充電方法
付属の親機用充電ケーブルをAC充電器などに接続して充電します。
LEDが赤色点灯から青色点灯したら充電完了です。
（充電目安/約4時間）
付属の子機用充電ケーブルをAC充電器などに接続して充電します。
LEDが赤色点灯から緑色点灯したら充電完了です。
（充電目安/約2時間）
はじめてご使用になるときはまず充電を行ってください。
必ず付属の充電ケーブルで充電してください。
- 電池は使用状況によって異なりますが、約300～400回
- 繰り返し充電できます。
- 電池保護のために1ヶ月に1回は充電を行ってください。
- 電池は消耗品ですので、保証の対象にはなりません。
- 十分に充電した電池で使用時間が著しく短くなってきたり、
- ご使用いただけない場合は、電池の寿命です。
- 弊社では電池の交換を行っておりませんので、
- 新しい製品をお買い求めください。
- 本製品はリチウムイオン電池を使用しています。
- 本製品を廃棄する場合は、各自治体の
- 指示に従った方法で正しく廃棄してください。
USB A
ポート
Type-C
ポート
USB A
ポート
LED
赤色点灯/充電中
緑色点灯/充電完了
❸親機用充電ケーブル
LED
赤色点灯/充電中
青色点灯/充電完了
④子機用充電ケーブル
①ガイドシステム
充電方法
ご使用前の準備 3
充電式電池について
❶ガイドシステム
充電端子
親機
子機
- 電源ON・ペアリング機器接続時/緑色点灯
- 充電中/赤色点灯
- 充電完了/緑色点灯
- 電池残量わずか/赤色点灯
- ペアリングモード/緑色点滅
- 電池残量確認
- …操作方法/電源OFFの状態で+ボタンと
- －ボタンをLEDが光るまで同時に長押し
- 緑色点灯/75%以上 ・50～75%/緑色点滅
- 25～50%/緑・赤色交互点滅 ・25%以下/赤色点灯
「R」表記のイヤーフックは右耳に、
「R」表記のイヤーフックは右耳に、
「L」表記のイヤーフックは左耳に
装着します。
- 音量ダウン/通話モード中に短押し（10段階）
- …最小になるとピピッと鳴ります
- 電源ON・ペアリングモード/電源OFFの状態で約2秒長押し
「L」表記のイヤーフックは左耳に
18
19
付属の充電ケーブルを接続して充電します。
Type-Cポート
●音量アップ/通話モード中に短押し（10段階）
…最大になるとピピッと鳴ります
+ボタン
14
子機
最大使用台数100台
付属の充電ケーブルを接続して充電します。
充電端子
17
話す
子機は発言不可。
マイクの位置を自由に調節できます。
フレキシブルアーム
12
20
＜装着例＞
＜装着例＞
親機のAUX端子に接続します。
3.5mmミニプラグ
13
装着します。
付属のストラップを取付けます。
ストラップホール
19
〈前面〉
〈背面〉
耳に取付けて固定します。
イヤーフック
18
親機の音声を出力します。
スピーカー
20
聞く
音声を入力します。
マイク
11
15
400-HSGS004R 子機
こんにちは
〈底面〉
①ガイドシステム
①ガイドシステム
親機
❷マイク
R
14
16
17
－ボタン
15
LED
16
ディスプレイ
7
●1台の親機の発言を多数の子機で聞くことができ、ツアーガイドや工場見学に最適です。
親機
子機
10
11
12
付属のマイク、または外部オーディオ機器が接続できます。
- 電源ON・OFF/約3秒長押し
- マイクミュート/通話モード時に1回短押し
- チャンネル設定モード/
- 電源OFFの状態で－ボタンと同時に約2秒長押し
●チャンネルロック…表示時はチャンネルロック、
非表示時はチャンネル設定ができます。
- チャンネル設定モード/電源ボタンと同時に約2秒長押し
- チャンネル選択時/短押しでカウントダウン
- ペアリングモード/通話モード時に約2秒間長押し
…マイクゲイン
レベル（U1～U5）
…チャンネル（1～30）
…外部オーディオ
機器接続中
…50%以上
…5～50%
…5%以下
- チャンネル選択時/短押しでカウントアップ
- マイクゲイン調節モード/通話モード時に約3秒長押し
- +ボタン
- 8
●電波干渉の少ないUHFワイヤレスで安定した音声通信が可能です。
13
- 電源ON・ペアリング機器接続時/青色点灯
- 充電中/赤色点灯
- 充電完了/青色点灯
- 電池残量わずか/赤色点灯
- ペアリングモード/青色速い点滅
- ミュート中/青色ゆっくり点滅
付属のマイクや外部オーディオ機器を
接続していないとき、音声を入力します。
●親機は電池残量やチャンネルがわかるディスプレイ付きです。
＜装着例＞
＜装着例＞
付属のストラップを取付けます。
ストラップ取付け部
2
通信するためのアンテナです。
アンテナ
1
❷マイク
〈右側面〉
●バッテリー内蔵で繰り返し充電が可能です。
●外部オーディオ機器の音声も流せます。
8
9
●デジタル表示
…電源OFF
●電池残量表示
…電源ON
2.各部の名称とはたらき
400-HSGS004T 親機
〈底面〉
1
❶ガイドシステム
2
❶ガイドシステム
AUX端子
3
電源ボタン
5
〈天面〉
〈前面〉
－ボタン
1.特長
マイク
4
LED
6
親機
3
4
5
6
7
10
9
お使いになる前に、セット内容がすべて揃っているかご確認ください。
万一、足りないものがありましたら、お買い求めの販売店にご連絡ください。
デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがあります。
本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。
途切れたり、通信速度が極端に低下したり、エラーが発生する可能性があります。
●無線機や放送局の近くで正常に通信できない場合は、使用場所を変更してください。
400-HSGS004T
400-HSGS004R
ワイヤレス
ワイヤレス ガイドシステム 取扱説明書
ガイドシステム
取扱説明書
下記の事項を守らないと火災・感電により、死亡や大けがの原因となります。 警告
- 濡れた手で本製品に触らないでください。
- ▲感電や故障の原因となる恐れがあります。
- 本製品のコネクタ部・プラグ部にホコリ、ゴミが付着している状態で充電しないで
- ください。
- ▲火災や故障、破損の原因となる恐れがあります。
- お客様ご自身で本製品の内部を開けたり、修理や改造をしないでください。
- ▲火災や感電、故障の原因となる恐れがあります。
- 本製品を水などの液体で濡らさないでください。
- ▲火災や感電、故障の原因となる恐れがあります。
- 変形、液漏れなど異常に気がついたら使用を中止してください。
- ▲火災や発熱の原因となる恐れがあります。
- 本製品が濡れている時は絶対に充電しないでください。
- ▲火災や感電、故障の原因となる恐れがあります。
- 本製品を水分や湿気の多い場所、直射日光の当たる場所、ホコリや油煙などの多
- い場所、車中や暖房器具のそばなどの高温となる場所での設置・保管はしないで
- ください。
- ▲火災や感電、故障の原因となる恐れがあります。
- 十分な充電時間を過ぎても充電が完了しない場合は充電を終えてください。
- ▲所定の充電時間を超えて充電した場合、電池が発熱・発火する危険性があります。
- ペースメーカーなどの医療機器を使用している方は、医師にご相談の上で使用し
- てください。
●見通しの良い場所で通信してください。建物の構造や障害物によっては、通信距離
が短くなります。特に鉄筋コンクリートや壁などを挟むと、雑音が入ったり通信不能
になる場合があります。
●無線LANその他の無線機器の周囲、電子レンジなど電波を発する機器の周囲、障害
物の多い場所、その他電波状態の悪い環境で使用しないでください。接続が頻繁に
この度は、ワイヤレスガイドシステム「400-HSGS004T（親機）」
「400-HSGS004R（子機）」(以下本製品)をお買い上げいただき誠にあり
がとうございます。この取扱説明書では、本製品の使用方法や安全にお取
扱いいただくための注意事項を記載しています。ご使用の前によくご覧く
ださい。読み終わったあともこの取扱説明書は大切に保管してください。
1台
1個
1個
1本
1本
1部
安全にご使用いただくために必ずお読みください
・・・・・・・・・・・・・・・
- ・
- ・・・・・・・・・・・・・・・
- ・・・・・
- ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
- ・
400-HSGS004R
子機
400-HSGS004R
子機
- ⑤ストラップ
- ⑥取扱説明書・保証書（本書）
※欠品や破損があった場合は、品番（400-HSGS004Tなど）と
上記の番号（❶～❺、①～⑥）と名称（ストラップなど）を
お知らせください。
②イヤーフックR（①に装着済み）
- ③イヤーフックL
- ④子機用充電ケーブル
①ガイドシステム
最初にご確認ください
良好な通信を行うために
1台
1個
1本
1本
1部
400-HSGS004T
親機
- ・・・・・・・・・・・・・・
- ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
- ・・・・・
- ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
❺取扱説明書・保証書（本書）
❷マイク
❸親機用充電ケーブル
❹ストラップ
❶ガイドシステム
400-HSGS004T
親機
セット内容
10.保証規定
- １.保証期間内に正常な使用状態でご使用の場合に限り品質を保証しております。
- 万一保証期間内で故障がありました場合は、弊社所定の方法で無償修理いたしま
- すので、保証書を製品に添えてお買い上げの販売店までお持ちください。
- 2.次のような場合は保証期間内でも有償修理になります。
- ⑴保証書をご提示いただけない場合。
- ⑵所定の項目をご記入いただけない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
- ⑶故障の原因が取扱い上の不注意による場合。
- ⑷故障の原因がお客様による輸送・移動中の衝撃による場合。
- ⑸天変地異、ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による故障及び損傷の場合。
- ⑹譲渡や中古販売・オークション・転売等でご購入された場合。
- 3.お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合は、保証期間内で
- の修理もお受けいたしかねます。
- 4.本製品の故障、またはその使用によって生じた直接、間接の損害については弊社は
- その責を負わないものとします。
- 5.本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、または破損についての補
- 償はいたしかねます。
- 6.本製品は医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器などの人命
- に関わる設備や機器、及び高度な信頼性を必要とする設備や機器やシステムなど
- への組み込みや使用は意図されておりません。これらの用途に本製品を使用され、
- 人身事故、社会的障害などが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。
- 7.修理ご依頼品を郵送、またはご持参される場合の諸費用は、お客様のご負担となり
- ます。
- 8.保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。
- 9.保証書は日本国内においてのみ有効です。
400-HSGS004T （親機）400-HSGS004R （子機）
サ
イ
ズW43×D80.6×H15.4mm
※アンテナ含まず
W58×D54.1×H31.4mm
※実際の通信距離や連続使用時間は使用環境や使用状況によって短く
なることがあります。
※通信範囲内で最大8チャンネル（8グループ）が同時に使用可能です。
※1チャンネル（1グループ）での最大使用台数は100台です。
端
子
AUX端子×1、
Type-Cポート（充電用）×1
充電専用端子×1
連続使用時間
約16時間
約14時間
充電時間
約4時間
約2時間
重
量
約50g
約24g
リチウムイオンポリマーバッテリー
充電池タイプ
周波数範囲
806～810MHz(30ch)
最大60m(室内・屋外)
通信距離
－10～60℃
使用可能温度
4GFSK
10mW
10.保証規定
品
番
変調方式
R
F
出
力
9.仕様 7.外部オーディオ機器の音声を流す方法
「R」表記のイヤーフックは右耳用です。
「L」表記のイヤーフックは左耳用です。
用途に応じて交換してください。
1.下図のようにイヤーフックを矢印の方向に引っ張って取外します。
2.接続した機器で音声を再生します。 親機とペアリングされた子機から音声を聴くことができます。
- オーディオケーブル（3.5mmステレオミニ仕様）は
- 付属していません。別途ご用意ください。
- AUX端子から流した音声は元の音質より劣化します。
AUX端子
1.親機のAUX端子にオーディオケーブル（別売り）で スマートフォンやオーディオプレーヤーなどと接続します。
❶ガイドシステム
オーディオケーブル
（別売り）
8.イヤーフックの交換方法
スマートフォン
オーディオプレーヤー
など
2.追加する子機の－ボタンを約2秒長押しして電源をONにします。 LEDが緑色に点滅してペアリングモードになります。
1.親機の－ボタンを約4秒長押しします。LEDが青色点滅になり、 ペアリングモードになります。
ボタン
一度ペアリングすると、機器の電源をOFFにしても設定が残り
ます。 再度電源をONにすると、最後に接続されていた機器と
自動的に接続され使用できます。
追加で子機とペアリング（接続）する 5
電源をONにすると、最後に接続されていた機器と自動的に
接続され使用できます。
ボタン
4.親機のLEDが青色点灯になったらペアリング完了です。
ボタン
親機の電源ボタンを1回短押しして決定します。
電源ON
3.子機のLEDが緑色点灯になったら
6.電源のON・OFF
LED
青色点滅/
ペアリングモード
LED
緑色点滅/
ペアリングモード
LED
緑色点灯
3.5秒以内に+ボタンと－ボタンでチャンネルを選択します。
5.子機の－ボタンを約2秒長押しして電源をONにします。 LEDが緑色に点滅してペアリングモードになります。
2.電源ボタンと－ボタンを同時に約2秒長押しします。 LEDが消灯したまま 電源がONになります。
ボタン
ボタン
ボタン
4.電源ボタンで決定します。 LEDが青色点滅になり、ペアリングモードになります。
子機とペアリング（接続）する 4
AUX端子
ボタン
ボタン
1.親機にマイクを接続します。
チャンネルは
1～30から
選択できます。
LED
青色点滅/
ペアリングモード
❷マイク
〒700-0825 岡山県岡山市北区田町1-10-1
TEL.086-223-5680 FAX.086-235-2381
CF/AD/HADaNo
ver.1.0
保証期間 6ヶ月
お買い上げ年月日 年 月 日
400-HSGS004T
400-HSGS004R
本取扱説明書の内容は、予告なしに変更になる場合があります。
お客様 ・ お名前 ・ ご住所 ・ TEL
販売店名 ・ 住所 ・ TEL
シリアルナンバー：
保証書
サンワダイレクト
担当者名
型 番:
2.交換するイヤーフックを下記の向きではめ込んで取付けます。
はめ込む
はめ込む
③イヤーフックL
②イヤーフックR
破線で囲んだ
位置を
合わせます。
ボタン 約2秒長押し ボタン 約3秒長押し
親機 ボタン 約3秒長押し 電源OFF
親機の電源をOFFすると、
ペアリングされている子機も自動で電源がOFFになります。
親機
子機
子機
自動電源OFF
ボタン
一度ペアリングすると、機器の電源をOFFにしても設定が残り
ます。 再度電源をONにすると、最後に接続されていた機器と
自動的に接続され使用できます。
ボタン
7.親機のLEDが青色点灯になったらペアリング完了です。
親機の電源ボタンを1回短押しして決定します。
6.子機のLEDが緑色点灯になったら
LED
緑色点滅/
ペアリングモード
親機と子機の距離は
2m以内で操作を
行ってください。
LED
緑色点灯