軽量サイクロンクリーナー パワーヘッド -SKIC-CTP1

室内・家庭用

軽量サイクロンクリーナー

KIC-CTP1●

取 扱 説 明 書

もくじ

ご使用の前に

安全上の注意........................................................... 2

使用上の注意........................................................... 4

この商品は海外ではご使用になれません。
FOR USE IN JAPAN ONLY

各部の名称............................................................... 5

取り扱いかた

保　　証　　書　　付 （裏表紙）

使いかた.................................................................. 7

• このたびは、お買い上げいただきまことにありがとうござい
• ます。
• この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いくださ
• い。
• 使用する前に「安全上の注意」を必ずお読みください。
• この取扱説明書はお使いになる方がいつでも見ることがで
• きるよう大切に保管してください。
• 「保証書」は「お買い上げ日」
• 「販売店名」の記入を必ず確かめ、
• 販売店からお受け取りください。

ごみ捨て.................................................................. 9

お手入れ.................................................................. 10

こんなときには

故障かな？と思ったら........................................... 13

仕様.......................................................................... 14

保証とアフターサービス....................................... 15

保証書............................................................... 裏表紙

安全上の注意

最初に、この「安全上の注意」をよく読んでいただき、正しく使用してください。
人への危害や、財産への損害を未然に防止するため、必ず守る必要があることを説明しています。

図記号の意味

注意を示す記号です。
禁止を示す記号です。
必ず行うことを示す記号です。

警告 誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を 負うおそれがある内容を示しています。

電源プラグ・電源コードは正しく使う

• 電源プラグのほこりは定期的に取る
• ほこりがたまると、湿気などで絶縁不良に
• なり、火災・感電の原因になります。

• 電源コードを傷つけない

• 持ち運び時や収納時に電源コードを
• 引っ張らない
• 傷つける、加工する、無理に曲げる、引っ
• 張る、ねじる、重いものを載せる、挟み
• 込むなどしないでください。
• 電源コードが破損し、火災・感電の原因
• になります。

• 電源コードは黄マークまで引き出して使う
• 電源コードを内部に巻いたままだと、過熱
• して、やけどや火災の原因になります。（赤
• マーク以上は引き出さないでください。）

• 電源プラグはコンセントの奥まで確実
• に差し込む
• ショートによる火災・感電の原因になりま
• す。

• 電源コードや電源プラグが傷んだり、
• コンセントの差し込みがゆるいとき
• は使わない
• ショートによる火災・感電の原因になり
• ます。電源コードが破損したときは、修
• 理専用コールへお問い合わせください。

• 電源コードはまっすぐに引き出す
• 電源コードを無理に横や縦に引き出すと、本
• 体とこすれて破損し、火事の原因になりま
• す。

• 電源コードをたばねて通電しない
• 過熱してやけどや火災の原因になりま
• す。電源コードは、必ずのばして使用し
• てください。

• お手入れや点検、移動の際は、必ず電
• 源プラグをコンセントから抜く
• 感電やけがの原因になります。

プラグを抜く

• コンセントや延
• 長コードなどの
• 定格を超える使
• いかたをしない
• 火災の原因になり
• ます。

• ぬれた手で電源プラグの抜き差しをし
• ない
• 感電・やけど・けがの原因になります。

ぬれ手禁止

• 乳幼児にプラグをなめさせない
• けがや感電の原因になります。

• 交流100V以外では使わない
• 火災・感電の原因になります。

• 異常・故障時には直ちに使用を中止し、
• 電源を切り、電源プラグをコンセント
• から抜く
• 発煙・火災・感電のおそれがあります。
• 〔異常の例〕
• 異常な音やにおいがする
• 電源プラグ・電源コードが異常に熱くな
• る
• 電源コードを動かすと、通電したりしな
• かったりする
• 触れるとビリビリ電気を感じる
• ➡使用を中止し、お買い上げの販売店また
• はアイリスコールへお問い合わせください。

• スプレーをかけたり、吸
• わせたりしない（殺虫剤、
• 整髪料、潤滑油など）
• 引火性のもの（灯油・ガ
• ソリン・シンナー・コピー
• のトナーなど）、可燃性の
• ものを吸わせない
• 油煙や湯気を吸わせない

• じゅうたん洗浄剤など、泡状・液状の
• ものを吸わせない
• 可燃性のものや火のついたたばこ・線
• 香などを近づけない
• 吸い込むと火災の原因になります。

2

• 水まわり、風呂場など湿気のある場所
• では絶対に使用しない
• 本体を水につけたり、本体に水をかけない
• 火災・感電の原因になります。

• 使用中は、回転ブラシや回転ブラシス
• イッチに触れない
• ブラシが突然回転して、けがの原因になり
• ます。特に乳幼児に注意してください。
• お手入れは、電源コードを抜いて行ってく
• ださい。

水ぬれ禁止

• 分解・修理・改造をしない
• 火災・感電・けがの原因になります。
• 修理については、お買い上げの販売店また
• は修理専用コールへお問い合わせください。

回転ブラシ

回転ブラシ
スイッチ

分解禁止

注意 誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的 損害が発生するおそれがある内容を示しています。

• 掃除以外の用途に使用しない
• 異常動作・火災の原因になります。

• 乗ったり、寄りかかったりしない

• 幼児の手の届く範囲では使用しない

• 子供に遊ばせない
• けがの原因になります。

• 業務用など家庭用以外の用途に使用し
• ない
• 本製品は家庭用として設計されています。
• 業務用など家庭用以外の用途に使用する
• と、火災などの原因になります。

• 屋外では使用しない
• 故障してショートや火災の原因になりま
• す。

• 火気・暖房器具などに近づけない
• 吹き出す風で暖房器具の炎が大きくなり
• 火災などの原因になります。

• 電源プラグを抜くときは、電源コード
• を持たずに必ず電源プラグを持って引
• き抜く
• 電源コードが破損し、火災・感電の原因に
• なります。

火気禁止

プラグを抜く

• 使用後は、必ず電源プラグをコンセン
• トから抜く
• 火災・感電の原因になります。

• 電源コードを巻き取るときはコードを
• 持ちながらゆっくり巻き取る
• 勢いよく巻き取ると、電源プラグが当たっ
• てけがをすることがあります。

• 移動するときは必ず取っ手を持つ
• ホースを持って本体をぶら下げたり、移動
• したりしないでください。落下してけがの
• 原因になります。

• 運転中にダストカップを取り外した
• り、コードを巻き取ったりしない
• 事故の原因になります。

• 吸い込み口がふさがれたまま運転を続
• けない
• 排気口をふさがない
• 過熱による変形・故障・火災の原因になり
• ます。

• ホースやパイプが破れているときは使
• 用しない
• 破損してけがの原因になります。修理につ
• いては修理専用コールへご連絡ください。

3

使用上の注意

• 次のようなものは吸わせないでください。故障や異臭の原因になります。
• 水や液体、ぬれたごみなど
• 針やピンなどの鋭利な金属、ガラスなど
• 多量の粉（消火器の消火剤など）
• ペットの糞などが付着したもの
• ビニール袋やストッキングなど内部につまりやすいもの
• 多量の砂、小石など
• 万が一吸い込んだ場合は、すぐに電源を切って、吸い込んだものを取り除き、ダストカップに破損などがないか確
• 認してください。
• ホースやパイプ内部にごみがつまって取り除けなくなった場合は、使用を中止しアイリスコールへご相談ください。

• ダストカップのごみは、ゴミすてライン以上になる前に捨ててください。

• 本製品は縦にして収納することができます。
• 本体底面に伸縮パイプのフックを引っかけるハンガーがあり、伸縮パイプを立てた状態で収納することができます。
• （→P8）

• 必ず、ヘッドやノズルを取り付けて使用してください。
• 伸縮パイプやホースの先で吸引すると、破損や接触不良の原因になります。

モーターの保護装置について
ごみがつまったりしてモーターに負担がかかると、保護装置が働き運転が停止します。保護装置が働いたときは、必ず次
のようにしてください。

1 電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く

2 つまっているごみなどを取り除き、内部が冷めるまで1時間ほど置く

3 電源プラグを接続し、再度操作して正常になったことを確認する

※ 取り除けないごみなどについては、アイリスコールへご相談ください。

廃棄について

• 製品や梱包材の廃棄については、お住まいの自治体の取り決めにしたがって処理してください。

4

各部の名称

操作部

着脱ボタン

伸縮パイプ差し込み口

差し込み部

伸縮パイプ

すきまノズル用
ハンガー

着脱ボタン

長さ調節
ボタン

ヘッド差し込み口

フック

差し込み部

床用ヘッド

回転ブラシ

回転ブラシスイッチ

ハンドル

ホース

ダストカップ

電源コード
巻き取りボタン

取っ手

車輪

本体

ホース差し込み口

差し込み部

着脱ボタン
（本体側）

先端を回転させてブラシノズル
としても使用できます。

すきまノズル

5

各部の名称　つづき

■ ■本体背面 ■ ■ダストカップ

ダストカップ
取り外しレバー

赤マーク

ダストカップふた

黄マーク

排気フィルター

電源コード

スポンジフィルター

排気口

電源プラグ

サイクロンユニット

■ ■操作部

ダストカップケース

ほこり感知ランプ

ゴミすてライン

ごみ捨てボタン

ダストカップ底ふた

強ボタン

弱ボタン

切（停止）ボタン

ハンドル側

6

使いかた

1 電源コードを引き出す

• 必ず黄マークまで引き出して使用してください。
• 赤マーク以上は絶対に引き出さないでください。

2 本体にホースを接続する

• 本体のホース差し込み口に、ホースの差し込み部
（本体側）の向きを合わせて、カチッとなるまでしっ
かり差し込んでください。

※ 取り外すときは、着脱ボタンを押しながら引っ張っ てください。 3 伸縮パイプと床用ヘッドを接続する

• ホースの伸縮パイプ差し込み口に、伸縮パイプの
• 差し込み部の向きを合わせて、カチッとなるまで
• しっかり差し込んでください。
• 伸縮パイプのヘッド差し込み口に、床用ヘッドの
• 差し込み部の向きを合わせて、カチッとなるまで
• しっかり差し込んでください。

伸縮パイプ
差し込み口

差し込み部

伸縮パイプ

ヘッド
差し込み口

長さ調節ボタン

床用ヘッド

差し込み部

※ 伸縮パイプを伸ばしたり縮めたりするときは、長
さ調節ボタンを押して伸縮してください。

4 電源プラグをコンセントに接続する

5 弱または強ボタンを押して掃除を開始する

床など

• 床用ヘッドを使用して、前後にゆっくりと動かし
• ながらごみを吸い取ってください。
• たたみを掃除するときは、たたみの目に沿ってヘッ
• ドを動かしてください。

• 床用ヘッドを床につけると、内蔵された回転ブラ
• シが回転します。
• 床用ヘッドを持ち上げると、回転ブラシの回転は
• 止まります。

回転が
止まる

回転する

狭いところ、高いところ、家電製品など

• すきまノズルを使用してごみを吸い取ってくださ
い。

• 傷が付きやすいものには、ブラシノズルを使用し
てください。

つづく→

7

使いかた　つづき

6 掃除が終了したら、切ボタンを押す

• 運転が停止します

7 電源プラグをコンセントから抜き、コード を巻き取る

• 電源コード巻き取りボタンを押すとコードが巻き
取られます。

• 勢いよく巻き取るとプラグが当たってけが
• の原因になります。コードを持ちながらゆっ
• くりと巻き取ってください。

注意

■ ■保管について

• 本体を立て、底面のハンガーに伸縮パイプのフッ
• クを引っかけると、伸縮パイプを立てた状態で収
• 納することができます。
• すきまノズルは、伸縮パイプのすきまノズル用ハ
• ンガーに差し込んでおくことができます。

すきまノズル用
ハンガー

フック

ハンガー

■ ■ほこり感知センサー

• 掃除中は、ほこり感知センサーで感知したごみの
量を、ほこり感知ランプの色でおしらせします。

ごみの量
ほこり感知ランプ

多いとき
赤に点灯

少ないとき
緑に点灯

※ じゅうたん・寝具などで使用した場合、遊び毛や
内部にたまったハウスダストを感知するため、ずっ
と赤に点灯することがあります。

• ホース差し込み口奥にセンサーを備えています。
ホース差し込み口の内側を、ぐるっと拭くように
お手入れしてください。

センサー

8

ごみ捨て

• ごみ捨ては、必ず電源を切り、電源プ
• ラグをコンセントから抜いて行ってく
• ださい。
• 運転中はダストカップを取り外さない
• でください。

注意

• ダストカップのごみは、ゴミ
• すてライン以上になる前に捨
• ててください。
• ごみはためずに、掃除のたび
• に捨ててください。

1 ダストカップを本体から取り外す

• ダストカップ取り外しレバーを上に引きながら、
ダストカップを取り外します。
※ ダストカップ取り外しレバーを引かずに無理に取
り外すと、破損の原因になります。

2 ごみを捨てる

• ダストカップのごみ捨てボタンを押すと、ダスト
カップ底ふたが開いて、ごみを落とすことができ
ます。
※ ごみが飛び散らないように、必ずごみ箱の上で開
いてください。

• ごみ捨て後、ダストカップ底ふたを、カチッとな
るまでしっかり閉じてください。

3 ダストカップを本体に取り付ける

• ダストカップ取り外しレバーを引きながら、本体
に取り付けてください。
※ ダストカップ取り外しレバーを引かないと、取り
付けできません。

9

お手入れ

• お手入れは、必ず電源を切り、電源プ
• ラグを抜いて行ってください。

注意

• 洗剤、シンナー、ベンジン、漂白剤などは使用しない
• でください。

本体・ホース・伸縮パイプ・床用ヘッド・ すきまノズル　1週間に1回程度

• 水またはぬるま湯（40℃以下）を含ませたやわら
• かい布をよく絞って、汚れを拭き取ります。
• ごみなどがからまっているときは、不要な歯ブラ
• シなどで払って取り除いてください。

• 水をかけないでください。感電・けが・故障の原因に
• なります。
• 化学ぞうきんは使用しないでください。

床用ヘッド　ごみがつまったら

• 回転ブラシや吸い込み口にごみがからみついたら、
ピンセットなどで取り除いてください。

吸い込み口

回転ブラシ

• 床用ヘッド内部にごみがつまると、吸引力が低下
します。
定期的に点検して、ごみがつまっていたら、ピン
セットや割ばしなどで取り除いてください。

回転ブラシ　汚れが目立ってきたら 1 ブラシカバーを取り外す

• コインなどでブラシカバーのロックねじを解除の
ほうに回し、ブラシカバーを取り外します。

ブラシカバー

2 回転ブラシを外す

• ①回転ブラシのベルト側を持ち上げてベルトを外し
• ます。
• ②回転ブラシをベルト側に引いて、反対側の回転軸
• から取り外します。

• ①
• ②

ベルト

3 回転ブラシを水洗いする

※ 回転ブラシにごみがからみついているときは、水
洗いする前にはさみやピンセットなどで取り除い
てください。

• 水洗いした後、よく乾かしてください。

10

4 回転ブラシを取り付ける

• ①回転ブラシの歯車の付いていないほうを、ベルト
• と反対側の回転軸に差し込みます。
• ②歯車にベルトをかけます。
• ③回転ブラシをはめ込みます。

• ①
• ②

③

5 ブラシカバーを取り付ける

• ①ブラシカバーのつめを床用ヘッドの前端内側に
• 引っかけます。
• ②ブラシカバーを押さえながら、コインなどでロッ
• クねじをロックのほうへ回します。

• ①
• ②

ダストカップ　2か月に1回程度 1 ダストカップを本体から取り外す

• ダストカップ取り外しレバーを上に引きながら、
ダストカップを取り外します。
※ ダストカップ取り外しレバーを引かずに無理に取
り外すと、破損の原因になります。

※ ダストカップにごみが入っていたら、捨ててくだ さい。 2 ダストカップふたを取り外す

• ダストカップふたを回して、▼マークをダストカッ
プケースの
マークの位置に合わせ、取り外しま
す。

ダストカップふた

3 フィルターを取り外す

排気
フィルター

スポンジ
フィルター

つづく→

11

お手入れ　つづき

4 サイクロンユニットを取り外し、分離する

• サイクロンユニットは、取り外した後、回して分
離してください。

サイクロン
ユニット

5 ごみを落とし、水洗いする

• ダストカップふた・サイクロンユニット・ダスト
カップケースは、軽くたたいてごみを落とした後、
水洗いしてください。

• フィルターは水につけてゆすぎ洗いしてください。

• 水洗いした後、よく水を切り、よく乾かしてくだ
さい。
※ 水分が残っていると、吸い込まれてモーターの故
障の原因になります。フィルターは、風通しの良
いところで十分に中まで乾燥させてください。

6 ダストカップを逆の手順で組み立て、本体 に取り付ける

• サイクロンユニットは、斜めになったりしないよ
• うに、奥までしっかり取り付けてください。
• 排気フィルターは、サイクロンユニットの上には
• まるように、上下を合わせて取り付けてください。
• ダストカップふたは、▼マークをダストカップケー
• スの
• マークの位置に合わせて取り付け、
• マーク
• まで回して固定してください。

■ ■消耗品

排気フィルター・スポンジフィルターは消耗品です。
お手入れしても汚れが取れなくなったときは交換し
てください。
消耗品については、アイリスコールへお問い合わせ
ください。

排気フィルター
スポンジフィルター

12

故障かな？と思ったら

使用中に異常が生じた場合は、修理を依頼される前に本書をよくお読みのうえ、以下の点を確認してください。

状　　態
考えられる理由
処　　　　置

➡

• 電源プラグがコンセントに確実に
• 差し込まれていない

➡

• 電源プラグをコンセントに確実に差し込ん
• でください。

• 次のような原因でモーターの保護
• 装置が働いている
• ホース・パイプにごみがつまった
• 吸い込み口・排気口がふさがれて
• いる
• ビニールなどを吸い込んだ

電源が入らない
（動作しない）

• 電源を切った後、つまったごみを取り除い
• たりして原因を取り除き、「モーターの保
• 護装置について」
• （→P4）の手順にしたがっ
• てください。

➡

➡

➡

➡

• ダストカップのふたなどがきちん
• と閉まっていない

• ダストカップをきちんと組み立ててくだ
• さい。（→P12）

吸引力が弱い

• 点検して、つまっているものを取り除いて
• ください。（→P10）
• 自分で取り除けないものについては、アイ
• リスコールへ相談してください。

➡

• ヘッドやパイプ、ホースなどにごみ
• がつまっている

➡

吸引力が弱い
運転音が大きい

● ●ごみを捨ててください。 ● ●ゴミすてライン以上にごみをためないでく ださい。 ➡ ➡

• ダストカップにごみがたまってい
• る

➡

➡

• ダストカップを取り外して、フィルターを
• お手入れしてください。（→P11）

• フィルターが目づまりしている

• 無理に引き出さず、電源コード巻き取りボ
• タンを押しながら、巻き取り・引き出しを
• 繰り返して、少しずつ引き出してください。

電源コードが●
引き出せない

➡

• 中で電源コードが片寄って、引っか
• かっている

➡

電源コードが●
途中までしか●
巻き取れない

• 電源コードを1 〜2m引き出してから、電
• 源コードを持った状態で、再度電源コード
• 巻き取りボタンを押してください。

➡

➡

• 中で電源コードが片寄って、引っか
• かっている

• 遊び毛や内部にたまったハウスダストを感
• 知するため、連続して赤く光ることがあり
• ます。

ほこり感知ランプ
が緑にならない

➡

➡

• じゅうたん・寝具などで使用してい
• る

➡

➡

• 回転部にごみやひもが巻きついた
• り、つまっていたりする

• 床用ヘッドをお手入れしてください。
• （→P10）

床用ヘッドの●
回転ブラシが●
止まる

➡

➡

• 床用ヘッドを持ち上げたり、逆さま
• にしたりしている

• 安全のため、床用ヘッドを持ち上げたり、
• 逆さまにしたりすると、回転が停止します。

それでも解決できないときは

• 自分で分解・修理・改造
• しないでください。

お買い上げの販売店またはアイリスコールにお問い合わせください。 注意

13

仕様

※1 日本工業規格C9108にもとづく測定方法による。
※ 商品の仕様は予告なく変更することがあります。

14

保証とアフターサービス

必ずお読みください。

■
■保証書
お買い上げの際に、所定の事項が記入されている保
証書をお買い上げの販売店より必ずお受け取りくだ
さい。
保証書がないと、保証期間内でも代金を請求させて
いただく場合がありますので、大切に保管してくだ
さい。

■
■保証期間
保証期間は、保証書（裏表紙）に記載されています。
保証期間内に故障した場合は、保証規定にしたがっ
て修理させていただきます。

■
■保証期間経過後の修理
お買い上げの販売店または修理専用コールにご相談
ください。修理により製品の機能が維持できる場合
は、ご要望により有料にて修理いたします。

■
■補修用性能部品の保有期間について
当社はこの製品の補修用性能部品を製造打ち切り後、
6年間保有しています。
性能部品とは、その製品の機能を維持するために必
要な部品です。

■
■アフターサービスについて
ご不明な点はお買い上げの販売店またはアイリス
コールにお問い合わせください。

15

軽量サイクロンクリーナー　KIC-CTP1 保証書

本書は、お買い上げ日から下記期間内に故障が発生した場合に、下記の保証規定により無料修理を行うことをお約束するものです。

お買い上げ日 ※
保証期間
お買い上げ日より：1年間

※消耗品（フィルターなど）を除く
年　　　　月　　　　日

お名前

住所・店名

※
販
売
店

お
客
様

ご住所　〒

電話（　　　　）　　　　-
電話（　　　　）　　　　-

販売店様へ：　※印欄は必ず記入してお渡しください。

保証規定

• 1 取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書きにしたがった正常な使用状態で故障及び損傷した場合には、弊社が無料にて修理または交換いた
• します。
• 2 保証期間内に、故障などによる無料修理をお受けになる場合には、お買い上げの販売店にて、保証書をご提示のうえ、修理をご依頼ください。
• 3 保証内容は本製品自体の無料修理に限ります。保証期間内においても、その他の保証はいたしかねます。
• 4 ご転居や贈答品などで本保証書に記入してある販売店に修理をご依頼になれない場合には、アイリスコールにお問い合わせください。
• 5 保証期間内におきましても次の場合には有料修理になります。
• ① 使用上の誤り、不当な修理、改造などによる故障及び損傷
• ② お買い上げ後の落下などによる故障及び損傷
• ③ 火災、地震、その他の天災地変による故障及び損傷
• ④ 一般家庭用以外（たとえば業務用の長時間使用、車両・船舶への搭載など）に使用された場合の故障及び損傷
• ⑤ お買い上げ後の移動、輸送または什器・備品などとの接触による故障及び損傷
• ⑥ 本書の提示がない場合
• ⑦ 本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き換えられた場合
• 6 本書は日本国内においてのみ有効です。
• 7 本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保管してください。

修理メモ

※ この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。したがって、この保証書によって保証書を発行して
いるもの（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理などに
ついてご不明の場合は、お買い上げの販売店またはアイリスコールにお問い合わせください。
※ 保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間については、「保証とアフターサービス」をご覧ください。

170418-KTK-KTK-02
P180418-KTK-HUA-01