LEDシーリングライト 音声操作 6.1 .1VCL12D-6

ご使用についてのお知らせ

共通取扱説明書

CL6D-6.1V／CL8D-6.1V／CL12D-6.1V LEDシーリングライト

保管用

• 1個の壁スイッチで2台以上の照明器具を操作しないでください。
• 同時に切り替わらないことがあります。
• 付属のリモコンはアイリスオーヤマ製照明器具専用です。他のリモ
• コンを使用する機器（テレビなど）には使用できません。
• 本照明器具の近くで他の赤外線リモコン方式の機器やワイヤレス
• 機器を使用すると、正常に動作しないことがあります。
• 点灯直後や明るさを切り替えた直後などに、リモコン信号を受信しに
• くくなる場合があります。その際は少し時間を置いて、再度リモコン
• を操作してください。
• 3Dテレビを視聴しているときは、本照明器具のリモコンが操作し
• にくくなることがあります。
• 天井や壁、床の材質によっては、リモコンが操作しにくくなることが
• あります。
• ラジオ、ワイヤレス機器はなるべく照明器具から離して使用してくだ
• さい。雑音が入ることがあります。
• 本照明器具はリモコンで消灯しても、約1.0Wの電力を消費してい
• ます。長期間使用しない場合は、壁スイッチを切ってください。
• LED照明は、同じ型式・形状の商品でも商品ごとに発光色、明るさ
• が異なることがあります。

• 照射距離が近い場合、照射面で光むらがでることがあります。
• 本照明器具は、LED光源が内部に組み込まれているため、LED光
• 源の交換はできません。
• 停電復帰時や、予期せずにごく短時間の停電が発生した場合、点灯
• 状態が変わることがあります。
• 充電池をリモコンに使用しないでください。操作できないことがあり
• ます。
• エアコン吹き出し口近くへの設置など、温度が高くなる機器の近く
• に設置しないでください。また、真下にストーブやコンロなどの発
• 熱機器、温度が高くなる機器を設置しないでください。故障の原因
• になります。
• 決められたキーワード以外は認識しません。正しい発音で話しかけ
• てください。
• 音声で操作をする場合は、シーリングに向かって語尾までハッキリ
• と話してください。
• TVやラジオ等、人の声が操作キーワードに重なると認識しない場
• 合があります。
• 周囲に騒音がある場合は、大きい声で話さないと認識しません。
• 誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う
• おそれがある内容を示しています。
• 警告

このたびは、お買い上げいただき、まことにありがとうございます。

●使用環境：一般屋内

• 使用する前に「安全上の注意」を必ずお読みください。
• この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。
• この取扱説明書はお使いになる方がいつでも見ることができるよう大切に保管してください。
• 「保証書」は、
• 「お買い上げ日」
• 「販売店名」の記入を必ず確かめ販売店からお受け取りください。

この商品は、海外では
ご使用になれません。
FOR USE IN JAPAN ONLY.

安全上の注意 安全に使用いただくために下記の事項を必ずお守りください。

図記号の意味

禁止を示す記号です。
注意を示す記号です。

必ず行うことを示す記号です。

注意

誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的損害
の発生が想定される内容を示しています。

改造や、部品交換をしない
落下・感電・火災などの原因になります。

LED光源を直視しない
目を傷める原因になることがあります。

故障かな?と思ったら

使用中に異常が生じた場合は、修理を依頼される前に本書をよくお読みのうえ、下記の点を確認してください。

調光器を使用しない
破損や発煙の原因になります。

点灯中・消灯直後は、照明器具に触れない
やけどの原因になることがあります。

「入・切」専用

考えられる原因
状　 態
処　 　 置

破損した場合は使用しない
落下してけがの原因になります。
破損した場合は修理を依頼してください。

リモコンの電池が正しく入っていない。

電池を正しく入れてください。

交換

リモコンで照明器具が
操作できない

リモコンの電池が消耗している。

新しい電池に交換してください。

可燃物で覆わない
可燃物を被せたり、近づけたりしない

温度の高い場所で使用しない
火災の原因になります。

照明器具とリモコンのチャンネルが合って
いない。

火災の原因になります。

「チャンネルの設定変更について」を参照し、チャンネルを合わせて
ください。

取り付けできない天井・配線器具に取り付けない
「取り付けできない天井・配線器具」に記載された場所や配線器具に
は取り付けないでください。落下・感電・火災などの原因になります。

屋外や湿気の多い場所で使用しない
故障や感電の原因になります。

照明器具が点灯しない

壁スイッチがOFFになっている。

壁スイッチをONにしてください。

水洗いしない
火災・感電の原因になります。
「お手入れについて」を参照し、水につけたり、水をかけたりしない
で清掃してください。

「壁スイッチで操作する」を参照し、壁スイッチを短く（1 秒以内）操作
して点灯状態を切り替えるか、壁スイッチをONにしてリモコンで切り
替えてください。

壁スイッチをONにして
も点灯しない

取り付けは確実に行う
落下・破損・けがの原因になりますので、本書にしたがい確実に取り
付けてください。

本体が「消灯」状態になっている。

ご使用にならない時は、壁スイッチをOFFにしてください。

薬品を使用しない

異常を感じたら速やかに電源を切る
すぐに電源を切り、お買い上げの販売店またはアイリスコールへお問
い合わせください。

操作していないのに
明かりがついたり、
変わったりする

短い停電などにより、「壁スイッチで点灯状
態を切り替える」機能が働き、点灯状態が
切り替わることがあります。

変形•火災の原因になります。
殺虫剤、かび取り剤などをかけないでください。

「壁スイッチで操作する」を参照し、壁スイッチを短く（1 秒以内）操作
して点灯状態を切り替えるか、壁スイッチをONにしてリモコンで切り
替えてください。

交流100Vで使用する
火災・感電のおそれがありますので、定格電圧以外では使用しないで
ください。

１年に１回は自主点検を実施する
長期間の使用による発煙・発火・感電などの事故を防ぐため、保証書
の「安全チェックシート」を参照し、定期点検を実施してください。
設置後8～10年経つと、自然に内部劣化が進みます。
※参考使用条件：周囲温度30℃、1日１０時間点灯、
年間3,000時間点灯した場合。
（JIS C8105-1解説による）

壁スイッチをONにしてください。シーリング本体に電源が来ていな
いと音声操作が出来ません。

壁スイッチがOFFになっている。

清掃・取り付け・取り外しの際は必ず電源を切る
感電の原因になります。

キーワードは一字一句決まっている言葉でないと認識しません。
シーリングライトに向かって、正しい言葉を最後までハッキリと発音
してください。

キーワードが間違っている。

音声で操作ができない

仕様

TVやラジオ等、人の声が操作キーワードに重なると認識しない場合
があります。また、キーワードは周りの騒音より大きくないと認識し
ません。周りの声と重ならないように、周りより大きな声で話しかけ
てください。

シーリングの周りで人の話し声やTV、ラジオ
の音声が大きい。

品　　番
定格電源電圧
消費電力
器具光束

定格電源周波数

待機電力
質量

サイズ

CL6D-6.1V

約1.9kg
26.4W

3699lm（最大点灯時）

φ530 × H173 mm

操作していないのに
あかりがついたり消え
たり、「ピッ」という音
がする

周りの人の話し声やテレビ、ラジオの音声に
よりウェイクアップワードやキーワードと誤
認識し、
「ピッ」というアンサーバックや点灯・
消灯等の誤動作が起こる場合があります。

使用に支障をきたす誤動作に関してはコールセンターへご相談
ください。

CL8D-6.1V

30.7W

4299lm（最大点灯時）

50Hz/60Hz
AC100V

1.0W

5499lm（最大点灯時）
約2.0kg

φ600 × H173 mm

CL12D-6.1V

39.2W

※LED モジュールの設計寿命は40,000 時間です。LED が点灯しなくなるか、光束が70% に低下するまでのいずれか短い時間を推定したもので、
製品の寿命を保証するものではありません。
※商品の仕様は予告なく変更することがあります。

それでも解決できないときは、お買い上げの販売店、またはアイリスコールにお問い合わせください。

ご自分での分解・修理・改造はおやめください。 警告

623297
170719-STF-LIY-01
P190719-STF-LIY-01

取り付けできない天井・配線器具

各部の名称

• 組み立てる前に下記の部品がすべてそろっていることをお確かめください。
• 表記以外の部材は梱包材です。

チャンネルの設定変更について※出荷時はCH1に設定されています。

お手入れについて

配線器具
（付属していません）

それぞれの配線器具に合った
スペーサーを取り付けること
で、器具が取り付けやすくなり
ます。
一部の配線器具には
取り付かない（ゆる
い、きつい）場合が
あります。
その場合には、ス
ペーサーは使用しな
いでください。

本体裏側

次のような場所には取り付けない 本照明器具は天井取り付け専用です。指定以外の場所に取り付けると、 火災・感電・落下によるけがの原因となります。

照明器具が汚れていると暗くなります。明るく安全に使用していただく
ため、定期的に清掃することをおすすめします。

リモコンに電池が入っていること、壁スイッチがあれば、ON（入）に
なっていることを確認してから、変更してください。

スポンジ

ピッ♪

※

リモコンの裏カバーを外します。
リモコンを照明器具に向けながら内側に
あるスライドスイッチを動かしてチャン
ネルを変更してください。

●必ず壁スイッチをOFF（切）にするか、電源を遮断 してください。感電事故の原因となります。 ●消灯直後は本体や器具が高温になっています。確実 に冷えたことを確認してから清掃をしてください。 注意

取り付け用付属品

あるいは

照明器具に
向けてくだ
さい。

ピピッ♪

さおぶち天井
舟底天井
格子天井

※リモコンのチャンネル切り替えに合わせて、
チャンネル設定信号が本体にも送られます。

不安定な場所突出物や凹凸
のある天井

チャンネル2
スペーサー（角）
スペーサー（丸）

端子
電源カバー

1 水で薄めた中性洗剤に柔らか い布を浸し、よく絞ってから 汚れを拭き取る

本体（分解しないでください）

補強のない薄い天井
（ベニヤ板、石こうボードなど）

付属品（リモコン関連）

つまみ
LEDカバー

• リモコン：１台
• 単4形アルカリ
• 乾電池：２本

照明器具の取り付け
には配線器具を中心
に約1m×1mの平面
部が必要です。

2 汚れ落ちを確認後、洗剤分を 拭き取る

●リモコン
ホルダー：１個

1 m

チャンネル1

ロック
解除ボタン
（２か所）

●ねじ：２本

複数の照明器具がある場合

シェード

1 m

水に浸して固く絞った布で完全に拭き
取ってください。

●1つのリモコンで操作する
複数の照明器具を同じチャンネルに設定します。
※照明器具間の距離やリモコン操作時の方向に
よっては同時に点灯しない場合があります。

●別々のリモコンで操作する
隣接する照明器具のチャンネルを
別々に設定することでそれぞれ
対応するリモコンでのみ操作でき
ます。

簡単にたわむ天井
壁面

傾斜天井

3 仕上げに乾いた柔らかい布で、 水分を完全に拭き取る

送信部

次のような配線器具には取り付けない 火災や感電・落下によるけがの原因となります。配線器具の交換は、販売店・ 工事店に依頼してください。（配線器具の交換は資格が必要です）

乾電池の入れかた リモコン収納のしかた

CH１

CH1
CH1

CH1

●リモコンの送信部は、乾いた柔らかい布
で定期的に汚れを拭き取ってください。
汚れるとリモコンでの操作がしにくく
なります。

CH２

リモコンホルダーを壁に取り
付け、壁掛け収納ができます。

1 つめを押しながら、裏面の
カバーを持ち上げる

つめ

ケースウェイに取り
付けてある

端子

カバー
穴

電源端子が露出
している

※収納した状態で操作しない
でください。

2 表示に合わせて を
間違えないように乾電池
を入れ、つめの向きを合
わせてカバーを閉める

＋ －

埋込ローゼットの
出しろが10mm未満
あるいは14mm以上

次のものは使用しない

リモコン

壁

CH1

CH2

CH1

シーリングハンガーが
付いている

ご注意
ご注意

角型・丸型引掛シーリ
ングの出しろが
20mm未満あるいは
24mm以上

• 電池の寿命は新品のアルカリ乾電池を使用したとき
• で約１年です。付属の電池は動作確認用であり上記
• より早く消耗することがあります。
• 電池を交換するときは、２本とも新品の単4形アル
• カリ乾電池に交換してください。
• 新旧、異種の電池を混ぜて使用しないでください。
• 長期間使用しないときは、電池を取り出して保管し
• てください。
• ねじ（付属）

複数の照明器具があり、別々のリモコンで操作したい場合は、設定を変更し
たい照明器具だけが信号を受ける向きに向けるか、設定を変更したい照明器
具に近づけるなどして設定してください。
他の照明器具も、チャンネル設定信号を受けると設定が変わってしまいます。
※設定変更をしない方の照明器具の壁スイッチをOFF（切）にしたり、 間に
扉があればその扉を閉めて、設定変更を行ってください。

リモコンのボタン（切／入など）を押し、
操作出来ることを確認したら、リモコン
の裏カバーを戻してください。

ベンジン
シンナー
みがき粉
スポンジの硬い面
タワシ

凸部

絶対に、水をかけたり、水につけて洗ったりしないで ください。火災、感電、故障の原因になります。 注意

破損している
ぐらつきがある

凸部がある

リモコン
ホルダー

取り付け 警告 取り付けは必ず電源を遮断してから行ってください。

取り外し

3 シェードを取り外す シェードを反時計回りに回して本体から取り外してください。

• 5 シェードを取り付ける
• ①シェードの取付部が本体のシェード取付部の間に
• 入るように合わせ、シェードを押しつけながら時計
• 回りに軽く回してください。
• シェードの取付部が本体のシェード取付部に入ります。
• ②シェードの回転が止まるまで時計回りに回し、確実に
• 取り付けてください。

1 天井についている配線器具（引掛シーリング・ローゼット） の寸法と形状を確認する

●取り外しは必ず電源を遮断してから行ってください。 ●消灯直後は本体や器具の中が高温になっています。確実に 冷えたことを確認してから取り外してください。 警告

注意

高所での作業になります。
必ず足元の安全を確保してから行ってください。

1 シェードを取り外す

シェードを反時計回りに回して本体から取
り外してください。

※下図以外の配線器具、または配線器具が無い配線だけのものは取り付けができません。
電気店、または工事店に工事を依頼してください。
※資格のない方の工事は法律で禁止されています。

シェード 4 本体を取り付ける

シェード取付部

＜側面図＞

• ①本体中央のつまみを持ち、のぞき窓から配線器具の（端子）差し込み穴の位置を確認し、スペーサーの
• 印に本体の印を合わせます。
• ※ スペーサーを使用していない場合は、本体の印を目安に端子を差し込み穴に合わせてください。
• ②そのまま持ち上げて端子を差し込んでください。
• ③つまみを時計回りに回します。
• つまみを天井側に押しつけながら「カチッ」と音がするまで回してください。
• ※ロック解除ボタン（「取り外し」参照）は押さずに回してください。
• 押しながら回すと「カチッ」と音がしません。
• ※配線器具の種類によっては「カチッ」と音がしない場合があります。

天井から
の出しろ
10mm以上
14mm未満

20mm以上24mm未満

天井

出しろ

取付部
シェード裏面

シェード

配線器具

2 本体を取り外す

角型引掛
シーリング
耳部

丸型引掛シーリング・ローゼット埋込引掛ローゼット

本体

外す

①

• ①つまみの２か所のロック解除ボタンを２つ同時に押しながら、
• ②反時計回りに回して本体を外してください。

耳部

形状

※ローゼットの耳部に
ねじが付いている場
合は、ねじを外して
から照明器具を取り
付けてください。

②

注意

本体を片方の手で支えながら外してください。
器具の落下によるけがや破損の原因となります。

角型引掛
シーリング
丸型引掛
シーリング
フル引掛
ローゼット
丸型フル引掛
シーリング

埋込ローゼット
（耳つき）
埋込ローゼット
（耳なし）

スペーサー

■スペーサー（角）の場合

■スペーサー（丸）の場合

本体の　印を、スペーサー
の　印に合わせて差し込み、
回します。

本体の　印を、スペーサー
の　印に合わせて差し込み、
回します。

シェード

2 配線器具にスペーサーを取り付ける

ロック解除
ボタン

つまみ

②差し込む

つまみ

本体

それぞれの配線器具に合ったスペーサーを取り付けることで、器具が取り付けやす
くなります。( 埋込引掛ローゼットの場合は、スペーサーは使用しません。)
※一部の配線器具には取り付かない（ゆるい、きつい）場合があります。その場合には、
スペーサーは使用しないでください。

本体

本体を必要以上に回転させないで ください。 引掛シーリングやローゼットが破 損します。 注意

• ②
• ①

角型引掛
シーリングの場合

丸型引掛シーリング・ローゼットの場合

シェードは確実に本体に取り付けて ください。 落下によるけがのおそれがあります。 警告

のぞき窓

耳部

照明器具がぐらついたり、傾いたりしている場合は正し
く取り付けられていないため、もう一度取り付けなおし
てください。

つまみ

③時計回りに回す

スペーサー
（角）

印

3 スペーサーを取り外す

注意

スペーサー
（丸）

本体を外したはずみで
スペーサーが落下する
ことがあります。

合わせる
スペーサー
(丸)の　印

■スペーサー（角）の場合
■スペーサー（丸）の場合

差し込み穴

差し込み穴

差し込み穴

印を差し込み穴に
合わせてください。

※取り付け後、使用したときに異常が見られた場合は、
壁スイッチを切り、もう一度照明器具を外して、取り
付けなおしてください。

差し込み穴

差し込み穴