・感電の原因になります。

●電源コードを傷つけない

傷つける、加工する、無理に曲げる、引っ張る、ねじる、重いも
のをのせる、挟み込むなどしないでください。
電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

●電源コードをたばねて使用しない

火災の原因になります。電源コードは必ずのばして使用してくだ
さい。

●持ち運び時や収納時に電源コードを引っ張らない

火災・感電の原因になります。

安全上の注意　つづき

●屋外では使用しない

●風の流れをさえぎるようなものの周囲で使用しない

●布や紙、ビニール袋などでおおったりふさいだりして運転しない

●ほこり、粉塵の多い場所で使用しない

故障してショートや火災の原因になります。

●スプレーをかけない（殺虫剤・整髪料・潤滑油など）

●引火性のもの（灯油・ガソリン・シンナーなど）、

火の気のあるもの（たばこ・線香など）、可燃性
のもののそばで使わない
火災の原因になります。

●風をストーブなどの燃焼器具に向けて使用しない

不完全燃焼や炎の飛散を引き起こし、一酸化炭素中毒や火災の原
因になります。

注意

誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的損
害が発生する内容を示しています。

●子供など取り扱いに不慣れな方だけで使わせたり、幼児に

触れさせたりしない

●乗ったり寄りかかったりしない

感電やけがのおそれがあります。

●引きずって移動しない

畳・床に傷がつきます。

●羽根や前面ガードを取り付けずに運転しない

火災・感電・けがの原因になります。

●羽根の注意ラベルを剥がさない

事故防止のため、法で定められた表示です。

●水平で安定した床の上で使用する

不安定な場所で使用すると、転倒して、けがや周囲の物品の破損
の原因になります。

●カーテンや巻き上げひもなどを巻き込まない場所へ設置する

周囲の物品の破損やけがの原因になります。

●長時間、風を直接身体に当て続けない

長時間、風を直接身体に当て続けると、健康を害するおそれがあ
ります。

●動植物に直接風を当てない

害を与えるおそれがあります。

●本体に強い衝撃を与えない

故障して、火災・感電の原因になります。

●電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに必ず電源

プラグを持って引き抜く
電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

プラグを抜く

●長時間使わないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜く

絶縁低下による漏電により、火災・感電の原因になります。

設置についての注意

●直射日光やエアコン・暖房器具の温風が

●ラジオやテレビに近づけないでくださ

当たらないところに設置してください。
変形・変色したり、誤動作したりする
ことがあります。

い。
ラジオやテレビにノイズが入る場合が
あります。

設置

障害物がなく、水平な、床やテーブルの上に置いてください。

冷房使用時

暖房使用時

循環

エアコンを背にして、下に
たまる冷たい空気を循環さ
せると、気流ができて清涼
感がアップします。

部屋の角（エアコン）に風
を送って、上にたまる暖か
い空気を循環させ、足元を
暖めます。

天井に風を送って空気を循
環させ、部屋の空気の温度
むらを少なくします。

換気

二部屋循環

洗濯物乾燥

屋外の空気を取り込んだり、
屋内の空気を排出します。

二間続きの部屋の空気を循
環させます。

直接風を当てることで乾き
が早くなります。

各部の名称

■正面 ■背面

取っ手

背面ガード

羽根

前面ガード

モーター

電源プラグ

切替つまみ
本体

ベース

電源コード

使いかた

■電源プラグの接続

• 電源プラグをコンセントの奥まで確

実に差し込みます。

■運転

• 切替つまみを回してお好みの風量を

選んでください。

■停止

• 運転を停止するときは、切替つまみ

を回してOFFにしてください。

■首ふり

横方向

• 切替つまみを
マークのほうへ回す
と、左右の首ふりがオンになります。

●手動で左右の角度を変えない

でください。必ず
マーク
へ回して首ふりをオンにして、
お好みの角度になったときに
首振り固定運転に切り替えて
調整してください。

●首ふりがオンのときに、本体を

注意

押さえたり、じゃまになるもの
を置いたりしないでください。

縦方向（手動）

• 約－25°～約90°までの間で手動で

調整できます。

約90°

約－25°

お手入れ

ほこりなどが付いたまま使用すると、故障
の原因になります。汚れぐあいを見て、定
期的にお手入れしてください。

●お手入れするときは、必ず電

源を切り、電源プラグをコン
セントから抜いてください。

●使用直後はモーターが熱く

警告

なっています。冷えたことを
確認してからお手入れしてく
ださい。

●お手入れに、シンナー・アルコール・

ベンジン・アルカリ性洗剤・漂白剤な
どを使用しないでください。変色・変
形・変質・破損・故障の原因になります。

■本体内側 1 前面ガードを外す

• 前面ガード上2か所のつめを押し込

んで外し、次に下2か所のつめを内
側に押し込んで外します。

つめ

前面ガード

2 掃除する

• 掃除機などでごみを取り除いてくだ

さい。
• 掃除機で取り切れないところは、柔

らかい布などで拭いてください。

掃除機

3 前面ガードを取り付ける

• 前面ガード下2か所のつめを同時に

押し込み、上2か所のつめをパチン
とはまるまで押し込んでください。

つめ

前面ガード

■本体外側

• 柔らかい布でから拭きしてください。

汚れが落ちにくいときは、薄めた中
性洗剤を含ませた布で拭いたあと、
固くしぼった布などで洗剤分を拭き
取ってください。

保管のしかた

• 長期間使用しない場合は、本体にポリ袋などをかぶせて、直射日光の当たらない湿

気の少ない場所へ保管してください。

故障かな？と思ったら

使用中に異常が生じた場合は、修理を依頼される前に本書をよくお読みのうえ、以下の点
を確認してください。

状　態
考えられる原因
処　　　　置

運転しない

●電源プラグがコンセントに

●電源プラグをコンセントに確

➡

➡

正しく差し込まれていない

実に差し込んでください。

●水平で安定した場所に設置し

➡

➡

●設置が悪くがたついている

てください。

運転音が
大きい

●前面ガードがはまっていな

●前面ガードを正しく取り付け

➡

➡

い

てください。

首ふり時に
カタコト音が
する

●首ふり運転時にモーター特

➡

➡

有の音が大きくなることが
ある

●異常ではありません。

●お手入れし、ほこりを取り除

➡

➡

風量が少ない

●ほこりがたまっている

いてください。

それでも解決できないときは
お買い上げの販売店、またはアイリスコールへお問い合わせください。

警告 ●ご自分での分解・修理・改造はしないでください。

長期使用製品について

経年劣化による発火・けがなどの事故に至るおそれがあることを注意喚起するために、電
気用品安全法で義務付けられた以下の内容を、製品本体に表示しています。
【製造年】
【設計上の標準使用期間】

■設計上の標準使用期間について

• 標準的な使用条件に基づく経年劣化に対して、製造した年から、安全上支障なく使用す

ることができる標準的な期間のことです。
• 無料修理を行う保証期間や、補修用性能部品の保有期間とは異なります。

標準的な使用条件（JIS基準に基づく）

製品の劣化や故障は様々な要因に影響されます。表記の標準使用期間に
満たないときでも、下記のような異常が見られたときには、ただちに使用
を中止し、お買い上げの販売店またはアイリスコールにご相談ください。

警告

長年ご使用のサーキュレーターの点検を！

こんな症状はありませんか

●切替つまみを回しても何も反応しない

●羽根が回るときに異常な音がする

故障や事故防止のた
め、電源を切って、
コンセントから電源
プラグを抜き、必ず
販売店に点検を依頼
してください。

愛情点検

●羽根が回るときにスピードが不規則に

変化する

●電源コードが折れ曲がったり、破損し

▶

ご使用

中止

たりしている

●電源コードに触れると電源が切れたり

入ったりする

●焦げたようなにおいがする

仕様

※ 商品の仕様は予告なく変更することがあります。
※ 適用床面積は目安です。室温などの環境や建物の構造によっても異なります。

保証とアフターサービス

必ずお読みください。

■保証書

■保証期間経過後の修理

お買い上げの際に、所定の事項が記入
されている保証書をお買い上げの販売
店より必ずお受け取りください。
保証書がありませんと、修理保証期間
内でも代金を請求される場合がありま
すので、大切に保管してください。

お買い上げの販売店または修理専用
コールにご相談ください。修理により
製品の機能が維持できる場合は、ご要
望により有料にて修理いたします。

■補修用性能部品の保有期間

について

■保証期間

当社はこの製品の補修用性能部品を製
造打ち切り後、8年間保有しています。
性能部品とは、その製品の機能を維持
するために必要な部品です。

保証期間は、保証書に記載されていま
す。
保証期間内に故障した場合は、保証規
定にしたがって修理させていただきま
す。

■アフターサービスについて

ご不明な点はお買い上げの販売店また
はアイリスコールにお問い合わせくだ
さい。

サーキュレーターアイ mini　KCF-SM122 保証書

本書は、お買い上げ日から下記期間内に故障が発生した場合に、下記の保証規定により無料修理
を行うことをお約束するものです。

販売店様へ：　※印欄は必ず記入してお渡しください。

保証規定

1 取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書きにし

たがった正常な使用状態で故障及び損傷した場合
には、弊社が無料にて修理または交換いたします。
2 保証期間内に、故障などによる無料修理をお受

けになる場合には、お買い上げの販売店にて、
保証書をご提示のうえ、修理をご依頼ください。
3 保証内容は本製品自体の無料修理に限ります。

保証期間内においても、その他の保証はいたし
かねます。
4 ご転居や贈答品などで本保証書に記入してある

販売店に修理をご依頼になれない場合には、ア
イリスコールにお問い合わせください。
5 保証期間内におきましても次の場合には有料修

理になります。
① 使用上の誤り、不当な修理、改造などによる

• 故障及び損傷
• ② お買い上げ後の落下などによる故障及び損傷
• ③ 火災、地震、その他の天災地変による故障及

び損傷
④ 一般家庭用以外（たとえば業務用の長時間使

用、車両・船舶への搭載など）に使用された
場合の故障及び損傷

⑤ お買い上げ後の移動、輸送または什器・備品

• などとの接触による故障及び損傷
• ⑥ 本書の提示がない場合
• ⑦ 本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店

名の記入のない場合、あるいは字句を書き換
えられた場合
6 本書は日本国内においてのみ有効です。
7 本書は再発行いたしませんので紛失しないよう

大切に保管してください。

修理メモ

※ この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおい

て無料修理をお約束するものです。したがって、この
保証書によって保証書を発行しているもの（保証責任
者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の
権利を制限するものではありません。保証期間経過後
の修理などについてご不明の場合は、お買い上げの販
売店またはアイリスコールにお問い合わせください。
※ 保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間に

ついては、
「保証とアフターサービス」をご覧ください。

廃棄について

●製品や梱包材の廃棄については、お住まいの自治体の取り決めにしたがって処理し

てください。